• Rječnici

Dahlov rečnik živog velikoruskog jezika nesumnjivo je najpoznatiji ruski Rječnik... Do danas, unatoč postojanju prethodnika rječnika, dijalekatskih, dijahronijskih, žargonskih rječnika, višetomnih modernih leksikografskih opisa, s vremena na vrijeme se pokaže da Dalevski rječnik točnije ili potpunije odražava ruski jezik. Ovo je zbirka ruskog rječnika, vezanog uglavnom za dijalekte i stručne žargone, koju je sastavio samouki amater, koji je više puta pozivao da pišemo dok govorimo, da ne propovijedamo pismenost kao spas, da se ne žrtvujemo za njeno univerzalno uspostavljanje. (Sankt Peterburg Vedomosti, 1857, j 245), koji se zalagao za potpuno oslobađanje ruskog jezika od stranog jezika. Rječnik sadrži određenu količinu nepouzdanog materijala (povremene riječi), ponekad griješi protiv gramatike (na primjer, prefiks se redovno naziva prijedlogom), ali paradoksalno precizno prenosi kako jezičku stvarnost 19. stoljeća tako i izražajnost dosad postojećih dijalekata. U verziji knjige, Dahlov rječnik postaje svojevrsni spomenik s kršenjem normi modernog sastavljača ruskog jezika, koji se sve više udaljava od naših suvremenika, unatoč kolosalnom broju publikacija. Sva preštampavanja su obavljena na preštampani način, čime su pošteđene ne samo „greške i daktilografske greške” izdavača, već i poteškoće u dešifrovanju mehanizma pretraživanja reči koji je postavio autor. Prilikom pripreme ovog reprinta, odlučili smo da prilagodimo Dalev rječnik, polazeći posebno od činjenice da je teško da je svako od nas moguće ukucati riječ za pretraživanje ne samo u starim, prije reformskim grafikama, već i u specifičan pravopis VI Dahla ... Predloženo ponovno izdanje zasnovano je na 2. izdanju (1880-1882) i ne zadržava grafičke i dio pravopisnih karakteristika izdanja. U našem pokušaju da tekst približimo savremenim standardima ispunili smo osnovne zahtjeve autora. Tipični načini pisanja dijalekatskih riječi, stil autora i interpunkcija ostaju nepromijenjeni. Konkretno, dozvoljavajući sebi da preuredite unose u redoslijedu moderno pismo, čuvamo pravopis i, shodno tome, mjesto pojedinih jedinica vokabulara, čak i ako je to u suprotnosti sa savremenim normama u slučaju kada je V.I.Dal takvim snimkom pokušao prikazati zvuk ili porijeklo riječi koja se objašnjava. U blizini, u ugaonim zagradama, stavili smo istu riječ u sadašnjem obliku, na primjer. sheromyzhnik. Inače, čini nam se da vam to daje mogućnost da se ne provjeravate svaki put u pravopisnom rječniku ako niste sigurni u pravopis. Izdavanje Rječnika V. Dahla u modernom ruskom pravopisu omogućit će prevazilaženje dobro poznatog psihološka barijera(posebno među mlađom generacijom), sprečavajući njegovo uključivanje u današnju praksu. Prisutnost pretraživača pretvara Dahlov rječnik u nepresušni izvor citata, figurativnih izraza, izreka.

Dahlov rečnik živog velikoruskog jezika je nesumnjivo najpoznatiji ruski objašnjavajući rečnik. Do danas, unatoč postojanju prethodnika rječnika, dijalekatskih, dijahronijskih, žargonskih rječnika, višetomnih modernih leksikografskih opisa, s vremena na vrijeme se pokaže da Dalevski rječnik točnije ili potpunije odražava ruski jezik. Ovo je zbirka ruskog rječnika, vezanog uglavnom za dijalekte i stručne žargone, koju je sastavio samouki amater, koji je više puta pozivao da pišemo dok govorimo, da ne propovijedamo pismenost kao spas, da se ne žrtvujemo za njeno univerzalno uspostavljanje. (Sankt Peterburg Vedomosti, 1857, j 245), koji se zalagao za potpuno oslobađanje ruskog jezika od stranog jezika. Rječnik sadrži određenu količinu nepouzdanog materijala (povremene riječi), ponekad griješi protiv gramatike (na primjer, prefiks se redovno naziva prijedlogom), ali paradoksalno precizno prenosi kako jezičku stvarnost 19. stoljeća tako i izražajnost dosad postojećih dijalekata.

U verziji knjige, Dahlov rječnik postaje svojevrsni spomenik s kršenjem normi modernog sastavljača ruskog jezika, koji se sve više udaljava od naših suvremenika, unatoč kolosalnom broju publikacija. Sva preštampavanja su obavljena na preštampani način, čime su pošteđene ne samo „greške i daktilografske greške” izdavača, već i poteškoće u dešifrovanju mehanizma pretraživanja reči koji je postavio autor.

Prilikom pripreme ovog reprinta, odlučili smo da prilagodimo Dalev rječnik, polazeći posebno od činjenice da je teško da je svako od nas moguće ukucati riječ za pretraživanje ne samo u starim, prije reformskim grafikama, već i u specifičan pravopis VI Dahla ... Predloženo ponovno izdanje zasnovano je na 2. izdanju (1880-1882) i ne zadržava grafičke i dio pravopisnih karakteristika izdanja. U pokušaju da tekst približimo savremenim standardima, uvažavali smo temeljne zahtjeve autora. Tipični načini pisanja dijalekatskih riječi, stil autora i interpunkcija ostaju nepromijenjeni. Konkretno, dopuštajući sebi da preuređujemo rječničke unose po suvremenom alfabetu, čuvamo pravopis i, shodno tome, mjesto nekih jedinica vokabulara, čak i ako je to u suprotnosti sa modernim normama u slučaju kada je VI Dal pokušao prikazati zvuk ili porijeklo riječi koja se objašnjava takvim snimkom... U blizini, u ugaonim zagradama, stavili smo istu riječ u sadašnjem obliku, na primjer. sheromyzhnik. Inače, čini nam se da vam to daje mogućnost da se ne provjeravate svaki put u pravopisnom rječniku ako niste sigurni u pravopis.

Izdavanje Rječnika V. Dahla u modernom ruskom pravopisu pomoći će u prevladavanju poznate psihološke barijere (posebno među mlađom generacijom), koja ometa njegovo uključivanje u današnju praksu. Prisutnost pretraživača pretvara Dahlov rječnik u nepresušni izvor citata, figurativnih izraza, izreka.

Vladimir Ivanovič Dahl

Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika

Savremeni pravopis riječi

Ed. "Citadela", Moskva, 1998
OCR Palek, 1998

Predgovor

A, prvo slovo ruske abecede, az. Moskva i ceo jug (osim Male Rusije) i zapad (osim Poljske) govore visokim govorom, akajut, pretvarajući slovo o, ako je bez naglaska, u nepotpuno a; ceo sever i istok tiho, vrište, govoreći jasno gde je napisano. Moskovski dijalekt, prosečan, ali više o a, uzima se kao uzoran. Gotovo da nema ruskih riječi sa slovom a, ako ne prepoznajete glagol kao takav. Akat, aukat, zadah i dugo učeni: pakao, artel, poglavica, grimiz, itd. Regionalni rječnik Akademije sadrži mnoge izreke, na južnom i zapadnom dijalektu, pod slovom a, dok ih treba pisati kroz o, gdje oni su ovdje navedeni. (Čini se da je potrebno sačuvati pravopis koji bi uvijek podsjećao na rod i pleme riječi, inače će to biti zvuk bez značenja). | U crkvu. i stari. računanje znači jedno; - hiljadu; - tmu, ili 10 hiljada; - legija, ili 100 hiljada; - leodor, ili milion; isti znakovi su korišteni i sa drugim slovima za brojanje. | U muzici, a ili la, naziv jednog (šestog) od sedam osnovnih zvukova. Pročitao sam sve od osnova do Ižice. On ne zna osnove, ne razumije ništa. Az da bukve - i sva nauka, pričaju o lakom poslu. Napišite osnove, slova; da sednem na osnove, da počnem kakvu nauku. Za az i za bukve, i pokazivač u ruci. Prvo su bile bukve, a onda nauka. Da je bilo brašna, dokuka, ali ni aze, ni bukve, nema smisla. Ali bukve vas neće spasiti od brašna, odnosno učenja, čitanja i pisanja. Raširio je noge velikim slovom, vidi i az.

I, unija je, da, naprotiv, an; međutim, dakle; onda, onda; izražavanje suprotnosti, upitno, zaključno itd. Čovjek je takav, a Bog je drugačiji. Sejali smo raž, a posekli smo labuda. Šta ti misliš? Zašto ne želiš? Put do zatvora je širok, ali od zatvora je uzak. Čita: Neka bude volja Tvoja; ali misli: da je moje! Daj mi veknu! - "Ali čekaj, mi ćemo orati i sejati." Dvije majke, dvije ćerke i baka sa unukom, a ima ih samo tri (majka, ćerka i unuka). I desilo se tako. Prvo pogledaj, pa lagaj. Šta te briga za njega? "Hoćemo li piti?" - Hajdemo na piće. - "Gdje je novac?" - "A šta ti je kapa?" U pjesmama i bajkama, i kako, i i šta, a nikad se ne zna itd. | Sindikat ako, kada, ako, hoće. Ako ne znaš, ne govori tako. I kako te uhvate, šta onda? | Čuješ li, slušaš, odgovaraš. Ivan, i Ivan! | Int. eh, šta, šta; Šta želiš? reci, odgovori ili tako nešto! čuješ li? - A? - Pa, zašto ćutiš - a? | Int. ah, ahti, ah, avaj, ba; ponekad izraženo dugotrajno ili dvostruko. Oh, kako velika! I, ako jeste, onda se čuvajte mene! Ah, shvatio si! A onda, evo, prijetnja. Reci mi, inače će biti loše! A evo i tebe! | Int. yes bish. Ah, sad se sećam; Znam. U pogrdnoj poslovici: I da ti dobro dođe (reč), a vrati se u svoje dvorište! I možete ga računati kao savez, i kao međudistrikt. | Kontinuirano, ispred riječi, često. ali je prešlo na nas: iz grčkog, što znači negacija: ne, bez (apatija); od lat., od, od (ab, apstrakcija) ili do (oglas, žalba); sa francuskim sličnost sa čime (a la, ažur).

ABA w. cauc. lokalno, debelo i rijetko bijelo platno; | ogrtač od njega. Abin platno - kraj je na prozoru, rijetko, kroz.

ABAJUR m. Fr. kosi baldahin na svjetlu, na svijeću, lampa za sjenilo; baldahin, tenik, zatin, štit, kapa, vizir; | kosi otvori za prozore, odozgo prema dolje, nagib prozora.

ABAZ, ABAS m. Kavk. Perzijski srebrni novac, oko 20 kopejki. | Voštana lopta iz crkvena svijeća, koji su zakavkaski kršćani objesili, kao znak zavjeta, o vrat ili došaplje. Abaza pruga Chornomorsk. žestok istočni vetar sa kavkaske obale, opasan za dunavske ribolovce. | Bran. glupo kopile. O ti, nemi Abaza! | Marka konja, poznata na Kavkazu, vjerovatno po imenu nekog planinskog plemena.

ABAIM, ABDAL m. Istok. (abdal, perz. monah? ili oboje, zagrljaj? oboje, šarm?) prevarant, nevaljalac, ogudala, isprepleten.

ABAKA architect. gornja ploča na kapitelima stupova (na glavi stuba), daske, ploča, daska, preklop.

ABANAT, ABANUS? (obanat? obanus?) m. psk. tvrdoglav, svojeglav; abanusy, abanusy? tvrdoglav, svojeglav. Abatur, abathur? m. Ryaz. Vlad. (ob-turit) tvrdoglav, nečujan, okoloten, uros vyat .; | drzak, drzak; | sar. budalo, budalo.

ABAT m. Abat (stari opat. Sa dva opata, odnosno igumana, odnosno arhimandrita) iguman rimokatoličkog samostana; počasna titula katoličkog crkvenjaka. | Jednom jedna titula, za čast i prihod. Igumanija, igumanija. Abbatov koji mu pripada; opatije, pozivajući se na njih. Abbey Wed titula opata; | manastir podređen igumanu ili | sama zgrada manastira; iguman, biti iguman.

SKRAĆENICA, skraćenica w. lat. smanjenje, skraćivanje i propusti u pismu; | označavanje riječi početnim slovima, ligatura, konvencionalni znakovi; | pismo sa naslovima.

ABDAL, vidi abaim.

ABDIKACIJA g. lat. odricanje; odricanje od čina i moći vladara, odustajanje od ove titule; čin abdikacije, abdikacija, odricanje, zapis u čast.

ABDRAGAN m. Kaz. orenb. (tatarski? drhtati?) strah, strah, strah. Bio sam toliko abdragan da - daj Bogu noge.

ABEVEGA abeceda, početno slovo, abc.

ABERACIJA f. lat. fizički krhkost i rasipanje slomljenih zraka svjetlosti; | astronom. vidljiva promjena na mjestu svjetiljke, od gubljenja vremena da dođe do zraka svjetlosti do nas i od zemlje koja trči oko sunca; prelom, nagib.

ABNYA? f. arhitekta - od koga. vitlo marine

ABO, albo union ryaz., piletina., lopov. da li, ili, ili. Ili uzmi, ili nije kod kuće (kuća, dom), zap; | al, zar ne. Ili ono, ili ovo, ili. Zar ne čuješ? U svakom slučaju, evo još jednog, šta drugo. bez obzira kako je; kao? Abo-scho, bilo šta; | ali. Dajte nešto, nešto. Abo-scho tata, ali gori od tasta. U svakom slučaju, nekako, bilo kako. Nedostatak unije juga. aplikacija. tako da; | kad bi samo; kad bi samo. Aby nisu sjedeći Tatari uzeli. U svakom slučaju, noga je prešla nogu. | Ponekad umjesto abo, albo, ili, da li. Kako god, kako, kako-kako. Ponekad, u značenju. samo da se udvostruči: samo da ćuti, da ne laje, ne grdi; ili daj drugu česticu: ako je spavao, neka pije i pije. Aj-pa, nije plakao. Bez dometa. arh. oh, oh, oh, tako vruće, avaj. Ej, Ivanuška je obrijana! Abykat, uzica, uradi to samo rukama. Bezdan neće dovesti do dobra, nemara.

ABODE? sri arh. (svakodnevni? ili zagrljaj?) crveni dan i sretno u ribolovu; suprotnom polju. pustoš, bezvremenost. Abodnaya? vrijeme, jasno, crveno; | uspješan, srećan?

SUBSCRIBE, pretplatiti se na šta, ili -sya, gdje, u čemu; francuski zauzeti mjesto u spektaklu na određeno vrijeme; kupiti pravo čitanja u pisaru; unajmiti, otkupiti, kortomit, uzeti, iznajmiti, održavati. Pretplatio sam se na kutiju, pretplatio sam se na pozorište. Loža je pretplaćena, pretplaćena je. Pretplata sri će diplomirati. pretplata w. o. akcija po vrednosti glagol Pretplata m. Pretplata; također | stanje pretplatnika. Pretplatnik ili pretplatnik m. Pretplatnik w. ko je pretplatnik, zakupac, kraterer, zakupac, otkupnina, pretplatnik, stanodavac.

ABORDAZH m. Morsk. spajanje, bacanje dva broda, slučajno ili u borbi; borbe prsa u prsa srušili brodove. Oružje za ukrcavanje, pomorsko prsa u prsa: puške sa bajonetima, pištolji, koplja, sjekači, intrepele itd. Mreža za ukrcavanje, vezana od užadi za prst, podiže se, pri izlasku brodova, duž cijele strane sa zidom za izradu teško je napasti.

ABORIGEN m. Lat. više upotrebe. pl. h) prvi doseljenici u regionu; primitivni, iskonski, prastari, prapredci, starosjedioci; starosedeoci, starosedeoci, prvi doseljenici, korenjaci koji sede na lozi; suprotnom polju. mještani, doseljenici, doseljenici, migranti, doseljenici, doseljenici, pridošlice, pridošlice, drugoplasirani, nabrod.

02
jul
2018

Ilustrovani objašnjavajući rečnik ruskog jezika (Dal V.I.)

ISBN: 978-5-914-17017-9
Format: PDF / DjVu, Skenirane stranice
Dal V.I.
Godina izdanja: 2007
Žanr: Rječnici, reference
Izdavač: Eksmo. Forum. Oko. Moskva
ruski jezik
Broj stranica: 289
Opis:
Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika Vladimira Ivanoviča Dala nacionalni je ponos Rusije, pravo remek-delo ruske književnosti. Evo oko 200 hiljada riječi i najmanje 30 hiljada poslovica i izreka. Pred vama je jedinstveno, potpuno ilustrovano moderno izdanje ovog jedinstvenog spomenika ruske nauke o rečniku. Brojne ilustracije - slike nacionalne istorije, bogat objektivni svijet kulture našeg naroda - čine ovaj rječnik istinskom enciklopedijom ruskog života.

„... Sastavljač rečnika nije pokazivač na jezik, već ministar, njegov sluga; isto se može reći za svakog pisca; pisaćeš olovkom, nećeš sjekirom isjeći. Koliko je izgovora bilo moguće sakupiti, posvećujući sve svoje slobodno vrijeme prikupljanju i obradi ruskih riječi, toliko je uključeno u rječnik, a nijedna nije promašena ... duhom i tijelom ... "

V. I. Dal

20
feb
2008

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika

Žanr: Rečnik
Autor: Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu.
Izdavač: ITI Technologies
Država Rusija
Godina izdanja: 2005
Broj strana: 944
Format: EXE fajl
Opis: Jednotomni objašnjavajući rečnik ruskog jezika sadrži 80.000 reči i frazeoloških izraza (uključujući naslovne reči, izvedene reči smeštene u gnezdo za tvorbu reči i frazeološke izraze i idiome koji slede iza znaka). Reči i frazeološke jedinice sadržane u rečniku odnose se na opšti književni ruski vokabular, kao i na posebne sfere jezika u interakciji sa njim; prostranost je takođe široko zastupljena u rečniku...

01
mar
2008

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika Ozhegov

Žanr: književnost
Autor: S.I. Ozhegova i N.Yu. Shvedova
Izdavač: nepoznat
Država Rusija
Godina izdanja: 1999
Broj stranica: 4000 ISBN: Opcija
Opis: Objašnjavajući rečnik ruskog jezika S.I. Ozhegova i N.Yu. Švedski * Rečnik sadrži oko 40.000 reči. * Rječnik ima sve moguće funkcije pretraživanja. * Postoji mogućnost rješavanja ukrštenice: pritisnite dugme "križaljka", znajući broj slova u riječi i poznatih slova, unesite riječ za pretragu, upišite + umjesto nepoznatih slova.
Primjer: unesite ++ pro +, pritisnite pretragu. Primit ćete riječi pitanje zahtjev za ispitivanje najlon. Ovo su sve riječi prema ...

13
okt
2007

Godina izdanja: 2004
Žanr: Softver / Rečnici i prevodioci
Izdavač: IDDK
Vrsta publikacije: licenca
Jezik interfejsa: samo ruski
Medicina: prisutna
Sistemski zahtjevi: Pentium 166 MHz, 32 Mb Ram, 4x CD-ROM, zvučna kartica, SVGA, Windows 98 / ME / XP / 2000. Za normalan rad Potreban je IE 5.5 4522 DirectX 7.0 (nalazi se na disku) ili noviji.
Opis: Ovaj disk je sistematizovana zbirka radova najvećeg etnografa i leksikografa V. I. Dal. Čuveni rad, koji je do danas ostao najbolja, najdetaljnija i najinformativnija publikacija, uprkos ...

23
okt
2010

Školski rečnik ruskog jezika (Tihonov A.N.)

ISBN: 5-86444-047-7

Godina izdanja: 1996
Žanr: Rečnici
Izdavač: Kultura i tradicija
ruski jezik
Broj strana: 576
Opis: Rječnik je nagrađen Vladinom nagradom Ruska Federacija u oblasti obrazovanja 1996. SADRŽAJ SADRŽAJ Kako koristiti rječnik. ... 3 Prihvaćene skraćenice 22 Ruska abeceda koja označava nazive slova ........... - Rječnici i priručnici korišteni u pripremi "Školskog rječnika za tvorbu riječi ruskog jezika" ...... ....... ....... 23 A ..................... 24 B ........... ....... ... ...

22
jan
2012

Eksplanatorni rečnik računovodstva (Bakaev A.S.)

Eksplanatorni rečnik računovodstva ISBN: 5-85428-165-1

Autor: Bakaev A.S.
Godina izdanja: 2006
Žanr: Ekonomska književnost
Izdavač: Accounting
ruski jezik
Broj strana: 164
Opis: Ovaj rad uključuje pojmove i termine koji čine konceptualnu osnovu računovodstvo, od kojih su definicije većine sadržane u dokumentima regulatornog sistema računovodstva. Ovi dokumenti uključuju Koncept računovodstva u tržišnoj privredi Rusije, saveznog zakona"O računovodstvu", računovodstveni propisi...

12
ali ja
2008

Ilustrovani rečnik ruskih vulgarnosti

Format: DjVu, e-knjiga (prvobitno računar)
Godina izdanja: 2003
Autor: iddk
Žanr: vokabular
Izdavač: DOO "IDDK GROUP"
Broj strana: 2500
Opis: Ove riječi i fraze nije uobičajeno izgovarati u pristojnom društvu, ali su sastavni dio ruskog jezika, svakodnevnog života i folklora. Ovaj disk sadrži oko 2500 članaka koji opisuju izraze i riječi vezane za vulgarnost ruskog jezika. Rječnik uključuje fraze iz lopova i uličnog slenga; ne samo fraze koje se danas koriste u opscenom govoru, već i davno nestale replike, prijetnje, "želje". ...

17
avg
2017

Žargon na ruskom jeziku. Istorijski i etimološki, eksplanatorni rečnik podzemlja (Z.M. Zugumov)

ISBN: 978-5-8041-0690-5, Biblioteka stručnih rječnika
Format: DjVu, skenirane stranice
Autor: Z.M. Zugumov
Godina izdanja: 2015
Žanr: Objašnjavajući rečnik
Izdavač: Book World
ruski jezik
Broj strana: 728
Opis: Ovo izdanje sadrži više od šest hiljada riječi i pojmova koji su postojali prije i danas postoje u podzemlju. Rječnik upoznaje čitaoca sa porijeklom argot riječi i izraza. Lopovska odijela u kriminalnoj paleti Rusije toliko su raznolika da ni u jednom priručniku o kriminologiji puni opis ove specijalizacije i, shodno tome...

31
okt
2014

Osoba. Anatomija, fiziologija, psihologija. Enciklopedijski ilustrovani rečnik (Aleksandar Batujev, Jevgenij Iljin, Ljudmila Sokolova (ur.))

ISBN: 5-17-015420-8, 5-271-05053-X
Format: PDF, skenirane stranice
Autor: Tatiana Nikitina
Godina izdanja: 2003
Žanr: Kognitivna i referentna literatura
Izdavač: AST, Astrel
ruski jezik
Broj strana: 736
Opis: Rečnik opisuje školski i studentski žargon, žargon omladinskih grupa i udruženja - hipija, brejkera, bajkera, pankera itd. Napravljen na materijalima beletristike i novinarskih tekstova, medija i snimaka živog govora mladih. Zanimljiv je za najširi krug čitalaca. To će pomoći mlađoj i starijoj generaciji da se bolje razumiju.

24
dec
2015

Rječnik francuskih sinonima (M. K. Morin, N. A. Shigarevskaya)

Format: PDF, OCR sa greškama
Autor: M.K. Morin, N.A. Shigarevskaya
Godina izdanja: 1964
Žanr: Učenje stranih jezika
Izdavač: Moskva -
Leningrad: Enlightenment
ruski jezik
Broj strana: 353
Opis: Ovaj "Rječnik sinonima francuski„namijenjen studentima fakulteta francuskog jezika instituti za obuku nastavnika i služi isključivo u obrazovne svrhe. Stoga su pri odabiru riječi uključenih u ovaj rječnik, njegovi sastavljači uzeli u obzir ne samo učestalost upotrebe riječi, već i poteškoće s kojima se učenici susreću u razlikovanju semantičkih nijansi pojedinih riječi. Dodati. ...

26
dec
2014

Kratki rječnik internetskog jezika (V. Khaidarova)

ISBN: 978-5-9765-1187-3, 978-5-02-037695-3
Format: PDF, skenirane stranice
Autor: Violetta Khaidarova
Godina izdanja: 2013
Žanr: Kompjuterska literatura
Izdavač: Flint, Science
ruski jezik
Broj strana: 328
Opis: Rečnik sadrži oko 350 reči koje karakterišu tehnička baza Internet, njegova informatička i komunikativna suština, učestvuje u nastanku i dizajnu mrežni mitovi, legende i vicevi, opisuju život i hobije "stalnih stanovnika" Mreže. Rječnik uključuje najpopularnije i neophodne reči popraćeno naznakama njihovog značenja, a gdje je potrebno...

03
ali ja
2017

Sveobuhvatni etimološki rječnik engleskog jezika (Ernest Klein)

Format: PDF, skenirane stranice + OCR sloj (sa greškama)
Autor Ernest Klein / Ernest Klein
Godina izdanja: 1966-67
Žanr: Rečnik
Izdavač: Elsevier Publishing Company
engleski jezik
Broj strana: 1800 (u verziji knjige 1176)
Opis: Klasični rad na etimologiji riječi na engleskom Ernest Klein (26.07.1889 - 04.02.1983) - kanadski rabin, pisac i lingvista.
Dodati. Informacije: Napravljeno paginiranje, čišćenje slika, dodani bookmark u fajl, grubi OCR (manje-više dovoljno za pretraživanje po sadržaju).

08
apr
2017

Zabavne priče iz istorije ruskog jezika (Vladimir Kolesov)

Format: audio knjiga, OGG Vorbis, 64 kbps
Autor: Vladimir Kolesov
Godina izdanja: 2009
Žanr: naučnopopularna literatura
Izdavač: Ardis
Umetnik: Stanislav Fedosov
Trajanje: 07:22:00
Opis: Doktor filologije, profesor Univerziteta u Sankt Peterburgu, autor naučnih radova i popularnih knjiga o lingvistici, Vladimir Viktorovič Kolesov, na fascinantan način priča o istoriji i razvoju ruskog jezika, o nastanku pojedinih reči, figurativno izrazi i gramatičke strukture.

Dahlov rečnik živog velikoruskog jezika je nesumnjivo najpoznatiji ruski objašnjavajući rečnik. Do danas, unatoč postojanju prethodnika rječnika, dijalekatskih, dijahronijskih, žargonskih rječnika, višetomnih modernih leksikografskih opisa, s vremena na vrijeme se pokaže da Dalevski rječnik točnije ili potpunije odražava ruski jezik. Ovo je zbirka ruskog rječnika, vezanog uglavnom za dijalekte i stručne žargone, koju je sastavio samouki amater, koji je više puta pozivao da pišemo dok govorimo, da ne propovijedamo pismenost kao spas, da se ne žrtvujemo za njeno univerzalno uspostavljanje. (Sankt Peterburg Vedomosti, 1857, j 245), koji se zalagao za potpuno oslobađanje ruskog jezika od stranog jezika. Rječnik sadrži određenu količinu nepouzdanog materijala (povremene riječi), ponekad griješi protiv gramatike (na primjer, prefiks se redovno naziva prijedlogom), ali paradoksalno precizno prenosi kako jezičku stvarnost 19. stoljeća tako i izražajnost dosad postojećih dijalekata.

U verziji knjige, Dahlov rječnik postaje svojevrsni spomenik s kršenjem normi modernog sastavljača ruskog jezika, koji se sve više udaljava od naših suvremenika, unatoč kolosalnom broju publikacija. Sva preštampavanja su obavljena na preštampani način, čime su pošteđene ne samo „greške i daktilografske greške” izdavača, već i poteškoće u dešifrovanju mehanizma pretraživanja reči koji je postavio autor.

Prilikom pripreme ovog reprinta, odlučili smo da prilagodimo Dalev rječnik, polazeći posebno od činjenice da je teško da je svako od nas moguće ukucati riječ za pretraživanje ne samo u starim, prije reformskim grafikama, već i u specifičan pravopis VI Dahla ... Predloženo ponovno izdanje zasnovano je na 2. izdanju (1880-1882) i ne zadržava grafičke i dio pravopisnih karakteristika izdanja. U pokušaju da tekst približimo savremenim standardima, uvažavali smo temeljne zahtjeve autora. Tipični načini pisanja dijalekatskih riječi, stil autora i interpunkcija ostaju nepromijenjeni. Konkretno, dopuštajući sebi da preuređujemo rječničke unose po suvremenom alfabetu, čuvamo pravopis i, shodno tome, mjesto nekih jedinica vokabulara, čak i ako je to u suprotnosti sa modernim normama u slučaju kada je VI Dal pokušao prikazati zvuk ili porijeklo riječi koja se objašnjava takvim snimkom... U blizini, u ugaonim zagradama, stavili smo istu riječ u sadašnjem obliku, na primjer. sheromyzhnik. Inače, čini nam se da vam to daje mogućnost da se ne provjeravate svaki put u pravopisnom rječniku ako niste sigurni u pravopis.

Izdavanje Rječnika V. Dahla u modernom ruskom pravopisu pomoći će u prevladavanju poznate psihološke barijere (posebno među mlađom generacijom), koja ometa njegovo uključivanje u današnju praksu. Prisutnost pretraživača pretvara Dahlov rječnik u nepresušni izvor citata, figurativnih izraza, izreka.

Povratak