ก. พุชกิน. บทกวี "เช้าฤดูหนาว", "สันเขาบินเป็นเมฆบาง ๆ ... "

สันเขาที่ปลิวไสวเป็นเมฆที่บางลง
ดาวเศร้า ดาวรุ่ง
คานของเธอทำให้ที่ราบแห้งผากเป็นเงิน
และอ่าวที่อยู่เฉยๆและหินสีดำของยอดเขา
ฉันรักแสงจาง ๆ ของคุณในที่สูงสวรรค์:
เขาปลุกความคิดที่ผล็อยหลับไปในตัวฉัน
ฉันจำพระอาทิตย์ขึ้นของคุณ แสงสว่างที่คุ้นเคย
ในประเทศที่สงบสุขที่ทุกอย่างหวานสำหรับหัวใจ
ที่ซึ่งต้นป็อปลาร์เรียวในหุบเขาขึ้นไป
ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและไซเปรสสีเข้มหลับใหล
และคลื่นตอนเที่ยงก็ส่งเสียงกรอบแกรบ
ครั้งหนึ่งบนภูเขาเต็มไปด้วยความคิดในใจ
ข้ามทะเลฉันลากความเกียจคร้านครุ่นคิด
เมื่อเงาลงมาบนกระท่อมในเวลากลางคืน -
และหญิงสาวกำลังมองหาคุณในความมืด
และเธอก็เรียกชื่อเพื่อนของเธอ

จาก.ภาพที่สวยงามและลึกลับของธรรมชาติปลุกความทรงจำอะไรในกวี?

ที่ 8หมายถึงการแสดงศิลปะที่กวีใช้ในบรรทัดแรกของบทกวีคืออะไร (“ สันเขาบินของเมฆ")

ที่ 9บทกวีของพุชกินมีขนาดเท่าใด

เวลา 10 โมง.ระบุวิธีการเสริมความชัดเจนของกลอนตามความคล้ายคลึงกันของเสียงเริ่มต้นของบรรทัด:

ที่ซึ่งต้นป็อปลาร์เรียวในหุบเขาขึ้นไป
ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและต้นไซเปรสดำหลับใหล...

วันที่ 11ชื่อของภาพศิลปะที่มีความหมายหลายค่าและกลายเป็น "สัญลักษณ์" ของบทกวี ("ดาราเศร้า, ดาราเย็น") คืออะไร?

ที่ 12.ระบุชื่ออุปกรณ์โวหารที่ช่วยเพิ่มความชัดเจนของสุนทรพจน์เชิงกวีและอยู่บนพื้นฐานของความใกล้เคียงของพยัญชนะที่เหมือนกัน (“ ลากความเกียจคร้านคร่ำครวญออกมา")

C1.ประสบการณ์ของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ถ่ายทอดในบทกวีอย่างไร?

C2. กวีนิพนธ์รัสเซียงานใดที่สอดคล้องกับบทกวีนี้ พิสูจน์คำตอบของคุณ

ที่ 8 คำอุปมา

เวลา 10 โมง. anaphora ทำซ้ำ

วันที่ 11 เครื่องหมาย

ที่ 12. การพูดพาดพิง, การเขียนเสียง.

เงินในสนาม
เงินในสนาม
หิมะเป็นคลื่นและมีรอยหยัก
ดวงจันทร์ส่องแสง Troika กำลังวิ่ง
บนถนนเสา

ร้องเพลง: ในชั่วโมงแห่งความเบื่อหน่ายถนน
บนถนนในความมืดมิดยามค่ำคืน
หวานเป็นเสียงพื้นเมืองของฉัน
เสียงเพลงจากระยะไกล

ร้องเพลงโค้ช! ฉันเงียบ ตะกละ
ฉันจะฟังเสียงของคุณ
จันทร์ฉายแสงเย็นเยียบเย็น
สายลมอันไกลโพ้นนั้นแสนเศร้า

ร้องเพลง: "Lucinushka คบเพลิง
ทำไมคุณไม่เผาไหม้อย่างสดใส?

เอ.เอส. พุชกิน

AT8. วิธีการใน งานวรรณกรรมมีการเรียกคำอธิบายประเภทหนึ่งด้วยความช่วยเหลือซึ่งผู้เขียนสร้างภาพบทกวีของฤดูหนาวของรัสเซีย:

เงินในสนาม
หิมะเป็นคลื่นและมีรอยหยัก
ดวงจันทร์ส่องแสง Troika กำลังวิ่ง
บนถนนเสา

………………….

จันทร์ฉายแสงเย็นเยียบเย็น
สายลมอันไกลโพ้นนั้นแสนเศร้า

ที่ 9บทที่สอง สาม และสี่ (ไม่สมบูรณ์) ของบทกวีของ A.S. Pushkin เริ่มต้นด้วยคำว่า "sing" ชื่ออะไรครับ เทคนิคทางศิลปะ?

เวลา 10 โมง.ระบุคำที่ใช้ในการวิจารณ์วรรณกรรม อุปกรณ์โวหารซึ่งประกอบด้วยการซ้ำซ้อนของพยัญชนะที่เป็นเนื้อเดียวกันในบทกวี

AT 11. จากข้อความของบทกวีของ A.S. Pushkin " มันเป็นสีเงินในทุ่งที่สะอาด ... ” เขียนคำวิเศษณ์สองคำที่กำหนดว่ากวีฟังการร้องเพลงของโค้ชอย่างไร

ที่ 12.เครื่องมือชื่ออะไร การแสดงออกทางศิลปะ, พบในบทกวีโดย A.S. พุชกิน "ในทุ่งโล่งสะอาด ... " ( "ในทุ่งโล่ง", "เพลงระยะไกล", "เดือนที่ชัดเจน") และทำให้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของงานนี้กับประเพณีพื้นบ้านรัสเซีย

C3.อะไรคือประเด็นหลักและแรงจูงใจของบทกวี "ในทุ่งเงินบริสุทธิ์ ... "

C4. เหตุใดภาพลักษณ์ของถนนจึงมักปรากฏในงานของ A.S. Pushkin และในวรรณกรรมรัสเซียเรื่องใดที่หัวข้อที่เลือกก็ฟังดูดี เส้นทางชีวิต?

คำตอบ:

ที่ 9 อนาโฟรา, คู่สมรสคนเดียว

เวลา 10 โมง. การสะกดคำ การเขียนเสียง

วันที่ 11 อย่างเงียบ ๆ อย่างกระตือรือร้น

ที่ 12. ฉายาถาวร การผสมผสานคติชนวิทยาที่มั่นคง

"ฤดูใบไม้ร่วง"

ธรรมชาติของรัสเซียมีให้เห็นที่นี่ด้วยการมองเห็นสองครั้ง ด้านหนึ่ง เป็นบทกวีที่บรรยายในลักษณะบทกวีชั้นสูง ดังนั้นคำคุณศัพท์ที่ "งดงาม" ("ฉันรักความเหี่ยวแห้งอันงดงามของธรรมชาติ // ป่าที่ปกคลุมไปด้วยสีแดงเข้มและสีทอง") ตัวตน (ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเด็กที่ไม่มีใครรัก ดูลักษณะของ Tatiana ใน "Eugene Onegin") การเปรียบเทียบโดยละเอียด (ฤดูใบไม้ร่วงคือ หญิงสาวที่บริโภคบริโภค, บท VI) ในทางกลับกัน บทกวีมีความโดดเด่นด้วยความจำเพาะของหัวเรื่องในการพรรณนาถึงธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไป:

โอ้ฤดูร้อนสีแดง! ฉันจะรักคุณ
ถ้าไม่ใช่เพราะความร้อน ฝุ่น ยุงและแมลงวัน

เน้นการเชื่อมต่ออินทรีย์ของธรรมชาติกับชีวิตประจำวัน:

และทุกฤดูใบไม้ร่วงฉันจะผลิบานอีกครั้ง
ความหนาวเย็นของรัสเซียนั้นดีต่อสุขภาพของฉัน
ฉันรู้สึกรักในนิสัยของการเป็นอีกครั้ง:
การนอนหลับบินต่อเนื่อง ความหิวมาอย่างต่อเนื่อง

ในสไตล์ "ฤดูใบไม้ร่วง" "สูง" ผสมผสานอย่างกลมกลืนกับ "ต่ำ"(“ ฉันเต็มไปด้วยชีวิตอีกครั้ง” - ที่นี่น้ำเสียงสูงเป็นกวี; จากนั้นค่อย ๆ "ลง": "... นี่คือร่างกายของฉัน // (ขอโทษสำหรับความสุภาพที่ไม่จำเป็น)"; รับทุกวันและทุกวัน ในบทกวีของเวลานั้นความเข้าใจเชิงเปรียบเทียบของฤดูใบไม้ร่วงเป็นผลที่ขมขื่นของชีวิตเป็นเรื่องปกติ (ดู "ฤดูใบไม้ร่วง" โดย E.A. Baratynsky) ใน "ฤดูใบไม้ร่วง" ของพุชกิน คำอธิบายของธรรมชาติกลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน (เช่นเดียวกับชีวิต) ที่อุดมไปด้วยความหมายที่ละเอียดอ่อนและหลากหลาย ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วง ความเจ็บปวดและความแปลกแยกจึงถูกบันทึกไว้ ในอีกแง่หนึ่งคือความสง่างามและการเฉลิมฉลอง ไม่ว่าจะเป็นเส้นแบ่งของธรรมชาติระหว่างความเป็นและความตาย จากนั้นเป็นเวลาของความคิดถึงและความเศร้าโศก เมื่อถึงเวลาของความมีชีวิตชีวาและสุขภาพ เยาวชน และความสุข และนี่คือความประหลาดใจ: อาจเป็นครั้งแรกในกวีนิพนธ์ของโลก มีการชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางสรีรวิทยาระหว่างธรรมชาติและความคิดสร้างสรรค์

"ฉันมาอีกแล้ว..."

ฉันไปเยี่ยมอีกครั้ง

มุมหนึ่งของแผ่นดินที่ฉันใช้ไป

ถูกเนรเทศเป็นเวลาสองปีไม่เด่น

สิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา - และอีกมาก

เปลี่ยนชีวิตฉัน

และตัวเขาเอง ถ่อมตน กฏหมายสามัญ,

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว แต่มาอีกแล้ว

อดีตโอบกอดฉันทั้งชีวิต

และดูเหมือนว่าตอนเย็นยังคงเร่ร่อน

ฉันอยู่ในดงเหล่านี้

ที่นี่คือบ้านที่อัปยศ

ที่ฉันอาศัยอยู่กับพี่เลี้ยงที่น่าสงสารของฉัน

หญิงชราไปแล้ว - อยู่หลังกำแพงแล้ว

ฉันไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอ

หรือนาฬิกาที่เพียรพยายามของเธอ

ที่นี่คือเนินเขาที่เป็นป่าซึ่งมักจะ

ฉันนั่งนิ่ง - และมอง

สู่ทะเลสาป รำลึกถึงความเศร้า

ชายฝั่งอื่น คลื่นอื่น...

ระหว่างทุ่งทองกับทุ่งหญ้าเขียวขจี

มันกระจายสีน้ำเงินอย่างกว้างขวาง

ผ่านน่านน้ำที่ไม่รู้จัก

ชาวประมงแหวกว่ายลากตาม

เน็ตแย่. บนชายฝั่งเราจะหลั่ง

หมู่บ้านกระจัดกระจาย - ข้างหลังพวกเขา

กังหันลมคดเคี้ยวปีกถูกบังคับ

ปลิวไสวไปตามลม...

บนชายแดน

สมบัติของปู่บน วางทอม,

ทางขึ้นเขา

ฝนตกปรอยๆ ต้นสนสามต้น

ยืน - หนึ่งจากระยะไกล อีกสองคน

ใกล้กัน - ที่นี่ เมื่อมันผ่านไปแล้ว

ฉันขี่ใต้แสงจันทร์

เสียงที่คุ้นเคยของเสียงกรอบแกรบของยอดเขา

ยินดีต้อนรับฉัน ลงทางนั้น

ตอนนี้ฉันไปแล้วและต่อหน้าฉัน

ฉันเห็นพวกเขาอีกครั้ง ยังเหมือนเดิม

เหมือนกันเสียงกรอบแกรบที่คุ้นเคยของพวกเขา -

แต่ใกล้รากเหง้าที่ล้าสมัย

(เมื่อทุกอย่างว่างเปล่า เปลือยเปล่า)

ตอนนี้ดงหนุ่มเติบโตขึ้น

ครอบครัวสีเขียว พุ่มไม้แน่น

ภายใต้เงาของพวกเขาเหมือนเด็ก ๆ และจากไป

มีสหายมืดมนคนหนึ่ง

เหมือนหนุ่มโสดและรอบตัว

ทุกอย่างยังว่างเปล่า

สวัสดีชาวเผ่า

หนุ่มไม่คุ้นเคย! ไม่ใช่ฉัน

เราจะเห็นความชราอันทรงพลังของเจ้า

เมื่อคุณโตเร็วกว่าเพื่อนของฉัน

และเจ้าจะคลุมศีรษะเก่าของพวกมัน

จากสายตาของผู้สัญจรไปมา แต่ให้หลานชายของฉัน

ได้ยินเสียงสวัสดีของคุณเมื่อ

กลับมาจากการสนทนาที่เป็นมิตร

เต็มไปด้วยความคิดที่ร่าเริงและน่ารื่นรมย์

พระองค์จะเสด็จผ่านเจ้าไปในความมืดแห่งราตรีกาล

และเขาจะจำฉันได้

งานเสร็จสมบูรณ์ใน Mikhailovsky เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2378 งานของพุชกินพัฒนาไปในทิศทางของความสมจริง ซึ่งจะอธิบายความแม่นยำและความเรียบง่ายของรายละเอียดของภูมิทัศน์

หัวใจของบทกวี “ฉันมาเยือนอีกครั้ง” เป็นการสะท้อนความหมายของการเป็นอยู่ ภาพของเวลาเป็นหมวดหมู่ทางปรัชญาช่วยให้กวีถ่ายทอดความคิดเหล่านี้ เรามีอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ชีวิตตามที่กวีเป็น "ความเชื่อมโยง" สามครั้งซึ่งเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ชื่อทั่วไปของนิรันดรซึ่งมีอยู่อย่างอิสระจากบุคคลจากความประสงค์ของเขา และพระเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีคือ "ยอมจำนนต่อกฎหมายทั่วไป" นี่คือวิธีที่กวีแสดงทัศนะเกี่ยวกับชีวิตและความตายของคริสเตียน ทุกสิ่งในโลกมีเหตุผลและเป็นองค์รวม บุคคลย่อมเป็นนิรันดร์เช่นกันถ้าเขาตกลงไปในจังหวะของกฎแห่งการดำรงอยู่ แนวคิดของ "ชีวิตอัจฉริยะนิรันดร์" รวบรวมภาพศิลปะของต้นไม้ใบไม้ เราทุกคนก็เหมือนใบไม้บนต้นไม้ ใบไม้ร่วงแต่ต้นไม้ยังคงอยู่ ในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้ใหม่จะปรากฏขึ้นเหมือนคนรุ่นใหม่ บุคคลยังคงอยู่ในโลกผ่านครอบครัว ลูก ผ่านความทรงจำ แรงจูงใจของความทรงจำจะดังขึ้นในตอนที่ 1 และ 3 ของบทกวีซึ่งมีภาพอดีตและอนาคตเกิดขึ้น

หน่วยความจำเป็นเธรดการเชื่อมต่อระหว่างพวกเขา ผู้ถือความทรงจำของอดีตคือวีรบุรุษผู้แต่งบทกวีเอง ความทรงจำของเขาเก็บภาพที่รักไว้ในใจ: "บ้านที่น่าอับอาย" การปรากฏตัวของพี่เลี้ยง "เนินเขาที่เป็นป่า" ทะเลสาบ "ชายฝั่งอื่น ๆ คลื่นอื่น" สามัญกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งนิรันดร์สำหรับเขา ในบทที่ 3 ของกวีนิพนธ์ หลานชายกลายเป็นผู้ถือความทรงจำ และไม่เป็นไร กวีกล่าว และเขายินดีต้อนรับ "เผ่าหนุ่มที่ไม่คุ้นเคย" นี้ ความหมายของชีวิตอยู่ในความทรงจำของลูกหลานนี้ เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน มนุษย์กับมนุษย์ มนุษย์กับธรรมชาติ ดังนั้นการเชื่อมต่อของเวลาจึงไม่กระจุยกระจาย และชีวิตมนุษย์มีความหมาย ไม่อยู่ภายใต้ความตาย ทัศนะของคริสเตียนที่มีต่อโลกคือความรักในชีวิต การยอมรับความตายอย่างสงบและชาญฉลาดว่าเป็นกฎทั่วไปของการเป็นอยู่ ความรักเป็นสภาวะของจิตใจช่วยคนให้พ้นจากความเหงา การจะ “เชื่อฟังกฎหมายทั่วไป” หมายถึงการยอมรับความสมเหตุสมผลของการเป็นอยู่ นี่คือหนทางสู่ความรัก สามัคคี พระเจ้า ต่อการรับรู้ของชีวิต มะม่วงหลายลูกตลอดชีวิตของเขาเขาเรียนรู้สิ่งนี้และเมื่อ "เรียนรู้" เขาก็ได้รับนิรันดร พุชกินสอนเราด้วยปัญญาอันยิ่งใหญ่ "ความรักความปรารถนาดี" ต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เกี่ยวกับการสร้างและภาพลักษณ์ของพระเจ้า

ธรรมชาติมีจิตวิญญาณ ต้นสนอ่อนเรียกว่า "ตระกูลสีเขียว", "พุ่มไม้เป็นฝูง // ใต้ร่มเงา" ของต้นไม้เก่าแก่ "เหมือนเด็ก ๆ" และบริเวณใกล้เคียงมีต้นสนโดดเดี่ยวเปรียบเสมือนปริญญาตรีที่มืดมนซึ่งปราศจากลูกหลาน รอบต้นสนนี้ - "ทุกอย่างยังว่างเปล่า"

ดงเล็กเป็นตัวตนของการต่ออายุธรรมชาตินิรันดร์ และกวีก็เชื่อมั่นว่าอนาคตเป็นของคนหนุ่มสาวที่กำลังเติบโต และถึงแม้ว่าเขาจะไม่เห็นต้นสน "อายุมาก" ของต้นสนอีกต่อไป แต่หลานชายของเขาจะได้ยิน "เสียงต้อนรับเมื่อ // กลับมาจากการสนทนาที่เป็นมิตร // เต็มไปด้วยความคิดที่ร่าเริงและน่ารื่นรมย์ // เขาจะผ่านไป โดยพวกเขา.

กวีเองก็ประสบกับความสุขในการสื่อสารกับเพื่อน ๆ เสมอเมื่อเขาเพิ่มคุณค่าให้พวกเขาด้วยความคิดของเขาและพวกเขาไม่ได้เป็นหนี้

ความต่อเนื่องของรุ่น การเคลื่อนไหวที่ไม่สิ้นสุด และการเพิ่มคุณค่าทางความคิดของมนุษย์ - นี่คือกฎแห่งการดำรงอยู่ และพุชกินยินดีต้อนรับคนรุ่นใหม่ด้วยวลีเชิงคำพังเพย:

สวัสดีชาวเผ่า
หนุ่มไม่คุ้นเคย!

« ฉันไปเยี่ยมอีกครั้ง ... "ไร้เส้นทางมากมาย ภาพซับซ้อน. คำพูดของวรรณกรรมมีชัยในนั้น แต่ผู้เขียนยังหมายถึงคำศัพท์ภาษาพูด ( ค่ำ หมุน หมุน สะอื้น) และจองคำ ( โอบกอด คลุมกาย ความมืดมิด), สลาฟ ( ทอง bregam หัว หนุ่ม). และคำศัพท์ทั้งหมดนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นคำเดียว

บทกวี เขียนด้วย iambic pentameter แบบไม่มีคล้องจอง

งานเกี่ยวกับเทคโนโลยี "การประชุมเชิงปฏิบัติการเชิงสร้างสรรค์" สามารถจัดได้หลายวิธี

บทเรียนนี้มีความน่าสนใจ (เด็ก ๆ รู้ว่าพวกเขาจะเขียนเรียงความ แต่เกี่ยวกับอะไร???) ซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างมากในการทำงานเบื้องต้นให้เสร็จ

บทบาทของครูลดลงเหลือน้อยที่สุด - เขาแสดงความคิดเห็นในขั้นตอนการทำงานเท่านั้น ลักษณะที่ผิดปกติของงานและความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของนักเรียนบางครั้งนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด: เด็กที่ไม่ทราบวิธีการและไม่ชอบเขียนเรียงความตาม "ศีล" บางอย่างสร้างงานที่ยอดเยี่ยมเพราะพวกเขารู้สึกอิสระในการแสดงออกทางความคิด

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสะท้อนของนักเรียน:

“ในตอนแรกดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถเขียนเรียงความในหัวข้อแปลก ๆ เช่นนี้ได้ (ธีมของมันคือ "ความลึกลับ") แต่แล้วฉันก็มองไปที่คำพูดสนับสนุน ความคิดก็เริ่มก่อตัวขึ้น ยังไงก็ตามพวกเขาเข้าแถวในเรียงความ รู้สึกเหมือนมีคนนำทางฉัน”

“ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถแสดงสิ่งที่ฉันเก็บไว้ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน เธอไม่ได้บอกความรู้สึกของเธอกับใครเลย และจู่ๆ ก็บอกเกี่ยวกับความรักของเธอ น่าแปลกที่มันเกิดขึ้น…”

"จากพุชกินถึง ... ตัวฉันเอง"

ระหว่างเรียน.

1. ครูอ่านบทกวีของ Alexander Pushkin "สันเขาที่บินได้ทำให้เมฆบางลง"

2. ขอให้นักเรียนระบุคำที่ "อบอุ่น" และ "เย็น" (ควรเป็นของ ส่วนต่างๆคำพูด) และเขียนเป็นสองคอลัมน์

3. จากคำว่า "อบอุ่น" และ "เย็น" คุณต้องเลือกคำละ 2 คำและเขียนลงในบรรทัด

4. สมาคมจะถูกเลือกสำหรับคำสี่คำนี้ (คำละ 5-6 คำ) และเขียนในคอลัมน์

5. จากสี่คอลัมน์ของคำ หนึ่งคำถูกเลือกด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณชอบมากกว่าคนอื่น

6. มีประกาศว่าเป็นชื่อผู้แต่ง

7. มีเงื่อนไขในการเขียนเรียงความ: ต้องใช้คำทั้งหมดจากสี่คอลัมน์ในนั้น

8. การอ่านและอภิปรายเรียงความ

9 . การสะท้อน

สันเขาที่ปลิวไสวคือเมฆที่บางลง

ดาวเศร้า ดาวรุ่ง!

คานของเธอทำให้ที่ราบแห้งผากเป็นเงิน

และอ่าวที่สงบนิ่งและหินสีดำของยอดเขา

ฉันรักแสงที่อ่อนแอของคุณในสวรรค์

เขาปลุกความคิดที่ผล็อยหลับไปในตัวฉัน:

ฉันจำพระอาทิตย์ขึ้นของคุณ แสงสว่างที่คุ้นเคย

ในประเทศที่สงบสุขที่ทุกอย่างหวานสำหรับหัวใจ

ที่ซึ่งต้นป็อปลาร์เรียวในหุบเขาขึ้นไป

ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและไซเปรสสีเข้มหลับใหล

และคลื่นตอนเที่ยงก็ส่งเสียงกรอบแกรบ

ครั้งหนึ่งบนภูเขาเต็มไปด้วยความคิดในใจ

ข้ามทะเลฉันลากความเกียจคร้านครุ่นคิด

เมื่อเงาลงมาบนกระท่อมในเวลากลางคืน -

และหญิงสาวกำลังมองหาคุณในความมืด

และเธอก็เรียกชื่อเพื่อนของเธอ

อบอุ่น

ผอมลง

ธนาคารคลาวด์

แสงสว่าง

ต้นป็อปลาร์

เงา

ดาว

เศร้า

ง่วงนอน

อ่าว

กลางคืน

เย็น

ดูมัส

ความเกียจคร้าน

อ่อนแอ

แสงสว่าง

พระอาทิตย์ขึ้น

หนุ่มสาว

หิน

หมอก

ออกไป

STAR NIGHT DOOM อ่อนแอ

ท้องฟ้า รถไฟสงบยากจน

ทะเลสาบ กองไฟ ความคิด โชคร้าย

เต๊นท์เต๊นท์เศร้าแค้นเคือง

ความสุขคือความสงบสุขเศร้า

ส่องเพื่อนที่น่ารักคนเดียว

5-6-7. ท้องฟ้า

ท้องฟ้า ... ทะเลสาบ ... เพื่อน ... ตอนนี้เศร้าแล้วมีความสุข …นี่คือคนที่คุณรัก ดีกับพวกเขาสงบและมหัศจรรย์

ตอนนี้เป็นเวลากลางคืน โอ้ยฉันรักสิ่งนี้กลางคืน ! ฉันนอนอยู่บนสุดที่รักของฉันภูเขาใต้ฟ้า แล้วดูของโปรดของฉันสิดวงดาว ที่สดใสมากส่องแสง ที่ผมนอนไม่หลับ...

และตอนนี้มีคนกำลังเศร้า เขาอยู่คนเดียว น่าสงสารมนุษย์! เขาโกรธเคืองเพราะเขาอ่อนแอ . ฉันหวังว่าในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เมื่อรู้สึกดีกับฉันมากที่จะรู้ว่าอะไรดีสำหรับทุกคนในโลกนี้! ฉันกำลังฝัน... ฉันกำลังคิด ถ้ามีเวลาอย่างน้อยหนึ่งนาทีที่ทุกคน ทุกคน ทุกคนรู้สึกดี!! เอ๊ะ อะไรจะขนาดนั้นความสุข !

แต่ฉันปัดเป่าความเศร้าออกไปความคิด เพื่อนที่รักของฉันอยู่กับฉันฉันโกหกที่แคมป์ไฟ และข้าง ๆ ก็มีเต้นท์ . มีแต่ดีมีความสุขความคิด เริ่มที่จะข้ามความคิดของฉัน ฉันดีใจที่พวกเขามา ฉันจำได้มากที่สุด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดชีวิตของฉัน. ไม่อยากนั่งทำไงดีรถไฟ และออกไปจากที่นี่! แต่ ... ไม่มีอะไร ... ทุกอย่างเรียบร้อยดี ... ฉันรักสิ่งเหล่านี้ความคิด …ใจดีและสงบ จะรักคนที่รักตลอดไปดวงดาว ภูเขาที่คุณชอบ ท้องฟ้าที่คุณชอบ...

“ สันเขาที่บินได้ทำให้เมฆบางลง ... ” Alexander Pushkin

สันเขาที่ปลิวไสวคือเมฆที่บางลง
ดาวเศร้า ดาวรุ่ง!
คานของเธอทำให้ที่ราบแห้งผากเป็นเงิน
และอ่าวที่สงบนิ่งและหินสีดำของยอดเขา
ฉันรักแสงที่อ่อนแอของคุณในสวรรค์
เขาปลุกความคิดที่ผล็อยหลับไปในตัวฉัน:
ฉันจำพระอาทิตย์ขึ้นของคุณ แสงสว่างที่คุ้นเคย
ในประเทศที่สงบสุขที่ทุกอย่างหวานสำหรับหัวใจ
ที่ซึ่งต้นป็อปลาร์เรียวในหุบเขาขึ้นไป
ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและไซเปรสสีเข้มหลับใหล
และคลื่นตอนเที่ยงก็ส่งเสียงกรอบแกรบ
ครั้งหนึ่งบนภูเขาเต็มไปด้วยความคิดในใจ
ข้ามทะเลฉันลากความเกียจคร้านครุ่นคิด
เมื่อเงาลงมาบนกระท่อมในเวลากลางคืน -
และหญิงสาวกำลังมองหาคุณในความมืด
และเธอก็เรียกชื่อเพื่อนของเธอ

การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "สันเขาที่บินได้ทำให้เมฆบางลง ... "

บทกวี "สันเขาบินเป็นเมฆบาง ๆ ... " เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2363 ในช่วงต้นของการเนรเทศทางใต้ พุชกินไปที่นั่นเพราะงานหลายอย่างซึ่งตามทางการไม่สอดคล้องกับสถานะของข้าราชการ ในขั้นต้นกวีผู้รักอิสระถูกคุกคามด้วยการลงโทษที่รุนแรงมากขึ้น - พลัดถิ่นในไซบีเรียหรือการตั้งถิ่นฐานใน อารามโซโลเวตสกี้. Alexander Sergeevich ได้รับการช่วยเหลือจากการขอร้องของเพื่อนผู้มีอิทธิพล ในลายเซ็นสีขาวตอนต้น บทกวีมีชื่อว่า "Tauride Star" งานนี้สร้างขึ้นภายใต้ความประทับใจของการอยู่ใน Gurzuf พุชกินอยู่ที่นั่นกับครอบครัว Raevsky ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2363 ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ากวีนึกถึงใครเมื่อพูดในบรรทัดสุดท้ายเกี่ยวกับ "หญิงสาว" นักวิจารณ์วรรณกรรมเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันหลายคน ในหมู่พวกเขามี Ekaterina Nikolaevna Raevskaya, Ekaterina Andreevna Karamzina, Maria Arkadievna Golitsyna

ในข้อความที่พิจารณาแรงจูงใจ ศิลปะโบราณผสมผสานกับคุณสมบัติของความสง่างามที่โรแมนติก คาบสมุทรไครเมียรับรู้ผ่านปริซึมของความร่ำรวย ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ. สำหรับฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ดินแดนเหล่านี้เป็น Taurida โบราณซึ่งเป็นสถานที่ที่คิดในตำนาน ตัวอย่างเช่น ในตำนานของ Iphigenia ธิดาของกษัตริย์ Agamemnon แห่งไมซีเนียและ Clytemnestra ภรรยาของเขา ในบรรทัดแรก พระเอกหมายถึงดาว เป็นไปได้มากว่าเรากำลังพูดถึงดาวศุกร์ ซึ่งตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งความรักของโรมันโบราณ เธอปรากฏตัวบนท้องฟ้าปลุกความคิดที่อยู่เฉยๆ ต้องขอบคุณการกล่าวซ้ำ - "ดาวที่น่าเศร้า, ดาวยามค่ำ" - คนหนึ่งรู้สึกว่ากำลังท่องคาถา มีรุ่นที่ Alexander Sergeevich ยืมแรงจูงใจหลักของบทกวีจาก VII idyll ของ Bion "To Hesperus" แปลโดย Koshansky มันแสดงให้เห็นความสามัคคีโบราณซึ่งช่วยให้บุคคลเชื่อมต่อกับธรรมชาติสวรรค์

ในงาน "สันเขาที่บินได้ทำให้เมฆบางลง ... " มีลักษณะที่ชัดเจนของความสง่างามที่โรแมนติก สี่บรรทัดแรกเป็นคำอธิบายของภูมิประเทศที่กระตุ้นความทรงจำของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ ตามที่นักวิจัยของเนื้อเพลง Pushkin นี่หมายถึงริมฝั่งภูเขาของแม่น้ำ Tyasmina ใน Kamenka (ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านในภูมิภาค Cherkasy ของยูเครน) ที่นั่นมีการเขียนข้อความที่วิเคราะห์ ถัดมาคือการพัฒนาโครงเรื่อง จินตนาการของฮีโร่วาดภาพที่สวยงามของธรรมชาติภาคใต้ สร้างบรรยากาศแห่งความสงบ ผู้อ่านจะได้สัมผัสกับ "ประเทศที่สงบสุข" "ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและต้นไซเปรสที่มืดมิดหลับใหล" ที่ซึ่งภูเขาอายุหลายศตวรรษตั้งตระหง่านเหนือพื้นโลก ที่ซึ่งได้ยินเสียงคลื่นทะเล ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ไม่สามารถรวมเข้ากับธรรมชาติได้อย่างสมบูรณ์ ความปรารถนาในอุดมคติที่หายไปซึ่งเป็นลักษณะของวรรณกรรมโรแมนติกรบกวน มันเริ่มปรากฏขึ้นใกล้กับจุดสิ้นสุดของบทกวี ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น บรรทัดสุดท้ายกล่าวถึง "หญิงสาว" ที่กำลังมองหาดาววีนัสในความมืดและเรียกชื่อเธอว่า ดังนั้น ภาพผู้หญิงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักนั่นเอง

ตามที่กวี Vyacheslav Ivanov ทั้งเนื้อหาที่โรแมนติกและโบราณของดาวนั้นเกิดจากสัญลักษณ์ของคริสเตียน ในเพลงสวดคาทอลิกยุคกลาง Virgin Mary ปรากฏภายใต้ชื่อ stella maris นั่นคือดาวแห่งท้องทะเล ชื่อเดียวกันนี้ถูกสวมใส่โดยวีนัส Alexander Sergeevich รู้เรื่องสเตลล่า มาริส การยืนยันนี้เป็นบรรทัดฐานจากร่าง "Akathist โดย K. N. Karamzina":
ท่านหญิงศักดิ์สิทธิ์,
ดวงดาวแห่งท้องทะเล สาวสวรรค์...

เช่นเดียวกับบทกวีอื่น ๆ ของพุชกินงาน "สันเขาบินเป็นเมฆบาง ๆ ... " ถูกตั้งค่าเป็นเพลง ความโรแมนติกในชื่อเดียวกันนั้นแต่งโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซียที่โดดเด่นของศตวรรษที่สิบเก้า Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov

Alexander Sergeevich Pushkin

สันเขาที่ปลิวไสวคือเมฆที่บางลง
ดาวเศร้า ดาวรุ่ง!
คานของเธอทำให้ที่ราบแห้งผากเป็นเงิน
และอ่าวที่สงบนิ่งและหินสีดำของยอดเขา
ฉันรักแสงที่อ่อนแอของคุณในสวรรค์
เขาปลุกความคิดที่ผล็อยหลับไปในตัวฉัน:
ฉันจำพระอาทิตย์ขึ้นของคุณ แสงสว่างที่คุ้นเคย
ในประเทศที่สงบสุขที่ทุกอย่างหวานสำหรับหัวใจ
ที่ซึ่งต้นป็อปลาร์เรียวในหุบเขาขึ้นไป
ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและไซเปรสสีเข้มหลับใหล
และคลื่นตอนเที่ยงก็ส่งเสียงกรอบแกรบ
ครั้งหนึ่งบนภูเขาเต็มไปด้วยความคิดในใจ
ข้ามทะเลฉันลากความเกียจคร้านครุ่นคิด
เมื่อเงาลงมาบนกระท่อมในเวลากลางคืน -
และหญิงสาวกำลังมองหาคุณในความมืด
และเธอก็เรียกชื่อเพื่อนของเธอ

Pushkin และ Raevskaya

บทกวี "สันเขาบินเป็นเมฆบาง ๆ ... " เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2363 ในช่วงต้นของการเนรเทศทางใต้ พุชกินไปที่นั่นเพราะงานหลายอย่างซึ่งตามทางการไม่สอดคล้องกับสถานะของข้าราชการ ในขั้นต้นกวีผู้รักอิสระถูกคุกคามด้วยการลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้น - พลัดถิ่นไปยังไซบีเรียหรือการตั้งถิ่นฐานในอารามโซโลเวตสกี้ Alexander Sergeevich ได้รับการช่วยเหลือจากการขอร้องของเพื่อนผู้มีอิทธิพล ในลายเซ็นสีขาวตอนต้น บทกวีมีชื่อว่า "ทอไรด์สตาร์" งานนี้สร้างขึ้นภายใต้ความประทับใจของการอยู่ใน Gurzuf พุชกินอยู่ที่นั่นกับครอบครัว Raevsky ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2363 ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ากวีนึกถึงใครเมื่อพูดในบรรทัดสุดท้ายเกี่ยวกับ "หญิงสาว" นักวิจารณ์วรรณกรรมเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันหลายคน ในหมู่พวกเขามี Ekaterina Nikolaevna Raevskaya, Ekaterina Andreevna Karamzina, Maria Arkadievna Golitsyna

ในข้อความที่พิจารณา ลวดลายของศิลปะโบราณถูกรวมเข้ากับคุณสมบัติของความสง่างามที่โรแมนติก คาบสมุทรไครเมียมองเห็นได้จากปริซึมของประวัติศาสตร์โบราณอันยาวนาน สำหรับฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ดินแดนเหล่านี้เป็น Taurida โบราณซึ่งเป็นสถานที่ที่คิดในตำนาน ตัวอย่างเช่น ในตำนานของ Iphigenia - ลูกสาวของกษัตริย์ Mycenaean Agamemnon และ Clytemnestra ภรรยาของเขา ในบรรทัดแรก พระเอกหมายถึงดาว เป็นไปได้มากว่าเรากำลังพูดถึงดาวศุกร์ ซึ่งตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งความรักของโรมันโบราณ เธอปรากฏตัวบนท้องฟ้าปลุกความคิดที่อยู่เฉยๆ ต้องขอบคุณการกล่าวซ้ำ - "ดาวที่น่าเศร้า, ดาวยามค่ำ" - คนหนึ่งรู้สึกว่ากำลังอ่านคาถา มีรุ่นที่ Alexander Sergeevich ยืมแรงจูงใจหลักของบทกวีจาก VII idyll ของ Bion "To Hesperus" แปลโดย Koshansky มันแสดงให้เห็นความสามัคคีโบราณซึ่งช่วยให้บุคคลเชื่อมต่อกับธรรมชาติสวรรค์

ในงาน "สันเขาที่บินได้ทำให้เมฆบางลง ... " มีลักษณะที่ชัดเจนของความสง่างามที่โรแมนติก สี่บรรทัดแรกเป็นคำอธิบายของภูมิประเทศที่กระตุ้นความทรงจำของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ ตามที่นักวิจัยของเนื้อเพลง Pushkin นี่หมายถึงริมฝั่งภูเขาของแม่น้ำ Tyasmina ใน Kamenka (ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านในภูมิภาค Cherkasy ของยูเครน) ที่นั่นมีการเขียนข้อความที่วิเคราะห์ ถัดมาคือการพัฒนาโครงเรื่อง จินตนาการของฮีโร่วาดภาพที่สวยงามของธรรมชาติภาคใต้ สร้างบรรยากาศแห่งความสงบ ผู้อ่านจะได้สัมผัสกับ "ประเทศที่สงบสุข" "ที่ซึ่งไมร์เทิลอ่อนโยนและต้นไซเปรสที่มืดมิดหลับใหล" ที่ซึ่งภูเขาอายุหลายศตวรรษตั้งตระหง่านเหนือพื้นโลก ที่ซึ่งได้ยินเสียงคลื่นทะเล ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ไม่สามารถรวมเข้ากับธรรมชาติได้อย่างสมบูรณ์ ความปรารถนาในอุดมคติที่หายไปซึ่งเป็นลักษณะของวรรณกรรมโรแมนติกรบกวน มันเริ่มปรากฏขึ้นใกล้กับจุดสิ้นสุดของบทกวี ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น บรรทัดสุดท้ายกล่าวถึง "หญิงสาว" ที่กำลังมองหาดาววีนัสในความมืดและเรียกชื่อเธอว่า ดังนั้นภาพลักษณ์ของผู้หญิงจึงกลายเป็นตัวตนของความรักนั่นเอง

ตามที่กวี Vyacheslav Ivanov ทั้งเนื้อหาที่โรแมนติกและโบราณของดาวนั้นเกิดจากสัญลักษณ์ของคริสเตียน ในเพลงสวดคาทอลิกยุคกลาง Virgin Mary ปรากฏภายใต้ชื่อ stella maris นั่นคือดาวแห่งท้องทะเล ชื่อเดียวกันนี้ถูกสวมใส่โดยวีนัส Alexander Sergeevich รู้เรื่องสเตลล่า มาริส การยืนยันนี้เป็นบรรทัดจากร่าง "Akathist โดย K. N. Karamzina":

ท่านหญิงศักดิ์สิทธิ์,
ดวงดาวแห่งท้องทะเล สาวสวรรค์...

“สันเขาบินเป็นเมฆบาง” พุชกิน

การวิเคราะห์งาน - หัวข้อ แนวคิด ประเภท โครงเรื่อง องค์ประกอบ ฮีโร่ ปัญหา และประเด็นอื่น ๆ ถูกเปิดเผยในบทความนี้

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

บทกวี“ The Flying Ridge of Clouds is Thinning” เขียนขึ้นบนที่ดินของพี่น้อง Davydov Kamenka (ภูมิภาค Cherkasy ในปัจจุบัน) พุชกินมาถึงที่นั่นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1820 ตามคำเชิญของนายพล N.N. Raevsky ฮีโร่ของปี 1812 และน้องชายของ Davydovs บนฝั่งของแม่น้ำ Tyasmin ใน Kamenka พุชกินเขียนบทกวี - ความทรงจำของการเดินทางครั้งแรกกับ Raevskys ในช่วงที่มีการเนรเทศทางใต้

เมื่อกวีเป็นหวัดในเยคาเทรินอสลาฟเมื่อต้นฤดูร้อนปี 2363 Raevsky ซึ่งกำลังเดินทางไปคอเคซัสได้เกลี้ยกล่อม Inzov (หัวหน้าฝ่ายบริการของพุชกิน) ให้ปล่อยเขาไปที่คอเคซัสเพื่อรับการรักษา

ระหว่างทางกลับเราแวะที่ Gurzuf เป็นเวลาสามสัปดาห์ ในไม่ช้าพุชกินก็เขียนถึงพี่ชายของเขาเกี่ยวกับการอยู่ที่นั่นว่า "นาทีที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา" แต่พุชกินวัย 21 ปีได้ซ่อนความรักที่เขามีต่อ Maria Raevskaya วัย 15 ปีจากพี่ชายของเขา เห็นได้ชัดว่าพี่น้อง Raevsky บอก Pushkin ว่าในยูเครนที่พวกเขาเติบโตขึ้น Venus บางครั้งถูกเรียกว่า "star of Mary" ...

ไม่กี่ปีต่อมา Alexander Bestuzhev ในจดหมายถึง Pushkin ขออนุญาตพิมพ์บทกวีในปูม "Polar Star" พุชกินเห็นด้วย แต่ขอไม่เผยแพร่สามโองการสุดท้ายซึ่งมีการเข้ารหัสชื่อของคนที่ทุ่มเทให้กับงานของเขา!

Bestuzhev ไม่ปฏิบัติตามความประสงค์ของกวี พุชกินเขียนถึงเขาในปี พ.ศ. 2367: "ลองนึกภาพความสิ้นหวังของฉันเมื่อฉันเห็นพวกเขาพิมพ์ - นิตยสารอาจตกอยู่ในมือของเธอ เธอจะคิดอย่างไร .. ฉันขอสารภาพว่าฉันให้ความสำคัญกับความคิดของผู้หญิงคนนี้มากกว่าความคิดเห็นของนิตยสารทั้งหมดในโลกและต่อสาธารณชนทั้งหมดของเรา

เมื่อถึงเวลานั้น ความรักในวัยเยาว์ของพุชกินและมาเรีย เรฟสกายาได้กลายเป็นความทรงจำอันแสนหวานสำหรับทั้งคู่ มาเรียหมั้นกับนายพลหนุ่ม เจ้าชายเซอร์เกย์ โวลคอนสกี้

ทิศทางวรรณกรรม ประเภท

บทกวี "สันเขาบินเป็นเมฆบาง" เป็นบทกวีที่โรแมนติก ดาวที่ลอยขึ้นเหนือ "ที่ราบที่เหี่ยวแห้ง" และเหนือฝั่งที่สูงชันของแม่น้ำ Kamenka ชวนให้นึกถึงเวลาและสถานที่ที่ดีกว่าของประเทศที่สงบสุข "ที่ซึ่งทุกอย่างหวานชื่นหัวใจ" ภูมิทัศน์แสนโรแมนติกชวนให้นึกถึง "หญิงสาว" ซึ่งทำให้เกิด "ความคิดจากใจจริง" ของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ

ในลายเซ็นฉบับหนึ่ง บทกวีนี้มีชื่อว่า "Tauride Star" ในอีกฉบับหนึ่ง พร้อมด้วยบทกวีอื่นๆ อีกหลายบท - "บทบรรยายในรสชาติของสมัยก่อน"

ธีม แนวคิดหลัก และองค์ประกอบ

บทกวีประกอบด้วย 16 บรรทัดและ 3 ประโยคยาวเกือบเท่ากัน แต่ละประโยคเป็นภาพที่แยกจากกันและความคิดใหม่ พวกเขาทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งโดยภาพของดาวยามค่ำซึ่งวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ ได้สังเกตเห็นมาแล้วและตอนนี้ - "ผู้ทรงคุณวุฒิที่คุ้นเคย" ฮีโร่โคลงสั้น ๆ พูดกับเธอ

ส่วนแรกเป็นภูมิทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่น่าเบื่อซึ่งคาดเดาริมฝั่งแม่น้ำ Tyasmin ส่วนที่สองเป็นการรำลึกถึงภูมิทัศน์ของไครเมีย ส่วนที่สามอธิบายถึงสถานะความรักของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ และบ่งบอกถึงบุคลิกของผู้เป็นที่รัก

บทกลอนคือความเศร้าเล็กน้อยเกี่ยวกับความรักในอดีต แนวคิดหลัก: ทุกสิ่งในชีวิตยังคงเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ธรรมชาติเป็นหลักการอันศักดิ์สิทธิ์ปลุกความทรงจำและฟื้นคืนชีพ

ขนาดและสัมผัส

บทกวีนี้เขียนด้วยภาษาไอแอมบิกสูงหกฟุตและมีไฟไพริจิกมากมาย คำพูดราบรื่นใกล้เคียงกับภาษาพูด ผู้ชายและ บทกวีของผู้หญิงสลับกัน สัมผัสแรกเป็นผู้ชายซึ่งหายาก สัมผัสไอน้ำ บทกวีมี 8 คู่

เส้นทางและภาพ

บทกวีถูกสร้างขึ้นบนตัวตนที่มีรายละเอียด ฮีโร่โคลงสั้น ๆ หันไปหาดาวค่ำ (วีนัส) ซึ่งกลายเป็นพยานถึงเขา วันแห่งความสุขและความรู้สึกของเขา ดาวดวงนี้เป็นสื่อกลางระหว่างฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ กับ "สาวพรหมจารี" อันเป็นที่รักของเขา วีนัส "ดาวแห่งแมรี่" เป็นชื่อของคนที่รัก เมื่อมองดูดาว พระเอกในโคลงสั้น ๆ ก็จำหญิงสาวได้

ตัวตนทำให้ธรรมชาติมีชีวิตชีวาและมีความรู้สึก: อ่าวที่หลับใหล เมอร์เทิลที่หลับใหล แสงสว่างของดวงดาวที่ปลุกความคิดให้ตื่นขึ้น. คำอุปมาอุปไมยสร้างจิตวิญญาณให้ธรรมชาติ: ดาวเศร้า ต้นป็อปลาร์เรียว ไมร์เทิลอ่อนโยน.

บทกวีมีคำอุปมาอุปมัย ระเหย หมู่เมฆ รัศมีสีเงินที่ราบ คลื่นก็แผดเสียงอย่างอ่อนหวาน. ภาพเหล่านี้ทำให้ภูมิทัศน์โรแมนติกเช่นเดียวกับฉายา ยอดเขาหินดำ สูงสรวงสวรรค์ ประเทศสงบ คลื่นเที่ยงวัน หวนคิดถึงใจสาว.

Old Slavonicism ในคำอุปมา ข้ามทะเลฉันลากความเกียจคร้านครุ่นคิดทำให้สามารถรายงานกิจกรรมปกติของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ในภาคใต้ในรูปแบบสูง: การเดินการสะท้อนและความเกียจคร้าน

คำพ้องความหมาย ที่ราบเหี่ยวเฉากำหนดเวลาของเหตุการณ์ บทกวีอธิบายช่วงเวลาหนึ่งของวัน แต่สถานที่ต่างกัน (Kamenka และ Gurzuf) และ เวลาที่ต่างกันปี (ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูร้อน) ช่วงเวลาของวัน - เย็น ช่วงเวลาแห่งการขึ้นของดาวศุกร์ เธอคือผู้ปลุกความทรงจำแห่งความรัก