ขอบคุณ Luba สำหรับบทความ! ขอบคุณและบทความของคุณที่พาฉันไปสู่วันที่อากาศหนาวเย็นที่มีแดดจ้านี้ สูดอากาศที่สดชื่นและกระปรี้กระเปร่า ได้กลิ่นแตงโม เห็นแสงแดดส่องเข้ามาและเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งรอบตัว ... และฉันชื่นชมก้อนน้ำแข็งและเปลญวนเหล่านี้ "มีรูปร่างที่น่าทึ่ง" และความบริสุทธิ์เป็นประกาย แสงแดดสะท้อนให้เห็นความโปร่งใสของน้ำแข็งที่ปกคลุมหิมะสีขาวด้วยประกายไฟหลากสีของรุ้ง และท้องฟ้าสีคราม และเมฆขาว และความอ่อนโยนในอากาศ” แต่นี่คือวลีต่อไป: “การเพ่งพินิจพิจารณาความงามภายนอกผ่านไปสู่การไตร่ตรองภายใน ... และ โลกภายในอย่างน่าอัศจรรย์จาก กระจกวิเศษสะท้อนออกมาภายนอก…” - กระตุ้นความรู้สึกรับรู้อย่างฉุนเฉียว… ไปอยู่ที่ไหนแล้ว… ลางสังหรณ์แห่งนิรันดรผ่านความงาม โลกวัตถุ? อัลฟาริด! “ Great Qasida หรือเส้นทางแห่งความชอบธรรม (การเปิดเผยของวิญญาณ - สู่ตัวตนที่แท้จริง)”! จุดเริ่มต้น -“ ดวงตาดื่มวิญญาณด้วยความงาม”! และเพิ่มเติม: “โอ้ ถ้วยทองของจักรวาล! และฉันก็เมาจากไฟ จากการชนชามและความสุขของเพื่อน ในการเมาฉันไม่ต้องการไวน์ - ฉันเมาแล้วเมาเป็นประกาย!” - ความเมาเหล้านี้กับ "เมาเป็นประกาย" การดื่มด้วยความงามของโลกเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทาง นักบุญไซเมียน นักศาสนศาสตร์คนใหม่ กล่าวว่า ใครก็ตามที่ไม่เห็นพระเจ้าในชีวิตนี้ จะไม่เห็นเขาอีกในอนาคต และจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่พระเจ้าคือความบริบูรณ์ของหัวใจและความบริบูรณ์ของความรักที่ขาดไม่ได้ นี่คือความรักต่อดอกไม้ สำหรับต้นไม้...” (Z. Mirkina) บทกวีของ Al Farid สะท้อนและสะท้อนผลงานของ Sufi อีกเรื่องหนึ่ง - "The Book of the Sufi Path": "" ก้าวแรกของจิตวิญญาณไปสู่เส้นทางคือความรักต่อทุกสิ่งที่มีอยู่ในการสร้างของอัลลอฮ์ ให้ผู้เดินไปตามทางเป็นพี่น้องกับต้นไม้ทุกต้นที่ขึ้นบนแผ่นดิน นกทุกตัวที่ร้องเพลงตามกิ่งไม้หรือบินไปในท้องฟ้า แก่จิ้งจกทุกตัวที่เร่ร่อนในทรายแห่งทะเลทราย สู่ดอกไม้ทุกดอก ที่บานสะพรั่งในสวน! แต่ละ สิ่งมีชีวิตอัลเลาะห์เริ่มมีความสำคัญในชีวิตของนักพรตดังกล่าว - เป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์สร้างขึ้นเพื่อตัวเขาเองและความสมบูรณ์แบบของเรา! แต่ละคนไม่เพียงถูกมองว่าเป็นญาติหรือคนแปลกหน้า เพื่อนหรือบุคคลภายนอกเท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็นลูกของพระผู้สร้าง!” (จากคำอุปมา "บนเส้นทางของ Sufi และชีวิตในอ้อมแขนของพระเจ้า" . RGDN)
นี่สำหรับคุณ "น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์"! ผ่านความงามภายนอก - ภายในสู่พระเจ้า เพราะพระเจ้าสถิตอยู่ทุกหนทุกแห่งและในทุกสิ่งและในทุกคน - ในทุกใบหญ้า ในทุกใบหญ้า ในทุกเกล็ดหิมะ ในทุกปรากฏการณ์ ในทุก ๆ คน ... ขอบคุณ Lyuba สำหรับการผลักดัน ezoosmos นี้ - สำหรับ บทความของคุณ!
logos2207 01/06/2018 21:59
เช้าฤดูหนาว
ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ..... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย
อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน
บทกวีโดย A.S. พุชกินเกี่ยวกับฤดูหนาว - เครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการมองหิมะและอากาศหนาวด้วยตาที่แตกต่างกัน เพื่อดูความงามที่ชีวิตประจำวันสีเทาและถนนสกปรกซ่อนจากเรา ท้ายที่สุดก็ไม่ไร้ประโยชน์ที่พวกเขากล่าวว่าธรรมชาติไม่มีสภาพอากาศเลวร้าย
ภาพวาดโดย Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Frost and Sun"
เช้าฤดูหนาว
น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาความงามตื่นขึ้น:
เปิดตาปิดด้วยความสุข
ไปทางเหนือของออโรร่า
เป็นดาวเด่นของภาคเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย
อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
เทียมเมียสีน้ำตาล?
ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน
ภาพวาดโดย Alexei Savrasov "Courtyard. Winter"
ฤดูหนาวเย็น
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยหมอก
ลมกรดของหิมะบิดเป็นเกลียว;
เหมือนสัตว์เดรัจฉาน เธอจะหอน
มันจะร้องไห้เหมือนเด็ก
บนหลังคาที่ทรุดโทรม
ทันใดนั้นฟางจะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
เหมือนนักเดินทางที่ล่าช้า
จะมีเสียงเคาะที่หน้าต่างของเรา
เพิงแหงนของเรา
และเศร้าและมืดมน
คุณเป็นอะไรหญิงชราของฉัน
เงียบที่หน้าต่าง?
หรือพายุโหมกระหน่ำ
คุณเพื่อนของฉันเหนื่อย
หรือหลับใหลภายใต้เสียงกระหึ่ม
แกนหมุนของคุณ?
มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดี
เยาวชนที่น่าสงสารของฉัน
มาดื่มจากความเศร้าโศกกันเถอะ แก้วไหน
หัวใจก็จะเป็นสุข
ร้องเพลงให้ฉันเหมือนหนู
เธออาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ข้ามทะเล;
ร้องเพลงให้ฉันเหมือนหญิงสาว
เธอเดินตามน้ำในตอนเช้า
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยหมอก
ลมกรดของหิมะบิดเป็นเกลียว;
เหมือนสัตว์เดรัจฉาน เธอจะหอน
มันจะร้องไห้เหมือนเด็ก
มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดี
เยาวชนที่น่าสงสารของฉัน
ดื่มจากความเศร้าโศก: เหยือกอยู่ที่ไหน?
หัวใจก็จะเป็นสุข
ภาพวาดโดย Alexei Savrasov "Winter Road"
ที่นี่ภาคเหนือจับเมฆ ... ที่นี่คือทิศเหนือจับเมฆเขาหายใจหอน - และนี่คือเธอ
ลมหนาวมาแว้ววว
มาพังทลาย; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งโอ๊ก
นางนอนหงายพรมเป็นคลื่น
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
ชายฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยม่านอวบอ้วน
ฟรอสต์แวบวาบและเราดีใจ
แม่โรคเรื้อนฤดูหนาว
ภาพวาดโดย Gustave Courbet "ชานเมืองในฤดูหนาว"
ฤดูหนาว!...ชาวนากำลังฉลอง... (ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Eugene Onegin")ฤดูหนาว!..ชาวนาชัยชนะบนฟืน อัพเดทเส้นทาง;
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะอย่างใด;
บังเหียนปุยระเบิด
เกวียนระยะไกลบินได้
โค้ชนั่งฉายรังสี
ในเสื้อคลุมหนังแกะในผ้าคาดเอวสีแดง
นี่คือเด็กชายลานวิ่ง
ปลูกแมลงในเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า;
วายร้ายแข็งตัวนิ้วของเขาแล้ว:
ทั้งเจ็บทั้งขำ
และแม่ของเขาก็ขู่เขาทางหน้าต่าง
ภาพวาดโดย Isaac Brodsky "ฤดูหนาว"
ถนนฤดูหนาวผ่านหมอกคลื่น
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
สู่ทุ่งนาแสนเศร้า
เธอเทแสงเศร้า
บนถนนหน้าหนาวที่น่าเบื่อ
วิ่ง ทรอยก้า เกรย์ฮาวด์
ระฆังเดียว
เสียงเหนื่อย.
มีบางอย่างได้ยินพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความรื่นเริงนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...
ภาพวาดโดย Nikolai Krymov "Winter Evening"
สภาพอากาศในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น
ปีนั้นอากาศฤดูใบไม้ร่วง
เธอยืนอยู่ข้างนอกเป็นเวลานาน
ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติรออยู่
หิมะตกเฉพาะในเดือนมกราคม
ในคืนที่สาม ตื่นเช้า
ทัตยาเห็นในหน้าต่าง
ลานปูนขาวในตอนเช้า
ผ้าม่าน หลังคา และรั้ว
ลวดลายแสงบนกระจก
ต้นไม้ในฤดูหนาวสีเงิน
สี่สิบร่าเริงในสนาม
และภูเขาที่ราบเรียบ
ฤดูหนาวเป็นพรมที่ยอดเยี่ยม
ทุกสิ่งสว่างไสว ทุกสิ่งรอบด้าน
ภาพวาดโดย Arkady Plastov "หิมะแรก"
อะไรคืน! รอยแตกร้าว
ช่างเป็นคืนอะไร! เสียงแตกฟรอสต์,
ไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียวในท้องฟ้า
เหมือนกระโจมที่เย็บเป็นหลังคา กรุสีน้ำเงิน
เต็มไปด้วยดวงดาวมากมาย
ทุกอย่างในบ้านมืดไปหมด ที่ประตู
ล็อคด้วยล็อคหนัก
ทุกที่ที่ผู้คนพักผ่อน
เสียงดังและเสียงโห่ร้องของพ่อค้าก็สงบลง
คนเฝ้าสนามเท่านั้นที่เห่า
ใช่แล้ว เสียงโซ่ดังสั่นสะเทือน
และมอสโกทั้งหมดก็หลับอย่างสงบ...
Konstantin Yuon "ปลายฤดูหนาวเที่ยง"
15 846 0
การอ่านบทแรก:
น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาความงามตื่นขึ้น:
เปิดตาปิดด้วยความสุข
ไปทางเหนือของออโรร่า
เป็นดาวเด่นของภาคเหนือ!
มาสนใจบรรทัดที่ 4-6 กัน พวกเขาไม่เพียงแต่มีคำที่ "มืดมน" เท่านั้น แม้ว่าอาจมองไม่เห็นความคลุมเครือ แต่ยังมีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่ล้าสมัยอีกสองประการในขณะนี้ ก่อนอื่นเราไม่แปลกใจกับวลีที่เปิด ... ตา? ท้ายที่สุด ตอนนี้คุณทำได้เพียงสบตา จ้องตา หลับตา แต่ไม่ลืมตา ที่นี่คำนามจ้องมองมีความหมายเก่าของ "ตา" คำว่า จ้อง ที่มีความหมายนี้พบได้ใน สุนทรพจน์ทางศิลปะแรก ครึ่งหนึ่งของXIXศตวรรษอย่างต่อเนื่อง ที่น่าสนใจไม่มีเงื่อนไขนี่คือกริยา "ปิด" กริยาสั้น ๆ ดังที่คุณทราบในประโยคมักจะเป็นภาคแสดง แต่แล้วหัวข้อที่อ้างถึงอยู่ที่ไหน? ในแง่ของความหมาย คำว่า สมณะ โน้มน้าวเข้าหานามนัยน์ตาอย่างชัดเจน แต่กลับเป็น (เปิดอะไร?) วัตถุโดยตรงที่ไม่ต้องสงสัย ดังนั้น "ปิด" จึงเป็นคำจำกัดความของคำว่า "ตา"
แต่ทำไมปิดแล้วไม่ปิดล่ะ? ก่อนเราเรียกว่ากริยาที่ถูกตัดทอนซึ่งเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ที่ถูกตัดทอนเป็นหนึ่งในเสรีภาพในบทกวีที่ชื่นชอบของกวีในศตวรรษที่ 18 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
ทีนี้มาพูดถึงอีกหนึ่งคำในบรรทัดนี้กัน นี่คือคำนาม "เนกา" ก็ไม่น่าสนใจเช่นกัน ในพจนานุกรมของ S.I. Ozhegov มันถูกตีความ: “Nega - i.zh (ล้าสมัย) 1. พอใจอย่างสมบูรณ์ อยู่ในความสุข. ๒. เป็นสุขเป็นสุข ยอมจำนนต่อความสุข
"พจนานุกรมภาษาของพุชกิน" บันทึกพร้อมกับความหมายต่อไปนี้: "สถานะของความสงบอันเงียบสงบ" และ "ความปีติยินดีทางอารมณ์ความสุข" คำว่า nega ไม่ตรงกับความหมายที่ระบุไว้ในบทกวีที่เป็นปัญหา เป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่มันคือ กรณีนี้การนอนหลับแปลได้ดีที่สุดว่าการนอนหลับ เนื่องจากการนอนหลับเป็น "สภาวะแห่งความสงบอันเงียบสงบที่สมบูรณ์ที่สุด"
ไปลงเส้นกันเถอะ ข้อเท็จจริงทางภาษาก็รอเราอยู่เช่นกัน ซึ่งต้องการความกระจ่าง มีสองของพวกเขา อย่างแรกคือคำว่าออโรร่า เป็นชื่อที่ถูกต้อง มันขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ แต่ในความหมายของมัน มันทำหน้าที่เป็นคำนามทั่วไป: ชื่อภาษาละตินของเทพธิดาแห่งรุ่งอรุณในตอนเช้า ตั้งชื่อตัวเองว่ารุ่งอรุณ ประการที่สอง ของเขา รูปแบบไวยากรณ์. หลังจากที่ทุกตอนนี้หลังจากคำบุพบทพบตามกรณี dative ของคำนามและ กฎสมัยใหม่ควรจะเป็น "ไปทางเหนือแสงออโรร่า" และกรณีสัมพันธการกคือออโรรา นี่ไม่ใช่การพิมพ์ผิดหรือข้อผิดพลาด แต่ตอนนี้เป็นรูปแบบที่ล้าสมัยแล้ว ก่อนหน้านี้ คำบุพบท to meet ต้องใช้หลังคำนามในรูปของกรณีสัมพันธการก สำหรับพุชกินและผู้ร่วมสมัยของเขา นี่เป็นบรรทัดฐาน
มาพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับวลี "จงเป็นดาวแห่งทิศเหนือ" คำว่า ดาว (ทางเหนือ) ในที่นี้ หมายถึง ผู้หญิงที่คู่ควรที่สุดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และไม่ได้ใช้ใน ความหมายโดยตรง- ร่างกายสวรรค์
บทที่สอง
ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ที่นี่เราจะใส่ใจกับคำว่าตอนเย็นและหมอกควัน เรารู้ว่าคำว่าตอนเย็นหมายถึงเมื่อคืนนี้ ในการใช้งานทั่วไป คำว่า haze หมายถึง ตอนนี้ ความมืด ความเศร้าโศก กวีใช้คำนี้ในความหมายของ "หิมะหนา ซ่อนตัวอยู่ในหมอก ราวกับม่าน ทุกสิ่งรอบตัว"
บทที่สาม
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย
บทที่สามของบทกวีมีความโดดเด่นด้วยความโปร่งใสทางภาษา ไม่มีอะไรล้าสมัยในนั้น และไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ
4 และ 5 บท
อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน
มี "ความเชี่ยวชาญพิเศษ" ทางภาษาอยู่ที่นี่ ที่นี่กวีพูดว่า: "เป็นเรื่องดีที่จะคิดที่โซฟา"
การวิเคราะห์คำและสำนวนที่คลุมเครือ
ที่นี่กวีพูดว่า: "เป็นเรื่องดีที่จะคิดที่โซฟา" คุณเข้าใจข้อเสนอนี้หรือไม่? ปรากฎว่าไม่ เตียงคำป้องกันเราที่นี่ เตียง - หิ้งต่ำ (ที่ระดับเตียงที่ทันสมัย) ใกล้เตารัสเซียซึ่งพวกเขาพักผ่อนหรือนอนหลับพักผ่อน
ในตอนท้ายของบทนี้ คำว่า ห้าม ฟังดูแปลกและผิดปกติแทนที่จะเป็นบรรทัดฐาน เทียมที่ทันสมัยจากกริยาเทียม ในขณะนั้นรูปแบบทั้งสองมีอยู่อย่างเท่าเทียมกันและไม่ต้องสงสัยเลยว่ารูปแบบ "ห้าม" ปรากฏขึ้นที่นี่ในพุชกินสำหรับการคล้องจองอันเนื่องมาจากเสรีภาพในบทกวีซึ่งเกิดจากคำว่าเตาอบที่อยู่ด้านบน
น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาความงามตื่นขึ้น:
เปิดตาปิดด้วยความสุข
ไปทางเหนือของออโรร่า
เป็นดาวเด่นของภาคเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย
อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน
ฟังบทกวีของ A.S. Pushkin " เช้าฤดูหนาว". นี่คือวิธีที่ Igor Kvasha แสดงบทกวีนี้
การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "Winter Morning"
บทกวีโดย A.S. "Winter Morning" ของพุชกินสื่อถึงความรู้สึกสดใสของภูมิทัศน์ฤดูหนาวที่ชัดเจนซึ่งสะท้อนอารมณ์และความรู้สึกของผู้เขียนอย่างชัดเจน พระเอกในโคลงสั้น ๆ วาดภาพธรรมชาติในบทสนทนากับหญิงสาวอย่างงดงาม ข้าม ภาพที่สดใสธรรมะกวีถ่ายทอดความรู้สึกหญิงงาม
องค์ประกอบ
จุดเริ่มต้นของบทกวีคือการดึงดูดผู้หญิงที่กวีมีความรู้สึกอ่อนโยน ซึ่งเห็นได้จากเสน่ห์ "เพื่อนที่มีเสน่ห์" "ความงาม" "เพื่อนรัก" "ตาปิดด้วยความประมาท"
ถัดมาเป็นฝ่ายค้านในคำอธิบายของเมื่อวานเมื่อ "พายุหิมะโกรธ" ความโกรธของพายุสะท้อนด้วยหมอกควันที่ "เดินเตร่" และความซีดของดวงจันทร์ องค์ประกอบของธรรมชาติอธิบายด้วยสีเข้มซึ่งแสดงความเศร้าของนางเอกเมื่อวันก่อน การอ้างอิงถึงรูปภาพที่มืดมนก่อนหน้านี้ทำให้การบรรยายถึงเช้าตรู่ของฤดูหนาวที่อ่อนโยนด้วยหิมะที่ส่องประกายแวววาว แสงสว่างของแม่น้ำและแสงแดดสดใสยิ่งขึ้นและสว่างยิ่งขึ้น จุดสว่างในภูมิทัศน์ชนบทอันเงียบสงบนี้เป็นเพียงป่าทึบ
แต่ทันใดนั้นก็มีไดนามิกในภาพที่นำเสนอเมื่อฮีโร่เสนอให้ควบคุมเลื่อนและ "ดื่มด่ำกับการวิ่งของม้าที่ใจร้อน"
บทกวีจบลงด้วยการประกาศความรักที่สดใสในบ้านเกิดของเขาซึ่งผู้เขียนมีความรู้สึกไม่น้อยไปกว่าผู้หญิงที่รักของเขา
ขนาด
ความมีชีวิตชีวาและพลวัตของงานทำให้ขนาด เช่น. พุชกินใช้ iambic tetrameter เพื่อถ่ายทอดความคิดของฮีโร่และจิตวิญญาณอันสูงส่งอย่างรวดเร็ว
ท่วงทำนองของกวีเป็นตัวกำหนดการสลับของคล้องจอง: บรรทัดแรกสิ้นสุด สัมผัสของผู้หญิงจากนั้นใช้ผู้ชายและบทก็ลงท้ายด้วยพยางค์เน้นเสียงผู้ชาย
รูปภาพและฉายา
ความรวดเร็วความมีชีวิตชีวาและความชัดเจนเป็นอารมณ์หลักที่กวีถ่ายทอด ผู้อ่านเข้าสู่สถานการณ์ทันที: “น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!” การเปลี่ยนแปลงที่คมชัดของภาพ - ในบทที่สองพร้อมคำอธิบายของพายุหิมะยามเย็น กวีใช้คำอุปมาเพื่ออธิบายองค์ประกอบต่าง ๆ ถ่ายโอนลักษณะของมนุษย์ไปสู่พลังแห่งธรรมชาติ: พายุหิมะโกรธ ความมืดกำลังวิ่งไป ดวงจันทร์เปลี่ยนเป็นสีเหลืองมืดมน
จังหวะที่สดใสในภาพรวมคือการตรงกันข้ามของดวงจันทร์และภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่รักซึ่งเมื่อวันก่อนก็ "นั่งเศร้า" ด้วย ผู้เขียนไม่จำเป็นต้องสื่อถึงความซีดของหญิงสาวด้วยซ้ำ - ความคิดที่เชื่อมโยงกันของผู้อ่านจะขนานกับสีซีดของดวงจันทร์ในทันที
บทที่สามพรรณนาถึงเช้าที่สดใสและสดใส หิมะอยู่ใน "พรม" ความสว่างไสวของเช้าฤดูหนาวนั้นสว่างไสวจนแม้แต่ป่าดำก็โปร่งใส และแสงแรกส่องผ่านน้ำค้างแข็ง
ในคำอธิบาย ความสะดวกสบายที่บ้านเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการใช้การสะกดคำ กวีใช้คำที่อิ่มตัวด้วยพยัญชนะที่เปล่งเสียงและฉับพลัน ด้วยเหตุนี้เมื่ออ่านจึงดูเหมือนว่าได้ยินเสียงฟืนในเตาอบ
และบรรทัดสุดท้ายของงานก็เต็มไปด้วยเนื้อร้องพิเศษ ผู้เขียนแสดงความรักเป็นพิเศษต่อดินแดนบ้านเกิดของเขาด้วยคำว่า "ที่รัก" ป่าไม้ก็ "หนาแน่น" ทุ่งนา "ว่างเปล่า" ในฤดูหนาว
กวีทั้งบทเปี่ยมด้วยความรู้สึกเบิกบานแจ่มใส ในนั้น - ความรักสำหรับผู้หญิง, สีสันสดใสสดใสในภูมิประเทศ, ชื่นชมยินดีในธรรมชาติของดินแดนบ้านเกิดของเขา
คำสูง สไตล์ bookish ให้ความสูงเป็นพิเศษกับเส้น การสร้างจิตวิญญาณและความชื่นชมเป็นพิเศษแสดงออกด้วยความช่วยเหลือของคำว่า "ออโรร่า", "การตรัสรู้", "เพื่อนที่มีเสน่ห์", "ความสุข"
ความสด ความบริสุทธิ์ และความโรแมนติกแทรกซึมทุกบทของงาน "เช้าฤดูหนาว" A.S. พุชกินเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสอดคล้องของศิลปะกวีนิพนธ์และภาพวาด
บทกวีโรแมนติกโดย A. S. Pushkin "Winter Morning" แสดงโดย Kostya Egorov
น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารัก -
ถึงเวลาความงามตื่นขึ้น:
เปิดตาปิดด้วยความสุข
ไปทางเหนือของออโรร่า
เป็นดาวเด่นของภาคเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย
อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน
การวิเคราะห์บทกวี "Winter Morning" โดย Pushkin
บทกวี "Winter Morning" เป็นงานโคลงสั้น ๆ ที่ยอดเยี่ยมโดยพุชกิน มันถูกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2372 เมื่อกวีได้รับการปลดปล่อยจากการถูกเนรเทศแล้ว
"Winter Morning" หมายถึงผลงานของกวีที่อุทิศให้กับชีวิตในหมู่บ้านที่เงียบสงบ กวีปฏิบัติต่อชาวรัสเซียและธรรมชาติของรัสเซียด้วยความกังวลใจอย่างสุดซึ้งเสมอ รักบ้านเกิดและ ภาษาหลักเป็นคุณสมบัติโดยกำเนิดของพุชกิน เขาถ่ายทอดความรู้สึกนี้ด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยมในงานของเขา
บทกวีเริ่มต้นด้วยบรรทัดที่เกือบทุกคนรู้จัก: "น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!" จากบรรทัดแรกผู้เขียนสร้างภาพมหัศจรรย์ของความชัดเจน วันฤดูหนาว. ฮีโร่โคลงสั้น ๆ กล่าวคำทักทายที่รักของเขา - "เพื่อนที่มีเสน่ห์" การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของธรรมชาติที่เกิดขึ้นในตอนกลางคืนเผยให้เห็นด้วยความแตกต่างที่คมชัด: "พายุหิมะโกรธ", "หมอกควันกำลังเคลื่อน" - "ต้นสนกลายเป็นสีเขียว", "แม่น้ำส่องแสง" การเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติตามที่กวีกำหนดจะส่งผลต่ออารมณ์ของบุคคลอย่างแน่นอน เขาเชื้อเชิญ "สาวงามแสนเศร้า" ให้มองออกไปนอกหน้าต่างและสัมผัสความงดงามของภูมิทัศน์ยามเช้า
พุชกินชอบที่จะอาศัยอยู่ในชนบทห่างไกลจากความพลุกพล่านของเมือง เขาบรรยายถึงความสุขในชีวิตประจำวันที่ไม่โอ้อวด บุคคลต้องการความสุขเพียงเล็กน้อย: บ้านแสนสบายด้วยเตาไฟร้อนและการปรากฏตัวของหญิงสาวอันเป็นที่รัก การนั่งรถลากสามารถเป็นความสุขพิเศษได้ กวีพยายามที่จะชื่นชมทุ่งนาและป่าไม้อันเป็นที่รักของเขาเพื่อชื่นชมการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เสน่ห์ของการเดินนั้นมาจากการมี "เพื่อนรัก" ซึ่งคุณสามารถแบ่งปันความสุขและความสุขของคุณ
พุชกินถือเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งภาษารัสเซียสมัยใหม่ "เช้าฤดูหนาว" เป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความสำคัญในเรื่องนี้ บทกวีนี้เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ เตตรามิเตอร์ iambic ซึ่งกวีชื่นชอบมาก เหมาะสำหรับการอธิบายความงามของภูมิทัศน์ งานนี้ตื้นตันด้วยความบริสุทธิ์และความชัดเจนเป็นพิเศษ หลัก หมายถึงการแสดงออกมีหลายฉายา วันที่เศร้าที่ผ่านมา ได้แก่ "เมฆครึ้ม" "ซีด" "มืดมน" วันที่สนุกสนานอย่างแท้จริงคือ "งดงาม", "โปร่งใส", "อำพัน" การเปรียบเทียบศูนย์กลางของบทกวีอุทิศให้กับผู้หญิงที่รัก - "ดาวแห่งทิศเหนือ"
ไม่มีความหมายทางปรัชญาที่ซ่อนอยู่ในบทกวี ไม่มีการละเลยและเปรียบเทียบ ไม่ใช้ วลีที่สวยงามและการแสดงออกพุชกินวาดภาพที่งดงามที่ไม่สามารถปล่อยให้ใครเฉย