Magsisimula ang Lunes sa Sabado online. Monday Starts Saturday A Tale for Young Scientists

Napakaganda kapag mahal na mahal ng isang tao ang kanyang trabaho kaya hindi niya kailangan ng mga araw na walang pahinga, dahil natutuwa siya sa kanyang ginagawa. Ang ideyang ito ay mahusay na makikita sa aklat ng mga kapatid na Strugatsky "Ang Lunes ay nagsisimula sa Sabado", at nalalapat ito hindi lamang sa pamagat nito. Lumipat ang mga manunulat sa hindi pangkaraniwang mundo, kung saan ang katotohanan ng Sobyet ay pinagsama sa isang mundo ng engkanto, naging kawili-wili at hindi pamantayan. Mayroon itong sariling wika, isang diksyunaryo ng mga termino na maaaring hindi maintindihan ng mga tao mula sa totoong mundo.

Sa isang paglalakbay sa mga kaibigan, nakilala ng programmer na si Alexander ang dalawang mangangaso. Matutulungan nila siya sa isang magdamag na pamamalagi. Nang malaman nina Roman at Vladimir na si Sasha ay isang programmer, ginawa nila siyang kakaiba ngunit kawili-wiling alok - upang magtrabaho sa NIICHAVO. Sa lugar na ito, sila ay nakikibahagi sa pag-aaral ng mahika at paghahanap ng mga sagot sa pinakamahirap na tanong. Nalaman ni Sasha ang tungkol sa pagkakaroon ng ibang mundo, kung saan may mga nagsasalitang pusa, kubo sa mga binti ng manok, spells, paggalaw, clone at marami pang iba. Karamihan sa mga empleyado ng NII ay lubusang nalubog sa trabahong gusto nila, at ang mga walang ginagawa ay ipinagkanulo ng kanilang mga tainga. Dito isinasagawa ang mga eksperimento at eksperimento, ang ilan ay naghahanap ng kaligayahan, ang iba ay naghahanap ng kahulugan ng buhay, batay sa kanilang karanasan sa pakikipag-usap sa mga tao. At ang mga tao, sa katunayan, ay palaging naghahanap ng parehong bagay.

Ang aklat ay binubuo ng tatlong bahagi na katumbas ng kahulugan at umaakma sa isa't isa. Ang nobela ay may maraming hindi karaniwang katatawanan, at ang kamangha-manghang bahagi ay nakakaakit mula sa mga unang pahina. Salamat sa terminolohiya ng may-akda, detalyadong paglalarawan ang mambabasa, kasama ang bayani, ay higit na natututo tungkol sa bagong mundo. Tila unti-unti kang nagiging empleyado ng NIICHAVO. Ang nobela ay naglalaman ng parehong pangungutya at alegorya, panlilibak sa burukrasya at ang consumerist na saloobin sa buhay at mga tao. Kaya, ang libro ay magiging isang magandang fairy tale na may malalim na kahulugan para sa parehong mga tinedyer at matatanda.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "Monday begins on Saturday" ni Arkady at Boris Strugatsky, Dimitri Churakov nang libre at walang pagpaparehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online tindahan.

Sa madaling sabi, noong 1960s. Naglalakbay sa pamamagitan ng kotse, isang batang programmer ang sumakay sa dalawang empleyado ng Institute of Witchcraft and Wizardry, sa tulong kung saan siya ay nakapasok sa mahiwaga at nakakatawang mundo ng mahika.

History muna. Ang gulo sa paligid ng sofa

Ang programmer ng Leningrad na si Alexander Privalov ay naglalakbay sa pamamagitan ng kotse sa panahon ng kanyang bakasyon at tumungo sa lungsod ng Solovets, kung saan siya ay may naka-iskedyul na pulong. Sa daan, kinuha niya ang dalawang empleyado ng NIICHAVO (Research Institute of Witchcraft and Magic) at dinala sila sa Solovets, kung saan inayos nila na magpalipas ng gabi sa museo ng institute - IZNAKURNOZH (Kubo sa mga binti ng manok). Unti-unti, nagsimulang mapansin ni Privalov ang hindi pangkaraniwang mga pangyayari - ang pagkakapareho ng tagapag-alaga ng museo, si Naina Kievna Gorynych, kasama si Baba Yaga, isang nagsasalitang salamin, isang malaking pusa na nagbibigkas ng mga fairy tale at kanta, isang sirena sa isang puno at isang flip book kung saan nagbabago ang nilalaman sa lahat ng oras. Sa umaga, nakahuli si Privalov ng isang pike na tumutupad sa hiling mula sa isang balon. Iniisip niya na ang lahat ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay dapat magkasya sa ilang uri ng sistema.

Naglalakad sa paligid ng lungsod sa araw, nakahanap siya ng hindi maaaring palitan na nikel at nagsimulang mag-eksperimento dito, bumili ng iba't ibang bagay dito. Ang eksperimentong ito ay nagambala ng pulisya. Nagtatapos si Privalov sa departamento, kung saan siya ay pinilit na magbayad para sa pinsala, at ang nikel ay kinumpiska at ipinagpalit para sa isang regular na isa. Kasabay nito, hindi na nagulat ang mga pulis sa kakaibang bagay na ito.

Pagbalik sa IZNAKURNOZH upang magpahinga, natuklasan ni Privalov ang pagkawala ng sofa, na nasa lugar sa umaga. Pagkatapos, ang mga kakaibang personalidad ay dumating sa Privalov nang sunud-sunod, na nagpapakita ng hindi kapani-paniwalang mga kakayahan: lumipad sila, nagiging hindi nakikita, dumaan sa mga dingding, at sa parehong oras, sa ilang kadahilanan, interesado sila sa nawala na sofa. Samantala, nalaman ni Privalov na sa katunayan ang sofa ay isang mahiwagang tagasalin ng katotohanan. Siya ay kinidnap ng isa sa mga empleyado ng institute, si Viktor Korneev, para sa gawaing pananaliksik, dahil hindi posible na opisyal na mabawi siya mula sa museo dahil sa burukrasya ng administrator Modest Matveyevich Kamnoedov. Sa umaga, ang iskandalo sa pagkidnap sa sofa ay nagiging hindi mapigil, at si Roman Oira-Oira ay tumulong kay Privalov, na kanyang itinapon sa lungsod. Hinihikayat niya ang programmer na magtrabaho sa NIICHAVO. Sumasang-ayon si Privalov - kung ano ang nangyayari ay interesado sa kanya.

Ang pangalawang kwento. Vanity

Ang ikalawang bahagi ay magaganap mga anim na buwan pagkatapos ng una.

Sa Bisperas ng Bagong Taon, si Alexander Privalov, pinuno ng NIICHAVO computer center, ay nananatiling naka-duty sa institute. Tumatanggap siya ng mga susi mula sa lahat ng mga pinuno ng mga departamento. Sa harap niya ay pumasa sa isang serye ng mga maliliwanag na karakter - mga salamangkero na sina Fyodor Simeonovich Kivrin at Cristobal Khozevich Junta, mga hack at oportunista na sina Merlin at Ambruazovich Vybegallo, direktor ng instituto Janus Poluektovich Nevstruev, na umiiral nang sabay-sabay sa dalawang pagkakatawang-tao - bilang isang administrator na si A-Janus at bilang isang scientist U-Janus, at iba pa. Pagkatapos ay gumawa si Privalov ng isang detour ng institute, na nagsisimula sa vivarium na matatagpuan sa basement ng gusali, kung saan ang mga mahiwagang at mitolohiyang nilalang ay pinananatili, sa pamamagitan ng mga palapag ng mga kagawaran ng Linear na kaligayahan, ang Kahulugan ng buhay, Ganap na kaalaman, Mga hula at hula. , Defense magic, Walang hanggang kabataan, Universal transformations. Nagtatapos ang detour sa laboratoryo ni Vitka Korneev, na nagtatrabaho pa rin. Sinusubukan ni Privalov na paalisin si Korneev mula sa laboratoryo, ngunit hindi niya makayanan ang isang nagsasanay na salamangkero na masigasig sa kanyang pananaliksik. Pag-alis sa laboratoryo ni Korneev, natuklasan niya na ang instituto ay puno ng mga empleyado na, sa halip na ipagdiwang ang Bagong Taon sa bahay, mas gusto na bumalik sa kanilang mga laboratoryo. Ang motto ng mga taong ito ay "Monday begins on Saturday", at nakita nila ang kahulugan ng kanilang buhay sa trabaho at kaalaman sa hindi alam. Nang matugunan ang Bagong Taon, ipinagpatuloy nila ang kanilang pananaliksik.

Sa oras na ito, sa laboratoryo ng Propesor Vibegallo, "napisa" mula sa autoclave "isang modelo ng isang tao na hindi nasisiyahan sa tiyan." Ang modelo, isang kopya ni Propesor Vibegallo, ay makakain lamang ng lahat ng nakakain. Ang mga empleyado ay nagtitipon sa laboratoryo ng Vibegallo, at ang propesor mismo ay lumitaw, na sinamahan ng mga koresponden. Ayon sa teorya ni Vibegallo, ang landas tungo sa pag-unlad at espirituwal na paglago ng indibidwal ay nakasalalay sa pamamagitan ng kasiyahan ng mga materyal na pangangailangan, at modelong ito- isang intermediate na yugto sa paraan sa paglikha ng isang modelo Ideal Man, "isang taong lubos na nasisiyahan." Matagumpay na ipinakita ng modelo na, na nagbibigay-kasiyahan sa mga pangangailangan ng o ukol sa sikmura, nakakakain ito ng marami - lalo pa, mas marami. Sa huli, ang modelo ay sumabog mula sa katakawan, binato si Vibegallo at ang mga correspondent ng mga nilalaman ng kanilang mga digestive organ. Naghiwa-hiwalay ang mga empleyado.

Si Privalov ay sumasalamin sa kung ano ang nangyayari nang ilang sandali, pagkatapos ay nakatulog. Kapag nagising siya, sinubukan niyang gumawa ng sarili niyang almusal, ngunit sa halip ay nasaksihan niya ang isang pulong kasama ang direktor ng institute, kung saan pinag-uusapan nila kung gaano ito mapanganib. susunod na modelo. Nais ni Propesor Vibegallo na subukan ito sa mismong institute, habang ang iba pang mga bihasang salamangkero ay iginigiit sa mga pagsubok sa field ilang kilometro mula sa lungsod. Matapos ang isang mainit na argumento, ang direktor ng institute, Janus Poluektovich Nevstruev, ay nagpasya na magsagawa ng mga pagsubok sa lugar ng pagsubok, dahil "ang eksperimento ay sasamahan ng makabuluhang pagkawasak." Gumawa rin si Nevstruev ng "paunang pasasalamat" kay Roman Oyre-Oyre para sa kanyang "maparaan at katapangan."

Si Privalov ay namamahala na dumalo sa pagsusulit. Ang "Completely Satisfied Man Model" ay may kakayahang matugunan ang lahat ng kanyang materyal na pangangailangan sa pamamagitan ng mahika. Pagkatapos umalis sa autoclave, dinadala ng modelo sa sarili nito ang lahat ng mga halaga ng materyal na maabot nito mahiwagang kapangyarihan(kabilang ang mga bagay ng mga taong nasa malapit), at pagkatapos ay sinusubukang i-collapse ang espasyo. Ang sakuna ay pinigilan ni Roman Oira-Oira, na naghagis ng bote na may genie sa Ideal Consumer, at ang genie na lumaya ay sumisira sa modelo ng Vibegallo.

Kasaysayan ang pangatlo. Bawat kaguluhan

Ang computer na "Aldan", kung saan gumagana si Privalov, ay nasira. Habang ito ay inaayos, si Privalov ay naglalakbay sa paligid ng institute at natagpuan ang kanyang sarili sa departamento ng Ganap na Kaalaman, kung saan sa sandaling iyon ay ipinakita ang isang makina na naimbento ni Louis Sedlov, kung saan maaari kang makapasok sa isang kathang-isip na nakaraan o isang kathang-isip na hinaharap.

Pumunta siya sa Roman Oyre-Oyre at nakakita ng patay na loro sa laboratoryo, nakahiga sa isang tasa. Dumating ang direktor ng institute na si Janus Poluektovich, tinawag ang parrot na Photonchik, sinunog ang kanyang bangkay sa oven, ikinalat ang mga abo sa hangin at umalis. Nagulat si Roman Oira-Oira, dahil isang araw bago niya natagpuan ang isang sunog na berdeng balahibo sa kalan. Saan ito nanggaling, kung ang loro ay sinunog ngayon, at walang iba pang mga berdeng loro sa malapit, ay nananatiling isang misteryo.

Kinabukasan, si Privalov, kasama ang bruhang si Stella, ay gumawa ng mga tula para sa isang pahayagan sa dingding at biglang nakita ang parehong berdeng loro na pumasok sa silid. Lumilipad siya, ngunit hindi siya mukhang malusog. Dumating ang ibang empleyado at nagtatanong kung saan nanggaling ang lorong ito. Pagkatapos ang lahat ay nagtatrabaho, ngunit biglang nakita nila na ang loro ay nakahiga na patay. Sa kanyang paa - isang singsing na may mga numero at ang inskripsyon na "Photon". Ang parehong bagay ay nasa paa ng loro, na kahapon ay nakahiga na patay sa isang tasa. Walang nakakaintindi sa nangyayari. Ang artist na si Drozd ay hindi sinasadyang naglagay ng loro sa isang tasa.

Kinabukasan, ang mga computer ay naayos, at si Privalov ay nagsimulang magtrabaho. Tinawag siya ni Roman at ipinaalam na ang loro ay wala na sa tasa, at walang nakakita sa kanya. Nagulat si Privalov, ngunit pagkatapos, nasisipsip sa trabaho, huminto siya sa pag-iisip tungkol dito. Maya-maya, tumawag ulit si Roman at pinapunta siya. Nang dumating si Privalov, nakita niya ang isang buhay na berdeng loro na may singsing sa paa nito.

Ang loro ay tumugon sa mga salita ng kawani ng NIICHAVO sa ibang salita, ngunit hindi posible na magtatag ng isang semantikong koneksyon sa pagitan nila. Pagkatapos ay sinimulan nilang tawagan ang loro sa mga pangalan ng mga natipon, sa madaling sabi ay nailalarawan niya ang bawat isa: bastos, matanda, primitive, atbp. Hindi naiintindihan ng mga empleyado kung saan niya nakuha ang naturang impormasyon.

Ito ay nangyayari sa mga kaibigan na ang misteryosong loro na ito ay pagmamay-ari ng direktor na si Janus Poluektovich, isang taong mas misteryoso. Ang taong ito, isa sa dalawang mukha, ay hindi kailanman nagpapakita sa publiko sa hatinggabi, at pagkalipas ng hatinggabi ay hindi na niya maalala kung ano ang nangyari bago ito. Bilang karagdagan, tumpak na hinuhulaan ni Janus Poluektovich ang hinaharap.

Sa huli, hulaan ng mga siyentipiko na posible ang countermotion dito: ang paglipas ng oras sa kabaligtaran ng direksyon sa karaniwang tinatanggap. Kung ang loro ay isang kontra-motor, kung gayon maaari itong mabuhay ngayon, namatay kahapon at inilagay sa isang tasa, noong nakaraang araw ay natagpuan ito ni Janus sa isang tasa at sinunog, at noong nakaraang araw, isang sunog na balahibo ang naiwan. sa kalan, na natagpuan ni Roman.

Sinusubukan ng nobela na ipaliwanag ang kaso ng Tunguska meteorite, batay sa konsepto ng contramotion: hindi ito meteorite, ngunit sasakyang pangkalawakan, at ang mga dayuhan dito ay mga kontra-motor at namuhay, ayon sa mga pamantayan ng mga ordinaryong tao, mula sa hinaharap hanggang sa nakaraan.

Ang misteryo ni Janus Poluektovich ay nalutas na. Umiral siya sa katauhan ni A-Janus at nakikibahagi sa agham hanggang sa dumating siya sa ideya ng kontramosyon at naunawaan kung paano ito isasagawa. At sa taon, na isang malayong hinaharap pa rin para sa mga empleyado ng NIICHAVO na nabubuhay ngayon, ginawa niya ang kanyang sarili at ang kanyang lorong Photon sa mga kontra-winder, nagsimulang mamuhay nang pabalik sa linya ng oras, at ngayon tuwing hatinggabi ay lumilipas mula bukas hanggang ngayon. Sa anyo ni A-Janus, nabubuhay siya tulad ng iba ordinaryong mga tao, mula sa nakaraan hanggang sa hinaharap, at sa anyo ng U-Janus - mula sa hinaharap hanggang sa nakaraan. Kasabay nito, ang parehong pagkakatawang-tao ni Janus Poluektovich ay nananatiling isang tao at pinagsama sa oras at espasyo.

Sa panahon ng tanghalian, nakilala ni Privalov si U-Janus, at pagkakaroon ng lakas ng loob, nagtanong kung posible bang bisitahin siya bukas ng umaga. Sumagot si U-Janus na bukas ng umaga ay tatawagin si Privalov sa Kitezhgrad, kaya hindi ito maaaring makapasok. Pagkatapos ay idinagdag niya: "... Subukang unawain, Alexander Ivanovich, na walang iisang hinaharap para sa lahat. Marami sa kanila, at bawat isa sa iyong mga aksyon ay lumilikha ng ilan sa mga ito ... "

Mayroon kang ganoong lugar sa kapangyarihan, nasa iyo ang lahat - bakit kailangan mo ng suhol at lahat ng uri ng maputik na pakana? Ipagsapalaran mo pareho ang iyong kalayaan at reputasyon, gayundin ang iyong kalusugan at pamilya ..- Tumigil ka, nakikiusap ako sa iyo! Hindi ko kaya, mahal, hindi ko kaya! Hindi ito palaging mangyayari, sa kadahilanang ito kailangan kong magkaroon ng oras upang mangolekta ng pera para sa aming pagtanda, habang wala ako sa tungkulin! Hindi ako naniniwala kay Putin at sa kanyang koponan. Naiintindihan ko...

(04.02) Lolo Panas at saan!

SIMULAMay isang tao, magkahawak-kamay, ang maaaring magpangalan ng isang mas magandang libangan kaysa sa pag-upo sa isang tahimik na gabi na may kaakit-akit na libro? Hindi! Hindi lang natin isasaalang-alang ang mga taong nalilibugan ng ipoipo ng mga hilig at nalulula sa paghahangad ng walang kabuluhan. Mayroon silang sariling yugto ng pag-unawa sa mundo at ang paghahanap ng mga paraan sa labas ng labirint ng mga phobomania. Narito ito ay nagkakahalaga ng pag-asa sa estadong iyon...

(04.01) Sbitnya recipe mula sa Ded Panas!

ANG SIMULA ... Dahil ang nakaraan ni Lolo Panas ay bahagyang nakilala sa amin, at mayroon na kami Pangkalahatang ideya tungkol sa sitwasyon, at dumating na ang oras upang makilala ang pang-araw-araw na buhay ng ating bayani. Bagama't, ang kasalukuyang panahon, para kay Lolo, ay may relatibong kahulugan, ngunit gayon pa man, sa kasong ito may mga kombensiyon. Sa sangang-daan, sa Lolo Panas, dumating ang panahon ng pagtunaw mula sa nagyeyelong mga araw. Kapanganakan...

(03.02) Panas at ang pagpupulong kay Domov!

ANG SIMULA ... - Well, ano, Panas? Hindi nakilala ni Al? Hindi naman ako bisita! Sa kabaligtaran, parang ... - isang matipuno, mababang pigura ay pumunta kay Panas, na nakaupo sa mesa, na may kumpiyansang lakad, sa paraang parang negosyo. - Sino ka? - nalilitong tanong ni Panas. - Hindi? ! Aba, hindi niya inamin! Huwag kang mahiya! Alam kong hindi mo gagawin! Oo, at mula saan!? - ang estranghero ay nagpakita ng kumpiyansa at kabaitan ...

(03.01) Samovar, Tikhon at ang undead!

ANG SIMULA... Bago ang paglubog ng araw, kapag ang katahimikan ay sumasabit sa tag-araw na hangin, na nabasag ng bihira at tahimik na pag-awit ng mga ibon sa gabi, ang pinakamaganda at mapayapang bagay ay ang pag-alab ng samovar. Oo, oo, pag-aapoy. Ang isang takure mula sa kalan ay hindi kailanman mapapalitan ang pamamaraan ng karilagan at tahimik na kaginhawaan na ibinibigay ng pagsisindi ng isang samovar. At ngayon, si Panas, na nakasanayan na sa labas...

(02.02) UNANG GUEST. Ang Lihim ng Karamzin.

ANG SIMULA... - At tungkol saan ang misteryong ito? - tanong ni Panas. - Lahat ng mga pangyayaring ito, kasama ang katotohanan na ako ay naligaw at napunta sa iyong bahay, at lahat ng tunay na kapaligiran, mga bagay, mga aklat sa iyong aklatan. Hindi ang iyong karaniwang pananalita. Ipinaalala nila sa akin ang isang insidente na naganap sa aking pakikipag-usap kay Nikolai Mikhailovich. - Nakikinig ako sa iyo nang may interes! - Tiyak na sasabihin ko ang lahat ngayon, ngunit kailangan ko munang ...

(02.03) UNANG GUEST. Ang trahedya at ang pagpili ng Karamzin N.M.

ANG SIMULA ... Si Ivan Ivanovich, na pinunan ang isang tabo ng mabangong tsaa, ay nagpatuloy sa kanyang kuwento: "Hindi ko itinuturing na kalabisan na sabihin muli na, na may malalim na kaalaman sa katutubong salita, si Nikolai Mikhailovich ay sobrang likas na matalino at may malalim na isip. Ang lahat ay kilala at iginagalang siya bilang isang masigasig, prangka at walang kahit katiting na apdo, na may kabaitan sa kanyang puso! Sa lahat ng oras, mula sa sandaling ...

Malapit na ang "Game of Thrones": ang premiere ng huling season 8 sa Abril 14 sa HBO

Matagal na tayong naghihintay, at sa wakas, sa Abril 14, makikita na ng mundo ang huling season ng kultong TV series na Game of Thrones. Alalahanin na ang pagbaril ng serye ay nagsimula noong Oktubre 2017, at dahil sa laki ng proyekto mismo at ang kakulangan ng kinakailangang lagay ng panahon, natapos lamang sila makalipas ang isang taon. Sa panahong ito, 6 na episode lang na tumatagal ng 1.5 oras ang nakunan. Zombies pro...

(02.01) UNANG GUEST. Dmitriev I.I., at paglalakad sa Tyufel's Grove.

ANG SIMULA... Kaninang umaga, maagang nagising si Panas. Hindi pa sumisikat ang araw, maliwanag na. Nagising ang kagubatan. Natunaw ang katahimikan ng gabi, natunaw ng liwanag at pambihirang pag-awit ng ibon.Sa harap ng saradong tarangkahan ay nakatayo ang isang matandang lalaki na mahigit 60 taong gulang na. Naguguluhan siyang tumingin kay Panas, na lumabas sa beranda ng bahay. Sa paanan ng panauhin, ang pusang si Tikhon ay naglalakad ng paikot-ikot, paminsan-minsan ay hinihimas ang sarili sa kanyang bota.

(01.10) DED PANAS. Ang simula ng paraan.

Sa pagbabalik sa bahay, natuklasan ni Panas ang mga bagong sorpresa. aparador ng mga aklat na may napakalaking koleksyon ng mga libro sa iba't ibang paksa. Mayroong parehong mga makasaysayang tomes at mga libro sa housekeeping at pag-aayos ng sambahayan. Sa umaga, ang unang bagay na gusto kong gawin ay gumawa ng kumpletong rebisyon sa pag-asam ng mga bagong pagbabago. Walang mga pagbabago sa bodega ng hardin. Lahat ay malinis at bago...

Almost a Dragon: Pakikipaglaban sa Hindi Pangkaraniwang Kalaban Habang Naghihintay sa Prinsesa

Kaawa-awa na nilalang! halos sigaw ng Dragon sa nakakatakot na boses. - Ngayon ay matitikman mo ang aking espada! Sa mga salitang ito, sinimulan niyang marahas na hampasin ang dawag gamit ang isang pamalo. - Ito ay para sa iyo dahil sa pangahas mong salakayin ang dakilang Dragon gamit ang iyong mga tinik! Humingi ng awa! Nang matanggal ang lahat ng dawag mula sa clearing, halos matagumpay na itinaas ng Dragon ang pamalo sa hangin. - Isa - zero! Halos isang Dragon muli...

(01.09) DED PANAS. Maglakad papuntang Lesnoe.

Ang tagapagtago!? Nanalo si Eka, nakayuko ako! - Umupo si Panas sa balkonahe at nag-isip. Pagkaalis ng gala, binuksan ni Panas ang salt shaker. Ito ay mukhang ordinaryong magaspang na asin, ngunit may kulay-abo na kulay. Isinawsaw niya ang kanyang daliri dito, kung saan nakadikit ang ilang kristal, natikman niya ito. Ordinaryong asin, ngunit may lasa ng hangin ng mga panahon sa loob nito, na nagpapaliwanag ng pangangailangang maglakbay kasama nila. Bumalik si Tikhon, dahil...

(01.08) DED PANAS. Wanderer.

Sa umaga naalala ni Panas na nakalimutan niyang isara ang pinto ng cellar, na nasa gilid ng hardin. Kumuha ako ng kandila para tingnan at hindi ikulong ang anumang hayop na maaaring tumakbo doon. Umakyat ako sa bodega ng alak, tiningnan muli ang lahat doon, lumabas, isinara ang pinto at isinabit ang kandado na nakataas mula sa lupa sa mga bisagra. Naiwan akong naguguluhan. Mula sa loob, malinis na ang cellar sa pagkakataong ito at hangga't maaari...

(01.07) DED PANAS. Isang paglalakbay sa cellar. Alien!

Kinaumagahan, si Panas, na udyok ng kuryusidad at bagong pakiramdam ng pagkabalisa, ay umalis ng bahay at pumunta sa lumang cellar, na matatagpuan malapit sa hardin. Pumunta siya sa isang burol na may pintuan na tinutubuan ng mga taon ng hindi natabas na damo, burdock at iba pang mga damo. Tumayo siya sa harap ng pinto nang may pag-aalinlangan at bahagyang pananabik. -Paano kung naroon? -At ano ang maaaring naroon? -At kung? Ah...

(01.06) DED PANAS. Paglilinis at paggalaw sa positibo.

Alam ng sinumang tao kung paano, saan at kung paano ayusin ang mga bagay sa bahay. Hanggang sa kailangan niyang ilapat ang totoong intensyon na gawin ito. Buweno, kung mayroong presensya ng isang babae sa bahay, kung gayon walang mga hadlang para sa isang perpektong paglilinis. Ngunit sa bahay ni Panas, ang huling babae ay ang kanyang ina. Hindi naman sa hindi naglinis ng bahay si Panas. Ginawa lang niya ito sa okasyon ng...

Tales of the Russian Wind / Queen Margo / Kabanata 3 // Iba pang mga Mundo ni Reyna Margo....

Tales of the Russian Wind / Queen Margot / Chapter 3 // Other Worlds of Queen Margot.... Epigraph: Bago mo siya ibigin... Tuparin ng Diyos ang lahat ng hiniling mo! hindi mo minahal .... ( Ikapitong sonnet kay Reyna Margot! / Konstantin Faetonov) Nakatuon sa Reyna ng Hangin ng Russia ... Kabanata 3. Korolev ...

Runaway Princess: Lands of Wonder

Ang mga panauhin ng inn ay tumingin nang may pagtataka sa kakaibang Knight, na pumasok sa pinto nang paatras, hila-hila ang isang malaking espada sa likod niya. Ngumiti sa mga naroroon ang mahinhin na batang babae na sumunod na pumasok. - nakikiramay na tanong ng isa sa mga panauhin. - Hindi ko alam, ngunit hindi niya sinabi - pinsala ...

(01.04) DED PANAS. Kadiliman sa kanayunan.

Sa loob ng dalawang araw, pagkatapos ng paglikas sa nayon, nakahiga si Panas sa semi-consciousness, hindi napagtanto ang kanyang sarili. Tumanggi siyang tanggapin ang nangyayari at isipin. Naniniwala siya na hindi ito totoo at babalik ang lahat bukas. Magiging tulad ng dati ang lahat.Naputol ang kuryente sa nayon. Hindi gumana ang TV. Wala ring silbi ang radio tape recorder, dahil matagal nang nauubos ang mga baterya nito. Kung lamang ...

(01.05) DED PANAS. Bahay.

Sa bukana ng kubo, amoy ginhawa at hindi inaasahang kasariwaan.Bunot ang isang kahon ng posporo mula sa kanyang bulsa, hinampas niya. May nakita akong kandila sa windowsill at sinindihan ko. Naisip ko, saan nanggaling? Sinagot ko ang sarili ko: “Malamang, matagal na itong nakatayo dito. Nakalimutan ko ang sarili ko!” Umupo ako sa isang stool at tumingin sa paligid.Sa aking nakita, sa ilalim ng pagsalakay ng mga pangyayari, nagsimulang dumating ang mga alaala ng pagkabata. Naalala ko kung gaano kasaya ang nanay ko...

Almost a Dragon: Turning Encounter

Ang mga dragon ay kahanga-hangang mandaragit, - ang Dragon ay halos umungol, hindi inaalis ang kanyang mga mata sa dilaw na paru-paro, - Mayroon silang matalas na paningin at mahusay na pandinig. Salamat sa kanilang pambihirang kagalingan, walang makakatakas sa kanila. Pagtaas ng kanyang buntot, siya ay tumalon pasulong, sinusubukang sunggaban ang isang paru-paro, ngunit hindi lumipad at lumundag sa harapan niya. Kumaway si Butterfly at umupo sa kanyang ilong. - Mo ...

(01.03) DED PANAS. Pang-umagang tsaa.

Sa pagharap sa pagtatanghal ng mga paunang kaganapan, oras na upang bumalik sa paglalarawan ng pag-inom ng tsaa sa umaga ni Lolo at direkta sa recipe para sa mismong tsaa. Dapat na agad na iulat na ang tsaa mismo ni Lolo Panas ay hindi palaging tunay na ganoon. Ito ay isang pang-araw-araw na seremonya sa umaga at gabi ng paghahanda ng mga decoction ng iba't ibang ugat, dahon, tangkay, berry at iba pa. Sa...

... At sa wakas ay naging isang pantasiya na nobela ang kanyang buhay. tuluyan

Nagsisimula na siyang magustuhan. Ang pakiramdam ay siya ay nasa gitna ng mga kaganapan ng ilang mystical-fiction-adventure novel - walang malinaw, ngunit ito ay lubhang kawili-wili kung ano ang susunod na mangyayari. - Milana Vladimirovna, kumusta ka? - sa pamamagitan ng istilo ng SMS, nahulaan niya na isinulat muli ito ni Igor. "Kawili-wili," naisip niya, "lahat ay nagsusulat mula sa parehong numero, ngunit gagawin ko ...

Magandang pulong sa eroplano. Kabiguan at bagong sorpresa. tuluyan.

Nakilala niya si Alexander nang lumipad siya sa Espanya sa pamamagitan ng Moscow. Sa paglipad patungong Moscow, sa susunod na upuan, ang kanyang kapwa manlalakbay sa eroplano ay isang kagalang-galang na tao. Ito ay isang mahabang byahe, ilang oras, at sa lahat ng paraan ay walang pakialam silang nag-uusap tungkol sa buhay at paglalakbay. Siya ay kumilos tulad ng isang tunay na ginoo, sinubukang alagaan siya hangga't pinapayagan ang mga kondisyon ...

ibang linya ng buhay. tuluyan. Bahagi 8

Si Milana ay nalilitong tumingin sa bintana. Tila nandoon pa rin ang lahat, ang parehong mga bahay, puno, sasakyan, tao, ngunit ang mga nangyayari sa kanyang paligid ngayong umaga ay mula sa ibang buhay. At ngayon tumawag siya, na parang mula sa ibang buhay. "Paano kung hindi ako bumalik sa orihinal na linya? O may mangyayari pa bang hindi maipaliwanag? At wala siyang balak pag-usapan...

Isang kamangha-manghang pagtuklas na ginawa ni Milana nang marinig niya ang tungkol sa panaginip ni Alexei. tuluyan. Bahagi 6

pagpapatuloy. Sunod-sunod na mensahe ang dumating. Sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng telepono, tila siya ay nagpasya, kung ano ang mangyayari, at sumisid sa madilim na tubig ng hindi alam, hindi alam kung ano ang naghihintay sa kanya doon, sa lalim. Ano pang mga kamangha-manghang pagtuklas ang kailangan niyang gawin. "May idea ka ba kung anong panaginip ko ngayon?" - Binasa ni Milana ang isang bagong mensahe mula kay Alexei. "Paano ...

Ano ang nangyayari kapag ang isang tao ay nagising. Bahagi 5

pagpapatuloy. Hindi nagtagal dumating ang isang bagong mensahe sa telepono. Lumapit siya sa table kung saan nakalagay ang phone at kinuha iyon sa kamay niya. Makikita sa notification sa screen na nagsusulat ulit sila mula sa numero ni Yegor.“Enough somersaulting there. Hayaan mo na si Batya, hinanap na siya ni Dimon dito. Konsensya ka! Napagtanto niyang si Alexei pa ang nagsusulat nito.“Dimon? Bakit Dimon? - nakapasa...

Kung hindi mo alam ang gagawin, gawin mo na lang. tuluyan. Bahagi 4

pagpapatuloy. Nagulat si Milan - medyo mahinahon. Ang kanyang buhok ay gumagalaw sa kanyang ulo, at ang kanyang katawan ay nanginginig sa panginginig. Umikot ang ulo. “Diyos ko, ano bang nagawa ko! Bakit ko kinuha ang sesyon na ito, upang siya ... Bakit hindi ako kumunsulta kay Yegor ... Pipigilan niya ako, at wala sa mga ito ang nangyari ... Ano ang dapat kong gawin ngayon ...?" Natatakot siyang aminin kay Ksyusha na dahil sa kanya kaya siya nawala sy...

Mga hindi pangkaraniwang epekto ng pagbabago ng nakaraang buhay sa ilalim ng hipnosis. Bahagi 3

Prank o split personality? Ano ito? tuluyan. Bahagi 2

pagpapatuloy. Nakatulong ba ang hypnosis session sa paglutas ng problema sa pera? Hindi mo agad sinasabi. Siyempre, walang nahulog mula sa langit, ngunit sa session, tila tinanggal niya ang bigat sa puso at sakit ng ulo dahil sa pag-iisip kung saan kukuha ng pera. Siguro ngayon ay magiging mas madali para sa kanya na kumita ng mga ito? Sa mga nakaraang buwan, ito lang ang iniisip niya. Si Milana lang ang magpapatuloy ...

Kung paano binago ng hipnosis ang aking buhay. tuluyan. Bahagi 1

Sa umaga, hindi niya maisip na mula sa araw na iyon ay hindi na magiging ordinaryo ang kanyang buhay. Nagsimula ang araw tulad ng dati: siya at ang kanyang anak na babae ay nagising, naghugas, ang anak na babae ay nagsimulang maghanda para sa kolehiyo, at siya ay nagluto ng almusal para sa kanya. Matapos siyang pakawalan, umupo si Milana sa kanyang laptop at ginawa ang kanyang karaniwang gawain - nagsulat siya ng mga artikulo para sa kanyang website ng disenyo. Gusto niya talagang dumiretso sa dagat sa umaga, ngunit oh ...

Ang tawag sa telepono na hinihintay niya.

Ang pagpapatuloy ng teleponong may kasamang masayang himig ang bumasag sa katahimikan ng silid. Pinasadahan ni Milana ang kanyang daliri sa screen at nawala ang himig.Tawag sa telepono Tawag sa telepono - Egor! Egor, may kakaibang nangyayari sa akin, - umaasa siyang malulutas niya ang lahat at ayusin ito, gaya ng sinabi ni Ksyusha. - Ano ang nangyari? Umayos na tayo, - sagot niya. - Una, tumawag ka sa akin sa umaga, tayo ay...

Isang kuwento ng pag-ibig o ang gawa ng ipis na si Efimka

Ang kubo na notebook na ito ay natuklasan nang hindi sinasadya. Hindi mahalata, tahimik siyang nagtipon ng alikabok sa gitna ng walang katapusang dagat ng mga archival folder, mga ulat ng labanan at mga ulat ng pagkawala. At salamat lamang sa mga mausisa na mahilig natutunan ng publiko ang tungkol sa tapang at gawa ng ipis na Efimka. Naiintriga ka ba? Pagkatapos ay mag-ingat tayo, upang hindi basagin ang nagri-ring na katahimikan, buksan at basahin ang teksto...

Pagpapanumbalik

Sa isang bayan, nawala sa isang lugar sa malawak na kalawakan dating USSR, nabuhay at naging isang matalino, napakagalang at ganap na hindi mapakali na batang lalaki, si Anton Evstigneevich. Ganyan siya palagi. estranghero, na nagdulot ng patuloy na ngiti na may hindi seryosong ekspresyon sa mukha. Sa umaga, kapag pumasok ang ating bida sa paaralan, ito ay isang tunay na bakasyon para sa mga kasambahay, ...

Yu.F. Relay

Hitech Alex Umupo ako sa mesa at tiningnan ang aking binili.Ang Kastila na si de Quesada, na nasakop ang teritoryong kinaroroonan ngayon ng Colombia, ay tumanggap ng titulong gobernador ng El Dorado. Noong 1569 siya ay umalis para sa kanyang mga ari-arian. Pagkalipas ng dalawang taon, bumalik ang conquistador sa Bogota kasama ang ikasampu ng kanyang mga kasama at may mga kayamanan na nakuha sa mga templo ng mga taong Chibcha. V...

Ang Kuwento ng Hindi Pagkasira ng Hogweed...

Dumating ang komisyon kabukiran upang magpasya sa lugar: ano ang gagawin sa sinumpaang hogweed na ito? Siya ay darating, at darating ... Sa ganoong bilis na sa lalong madaling panahon ay wala nang maglagay ng mga suburban na bahay, at mga lugar para sa negosyo - ito ay nagiging mas kaunti. On the way, habang nagmamaneho kami, tatlong botanist ang nagsabi sa kanila tungkol sa hogweed... Kahit na mga historical na parallel...

Saan sila nanggaling? Zatsy - lahat para sa bawang ...

Marahil ay hindi mo na dapat basahin pa, dahil wala ka nang daan pabalik. Ang iyong matututunan ay katulad ng pagtiyak na may buhay pagkatapos ng kamatayan... Isang araw nagising ako mula sa isang hindi maintindihang takot. Lumingon ako sa kaliwa at nakita ko siya. Paralisado ang aking katawan - ang sigaw ay nagyelo sa aking lalamunan. Sa isang malambot na madilaw na glow, isang metro mula sa sahig, ...

Yu.F. Tatlumpung tumalon mula sa Kaar "Khan

Cherepanov Maxim Nikolaevich Naglaro ang pusa. Ito ay tumalon mula sa bituin hanggang sa bituin, na nakapikit sa nakakasilaw na liwanag ng mga asul na higante, na humahamak sa malamig na pulang dwarf. Isang bahaghari na ethereal na katawan ng purong enerhiya ang dumaloy sa kawalan, nagliyab ang mga discharge. Minsan ang pusa ay sumulyap sa mga planeta, ngunit bihira silang makakita ng anumang bagay na kawili-wili - karamihan sa kanila ay...

Yu.F. Bakasyon

Zaitsev Alexander Annotation: Sa tanong ng imortalidad. Biglang bumalik ang kamalayan, matalas at kaagad. Isang silid kung saan ang nangingibabaw na kulay ay puti, mga puting dingding at kisame, mga taong nakaputi, isang mesa na natatakpan ng puting sheet. Isang operating room, ang mga taong nakaputi ay mga doktor, at ang isang mesa na may sheet ay walang iba kundi isang operating table. Ang mga pag-iisip ay mabagal na umiikot sa aking ulo, unti-unting muling naproseso ...

Walang iisang hinaharap para sa lahat, bawat aksyon ay humahantong sa isang paraan o iba pa. Ang gayong maalalahaning parirala ay ang pangwakas sa gawaing "Monday begins on Saturday" ng mga kapatid na Strugatsky. Ngunit hindi lang iyon ang nakikilala sa satirical na kuwento: isang sofa sa mga binti ng manok ay nawala sa isang kubo, sinubukan ni Propesor Vibegallo na lumikha ng isang modelo ng isang tao na nasiyahan sa lahat, at isang loro ay naging direktor ng NIICHAVO (o noon ay ang direktor pala ay isang loro?). At ito ay isang buod lamang. "Monday begins on Saturday" - tungkol saan ang kwentong ito at sino ang mga bayani nito? Alamin natin ito.

Maikling impormasyon

Bago magpatuloy sa pagsusuri ng akda, kailangang alamin kung kailan, bakit at kanino ito nilikha. Kaya, ang kuwentong "Monday begins on Saturday" ay nakita ang mundo noong 1965. Nilikha ng magkapatid na Strugatsky ang nakakatawang pantasyang ito na may layuning ilarawan, hindi bababa sa isang libro, ang pangarap ng isang tao na ganap na italaga ang kanyang sarili sa agham at pag-alis ng mga lihim. Ang mga may-akda ay kinutya ang mga negosyante at burukrata, gayundin ang mga oportunista na malayo sa agham gaya ng langit sa lupa.

Ang kwento ay nahahati sa tatlong magkakahiwalay na seksyon. Ang mga kabanata na "Monday starts on Saturday" ay makikita bilang magkakahiwalay na kwento na iniuugnay ng isang karaniwang tema. Ang unang bahagi ay panimula. Ipinapakilala ang mambabasa sa isang bagong mundo para sa kanya at sa mga tuntunin nito. Ang ikalawang bahagi ay puno ng panunuya na kumukuha ng mambabasa. At sa ikatlo, pinag-uusapan ng mga may-akda ang istraktura ng lipunang pang-agham, tungkol sa kung gaano kahalaga ang mag-isip sa labas ng kahon at magkaroon ng matingkad na imahinasyon.

Kabanata 1: "Pagkakagulo sa paligid ng Sofa"

Kaya bumaba tayo sa buod. Sinasabi ng "Monday starts on Saturday" sa unang bahagi kung paano nakarating ang pangunahing tauhan sa NIICHAVO, kaya nanatili siya roon.

Si Sasha Privalov, isang programmer mula sa Leningrad, ay magbabakasyon. Hindi kalayuan sa lungsod ng Solovets, sinusundo niya ang dalawang tao sa daan na nagtatrabaho sa isang lokal na institusyon. Bilang pasasalamat sa katotohanang pinasakay niya sila, inaalok si Privalov na magpalipas ng gabi sa museo sa sentro ng pananaliksik - IZNAKURNOZH (o, gaya ng sinasabi ng mga tao, sa isang kubo sa mga binti ng manok). Sa una, tinatanggap ng programmer ang lahat ng nangyayari, ngunit sigurado pa rin na ang mga kaganapang ito ay dapat magabayan ng isang tiyak na sistema. Wish granting pike, fat talking cat mahiwagang salamin- lahat ng ito ay naging object ng pananaliksik ni Alexander, na gustong makahanap ng isang makatwirang paliwanag para sa lahat ng kanyang nakikita.

Sino ang kumuha ng sofa?

Sa init ng sigasig, sinimulan niyang galugarin ang sistemang ito at mag-eksperimento sa fiat ruble. Dahil dito, dinala siya sa pulisya. Pagbalik niya sa IZNAKURNOZH, napansin niya kung gaano naalarma ang lahat - ang sofa na tinutulan ni Alexander ay biglang nawala. Kasunod nito, si Privalov ay naging saksi sa hindi maipaliwanag na mga kaganapan: ang mga nilalang na hanggang ngayon ay hindi kilala ay tumagos sa mga pader, nagiging hindi nakikita, biglang lumitaw o nawala.

Nang maglaon, nalaman ng bayani: ang mga kasangkapan ay isang tagasalin ng katotohanan, at "hiniram" ito ni Viktor Korneev upang pag-aralan ang prinsipyo ng sofa sa laboratoryo. Nang ang iskandalo sa pagkatalo ay umabot sa kasukdulan nito, dumating si Roman Oira-Oira upang iligtas si Privalov at hinikayat siyang manatili dito upang magtrabaho.

Kabanata 2: "Vanity of Vanities"

Ang karagdagang mga kaganapan ay magaganap 6 na buwan pagkatapos ng insidente sa sofa sa kuwentong "Monday begins on Saturday." Ang buod ng ikalawang bahagi ay ang mga sumusunod. Si Alexander Privalov ay isang ganap na empleyado sa NIICHAVO at may hawak na posisyon ng pinuno ng departamento ng computing. Sa gabi bago ang Bagong Taon, siya ay bumagsak sa tungkulin. Dapat niyang kunin ang mga susi sa mga aalis at suriin ang lahat ng lugar.

Si Privalov ay umiikot sa gusali upang matiyak na walang matitira at isara ang lahat. Sa isa sa mga laboratoryo ay nakilala niya si Viktor Korneev. Nagpasya siyang huwag magpahinga sa bahay, ngunit gawin ang kanyang pananaliksik. Sinubukan ni Sasha na sipain siya palabas, ngunit ang nagsasanay na salamangkero ay hindi dapat gawing trifle. At kasama ang salamangkero na iyon, na pumasok din sa agham, sa pangkalahatan ay mas mahusay na huwag pakialaman ito. Iniwan ni Privalov si Korneev at umalis sa kanyang laboratoryo. Ngunit agad na lumabas na napakaraming tao sa NIICHAVO. Ang mga empleyado ng Institute ay hindi nais na ipagdiwang ang Bagong Taon, ngunit nais na ipagpatuloy ang kanilang pananaliksik.

Ang mga salamangkero ay mga taong may malaking letra, kinasusuklaman nila ang Linggo, dahil sa araw na ito sila ay nababato, dahil walang kinalaman sa kanilang sarili. Simple lang ang kanilang motto: "Monday starts on Saturday."

Bakit nagsimula ang kaguluhan?

Ang maligayang kapaligiran na ito ay biglang nasira ng isa pang "matagumpay" na eksperimento ni Propesor Vibegallo. Sa kurso ng pananaliksik, mayroon siyang isang sample ng isang "gastrically unsatisfied person" sa kanyang laboratoryo. Ang homunculus na ito ay mukhang isang propesor, ngunit ginagabayan ng isang likas na hilig - kumain ng lahat ng nakakain.

Ipinatawag si Propesor Vibegallo sa Institute. Lumilitaw siya doon kasama ng press, at habang ngumunguya ang kanyang nilikha sa magkabilang pisngi, pinag-uusapan ng tagalikha ang kanyang layunin - ang likhain ang Perpektong Tao. Ang kanyang pananaliksik ay nasa yugto na ngayon ng intermediate modeling. At habang sinasabi ni Vibegallo na ang tanging paraan upang mapaunlad ang isang tao at espirituwal na paglago ay upang matugunan ang mga materyal na pangangailangan, ang kanyang eksperimentong modelo ay nagmula sa isang malaking bilang kinakain na pagkain.

Paano natapos ang lahat?

Mahusay na binabalewala ni Vibegallo ang insidenteng ito at sinabi na sa hinaharap ay lilikha siya ng isang bagong homunculus - "isang taong ganap na nasisiyahan." At sa tulong ng mahika, matutugunan niya ang kanyang mga pangangailangan sa ari-arian. Sa isang pagpupulong ng pamumuno ng institute, kung saan si Privalov ay naging isang hindi kusang-loob na tagapakinig, ang tanong ay itinaas tungkol sa panganib na maaaring sanhi ng nilikha na homunculus. Pagkatapos ng lahat, isinagawa ni Vibegallo ang lahat ng kanyang mga eksperimento sa laboratoryo, at hindi gumamit ng mga espesyal na lugar ng pagsubok.

Ang pangamba ng pamunuan ay hindi walang basehan. Sa sandaling lumitaw ang Perpektong Consumer na ito, inilaan niya ang lahat ng mahahalagang bagay na maaaring maabot ng kanyang mahika, at sinubukang lumikha ng isang nakapaloob na espasyo kung saan maaari niyang itapon nang mag-isa ang pagnakawan. Ang ikalawang bahagi ng kwentong Strugatsky na "Monday begins on Saturday" ay nagtatapos sa pagkakulong ng Consumer sa isang bote ng gin. Si Jin, na nakamit ang kanyang kalayaan, ay winasak ang homunculus ng propesor bago siya nakakuha ng walang katulad na kapangyarihan.

Kabanata 3: "Lahat ng kaguluhan"

Paano nagtatapos ang kwentong "Monday begins on Saturday"? Mula sa buod, natututo ang mambabasa tungkol sa malaking sikreto pinuno ng institute.

Ang Aldan computer, na mahusay na pinaandar ni Privalov, ay nasira, at habang sinusubukan nilang ayusin ito, si Alexander ay gumagala nang walang layunin sa paligid ng institute at nakikibahagi sa iba't ibang uri mga eksperimento. Siya ang naging unang test machine na nagpapadala sa isang tao sa oras na sinabi ng manunulat. Pagkatapos ay nakita niya ang isang nagsasalita ng parrot na namatay sa opisina ni Janus Poluektovich Nevstruev.

Kamatayan at muling pagsilang

Nang maglaon ay lumabas na ang kamatayang ito ay isang link sa kadena ng mga pangyayari na naganap kanina. Kinabukasan, nakita ni Privalov na buhay ang lorong ito. Ang mga interesadong mananaliksik, kabilang ang Roman Oira-Oira at dating programmer na si Alexander, ay nagsisimulang pag-aralan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. Sa proseso, lumalabas na ginagawang posible ng hindi pangkaraniwang bagay na ito para sa mga bagay at aksyon na umiral sa reverse temporal order. Sa kwentong Strugatsky na "Monday begins on Saturday" ang teoryang ito ang pangunahing paliwanag para sa lahat ng hindi pangkaraniwang phenomena na may kinalaman sa pinuno ng NIICHAVO Janus.

Mga tauhan

Ang lahat ng mga karakter sa "Monday Starts Saturday" ay maaaring hatiin sa apat na pangunahing kategorya.

1. Mga Batang Mago. Kabilang dito si Alexander Privalov - kahit na hindi siya kaibigan ng magic, siya ay isang mahusay na programmer. Si Viktor Korneev ay isang empleyado ng departamento ng "Universal Transformations" at isang tagahanga ng trolling sa lahat. Si Edik Amperyan ay isang anthropocentrist mula sa Linear Happiness department. Roman Oira-Oira - nagtuturo kay Privalov ng mga pangunahing kaalaman sa mahika, gumagana sa departamento ng "Mga Problema na Hindi Maa-access". Si Stellochka ay trainee ni Propesor Vibegallo, isang batang mangkukulam na may kulay abong mga mata. Tulad ni Sasha.
2. Coryphaeus. Dapat isama sa kategoryang ito si Janus - ang siyentipikong direktor ng sentro ng pananaliksik, kasama ang lahat ng pagkakatawang-tao nito, si Fedor Kivrin - pinuno ng departamento ng Linear Happiness, ang itim na salamangkero na si Magnus Redkin, Cristobal Junta, siya rin ang pinuno ng departamento ng Kahulugan ng Buhay. . At gayundin sina Merlin, Gian Giacomo, Sabaoth Odin, Ambrose Vibegallo at Giuseppe Balsamo.
3. Mga nilalang na diwata. Sa orihinal, sila ay tinatawag na shkazhoshnye shushchestvo. Kabilang sa kanilang kapatiran si Naina Gorynych (aka Baba Yaga), ang pusang si Vaska, ang alagang hayop ni Naina Gorynych, ay marunong magkwento ng mga fairy tale, magsimula ng mga kanta, at tumugtog sa alpa. At gayundin ang Pike, ang pagtupad sa hiling, si Tikhon, isang sirena na nakaupo sa mga sanga ng oak. Mayroon ding isang rehabilitated ghoul na si Alfred (vivarium caretaker) at Maxwell's Demon - dalawang nilalang na nagbubukas at nagsasara ng NIICHAVO.
4. Iba pang personalidad. Binanggit sila sa pagpasa sa aklat na "Monday Starts on Saturday", ngunit hindi nito binabawasan ang kanilang kahalagahan. Halimbawa, ang mga mamamahayag na dumating kasama si Propesor Vibegallo, Modest Kamnoedov, Kerber Demin, Louis Sedlova at iba pa.

Ayusin mo lahat

Simulan natin ang pagsusuri. "Ang Lunes ay nagsisimula sa Sabado" ay nagsasabi tungkol sa mga problema ng relasyon ng tao sa labas ng mundo. Ang pagkakaroon ng magic ang pangunahing bagay ng pag-aaral, sinusubukan ng mga tao na matukoy ang lugar ng isang fairy tale sa pang-araw-araw na buhay. Dati, noong ang agham ay nasa simula pa lamang, ang lahat ng hindi maipaliwanag na katotohanan ay iniuugnay sa bahagi ng supernatural. Nang maglaon, nang matured ang agham, nagsimula itong ipaliwanag ang hindi maipaliwanag, at lahat ng hindi nito maipaliwanag, na nauugnay sa ligaw na pantasya at imahinasyon ng mga bata. Ngunit gayunpaman, ang sangkatauhan ay haharapin ang hindi alam.

Isinasaalang-alang ng mga Strugatsky ang problema ng isang pragmatikong saloobin sa hindi pangkaraniwan at ang kawalan ng kakayahan ng isang tao na pahalagahan ang isang himala sa lahat ng kaluwalhatian nito. Bilang karagdagan, ang mga himala ay mga espesyal na tagapagpahiwatig na nagpapahintulot sa amin na suriin ang pagkamalikhain ng mga siyentipiko. Sa katunayan, sa karamihan ng mga kaso, kung ang eksperimento ay hindi napupunta ayon sa pinlano, kung gayon ito ay maiuugnay sa mga pagkakamali sa pagsasagawa nito. Ang mga siyentipiko ay may posibilidad na lumayo mula sa bago, dahil hindi ito umaangkop sa luma at masakit na pamilyar na mga konsepto, at sinasalungat ng mga Strugatsky ang gayong pamamaraan.

Ang mga may-akda, sa kanilang katangian na nakakatawang paraan, ay nanunuya sa mga problema modernong lipunan, ngunit hindi nila binubuksan ang mga ito, inilalantad ang lahat ng sinadya at iligal na mga aktibidad, ngunit tumawag para sa pag-unawa sa problema at kamalayan ng higit pa, tamang landas ng pag-unlad.

Ano ang sinabi nila tungkol sa kuwento?

Walang pakialam sa mga nagbabasa ng "Monday begins on Saturday." Ang mga pagsusuri ay nagsimulang lumitaw sa mga magasin ng Sobyet kaagad pagkatapos ng publikasyon. Ang bawat isa ay may iba't ibang opinyon tungkol sa trabaho. Halimbawa, nakita ni Vsevolod Revich sa istraktura ng NIICHAVO ang isang prototype ng modernong lipunang Sobyet. Bukod dito, iginiit niya na kinukutya ng mga Strugatsky ang burukrasya. Sa kanyang mga salita: "May mga puwersa na hindi kayang hawakan ng walang magic." Buo niyang sinusuportahan ang gawain ng mga may-akda.

Sa kabaligtaran, ang isang tao ay maaaring magbanggit ng mga pagsusuri tungkol sa "Lunes ay nagsisimula sa Sabado" ni Mikhail Lyashenko, na nakakita sa gawaing ito ng isang uri ng trinket, na maaaring nakakatawa, ngunit hindi kapana-panabik. Matatag siyang naniniwala na ang gayong balangkas ay huminto sa tunay na layunin ng science fiction. Pagkatapos ng lahat, "ito ay hangal na tawagan ang mga kaganapan na nagaganap sa isang bahay sa mga binti ng manok na isang pakikipagsapalaran."

Pagbagay sa screen

Ngunit sa kabila ng lahat ng mga kabaligtaran ng mga opinyon at pagsusuri, sa isang pagkakataon ang gawaing ito ay kinukunan. "Ang Lunes ay nagsisimula sa Sabado" sa direksyon ni A. Belinsky. Noong 1965, ang isang pagganap ng parehong pangalan ay ipinakita sa telebisyon ng Leningrad. Totoo, hindi siya binati ng sapat, hindi na siya nagpakita sa mga screen.

Noong 1982, ang pelikulang "Wizards" ay pinakawalan, sa direksyon ni Konstantin Bromberg. Kasama sa pelikula ang mga indibidwal na kuwento at mga tauhan mula sa kuwento ng Strugatskys. Hindi tinanggap ng direktor ang orihinal na bersyon ng script, na ganap na tumutugma sa aklat, at hiniling sa mga may-akda na magsulat ng isang hiwalay na gawain.

Naubos na ba?

Kahit na ang mga makabagong pananaw ng Strugatsky sa agham ay hindi tinanggap sa lipunan, ang ilang mga quote mula sa "Monday begins on Saturday" ay naging napakapopular, bagama't hindi may pakpak:

• "83% ng mga araw ng taon ay nagsisimula nang tumunog ang alarma."
• "Ang bawat tao ay isang salamangkero. Ngunit siya ay nagiging gayon lamang kapag siya ay tumigil sa pag-iisip tungkol sa kanyang sarili, ay masigasig sa kanyang trabaho at napapabayaan ang libangan.
• "Ang lahat ng ito ay napaka-banal, na nangangahulugang malayo ito sa katotohanan."
• "Sa mga siyentipiko, walang sinuman ang may ideya kung ano ang kahulugan ng buhay, at kung ano ang bumubuo ng kaligayahan. Kaya pinagtibay nila ang isang win-win hypothesis: ang kaligayahan ay nakasalalay sa patuloy na paggalugad ng hindi alam, ito ang kahulugan ng buhay.

Ang kwentong ito ay maaaring makita sa iba't ibang paraan: maaari mong humanga, hamakin o hindi sumasang-ayon sa kung ano ang nakasulat, ngunit hindi lamang manatiling walang malasakit. Ang banayad na katatawanan, maliwanag na mga karakter, isang simple at hindi kumplikadong balangkas ay maaaring sabihin ng maraming kung matuto kang magbasa sa pagitan ng mga linya.

Ngunit kung ano ang kakaiba, kung ano ang pinaka hindi maintindihan sa lahat, ay kung paano maaaring kunin ng mga may-akda ang gayong mga plot, aminado ako, ito ay ganap na hindi maintindihan, iyon ay sigurado ... hindi, hindi, hindi ko maintindihan.

N. V. Gogol

Kuwento isa
Ang gulo sa paligid ng sofa

Unang kabanata

Guro: Mga bata, isulat ang pangungusap: "Ang isda ay nakaupo sa isang puno."

Mag-aaral: Nakaupo ba ang mga isda sa mga puno?

Guro: Aba... Isa itong baliw na isda.

Biro sa paaralan

Papalapit na ako sa destinasyon ko. Sa paligid ko, nakakapit sa mismong kalsada, ang kagubatan ay berde, paminsan-minsan ay nagbibigay daan sa mga clearing na tinutubuan ng dilaw na sedge. Isang oras nang lumulubog ang araw, hindi pa rin lumulubog at nakababa na sa abot-tanaw. Ang sasakyan ay gumulong sa isang makipot na kalsada na natatakpan ng malulutong na graba. Naghagis ako ng malalaking bato sa ilalim ng gulong, at sa bawat oras na ang mga walang laman na canister ay tumutunog at dumadagundong sa baul.

Sa kanan, dalawang tao ang lumabas sa gubat, humakbang sa gilid ng kalsada at huminto, tumingin sa direksyon ko. Nagtaas ng kamay ang isa sa kanila. Nagpakawala ako ng gas habang nakatingin sa kanila. Sila ay, tila sa akin, mga mangangaso, mga kabataan, marahil ay mas matanda sa akin ng kaunti. Nagustuhan ko ang mga mukha nila at tumigil ako. Ang nagtaas ng kanyang kamay ay inilagay ang kanyang matingkad na mukha na may kawit na ilong sa kotse at nagtanong, nakangiting:

- Hindi mo kami bibigyan ng elevator papuntang Solovets?

Ang pangalawa, na may pulang balbas at walang bigote, ay nakangiti rin, nakasilip sa kanyang balikat. Positibong, sila ay mabubuting tao.

"Tara upo na tayo" sabi ko. - Isang pasulong, ang isa sa likod, kung hindi, mayroon akong basura doon, sa likod na upuan.

- Benefactor! - tuwang-tuwang sabi ng hawk-nosed, kinuha ang baril sa balikat niya at umupo sa tabi ko.

Ang may balbas na lalaki, na nag-aalinlangan na tumitingin sa likod ng pinto, ay nagsabi:

"Maaari ba akong magkaroon ng kaunti nito dito?"

Sumandal ako sa likod at tinulungan siyang linisin ang espasyong kinaroroonan ng sleeping bag at ng nakarolyong tent. Maingat siyang umupo, inilagay ang baril sa pagitan ng kanyang mga tuhod.

"Isara mo ang pinto ng mabuti," sabi ko.

Natuloy ang lahat gaya ng dati. Umandar na ang sasakyan. Tumalikod ang lalaking may ilong na lawin at masiglang nagsalita tungkol sa katotohanang mas masarap puntahan. pampasaherong sasakyan kaysa sa paglalakad. Malabong sumang-ayon ang balbas na lalaki at padabog na sinara ang pinto. "Kunin mo ang iyong kapote," payo ko, habang nakatingin sa kanya sa rearview mirror. "Naipit ang coat mo." Makalipas ang limang minuto, sa wakas ay nagkaayos na ang lahat. Tinanong ko: "Sampung kilometro sa Solovets?" "Oo," sagot ng ilong ng lawin. - O kaunti pa. Ang kalsada, gayunpaman, ay hindi mahalaga - para sa mga trak. "Medyo disente ang daan," pagtutol ko. "Nangako ako na hindi ako papasa." "Maaari kang magmaneho sa kalsadang ito kahit na sa taglagas." - "Dito - marahil, ngunit dito mula sa Korobets - hindi sementado." "Sa taong ito ang tag-araw ay tuyo, ang lahat ay natuyo." - "Sa ilalim ng Zatonya, sabi nila, umuulan," sabi ng may balbas na lalaki sa likurang upuan. "Sino ang nagsasalita?" tanong ng ilong ng lawin. Nagsalita si Merlin. Sa di malamang dahilan ay natawa sila. Bumunot ako ng sigarilyo, nagsindi ng sigarilyo at inalok sila ng isang treat. "Ang pabrika ng Clara Zetkin," sabi ng lalaking may ilong na lawin, habang nakatingin sa pack. Taga Leningrad ka ba? - "Oo". - "Naglalakbay ka ba?" "Naglalakbay ako," sabi ko. “Taga dito ka ba?” “Katutubo,” sabi ng ilong ng lawin. "Ako ay mula sa Murmansk," sabi ng may balbas na lalaki. "Para sa Leningrad, malamang, ang Solovets at Murmansk ay iisa at pareho: ang Hilaga," sabi ng isang hawk-nosed. "Hindi, bakit hindi," magalang kong sabi. "Titigil ka ba sa Solovets?" tanong ng ilong ng lawin. “Of course,” sabi ko. "Pupunta ako sa Solovets." "May mga kamag-anak o kaibigan ka ba doon?" "Hindi," sabi ko. Hintayin ko na lang guys. Pumunta sila sa baybayin, at ang Solovets ang aming tagpuan."

Sa unahan, nakita ko ang isang malaking pagkalat ng mga bato, bumagal at sinabi: "Kumapit ka nang mahigpit." Umalog ang sasakyan at tumalon. Natamaan ng hook-nosed ang kanyang ilong sa bariles ng baril. Dumagundong ang makina, tumama ang mga bato sa ilalim. "Kawawang sasakyan," sabi ng ilong ng lawin. "Anong gagawin..." sabi ko. "Hindi lahat ay nagmamaneho sa gayong kalsada sa kanilang sasakyan." "Pupunta ako," sabi ko. Tapos na ang spill. "Ah, so hindi ito ang kotse mo," hula ng naka-hook-nosed. “Eh, paano ako kukuha ng kotse! Ito ay paupahan." "Naiintindihan," sabi ng hawk-nosed, nabigo, tila sa akin. nasaktan ako. "Ano ang punto ng pagbili ng isang kotse upang imaneho sa aspalto? Kung saan may aspalto, walang kawili-wili, at kung saan ito ay kawili-wili, walang aspalto." "Oo, siyempre," magalang na sumang-ayon ang lalaking may kawit. "Ito ay hangal, sa aking opinyon, na gumawa ng isang idolo mula sa isang kotse," sabi ko. "Stupid," sabi ng may balbas na lalaki. Ngunit hindi lahat ay nag-iisip ng gayon. Napag-usapan namin ang tungkol sa mga kotse at dumating sa konklusyon na kung kami ay bibili ng anuman, ito ay ang GAZ-69, isang all-terrain na sasakyan, ngunit, sa kasamaang-palad, hindi sila ibinebenta. Pagkatapos ay nagtanong ang ilong ng lawin: "Saan ka nagtatrabaho?" Sumagot ako. “Malaki! bulalas ng kuba. - Programmer! Kailangan natin ng programmer. Makinig, umalis sa iyong institute at pumunta sa amin!” "Anong meron ka?" "Ano ang mayroon tayo?" tanong ng hawk-nosed, lumingon. "Aldan-3," sabi ng balbas. "Mayaman na kotse," sabi ko. "At gumagana ba ito ng maayos?" - "Oo, paano ko sasabihin sa iyo ..." - "Naiintindihan," - sabi ko. "Sa totoo lang, hindi pa ito na-debug," sabi ng balbas. - Manatili sa amin, i-debug ... "-" At aayusin namin ang pagsasalin para sa iyo sa lalong madaling panahon, "- idinagdag ng isa na naka-hook-nosed. "Anong ginagawa mo?" Itinanong ko. "Tulad ng lahat ng agham," sabi ng ilong ng lawin. "Kaligayahan ng tao." "Naiintindihan," sabi ko. "Isang bagay na may espasyo?" "At may espasyo, masyadong," sabi ng hawk-nosed isa. "Hindi sila naghahanap ng mabuti sa mabuti," sabi ko. "Isang kabisera ng lungsod at isang disenteng suweldo," sabi ng may balbas na lalaki sa mahinang boses, ngunit narinig ko siya. "Hindi na kailangan," sabi ko. "Hindi mo kailangang sumukat para sa pera." "Hindi, nagbibiro ako," sabi ng may balbas na lalaki. "Nagbibiro siya ng ganyan," sabi ng hawk-nosed. "Mas kawili-wili kaysa sa amin, wala ka kahit saan." - "Bakit, sa tingin mo?" - "Oo naman". "Hindi ako sigurado." Humalakhak ang ilong ng lawin. "Pag-uusapan natin muli ang tungkol dito," sabi niya. "Mananatili ka ba sa Solovets nang mahabang panahon?" "Maksimum na dalawang araw." "Mag-uusap tayo sa pangalawang araw." Sinabi ng balbas: "Personal, nakikita ko ang daliri ng kapalaran dito - naglalakad sila sa kagubatan at nakilala ang isang programmer. Sa tingin ko ay mapapahamak ka." "Kailangan mo ba talaga ng programmer?" Itinanong ko. "Kami ay lubhang nangangailangan ng isang programmer." “Kakausapin ko ang mga lalaki,” saad ko. "Kilala ko ang mga hindi nasisiyahan." "Hindi namin kailangan ng anumang programmer," sabi ng hawk-nosed isa. "Ang mga programmer ay isang kakaunting tao, sila ay spoiled, ngunit kailangan namin ng isang hindi nasisira." "Oo, mas mahirap," sabi ko. Ang hawk-nosed one ay nagsimulang yumuko ang kanyang mga daliri: "Kailangan namin ng isang programmer: a - hindi spoiled, maging - isang boluntaryo, tse - upang sumang-ayon na manirahan sa isang hostel ... " - "De," kinuha ng may balbas na lalaki. , "isang daan at dalawampung rubles." “Paano ang tungkol sa mga pakpak? Itinanong ko. "O, sasabihin ba natin, mga ilaw sa paligid ng ulo?" Isa sa isang libo!" "Isa lang ang kailangan natin," sabi ng ilong ng lawin. "At kung mayroon lamang siyam na raan sa kanila?" "Sang-ayon ang siyam na ikasampu."

Nahati ang kagubatan, tumawid kami sa tulay at gumulong sa pagitan ng mga patatas. "Alas nuwebe," sabi ng ilong ng lawin. “Saan ka magpapalipas ng gabi?” “Sa kotse ako matutulog. Hanggang anong oras bukas ang iyong mga tindahan? "Sarado na ang aming mga tindahan," sabi ng ilong ng lawin. “Posible sa hostel,” sabi ng balbas. "May bakanteng kama sa kwarto ko." "Hindi ka maaaring magmaneho hanggang sa hostel," sabi ng lalaking may ilong na may lawin. "Oo, marahil," sabi ng may balbas na lalaki, at sa ilang kadahilanan ay tumawa. "Maaaring iparada ang kotse malapit sa pulis," sabi ng hawk-nosed. "Oo, ito ay walang kapararakan," sabi ng may balbas na lalaki. - I'm talking nonsense, and you follow me. Paano siya papasok sa hostel? "Y-yeah, hell," sabi ng hawk-nosed. "Talaga, kung hindi ka magtatrabaho ng isang araw, nakakalimutan mo ang lahat ng mga bagay na ito." "Baka lumabag?" "Well, well," sabi ng ilong ng lawin. Hindi ito ang iyong sofa. At hindi ka Cristobal Junta, at hindi rin ako ... "

“Huwag kang mag-alala,” sabi ko. Sa kotse ako matutulog, hindi sa unang pagkakataon.

Bigla akong nakaramdam ng pagkakatulog sa mga kumot. Apat na gabi na akong natutulog pantulog na bag.

“Makinig ka,” sabi ng naka-hoy, “ho-ho!” Sa labas ng kutsilyo!

- Tama! bulalas ng balbas na lalaki. - Sa Lukomorye ito!

"By God, sa kotse ako matutulog," sabi ko.

"Magpapalipas ka ng gabi sa bahay," sabi ng ilong ng lawin, "sa medyo malinis na linen. Dapat tayong magpasalamat sa iyo kahit papaano...

"Hindi singkwenta kopeck ang sundutin mo," sabi ng balbas.

Pumasok kami sa lungsod. Ang mga sinaunang matibay na bakod ay nakaunat, makapangyarihang mga log cabin na gawa sa higanteng itim na troso, na may makikitid na bintana, may inukit na mga platband, na may mga kahoy na cockerel sa mga bubong. Nakatagpo ako ng ilang maruruming gusaling ladrilyo na may mga pintong bakal, kung saan nakita ko ang medyo pamilyar na salitang "imbakan" sa aking memorya. Ang kalye ay tuwid at malawak at tinawag na Mira Avenue. Sa unahan, mas malapit sa gitna, makikita ng isa ang dalawang palapag cinder block na mga bahay may mga bukas na hardin.

"Kasunod na eskinita sa kanan," sabi ng ilong ng lawin.

Binuksan ko ang turn signal, nagpreno at kumanan. Ang kalsada dito ay tinutubuan ng damo, ngunit isang bagong "Zaporozhets" ang nakatayo na nakayuko sa ilang gate. Ang mga numero ng bahay ay nakasabit sa mga tarangkahan, at ang mga numero ay halos hindi nakikita sa kinakalawang na lata ng mga karatula. Ang lane ay eleganteng tinawag na: "St. Lukomorye. Ito ay hindi malawak at nasa pagitan ng mabibigat na lumang bakod, marahil ay inilagay noong mga araw na ang mga Swedish at Norwegian na pirata ay gumagala dito.

"Tumigil ka," sabi ng ilong ng lawin. Nagpreno ako at nauntog ulit ang ilong niya sa baril ng baril. "Ngayon na," sabi niya, hinimas ang kanyang ilong. - Hintayin mo ako, at pupunta ako at ayusin ang lahat.

"Talaga, hindi ito katumbas ng halaga," sabi ko huling beses.

- Walang nagsasalita. Volodya, panatilihin siya sa tutok ng baril.

Bumaba si Hook-nosed sa kotse at, nakayuko, sumiksik sa mababang gate. Hindi mo makita ang bahay sa likod ng mataas na kulay abong bakod. Ang mga tarangkahan ay ganap na kahanga-hanga, tulad ng sa isang locomotive depot, sa kalawangin na mga bisagra ng bakal na tumitimbang ng isang libra. Binasa ko ang mga palatandaan nang may pagkamangha. May tatlo. Sa kaliwang kwelyo, isang solidong asul na signboard na may mga pilak na titik na mahigpit na kumikinang sa makapal na salamin:

NIICHAVO

kubo sa paa ng manok

monumento ng Solovetsky antiquity

Isang kinakalawang na plato ng lata ang nakasabit sa ibabaw ng kanang kwelyo: “St. Lukomorye, d. No. 13, N.K. Gorynych ", at sa ilalim nito ay ipinamalas ang isang piraso ng playwud na may inskripsyon sa tinta nang random:

HINDI GUMAGAWA ANG PUSA

Pangangasiwa

- Anong PUSA? Itinanong ko. – Komite ng Defense Technology?

Humalakhak ang lalaking balbas.

"Hindi mo kailangang mag-alala," sabi niya. “Nakakatuwa dito, pero magiging maayos din ang lahat.

Bumaba ako ng sasakyan at sinimulang punasan ang windshield. Sa taas ng ulo ko bigla silang imported. Tiningnan ko. Sa mga pintuan, ginagawa ang kanyang sarili kumportable, isang napakalaking - hindi ko pa nakita tulad ng isang - itim at kulay-abo, guhitan, pusa. Pagkaupo ay tumingin siya sa akin na punong puno at walang pakialam ang mga mata niyang dilaw. “Kiss-kiss-kiss,” mekanikal na sabi ko. Magalang at malamig na ibinuka ng pusa ang ngipin nitong bibig, gumawa ng namamaos na lalamunan, at pagkatapos ay tumalikod at nagsimulang tumingin sa loob ng bakuran. Mula roon, sa likod ng bakod, ang boses ng ilong ng lawin ay nagsabi:

- Vasily, kaibigan ko, hayaan mo akong abalahin ka.

Ang bolt ay tumili. Bumangon ang pusa at tahimik na nawala sa bakuran. Malakas ang pag-ugoy ng gate, isang nakakatakot na langitngit at kaluskos ang narinig, at dahan-dahang bumukas ang kaliwang gate. Lumitaw ang mukha na may ilong na lawin, na pula sa pagod.

- Benefactor! tumawag siya. - Pasok kayo sa loob!

Bumalik ako sa kotse at dahan-dahang nagmaneho papunta sa bakuran. Ang bakuran ay malawak, sa likod ay nakatayo ang isang bahay na gawa sa makakapal na mga troso, at sa harap ng bahay ay isang squat, napakalawak na puno ng oak, malawak, siksik, na may isang siksik na korona na nakatakip sa bubong. Mula sa gate hanggang sa bahay, sa gilid ng oak, may isang landas na inilatag mga slab ng bato. Sa kanan ng landas ay may hardin ng gulay, at sa kaliwa, sa gitna ng damuhan, mayroong isang log cabin na may isang balon, itim mula noong unang panahon at natatakpan ng lumot.

Pinark ko ang sasakyan sa gilid, pinatay ang makina at lumabas. Ang balbas na si Volodya ay lumabas din at, nakasandal ang kanyang baril sa gilid, nagsimulang magkasya sa backpack.

"Dito ka sa bahay" sabi niya.

Hook-nosed na may langitngit at kaluskos na isinara ang gate, habang ako, na medyo awkward, ay tumingin sa paligid, hindi alam kung ano ang gagawin.

- At narito ang babaing punong-abala! sigaw ng lalaking balbas. - Kumusta ka, lola, si Naina ang ilaw ng Kievna!

Ang may-ari ay dapat na higit sa isang daan. Dahan-dahan siyang naglakad patungo sa amin, nakasandal sa isang buhol-buhol na patpat, kinakaladkad ang kanyang mga paa sa felt boots na may galoshes. Ang kanyang mukha ay madilim na kayumanggi; mula sa isang tuluy-tuloy na masa ng mga wrinkles, ang isang ilong na nakausli pasulong at pababa, baluktot at matalim na parang scimitar, at ang mga mata ay maputla, mapurol, na parang natatakpan ng mga tinik.

"Hello, hello, granddaughters," sabi niya sa hindi inaasahang tunog ng bass. - Nangangahulugan ito na magkakaroon ng bagong programmer? Hello ama, maligayang pagdating!

Yumuko ako, alam kong kailangan kong manahimik. Ang ulo ng lola, sa ibabaw ng isang itim na downy scarf na nakatali sa ilalim ng kanyang baba, ay natatakpan ng isang masayang nylon scarf na may maraming kulay na mga larawan ng Atomium at may mga inskripsiyon sa iba't ibang wika: "International Exhibition sa Brussels". Isang kalat-kalat na kulay abong pinaggapasan ang nakausli sa kanyang baba at ilalim ng kanyang ilong. Ang lola ay nakasuot ng padded sleeveless jacket at isang itim na tela na damit.

- Sa ganitong paraan, Naina Kievna! sabi ng hawk-nosed, lumapit at pinunasan ang kalawang sa kanyang mga palad. - Kailangan nating ayusin ang ating bagong empleyado para sa dalawang gabi. Pakilala ko sa iyo... mmm...

"Ngunit huwag," sabi ng matandang babae, masinsinang sinusuri ako. - Nakikita ko ito sa aking sarili. Privalov Alexander Ivanovich, isang libo siyam na raan at tatlumpu't walo, lalaki, Ruso, miyembro ng Komsomol, hindi, hindi, hindi lumahok, ay hindi, wala, ngunit ito ay para sa iyo, brilyante, mahabang daan at interes sa isang bahay na pag-aari ng estado, at ikaw, brilyante, ay dapat na matakot sa isang mapula ang buhok, hindi mabait na tao, ngunit ginintuan ang panulat, yakhontovy ...

- Hmm! malakas na sabi ng ilong ng lawin, at humiwalay ang lola. Nagkaroon ng awkward na katahimikan.

- Maaari mo lamang tawagan si Sasha ... - Pinisil ko ang isang pre-prepared na parirala.

"At saan ko ito ilalagay?" tanong ni Lola.

“Siyempre, sa bodega,” medyo naiinis na sabi ng lalaking may kawit.

- At sino ang sasagot?

“Naina Kievna!” ang sigaw ng lalaking may ilong ng lawin na parang isang trahedya ng probinsya, hinawakan sa braso ang matandang babae at kinaladkad papunta sa bahay. Maririnig mo silang nagtatalo: "Tapos, pumayag kami! .." - "... At kung may aalisin siya? .." - "Tumahimik ka! Ito ay isang programmer, tama? Komsomolets! Scientist! .. "-" At kung sumundot siya? .. "

Nahihiyang lumingon ako kay Volodya. Humagikgik si Volodya.

"Ito ay medyo awkward," sabi ko.

Huwag kang mag-alala, magiging maayos din ang lahat...

May iba pa siyang gustong sabihin, ngunit biglang sumigaw ang lola: "Isang sofa, isang sofa! .." Nanginginig ako at sinabi:

“Alam mo, dapat siguro akong pumunta, ha?

- Wala sa tanong! Desididong sabi ni Volodya. - Magiging maayos din ang lahat. Kailangan lang ng lola ng suhol, at wala kaming pera ni Roman.

"Ako na magbabayad" sabi ko. Ngayon gusto ko na talagang umalis: Hindi ko kayang tiisin itong mga tinatawag na makamundong banggaan.

Umiling si Volodya.

- Walang ganito. Papunta na siya. Maayos ang lahat.

Lumapit sa amin si Roman, hinawakan ang kamay ko at sinabing:

- Well, ang lahat ay nagtrabaho out. Nagpunta.

"Makinig, hindi komportable kahit papaano," sabi ko. Hindi naman niya kailangan, kung tutuusin...

Pero pauwi na kami.

"Kailangan ko, kailangan ko," sabi ni Roman.

Inikot namin ang puno ng oak at nakarating sa balkonahe sa likod. Itinulak ni Roman ang pinto ng leatherette, at nakita namin ang aming mga sarili sa isang pasilyo, maluwag at malinis, ngunit hindi gaanong naiilawan. Naghihintay sa amin ang matandang babae, nakahalukipkip ang mga kamay sa tiyan at nakaawang ang labi. Nang makita niya kami, naghiganti siya:

- At isang resibo sa kaagad! .. Kaya, sabi nila, at gayon: tinanggap daw nila ito at iyon mula sa ganito at ganoon, na ibinigay ang nasa itaas sa nakapirma sa ibaba ...

Mahinang napaungol si Roman, at pumasok kami sa kwartong nakalaan sa akin. Ito ay isang malamig na silid na may isang bintana, na nakasabit sa isang koton na kurtina. Sinabi ni Roman sa isang tense na boses:

- Magpahinga at gawin ang iyong sarili sa bahay.

Ang matandang babae mula sa bulwagan ay agad na nagtanong nang may paninibugho:

"Ngunit hindi sila nag-click sa kanilang mga ngipin?"

Si Roman, nang hindi lumingon, ay tumahol:

- Huwag huni! Sinasabi nila sa iyo na walang ngipin.

- Pagkatapos ay umalis tayo, sumulat ng isang resibo ...

Tinaas ni Roman ang kanyang kilay, inikot ang kanyang mga mata, inilabas ang kanyang mga ngipin at umiling, ngunit lumabas pa rin. Tumingin ako sa paligid. May maliliit na kasangkapan sa silid. Sa tabi ng bintana ay nakatayo ang isang napakalaking mesa, na natatakpan ng isang malabo na kulay abo na palawit na mantel, sa harap ng mesa ay isang rickety stool. malapit sa hubad log wall may malaking sofa, sa kabilang dingding, natatakpan ng wallpaper na may iba't ibang laki, may hanger na may kung anu-anong junk (quilted jackets, fur coats na lumabas, tattered caps and earflaps). Ang isang malaking kalan ng Russia, na nagniningning na may sariwang whitewash, ay nakausli sa silid, at sa tapat sa sulok ay nakasabit ang isang malaki, madilim na salamin sa isang sira-sirang frame. Ang sahig ay nasimot at natatakpan ng mga guhit na alpombra.

Sa likod ng dingding ay bumulong sila sa dalawang boses: ang matandang babae ay nag-bass sa isang nota, tumaas at bumaba ang boses ni Roman. "Tablecloth, imbentaryo bilang dalawang daan at apatnapu't lima ..." - "Isulat mo pa rin ang bawat floorboard! .." - "Dinner table ..." - "Isusulat mo rin ba ang oven? .." - " Kailangan ng order ... Sofa ...”

Pumunta ako sa bintana at hinawi ang kurtina. May isang puno ng oak sa labas ng bintana, walang ibang nakikita. Nagsimula akong tumingin sa oak. Ito ay tila napaka sinaunang halaman. Ang balat dito ay kulay abo at kahit papaano ay patay na, at ang napakalaking ugat na gumagapang palabas ng lupa ay natatakpan ng pula at puting lichen. "At isulat din ang oak!" Sabi ni Roman sa likod ng dingding. May isang matambok at mamantika na libro sa windowsill; hindi ko pinag-iisipan, lumayo sa bintana, at umupo sa sofa. At ngayon gusto kong matulog. Naisip ko na ngayon ay labing-apat na oras akong nagmamaneho, na hindi katumbas ng halaga, marahil, na nagmamadali, na ang aking likod ay sumasakit, at ang lahat ay nalilito sa aking ulo, na hindi ko pinapansin. ang nakakapagod na matandang babae na ito, at malapit nang matapos ang lahat at makahiga at makatulog...

- Well, - sabi ni Roman, na lumilitaw sa threshold. - Tapos na ang mga pormalidad. Ikinumpas niya ang kanyang kamay, naglaway ang mga daliri at pinahiran ng tinta. - Ang aming mga daliri ay pagod: nagsulat kami, nagsulat kami ... Humiga ka na. Aalis kami, at mahinahon kang matulog. Ano ang gagawin mo bukas?

"I'm waiting," matamlay kong sagot.

- Dito. At malapit sa post office.

"Hindi ka aalis bukas, 'di ba?"

- Ang bukas ay hindi malamang ... Malamang - sa makalawa.

"Then we'll see each other." Nauuna ang ating pagmamahalan. Ngumiti siya, nagwave ng kamay at umalis. Naisip ko na dapat ay nakita ko na siya at nagpaalam kay Volodya, at humiga. Maya-maya lang ay pumasok sa kwarto ang isang matandang babae. Nagising ako. Ilang sandali pa ay tumingin sa akin ang matandang babae.

"Natatakot ako, ama, na magsimula kang mag-ukit ang iyong mga ngipin," sabi niya na may pag-aalala.

"Hindi ako susuko," pagod kong sabi. - Matutulog na ako.

- At humiga at matulog ... Magbayad lang ng pera at matulog ...

Dumukot ako sa aking bulsa sa likod para kunin ang aking wallet.

- Magkano?

Itinaas ng matandang babae ang kanyang mga mata sa kisame.

- Maglalagay kami ng isang ruble para sa silid ... Limampung dolyar para sa bed linen - ito ay akin, hindi pag-aari ng estado. Sa loob ng dalawang gabi ay lumabas ito ng tatlong rubles ... At magkano mula sa bounty ang iyong itatapon - para sa pagkabalisa, kung gayon - hindi ko alam ...

Inabot ko sa kanya ang lima.

"Sa ngayon, isang ruble mula sa pagkabukas-palad," sabi ko. - At ito ay makikita doon.

Mabilis na dinampot ng matandang babae ang pera at lumakad palayo, bumubulong ng kung anu-ano tungkol sa sukli. Matagal na siyang nawala, at gusto ko nang sumuko sa parehong sukli at linen, ngunit bumalik siya at naglatag ng isang dakot ng maruruming tanso sa mesa.

"Narito ang iyong sukli, ama," sabi niya. - Eksaktong isang ruble, hindi mo mabibilang.

"Hindi ako magbibilang," sabi ko. - Paano ang tungkol sa damit na panloob?

- Mag-aayos na ako ng kama. Lumabas ka sa bakuran, maglakad-lakad, at ako ay mag-aayos ng higaan.

Lumabas ako, bumunot ng sigarilyo habang naglalakad. Sa wakas lumubog na ang araw at Puting Gabi. Kung saan nagtatahol ang mga aso. Umupo ako sa ilalim ng isang puno ng oak sa isang bangko na lumago sa lupa, nagsindi ng sigarilyo at nagsimulang tumingin sa maputlang langit na walang bituin. Lumitaw ang isang pusa na walang ingay mula sa kung saan, tumingin sa akin gamit ang mga fluorescent na mata, pagkatapos ay mabilis na umakyat sa puno ng oak at nawala sa madilim na mga dahon. Nakalimutan ko na agad siya at kinilig ako nung nakipagkulitan siya sa kung saan sa itaas. Ang mga labi ay nahulog sa aking ulo. "Damn you..." malakas na sabi ko at nagsimulang mag-alis ng alikabok. Sabik na sabik akong matulog. Isang matandang babae ang lumabas ng bahay, hindi ako napansin, gumala sa balon. Naintindihan ko na ang ibig sabihin nito ay handa na ang kama, at bumalik sa silid.

Ang masamang matandang babae ay gumawa ng higaan para sa akin sa sahig. Buweno, hindi, naisip ko, ni-lock ang pinto sa trangka, kinaladkad ang kama sa sofa at nagsimulang maghubad. Bumagsak ang isang madilim na liwanag mula sa bintana, isang pusa ang maingay na nagmamadali sa oak. Ipinilig ko ang aking ulo, inalis ang mga labi sa aking buhok. Ito ay kakaibang basura, hindi inaasahan: malalaking tuyong kaliskis ng isda. Ang sarap matulog, naisip ko, nahulog ako sa unan at nakatulog agad.

Ikalawang Kabanata

… Ang walang laman na bahay ay naging pugad ng mga fox at badger, at samakatuwid ay maaaring lumitaw dito ang mga kakaibang werewolf at multo.

Nagising ako sa kalagitnaan ng gabi dahil nag-uusap sila sa kwarto. Halos hindi maririnig na bulungan ang usapan ng dalawa. Ang mga boses ay halos magkatulad, ngunit ang isa ay medyo nabulunan at namamaos, at ang isa ay nagtraydor ng matinding pangangati.

"Huwag kang humihinga," naiirita niyang bulong. - Hindi ka ba humihinga?

“Kaya ko,” sagot ng nasakal na lalaki at ngumuso.

"Manahimik ka..." bulong niya, naiirita.

“Isang paos,” paliwanag ng nasakal na lalaki. “Ang ubo ng naninigarilyo sa umaga…” Muli siyang napasinghap.

"Umalis ka na dito," naiirita niyang sabi.

Oo, tulog pa siya...

- Sino siya? Saan ito nahulog?

- Paano ko malalaman?

- Iyan ay isang kahihiyan ... Well, lamang phenomenally malas.

Muli, ang mga kapitbahay ay hindi makatulog, naisip ko na gising.

Akala ko nasa bahay na ako. Ang mga kapitbahay ko sa bahay ay dalawang magkapatid na physicist na mahilig magtrabaho sa gabi. Pagsapit ng alas-dos ng umaga ay nauubusan sila ng sigarilyo, at pagkatapos ay umakyat sila sa aking silid at nagsimulang maghalungkat, kumatok ng mga kasangkapan at magtalo.

Kumuha ako ng unan at itinapon sa kawalan. May bumagsak sa isang ingay, at naging tahimik.

“Ibalik mo ang unan,” sabi ko, “at lumabas ka. Mga sigarilyo sa mesa.

Ang tunog ng sarili kong boses ang nagpagising sa akin. Umupo ako. Ang mga aso ay tumahol nang mahina, sa likod ng dingding ay humilik ang isang matandang babae nang may pananakot. Sa wakas naalala ko na kung nasaan ako. Walang tao sa kwarto. Sa liwanag ng takip-silim, nakita ko ang aking unan sa sahig at ang mga basurang nahulog mula sa sabitan. Mapupunit ang ulo ni Lola, naisip ko, at tumalon. Malamig ang sahig at natapakan ko ang mga alpombra. Tumigil si Lola sa paghilik. Nanigas ako. Ang mga tabla sa sahig ay kumaluskos, may isang bagay na lumulutang at kumakaluskos sa mga sulok. Pumito ng nakakabinging si Lola at nagsimulang humilik muli. Kinuha ko ang unan at inihagis sa sofa. Amoy aso ang basura. Nalaglag ang sabitan sa pako at nakasabit sa gilid. Inayos ko ito at nagsimulang magpulot ng basura. Halos hindi ko pa isinasabit ang huling amerikana, nang maputol ang sabitan at, nakasandal sa wallpaper, nakasabit muli sa isang pako. Tumigil si Lola sa paghilik, at ako ay pinagpawisan ng malamig. Sa malapit na lugar, tumilaok ang tandang. Sa iyong sopas, naisip ko na may galit. Ang matandang babae sa likod ng pader ay nagsimulang umikot, ang mga bukal ay lumalangitngit at nagki-click. Naghintay ako sa isang paa. Sa looban, may tahimik na nagsabi: "Oras na para matulog, matagal na tayong nakaupo ngayon." Bata pa ang boses, pambabae. "Matulog ka nang ganyan," sabi ng isa pang boses. Isang mahabang hikab ang narinig. "Makikisali ka na naman ba ngayon?" - "May malamig. Tara na guys." Naging tahimik. Ungol at ungol ni lola, at maingat akong bumalik sa sofa. Gigising ako ng maaga at aayusin ang lahat...

Humiga ako sa aking kanang bahagi, hinila ang kumot sa aking tainga, ipinikit ang aking mga mata at biglang napagtanto na wala akong gana matulog - gusto kong kumain. Ayyyyyyy, naisip ko. Ito ay kinakailangan upang mapilit na kumilos, at kinuha ko sila.

Dito, sabihin natin, ay isang sistema ng dalawang integral equation ng uri ng stellar statistics equation; parehong hindi kilalang function ay nasa ilalim ng integral. Syempre, numerical lang ang mareresolve ng isa, sabihin, sa BESM... Naalala ko yung BESM namin. Control panel ng kulay ng custard. Inilalagay ni Zhenya ang isang rolyo ng pahayagan sa panel na ito at hindi nagmamadaling binuksan ito. "Anong meron ka?" "I have it with cheese and sausage." Sa Polish half-smoked, bilog. “Hoy, kailangan mong magpakasal! Mayroon akong mga cutlet, may bawang, gawang bahay. At mga atsara." Hindi, dalawang pipino ... Apat na cutlet at, para sa mabuting sukat, apat na malakas na adobo na mga pipino. At apat na hiwa ng tinapay at mantikilya...

Ibinalik ko ang mga saplot at umupo. Baka may naiwan sa kotse? Wala, lahat ng nandoon, kinain ko. Mayroong isang cookbook para sa ina ni Valka, na nakatira sa Lezhnev. Kamusta dyan...Pikan sauce. Kalahating baso ng suka, dalawang sibuyas ... at paminta. Inihain kasama ng mga pagkaing karne ... Tulad ng naaalala ko ngayon: na may maliliit na steak. Anong kabuluhan, naisip ko, hindi lang sa mga steak, kundi sa mga ma-a-scarlet na steak. Tumalon ako at tumakbo sa bintana. Ang hangin sa gabi ay may kakaibang amoy ng ma-a-scarlet steak. Mula sa isang lugar sa bituka ng hindi malay ay lumitaw: "Siya ay pinaglingkuran ng mga karaniwang pagkain sa mga tavern, tulad ng: sopas na repolyo, utak na may mga gisantes, adobo na pipino (humigop ako) at ang walang hanggang puff sweet pie ..." Ako ay maabala, naisip ko, at kinuha ang libro sa windowsill . Ito ay Alexei Tolstoy, Mapanglaw na Umaga. Binuksan ko ng random. "Si Makhno, na nasira ang isang susi ng sardinas, ay naglabas ng isang mother-of-pearl na kutsilyo na may limampung talim mula sa kanyang bulsa at patuloy na hinahawakan ito, na nagbukas ng mga lata ng pinya (naisip ko na masama), French pate, na may mga lobster, kung saan mabango ang kwarto.” Maingat kong ibinaba ang libro at umupo sa mesa sa isang stool. Biglang nagkaroon ng masarap at masangsang na amoy sa silid: tiyak na amoy ulang ito. Nagsimula akong magtaka kung bakit hindi pa ako nakakatikim ng lobster hanggang ngayon. O, sabihin nating, talaba. Sa Dickens's, lahat ay kumakain ng mga talaba, humahawak ng mga natitiklop na kutsilyo, pinuputol ang makapal na hiwa ng tinapay, ikinakalat ito ng mantikilya ... Sinimulan kong pakinisin ang tablecloth. May mga mantsa sa tablecloth. Kumain sila ng marami at masarap. Kumain ng lobster at utak na may mga gisantes. Kumain sila ng maliliit na steak na may sarsa ng pican. Malalaki at katamtamang steak ang kinain. Busog na busog sila, kasiya-siyang nag-click sa kanilang mga ngipin ... Wala akong maibuga, at sinimulan kong sundutin ang aking mga ngipin.

Malakas at gutom ang ginawa ko, dahil ang matandang babae sa likod ng dingding ay lumagapak sa kama, galit na bumulong, kumakalampag ng kung ano, at biglang pumasok sa aking silid. Nakasuot siya ng mahabang gray na kamiseta, at sa kanyang mga kamay ay may dalang plato, at ang tunay, hindi kapani-paniwala, bango ng pagkain ay agad na kumalat sa silid. Ngumiti ang matandang babae. Inilapag niya ang plato sa harap ko at matamis na sumigaw:

- Kumain ka, ama, Alexander Ivanovich. Kainin ang ipinadala ng Diyos, na ipinadala sa akin ...

"Ano ka ba, ano ka ba, Naina Kievna," ungol ko, "bakit mo pinag-abala ang iyong sarili ...

Ngunit sa isang lugar sa aking kamay ay mayroon na akong tinidor na may hawakan ng buto, at nagsimula akong kumain, at ang aking lola ay nakatayo sa malapit, tumatango at nagsasabi:

- Kumain, ama, kumain sa mabuting kalusugan ...

Kinain ko lahat. Ito ay Mainit na patatas na may tinunaw na mantikilya.

“Naina Kievna,” taimtim kong sabi, “iniligtas mo ako sa gutom.

- Kumain ka na ba? sabi ni Naina Kievna kahit papaano hindi palakaibigan.

- Magaling kumain. Maraming salamat! Hindi mo maisip...

"Ano ang hindi maisip," putol niya, na ganap nang naiirita. Kumain ka na ba, sabi ko? Well, bigyan mo ako ng plato dito ... Isang plato, sabi ko, halika!

“For…please,” sabi ko.

- "Pakiusap, pakiusap" ... Pakainin kita dito para mangyaring ...

“Kaya kong magbayad,” galit na sabi ko.

- "Magbayad, magbayad" ... - Pumunta siya sa pinto. Paano kung hindi nila ito binayaran? At walang dapat magsinungaling...

- Iyon ay, paano ito - magsinungaling?

- At kaya kasinungalingan! Sinabi mo sa sarili mo na hindi ka makikipag-usap…” Tumigil siya sa pagsasalita at nagtago sa likod ng pinto.

Ano siya? Akala ko. Ilang kakaibang lola ... Siguro napansin niya ang sabitan? Naririnig ang paglangitngit niya ng mga bukal, paghahagis-hagis sa kama at pag-ungol sa sama ng loob. Pagkatapos ay kumanta siya ng mahina sa ilang barbaric na motibo: "Sasakay ako, hihiga, pagkatapos kumain ng karne ni Ivashkin ..." Isang malamig na gabi ang humihip mula sa bintana. Nanginginig ako, bumangon para bumalik sa sofa, at saka ko napagtanto na ni-lock ko ang pinto bago matulog. Nalilito, pumunta ako sa pinto at iniunat ang aking kamay upang suriin ang trangka, ngunit sa sandaling dumampi ang aking mga daliri sa malamig na bakal, lahat ay lumangoy sa harap ng aking mga mata. Nakahiga pala ako sa sopa, nakasubsob ang ilong ko sa unan, at dinadamdam ko ang malamig na log ng dingding gamit ang mga daliri ko.

Ilang oras akong nakahiga, hanggang sa napagtanto ko na sa malapit na isang matandang babae ang humihilik, at sila ay nag-uusap sa silid. May nagtuturo na nagsalita sa mahinang tono:

- Ang elepante ang pinakamalaking hayop sa lahat ng nabubuhay sa mundo. Nasa nguso niya malaking piraso karne, na tinatawag na baul dahil ito ay walang laman at nakaunat na parang tubo. Inunat at binabaluktot niya ito sa lahat ng uri ng paraan at ginagamit ito sa halip na isang kamay...

Cold with curiosity, maingat akong lumingon sa right side ko. Walang laman pa ang kwarto. Ang boses ay nagpatuloy ng higit na nakapagtuturo:

– Ang alak na ginagamit sa katamtaman ay napakabuti para sa tiyan; ngunit kapag uminom ka ng labis nito, ito ay gumagawa ng mga singaw na nagpapababa sa isang tao sa antas ng walang kabuluhang mga hayop. Minsan ay nakakita ka ng mga lasenggo, at naaalala mo pa rin ang iyong pagkasuklam sa kanila...

Tumalon ako at ibinaba ang mga paa ko sa sofa. Tahimik ang boses. Tila sa akin ay nag-uusap sila mula sa kung saan sa likod ng dingding. Ang lahat ng nasa silid ay pareho, kahit na ang sabitan, sa aking pagtataka, nakasabit sa lugar. At, nagulat ako, nagutom na naman ako.

"Tincture ex vitro antimony," biglang sabi ng isang boses. Nagsimula ako. - Magiftherium Antimon Angelii Salae. Bafilia oleum vitry antimonia alexiterium antimoniale! - Nakarinig ako ng kakaibang tawa. - Iyan ay kung ano ang kalokohan! - sabi ng tinig at nagpatuloy sa pag-ungol: - Hindi magtatagal ang mga mata na ito, na nakabukas pa, ay hindi na makikita ang araw, ngunit huwag hayaan itong magsara nang walang mapagbigay na paunawa ng aking kapatawaran at kaligayahan ... Ito ang "Espiritu o Moral Ang mga saloobin ng Maluwalhating Jung, na nakuha mula sa kanyang gabi-gabi na pagmuni-muni ". Nabenta sa St. Petersburg at Riga sa mga tindahan ng libro ng Sveshnikov para sa dalawang rubles sa isang folder. – May humihikbi. "Kalokohan din," sabi ng boses at sinabing may ekspresyon:

Ranggo, kagandahan, kayamanan,
Lahat ng kasiyahan sa buhay na ito
Lumilipad, nanghina, nawawala,
Ito ay pagkabulok, at ang kaligayahan ay huwad!
Ang mga impeksyon ay gumagapang sa puso
At ang kaluwalhatian ay hindi maaaring panatilihin ...

- At saan nagmula ang katarantaduhan na ito? Itinanong ko. Hindi ko inaasahan ang sagot. Sigurado akong nananaginip ako.

"Mga kasabihan mula sa mga Upanishad," kaagad na sagot ng boses.

Ano ang mga Upanishad? “Hindi na ako sigurado na nananaginip ako.

Bumangon ako at humarap sa salamin. Hindi ko nakita ang repleksyon ko. Sinasalamin ng maulap na salamin ang kurtina, ang sulok ng kalan, at maraming bagay sa pangkalahatan. Pero wala ako dun.

- Sino ang nagsasalita? Tanong ko sabay tingin sa likod ng salamin. Maraming alikabok at patay na mga gagamba sa likod ng salamin. Tsaka ako hintuturo idiniin sa kaliwang mata. Ito ay isang lumang tuntunin para sa pagkilala sa mga guni-guni, na nabasa ko sa kamangha-manghang libro ni V. V. Bitner "Upang maniwala o hindi maniwala?". Ito ay sapat na upang pindutin ang isang daliri sa eyeball, at lahat ng mga tunay na bagay - hindi tulad ng mga guni-guni - ay mahahati sa dalawa. Ang salamin ay nahati sa dalawa, at ang aking repleksyon ay lumitaw dito - isang inaantok, nababalisa na physiognomy. Hinipan nito ang aking mga binti. Isinusumpa ko ang aking mga daliri, pumunta ako sa bintana at dumungaw sa labas.

Walang tao sa labas ng bintana, kahit isang puno ng oak. Kinusot ko ang mata ko at tumingin ulit. Kitang-kita ko sa harapan ko ang isang mossy well log house na may gate, gate at kotse ko sa gate. Tulog pa ako, mahinahon kong naisip. Bumagsak ang tingin ko sa windowsill, sa gusot na libro. Sa huling panaginip, ito ang ikatlong tomo ng Pain, ngayon sa pabalat ay nabasa ko: “P. I. Karpov. Pagkamalikhain ng mga may sakit sa pag-iisip at ang impluwensya nito sa pag-unlad ng agham, sining at teknolohiya. Nangangatal ang mga ngipin dahil sa ginaw, binuklat ko ang libro at tiningnan ang mga kulay na insert. Pagkatapos ay binasa ko ang "Verse #2":

Sa bilog ng mga ulap na mataas
maya na may itim na pakpak
Nanginginig at nag-iisa
Mabilis na pumailanglang sa ibabaw ng lupa.
Lumilipad siya sa gabi
nililiwanagan ng liwanag ng buwan,
At, hindi nalulumbay,
Nakikita niya ang lahat sa ibaba niya.
Proud, mandaragit, galit na galit
At lumilipad na parang anino
Ang mga mata ay kumikinang na parang araw.

Biglang umugoy ang sahig sa ilalim ng aking mga paa. Nagkaroon ng tumutusok na nagtatagal na langitngit, pagkatapos, tulad ng dagundong ng isang malayong lindol, nagkaroon ng dagundong: "Ko-o... Ko-o... Ko-o..." Ang kubo ay yumanig na parang bangka sa alon. Ang bakuran sa labas ng bintana ay lumipat sa gilid, at isang dambuhalang paa ng manok ang gumapang palabas mula sa ilalim ng bintana at idinikit ang mga kuko nito sa lupa, gumawa ng malalim na mga tudling sa damuhan at muling nawala. Matarik na tumagilid ang sahig, naramdaman kong nahuhulog na ako, hinawakan ng aking mga kamay ang malambot na bagay, tinamaan ang tagiliran at ulo at nahulog sa sofa. Humiga ako sa mga rug, hinawakan ang unan na nahulog sa akin. Ganap na magaan ang silid. Sa labas ng bintana, may humihimas sa kanyang lalamunan.

Bumalik