Luntik 27. januara 2011. u 12:24

Rječnik za Android

• Drvna soba *

Ideja

Kupio HTC Legend. Čitajte članke na engleskom. Ali pošto ga ne poznajem dobro, trebao mi je rečnik. Poželjno je sa izgovorom riječi (da se riječi bolje pamte) i sa mogućnošću isticanja često korištenih riječi (kako ne bi proučavali sve riječi, već samo one najčešće). Ovo nisam našao (možda sam loše tražio) i odlučio sam da napišem svoje. Osim toga, studiram programiranje za Android, tako da je pisanje vlastitog programa bio još jedan plus za mene u učenju jezika.

Struktura programa

Program se sastoji iz 2 dela:
1. Sam program za Android. Pokazuje riječi, traži riječi u rječniku, izgovara riječi.
2. Pomoćni programi za izradu rječnika. Analizira tekst sa odabirom često korištenih riječi, preuzima prijevod riječi sa google translatera, popunjava bazu podataka.

Program za Android

Dozvolite mi da vam kažem nešto o opštoj strukturi.

Program ima 4 prozora:
1. Sa listom riječi.

2. Sa postavkama filtriranja prema učestalosti upotrebe i broju riječi. Ubuduće ću ukloniti ovaj prozor kao nepotreban.

3. Sa izborom baze podataka za rječnik.

4. Uz povlačenje detaljne informacije o riječi.

Neću detaljno opisivati ​​kod. Reći ću vam samo o problemima koji su nastali prilikom reprodukcije mp3 iz niza bajtova. Zaboravio sam dodati da je moj zvuk pohranjen u samoj bazi, tj. Aplikacija ne zahtijeva mrežnu vezu. Ovo je učinjeno kako bi se uštedio promet i kako bi se zvuk mogao preuzeti ne samo iz google prevoditelja, već i iz drugih izvora.

Android ne dozvoljava reprodukciju mp3 iz niza bajtova, samo iz mreže ili iz datoteke. Samo wav format se može reprodukovati iz niza bajtova. Postoje 3 rješenja za problem - sačuvajte mp3 u privremenu mapu, pretvorite u wav ili reprodukujte sa svog audio servera. Prva metoda nije prikladna zbog činjenice da se stvara mnogo privremenih datoteka. Druga metoda mi se nije dopala jer bih, prvo, morao da konvertujem mnogo mp3 (~2500) i, drugo, to bi dovelo do povećanja njihove veličine.

Public class AudioServer proširuje Thread (

Private DataBaseHelper myDbHelper;

Javni AudioServer (DataBaseHelper myDbHelper) (
this.myDbHelper = myDbHelper;
}

public void run() (
ServerSocket ss;
probaj(
ss = novi ServerSocket(6129);
) catch (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "KreirajServer " + e1.getMessage());
povratak;
}
dok (tačno)(
Socket theConnection;
probaj(
theConnection = ss.accept();
) catch (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateConnection " + e1.getMessage());
povratak;
}
string method;

Pokušajte (
PrintStream os = novi PrintStream(theConnection.getOutputStream());
DataInputStream je = new DataInputStream(theConnection.getInputStream());
String get = is.readLine();
StringTokenizer st = novi StringTokenizer(get);
method = st.nextToken();

Ako (method.equals("GET")) (
String word = st.nextToken().replace("/", "");

Dok ((get = is.readLine()) != null) (
if (get.trim().equals(""))
break;
}
Log.i("AudioServer", "Word" + word);
byte audio = myDbHelper.getAudio(word);
ako (audio != null)
Log.i("AudioServer", "LenghtAudio " + audio.length);
ostalo
Log.i("AudioServer", "Audio podaci nisu pronađeni");

Os.print("HTTP/1.0 200 OK\r\n");
Datum sada = novi datum();
os.print("Datum: " + sada + "\r\n");
os.print("Server: engleski_server\r\n");
ako (audio != null)
os.print("Dužina sadržaja: " + audio.length + "\r\n");
ostalo
os.print("Dužina sadržaja: 0\r\n");
os.print("Tip sadržaja: audio/x-mp3\r\n\r\n");

// šaljemo datoteku
ako (audio != null)
os.write(audio);
os.close();
}
) catch (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "SendData " + e.getMessage());
}

Pokušajte (
theConnection.close();
) catch (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "ConnectionClose " + e.getMessage());
}
}
}

Zaključak

Program radi, ali postoji nekoliko grešaka i nedosljednosti u ponašanju koje je potrebno popraviti.
Možete ga preuzeti na code.google.com/p/android-voice-dictionary
Prema linku apk i dva rječnika. Jedan sa izgovorom, ali ima 2500 riječi. Drugi ima više riječi, ali nema izgovor.

Oznake: android, rječnik, java

TTDic- rusko-engleski i engleski-ruski besplatno offline rječnik s jednostavnim i funkcionalnim sučeljem koji pokriva više od 177.000 riječi.

Ključne karakteristike:

1. funkcionalno korisničko sučelje
2. Brza pretraga sa filterom
3. Izgovor riječi (TTS - Text-To-Speech)
4. Funkcija učenja ( Flash kartice)
5. Favoriti– Dodajte riječ na listu favorita.
6. Bookmarks- Kreirajte markere i dodajte riječi u markere.
7. Priča- Sačuvajte pregledane riječi u historiji.
8. Napomena- Dodavanje bilješki riječima.
9. backup/ vraćanje iz datoteke ili Dropbox-a (Backup/Restore)

Posebnosti:

Razne postavke
1. Noćni način rada
2. Promjene veličine teksta
3. Promjene boje sučelja
4. Upravljajte listama priča, favorita, oznaka i bilješki.
5. Vidljivost kartice - Prikaži/sakrij kartice.
6. Promijenite smjer jezika

Na ovu adresu možete slati svoje prijedloge, komentare i pravna pitanja vezana za aplikaciju.
[email protected]

Dnevnik promjena / Šta je novo

Funkcija kviza (testiranja).
Integracija sa drugim aplikacijama (Moon+ reader itd.)
Neke promjene korisničkog sučelja
Neke greške su ispravljene

Android ima veoma zanimljivu funkciju - prilagođeni rečnik. Kako to podesiti? Naš članak će reći.

Navigacija

Android OS ima uslugu za provjeru pismenosti koja ne samo da provjerava, već i sama ispravlja greške. Ovaj sistem može biti još korisniji korištenjem posebnih rječnika. Razgovaraćemo o tome kako ih pravilno koristiti.

Kako provjeriti postavku?

Prije svega, morate saznati da je opcija za provjeru teksta na greške omogućena u parametrima. Da biste to učinili, morate unijeti "Jezici i unos" u postavkama i aktivirati provjeru pravopisa. Zatim ćete vidjeti mali meni u kojem birate rječnik za određeni ili za sve jezike, u kojem će se tekst provjeriti i ispraviti.

Nakon što se uvjerite da su parametri ispravno uneseni, pokrenite bilo koji dokument i počnite raditi s njim. Prilikom unosa reči iznad tastature će biti prikazane moguće varijante unetog teksta. Možete ubrzati kucanje dugih riječi odabirom ispravne opcije u gornjoj liniji.

Kako postaviti običaj android rječnik?

Često standardni rečnik ne prepoznaje željenu reč i podvučen je čak i kada je ispravno napisana. Samo da biste izbjegli takve probleme, trebate običaj rječnik . Dodavanje nove riječi je vrlo jednostavno. Kliknite na nju u liniji iznad tastature i odaberite sačuvaj. Ili možete odabrati riječ u gotovom tekstu i sačuvati je na isti način.

Kako upravljati rječnikom?

Da unaprijed popunite rječnik, idite na odjeljak za jezike i unos i idite na običaj rječnici. Postoje svi jezici ​​posebno i jedan zajednički. Kada otvorite bilo koji od njih, vidjet ćete šta se nalazi i napraviti svoja podešavanja.

Postavljanje prilagođenog rječnika na Androidu

Da biste dodali novu riječ, kliknite na plus u gornjem uglu ekrana i unesite sve predložene podatke. Istovremeno, pored pojedinačnih riječi, možete dodati fraze i brojeve. Zahvaljujući ovoj mogućnosti, možete koristiti rječnik na način koji vam odgovara.

Autocomplete Forms

Sigurno često negdje registar i svaki put morate unijeti sve svoje podatke. Unesite ih u rečnik unapred i sva polja će biti popunjena u nekoliko klikova.

Password Manager

Android prilagođeni rječnik - kako ga postaviti?

Mnogi se žale da Androidu nedostaje dobar menadžer lozinki kao što je LastPass. Dovoljno je da potrošite samo pola sata na unos svih potrebnih fraza u rečnik i moći ćete da koristite brz unos u bilo kom servisu. Naravno, ovdje ne biste trebali unositi važne finansijske informacije, jer takve podatke uvijek treba čuvati u tajnosti.

Popularne fraze

Ako tokom ćaskanja sa prijateljima često koristite iste okrete ili pravite prečice na tastaturi za njih. Na primjer, "Biću tamo uskoro" do "SAT". Tako uštedite vrijeme na kucanju fraza.

Hvala za običaj Rječnik vv dobijate zgodno i kompetentno pisanje, kao i brz unos većine podataka.

Video: Prilagođeni rječnik za Android

Mobilni prevodilac je zgodna aplikacija: Android pametni telefon je uvijek s vama, a morate često prevoditi strane riječi s ruskog na engleski (ili obrnuto). Ako putujete ili pišete tekst na engleskom (ili nekom drugom) jeziku, Android Translator je nezamjenjiv.

Već smo pregledali online aplikacije za prevođenje teksta, rječnike i slične usluge. Ovdje se pojavljuju i mobilni prevodioci za Android OS, a mi smo odabrali najbolje od njih:

Među glavnim funkcijama ističemo rad van mreže na telefonu i. Takođe je poželjno da mobilna aplikacija postojala je mogućnost glasovne glume prevedenog teksta. Na kraju članka - iz njega možete brzo odabrati najbolji prevodilac za Android, na osnovu njegove funkcionalnosti.

Mobilni prevodilac Google Translate za Android

Možda najpopularniji prevodilac, čije je ime (Google Translate) postalo poznato i koristi se kada je mašinsko prevođenje u pitanju, recimo, nije baš Visoka kvaliteta. Međutim, mora se priznati da je danas Google Translate možda i najbolja metoda za automatsko prevođenje web stranica, pojedinačnih riječi, fragmenata teksta, pa čak i audio poruka putem telefona. Iz godine u godinu kvalitet usluge Google Translate postupno raste, a mnoge druge usluge i aplikacije koriste Translate API za prevođenje teksta sa engleskog i drugih jezika na ruski ili kao prevodilac web stranica samostalno i druge web stranice.

Google prevodilac za android već neko vrijeme radi bez interneta

Ključne karakteristike Google Translate za Android:

• Podržano je oko 100 uputa za prevođenje teksta
• Prepoznavanje teksta sa Android slike ili kamere i mogućnost prevođenja na 26 različitih jezika
• Dvosmjerni prijevod glasovnih poruka na 40 jezika: pretvaranje teksta u govor i prepoznavanje teksta izgovorenog u mikrofon
• Podrška za rukopis prilikom crtanja na android ekranu
• Selektivno učitavanje jezičke ekstenzije na Androidu po potrebi
• Dodajte riječi u favorite i sačuvajte prijevode za kasniju upotrebu van mreže

Međutim, imajte na umu da sve funkcije prijevoda nisu dostupne za sve jezike. Iako su engleski i ruski jezici u potpunosti podržani na telefonu.

Odmah o čipsu koji mi se dopao.

1. Offline prijevod je podržan. Ako ste van mreže i pokušavate prevesti riječ koja nije u rječniku, Google Translate će od vas zatražiti da preuzmete jezičke pakete. Teški su malo - na ruskom govornom području oko 20 MB.
2. Alternativni unos teksta je i rukopis, i glas, i prepoznavanje teksta sa slike.
3. Odličan interfejs. AT novije vrijeme Google više pažnje posvećuje upotrebljivosti, što poboljšava korisničko iskustvo.

Nekoliko riječi o tome kako funkcionira aplikacija Google Translate. Odaberite smjer prijevoda, unesite riječ ili frazu koristeći bilo koji od načina unosa i pogledajte prijevod. Možete slušati izgovor, transkripciju, kopirati riječ ili dodati na svoju listu favorita. I naravno postoji rječnik u kojem možete saznati opcije prijevoda za riječ i dio govora.

Sažetak. Google Translate za Android nije toliko megafunkcionalan, ali samouvjereno kombinuje najneophodnije alate za korisnike kojima je to potrebno. To je i rečnik i aplikacija za mašinsko prevođenje. Google prevodilac je zgodan za brzo prepoznavanje riječi na svim jezicima koji su uključeni u komplet.

Yandex.Translate - offline prevodilac za Android

Yandex.Translate - u stvari, isti Google Translate, ali za one koji su navikli koristiti proizvode " domaći proizvođač". U stvari, nema toliko razlika sa istim besplatnim "Prevedi". Nedavno je usluga Yandex.Translate povećala funkcionalnost prevoditelja, a sada Android aplikacija prevodi tekst sa slika i prepoznaje govorne i audio poruke. Možda je glavna razlika u odnosu na android verziju Google Translatea kvalitet prijevoda (samo je drugačiji) i broj podržanih jezika za mobilno prevođenje - njih nije 90, već više od 60, što je većini dovoljno korisnika. Postoji i mobilna web verzija aplikacije na https://translate.yandex.com/m/translate.

Interfejs i postavke aplikacije Yandex prevodilac

Neke razlike u mobilnoj aplikaciji su čisto "ukusne". Dominira brendirano žuta u dizajnu prevodioca. Također, u Yandex.Translateu funkcioniraju skraćenice i automatsko dovršavanje riječi. Jedna od zgodnih karakteristika programa za prevođenje teksta je automatska promjena jezika prilikom kucanja. U Google Translateu (verzija za Android), iznenađujuće, toga nema, iako web verzija prevoditelja to radi već jako dugo.

Yandex prevodilac radi van mreže. Ali evo problema: elektronski rječnici zauzimaju dosta prostora u memoriji telefona. Samo engleski-ruski paket za offline prevod zauzima oko 660 (!) Mb! Morate 100 puta razmisliti da li vam je potrebna takva sreća.

Ostale postavke mobilnog prijevoda dostupne u offline prevodiocu iz Yandexa:

• simultano prevođenje,
• detekcija jezika,
• savjeti i pojednostavljeni unos,
• prijevod riječi i teksta iz međuspremnika,
• offline aktivacija.

Sažetak. Općenito, Yandexov proizvod je dobar prevodilac. Sa svojim vlastitim karakteristikama i pogodnostima, s punim skupom funkcija prevođenja. Radi autonomno, može se koristiti kao zgodan elektronski rečnik. Jedina mana aplikacije je impresivna veličina rječnika (treba ih preuzeti unaprijed, bez straha od potrošnje prometa).

Mobilni prevodilac teksta Translate.ru

PROMT je poznat po svom dugogodišnjem razvoju u oblasti mašinskog prevođenja. Translate Ru prevoditelj je jedan od zanimljivih proizvoda dostupnih za Android. Prema Promtovtsyju, Translate omogućava brz i kvalitetan prevod tekstova u popularnim pravcima, uključujući engleski, francuski, španski, italijanski, japanski itd. Naravno, ruski takođe može delovati kao pravac prevođenja.

Kvalitetan mobilni prijevod na Translate.ru (PROMT)

Neke glavne karakteristike mobilne aplikacije Translate.ru:

• Integrirano prevođenje: mogućnost prevođenja iz bilo koje otvorene aplikacije u Android OS-u. Možete jednostavno kopirati tekst i saznati njegov prijevod na Translate.ru
• Mobilni prijevod, elektronski rječnik i fraza u jednom setu
• Izbor tema za prevod: studija, biografija, društvene mreže, kompjuteri, putovanja i drugo.

Nakon testiranja drugih popularnih prevodilaca teksta za Android, neke stvari su upečatljive. Prvo, interfejs nije tako moderan kao u istom Google Translateu ili Yandex.Translateu. Osim toga, manje je zgodno kada prevodite tekst na telefonu sa malim ekranom. Da biste preveli, ne morate samo da unesete reč, već i da pritisnete dugme enter, jer se tekst ne prevodi u hodu. S druge strane, prevodilac je u mogućnosti da samostalno mijenja predmet prijevoda i smjer jezika.

Nekoliko riječi o offline načinu rada rječnika. Offline rad je dostupan u plaćenoj verziji prevoditelja Translate.ru, ali neki alati (razgovornik) mogu se koristiti besplatno - samo preuzmite odgovarajući rječnik izraza. Posljednjih 50 riječi prevedenih online također je dostupno u historiji bez internetske veze.

Budući da je cijena programa niska - oko 3 USD - savjetujemo vam da razmislite o kupovini ako besplatna verzija Svidjela mi se aplikacija zbog mogućnosti prevođenja s engleskog na ruski ili u drugim područjima. U plaćenoj verziji, osim dostupnosti offline načina rada, nema oglasa na dnu prozora.

Sažetak. Ovaj prevoditelj teksta za Android OS nije savršen, ali je ipak jedan od najboljih predstavnika svoje kategorije. Translate.ru nudi vrlo kvalitetan prijevod sa mogućnošću konsolidacije, asimilacije novih riječi. Dostupne su različite teme prijevoda, izgovor i transkripcija teksta i zbornik izraza. Pa, u dodatku, sve ovo može raditi van mreže. Dakle, Translate.ru ima sve šanse da se učvrsti na vašoj listi aplikacija na Androidu.

Dobro je znati. Koja je razlika između programa prevodioca i elektronskog rečnika?

Elektronski rječnici su po pravilu pogodni za prevođenje pojedinačnih riječi. Koriste se kao referentne knjige i daju više opcija prevod za pojam. Jedan od najpopularnijih rječnika je . Proizvod je dostupan za desktop i mobilne platforme, uključujući Android.

Babilon: elektronski rječnik i prevodilac u jednoj boci

Babilon je u jednom trenutku bio prilično uobičajen prevodilac za desktop platformu. Programeri su odlučili da se osvete portiranjem svog prevodioca za Android i druge mobilne platforme.

Mobilni prijenos s Babylon Online Translator

Šta se može reći iz ugla korisnika? Aplikacija Babylon je relativno nezgodna pri prevođenju tekstova na mreži. Zašto programeri jednostavno ne bi učili od drugih aplikacija za prevođenje i učinili GUI lakšim za korištenje? Sada je Babilon podijeljen na 2 kartice: prijevod teksta i elektronski rječnik. Logika je jasna, ali nezgodna. Osim toga, da biste preveli tekst, morate pritisnuti dodatne tipke. A s obzirom da se prijevod svake riječi učitava s weba, korištenje ovog android prevoditelja nije baš zabavno.

Opet, poredeći Babilon sa ostalim pomenutim prevodiocima - takvih nema pravim alatima, poput prevođenja teksta sa slike, prepoznavanja govora i njegovog prijevoda, ne postoji čak ni jednostavan zbornik izraza.

Naravno, moguće je nadograditi osnovnu verziju Babylona, ​​koja je standardno instalirana na Androidu, ali to očigledno ne spašava situaciju mnogo. Ukupno su dostupne 4 verzije aplikacije:

• Basic I - bez oglasa
• Basic II - bez oglasa i offline rječnika
• Deluxe - sve gore navedeno plus neograničeni prijevodi teksta
• Ultimate - sve što se može uključiti u prevoditelj, mogućnost naknadnih ažuriranja

Pa, koje su onda prednosti mobilne verzije “Babilona”? Unatoč zastarjeloj ljusci, vrijedi napomenuti dobra kvaliteta prevod pojmova, elektronski rječnici u tom pogledu nisu razočarali. Program proizvodi cijeli unos u rječniku prilikom prevođenja s engleskog na ruski i obrnuto. Transkripciju, izgovor riječi možete pronaći klikom na odgovarajuću ikonu.

Stoga je malo vjerovatno da će elektronski prevodilac Babilona zadovoljiti potrebe aktivnog korisnika koji često konsultuje rečnik. Nažalost, Babylon ima mnogo neugodnosti i mali skup funkcija za prevođenje na različitim jezičkim područjima. Jedina pozitivna stvar su kvalitetni elektronski rječnici i detaljni rječnički natuknici koje program izdaje prilikom prevođenja pojedinih pojmova. Ako vam je potreban offline prijevod, savjetujemo vam da kontaktirate besplatne aplikacije npr. Google prevodilac.

iTranslate - softver za prevođenje teksta i glasovni prevodilac

iTranslate - još jedan svetao predstavnik mobilni prevodioci. Distribuira se uglavnom putem App Store-a u obliku iOS izdanja aplikacije. Osim toga, iTranslate prevoditelj je također popularan među korisnicima Android mobilnih uređaja.

iTranslate podržava format prevođenja teksta i glasovni unos. Prevođenje se vrši na 92 ​​jezička područja. Program sprema povijest posljednjih prevedenih fraza, radi van mreže bez ikakvih ograničenja (najprije morate preuzeti rječnik za željeni smjer - na primjer, engleski-ruski).

Pored uobičajenog prijevoda, "iTranslate prevodilac" može reproducirati sve što je napisano na telefonu. Aplikacija je apsolutno besplatna za Android korisnike, međutim emituje nenametljive banere sa reklamama u donjem panelu ekrana.

Ostale karakteristike iTranslate prevodioca:

• Više od 90 uputa za prevođenje teksta
• Voiceover prevedenog teksta. Glasovnu glumu možete odabrati po svom nahođenju (muško/žensko)
• Mogućnost izbora različite regije za odabrani ciljni jezik
• Ugrađeni rječnik, baza podataka sinonima i prošireni članci za svaku riječ
• Podržana je transliteracija, pristup prethodno unesenim frazama i riječima
• Slanje prijevoda drugim korisnicima i objavljivanje na društvenim mrežama

Još jedan predstavnik mobilnih prevodilaca za Android, koji se također distribuira putem App Store-a kao iOS verzija aplikacije. Iz tog razloga, "iTranslate Translator" je prilično popularan u krugovima mobilnih korisnika Android OS-a. Ovaj program omogućava vam da radite u formatu za prevođenje teksta i uz pomoć glasovnog prevoditelja na 92 ​​jezika, a također čuva povijest posljednjih prevedenih fraza.

iTranslate prevodilac za Android

Pored uobičajenog prijevoda, "iTranslate prevodilac" može reproducirati sve što je napisano na telefonu. Ova aplikacija je apsolutno besplatna za Android korisnike, tako da ima nenametljive banere sa reklamama u donjem panelu ekrana. Za rad sa prevodiocem "iTranslate" trebat će vam internetska veza. Također možete preuzeti dodatak od istog programera, potpuno opremljeni glasovni prevodilac za Android - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - zgodan prevodilac za tekst i fotografije

Aplikacija Microsoft Translator može prevesti tekst u više od pedeset različitih jezičkih pravaca. Osim toga, aplikacija obavlja glasovni prevod, prepoznaje fraze snimljene na telefonu, kao i snimke ekrana napravljene na telefonu. prevodilac radi i online i offline, u drugom slučaju morate preuzeti rječničke baze podataka kako bi prijevod funkcionirao bez internetske veze. Odjeljak "Offline Languages" u postavkama Android Translatora je dizajniran za to.

Prilikom prevođenja teksta prikazuje se transkripcija (za rusko-engleski smjer), a također je dostupno i glasovno prevođenje teksta klikom na odgovarajuću ikonu. Međutim, činilo se nezgodnim što Microsoft Translator ne nudi alternativne prijevode pojedinačnih riječi, kao što je to učinjeno u Google-ovom prevodiocu. Također, aplikacija ne prikazuje savjete prilikom unosa riječi.

Funkcija prevođenja natpisa, slika prilično je zgodna. Kao što je već spomenuto, za to je dovoljno snimiti sliku kamerom, a Microsoft Translator će prepoznati tekstualni sadržaj. Međutim, ako zaista ima puno teksta za prevođenje, može doći do neugodnosti, jer prijevod morate čitati bez formatiranja.

Još jedna zgodna karakteristika je zbornik izraza. Sadrži fraze na popularnim jezicima koje možete koristiti dok putujete.

Offline rječnici: prevodilac za Android koji radi bez interneta

Aplikacija Offline rječnika vam omogućava da koristite rječnike na svom telefonu bez mrežne veze. Ovo je zgodno, na primjer, ako ste u avionu, putujete u inostranstvo, radite gdje nema interneta ili samo želite da uštedite bateriju.

Preuzmite rječnike koji su vam potrebni za prijevod na svoju SD karticu kada prvi put pokrenete aplikaciju. Zatim pretražite pomoću uzoraka.

Definicije se također mogu čitati putem pametnog telefona pomoću modula za pretvaranje teksta u govor (neki mobilni uređaji ne podržavaju ovaj modul, pa stoga neki jezici možda neće biti dostupni. Rječnik je pogodan za korištenje u kombinaciji s čitačima e-knjiga .

Postoji preko 50 višejezičnih offline rječnika koje možete izabrati, uključujući engleski, francuski, njemački, španski, arapski, japanski, korejski, hindi, hebrejski, ruski, talijanski, kineski, portugalski, holandski, češki. Pored rječnika, set uključuje baze podataka sinonima i anagrama.

Rječnici se dodaju i redovno ažuriraju izdavanjem novih verzija Offline rječnika.

Ostale karakteristike telefonskog prevodioca:

• samostalno dopunjavanje rečnika
• dodavanje ličnih beleški
• Sinhronizacija bilješki sa svim uređajima putem račun Google

Besplatna verzija Offline rječnika prikazuje oglase, ali možete isprobati pro verziju koja nema oglasa.

Rezultati: koji rusko-engleski prevodilac odabrati?

Odabir najboljeg mobilnog prevoditelja

naziv aplikacije	Rad bez interneta (vanmrežni način rada)	Glasovni prevod	Prevod fotografija	Voiceover tekstova	Online prijevod web stranica	Rječnik
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	djelomično	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

Svi gore navedeni rječnici i prevoditelji za pametni telefon na Androidu imaju prednosti i nedostatke i pogodni su za različitim slučajevima. Imajući stalnu internet vezu i zahtijevajući veliki paket jezika iz programa (pogotovo ako se ne radi samo o rusko-engleskom smjeru), najvjerojatnije ćete se odlučiti za Google prevoditelje ili iTranslate. Osim toga, Google Translate će biti zgodan za korištenje kao prevodilac web stranica.

Ako želite blisko surađivati ​​s malom listom najpopularnijih stranih jezika, obratite pažnju na android prevodilac Translate ru ili Yandex prevodilac.

Ako je pristup internetu ograničen, preuzmite "Offline rječnike" i možete prevesti strane riječi u bilo koju povoljna lokacija direktno na vašem mobilnom uređaju.

Najbolji rečnik ikada.

Uvod:

Nađi rječnik za vaš Android to je vrlo jednostavno, ali pronalaženje rječnika koji bi bio potpuno neovisan od interneta je sasvim drugačiji problem koji se pokazao potpuno rješivim. Aplikacija " Ruski objašnjavajući rječnik”moći će vas zadovoljiti ne samo vrlo skromnom težinom, već i impresivnom bazom riječi, koja ima više od 150.000 značenja. Začudo, sve ovo staje u 40 megabajta težine i ne zahtijeva stalnu vezu s internetom.

funkcionalan:

Još jedan plus je interfejs u Material Design-u. Za neke to možda i nije važno, ali za ljubitelje ovog koncepta biće veoma prijatno iznenađenje. Cijelo sučelje se sastoji od kartica, između kojih je vrlo zgodno kretati se poznatim pokretima. Prva kartica sadrži abecedni indeks, kao i niz za pretraživanje, koji će vam u trenu omogućiti da pronađete bilo koju riječ, osim ako se, naravno, ne nalazi u rječniku. Traži "uživo", tj. čim počnete nešto kucati, rezultat se odmah pojavljuje na ekranu. Postoje i dvije maske za pretraživanje, od kojih jedna provjerava prva slova svake riječi, a druga - posljednje. Nasuprot svake reči nalaze se dva posebna dugmeta koja vam omogućavaju da je dodate u svoje favorite ili obeleživače. Postoji razlika između ovih sekcija, jer u obeleživačima možete kreirati nešto poput kategorija. Sledeći tabovi odgovaraju omiljenim rečima i obeleživačima, a poslednji je istorija pregledanih reči. Pregledana riječ se smatra samo ako ste otvorili njenu karticu.

Rezultati:

Bilo je puno postavki, ali zbog činjenice da je cijela aplikacija u potpunosti na ruskom jeziku, neće biti problema s postavljanjem aplikacije za sebe. Da rezimiramo: evo aplikacije “ Ruski objašnjavajući rječnik„Definitivno nije šteta držati ga na telefonu, pogotovo jer mu možete pristupiti u bilo koje vrijeme, bez obzira na internet. Sretno korištenje!

Povratak