U Wikisource

"Moby Dick, ili bijeli kit"(engleski) Moby-Dick, ili Kit,) je glavno djelo Hermana Melvillea, završno književno djelo američkog romantizma. Dugačak roman sa brojnim lirskim digresijama, prožet biblijskom slikom i višeslojnom simbolikom, savremenici nisu razumeli i prihvatili. Ponovno otkrivanje Moby Dicka dogodilo se 1920-ih.

Parcela

Priča je ispričana u ime američkog mornara Ishmaela, koji je išao na putovanje kitolovom Pequod, čiji je kapetan Ahab (referenca na biblijskog Ahaba) opsjednut idejom da se osveti džinovski bijeli kit, ubica kitolovaca, poznat kao Moby Dick (u prethodnom putovanju zbog kitove krivice Ahab je izgubio nogu, a od tada kapetan koristi protezu).

Ahab naređuje stalnu stražu nad morem i obećava zlatni duplon prvoj osobi koja uoči Moby Dicka. Na brodu počinju da se dešavaju zlokobni događaji. Nakon što je ispao iz čamca dok je lovio kitove i proveo noć na buretu na otvorenom moru, brodski kabinski dječak Pip poludi.

Pequod na kraju sustiže Moby Dicka. Potjera se nastavlja tri dana, a za to vrijeme posada broda pokušava tri puta harpunirati Moby Dicka, ali svaki dan on lomi kit-čamce. Drugog dana umire perzijski harpundžija Fedallah, koji je predskazao Ahabu da će otići prije njega. Trećeg dana, kada brod pluta u blizini, Ahab pogodi Moby Dicka harpunom, zaplete se u konop i udavi. Moby Dick potpuno uništava čamce i njihovu posadu, osim Ishmaela. Od udara Moby Dicka, sam brod, zajedno sa svima koji su ostali na njemu, tone.

Ishmaela spašava prazan lijes (unaprijed pripremljen za jednog od kitolovaca, neupotrebljiv, a zatim pretvoren u bovu za spašavanje), koji kao čep lebdi pored njega - hvatanjem za njega ostaje živ. Sljedećeg dana pokupi ga brod Rejčel u prolazu.

Roman sadrži mnoga odstupanja od priče. Paralelno sa razvojem radnje, autor daje mnogo informacija na ovaj ili onaj način vezanih za kitove i kitolov, što roman čini svojevrsnom „enciklopedijom kitova“. S druge strane, Melville prožima takva poglavlja raspravama koje, pod praktičnim značenjem, imaju drugo, simboličko ili alegorijsko značenje. Osim toga, često ismijava čitatelja, pod maskom poučnih priča, pričajući one polufantastične.

Istorijska pozadina

Radnja romana je u velikoj mjeri zasnovana na stvarnom incidentu koji se dogodio s američkim kitolovcem Essex. Plovilo, deplasmana od 238 tona, krenulo je u ribolov iz luke u Massachusettsu 1819. godine. Skoro godinu i po dana, posada je tukla kitove u južnom Pacifiku sve dok jedan kit spermatozoid tome nije stao na kraj. Dana 20. novembra 1820. godine, džinovski kit je nekoliko puta nabio kitolov u Tihom okeanu.

20 mornara na tri mala čamca stiglo je do nenaseljenog ostrva Henderson, koje je sada deo britanska ostrva Pitcairn. Na ostrvu je postojala velika kolonija morskih ptica, koja je postala jedini izvor hrane za mornare. Dalji putevi mornara bili su podijeljeni: trojica su ostala na ostrvu, a većina je odlučila krenuti u potragu za kopnom. Odbili su da iskrcaju na najbližim poznatim ostrvima - bojali su se lokalnih plemena kanibala, pa su odlučili da plivaju do južna amerika. Glad, žeđ i kanibalizam ubili su skoro sve. Dana 18. februara 1821. godine, 90 dana nakon smrti Essexa, britanski je kitolov Indian pokupio kitolov iz kojeg su pobjegli prvi pomoćnik Essexa Chase i još dva mornara. Pet dana kasnije, kitolovka Dauphine spasila je kapetana Polarda i još jednog mornara koji su bili u drugom kitolovcu. Treći čamac je nestao u okeanu. Tri mornara koja su ostala na ostrvu Henderson spašena su 5. aprila 1821. Ukupno, od 20 članova posade Essexa, 8 ljudi je preživjelo. Prvi Mate Chase napisao je knjigu o incidentu.

Roman se temeljio i na Melvilovom sopstvenom iskustvu u lovu na kitove - 1840. godine, kao kabinski dečak, zaplovio je na kitolovci Acushnet, na kojoj je proveo više od godinu i po dana. Neki od njegovih tadašnjih poznanika pojavili su se na stranicama romana kao likovi, na primjer, Melvin Bradford, jedan od suvlasnika Acushneta, predstavljen je u romanu pod imenom Bildad, suvlasnik Pequoda.

Uticaj

Vrativši se iz zaborava u 2. trećini 20. veka, Mobi Dik je čvrsto postao jedno od najudžbeničkih dela američke književnosti.

Potomak G. Melvillea, koji radi u žanrovima elektronske muzike, popa, roka i panka, uzeo je pseudonim u čast bijelog kita - Mobyja.

Najveći svjetski lanac kafića Starbucks ime i motiv loga pozajmio je iz romana. Prilikom odabira imena za mrežu u početku je razmatrano ime "Pequod", ali je na kraju odbijeno i izabrano je ime Ahabovog prvog partnera, Starbeck.

Filmske adaptacije

Roman je više puta sniman različite zemlje od 1926. Najpoznatija produkcija knjige je film Johna Hustona iz 1956. u kojem glumi Gregory Peck kao kapetan Ahab. Ray Bradbury je učestvovao u kreiranju scenarija za ovaj film; Bredberi je potom napisao priču "Banshee" i roman "Zelene senke, beli kit", posvećen radu na scenariju. Krajem 2010. godine Timur Bekmambetov je trebao započeti snimanje novog filma prema knjizi.

• - “Morsko čudovište” (glumi John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi Gregory Pack)
• - “Moby Dick” (glumi Jack Eranson)
• - “Moby Dick” (glumi Patrick Stewart)
• - “Kapetan Ahab” (Francuska-Švedska, reditelj Philippe Ramos)
• - “Moby Dick 2010” (glumi Barry Bostwick)
• - mini-serija “Moby Dick” (glumi William Hurt)
• - “U srcu mora” (glumi Chris Hemsworth)

Napišite recenziju o članku "Moby Dick"

Bilješke

Linkovi

• u biblioteci Maksima Moškova

Odlomak koji opisuje Moby Dicka

Sonya je ušla u dnevnu sobu zabrinutog lica.
– Nataša nije sasvim zdrava; ona je u svojoj sobi i želi da te vidi. Marija Dmitrijevna je s njom i pita i vas.
„Ali ste veoma prijateljski raspoloženi sa Bolkonskim, on verovatno želi nešto da prenese“, rekao je grof. - Oh, moj Bože, moj Bože! Kako je sve bilo dobro! – I uzimam rijetki viski sijedu kosu, grof je napustio sobu.
Marija Dmitrijevna je objavila Nataši da je Anatol oženjen. Nataša joj nije htela da veruje i tražila je potvrdu toga od samog Pjera. Sonya je to rekla Pjeru dok ga je ispraćala kroz hodnik do Natašine sobe.
Nataša, blijeda, stroga, sjedila je pored Marije Dmitrijevne i sa samih vrata srela Pjera grozničavo blistavim, upitnim pogledom. Nije se nasmiješila, nije mu klimnula glavom, samo ga je tvrdoglavo gledala, a pogled ga je pitao samo da li je on prijatelj ili neprijatelj kao i svi u odnosu na Anatola. Sam Pjer za nju očigledno nije postojao.
"On sve zna", reče Marija Dmitrijevna, pokazujući na Pjera i okrećući se Nataši. “Neka vam kaže da li sam govorio istinu.”
Nataša je, kao hitac, lovila životinju gledajući pse i lovce koji su se približavali, pogledala prvo u jednog pa u drugog.
„Natalija Iljinična“, počeo je Pjer, spuštajući oči i osećajući sažaljenje prema njoj i gađenje zbog operacije koju je morao da izvede, „da li je to istina ili ne, tebi to ne bi trebalo da bude važno, jer...
- Dakle, nije tačno da je oženjen!
- Ne, istina je.
– Da li je dugo bio u braku? - pitala je, - iskreno?
Pjer joj je dao časnu riječ.
– Je li još uvijek ovdje? – brzo je upitala.
- Da, video sam ga upravo sada.
Očigledno nije mogla govoriti i rukama je davala znake da je napusti.

Pjer nije ostao na večeri, već je odmah napustio sobu i otišao. Otišao je po gradu da traži Anatolija Kuragina, pri pomisli na koga mu je sada sva krv pohrlila u srce i teško je hvatao dah. U planinama, među Ciganima, među Comonenom, nije ga bilo. Pjer je otišao u klub.
U klubu se sve odvijalo kao i obično: gosti koji su došli na večeru sjedili su u grupama i pozdravljali Pjera i razgovarali o gradskim novostima. Lakej, pozdravivši ga, javi mu, znajući njegovo poznanstvo i navike, da je za njega ostavljeno mesto u maloj trpezariji, da je knez Mihail Zaharič u biblioteci, a Pavel Timofeič još nije stigao. Jedan od Pjerovih poznanika, između razgovora o vremenu, pitao ga je da li je čuo za Kuraginovu otmicu Rostova, o kojoj pričaju u gradu, je li istina? Pjer se nasmijao i rekao da je to glupost, jer je sada samo iz Rostovovih. Pitao je sve o Anatolu; jedan mu je rekao da još nije došao, drugi da će danas večerati. Pjeru je bilo čudno gledati ovu mirnu, ravnodušnu gomilu ljudi koja nije znala šta se dešava u njegovoj duši. Šetao je po sali, čekao da svi stignu, i ne čekajući Anatola, nije ručao i otišao kući.
Anatole, kojeg je tražio, tog dana je večerao s Dolohovom i posavjetovao se s njim kako da ispravi pokvarenu stvar. Činilo mu se neophodnim da vidi Rostovu. Uveče je otišao kod svoje sestre da razgovara sa njom o tome kako da organizuje ovaj sastanak. Kada se Pjer, koji je uzalud putovao po Moskvi, vratio kući, sobar mu je javio da je princ Anatol Vasilič s groficom. Groficina dnevna soba bila je puna gostiju.
Pjer je, ne pozdravivši svoju ženu, koju nije vidio od svog dolaska (u tom trenutku mrzela više nego ikada), ušao u dnevnu sobu i, ugledavši Anatola, prišao mu.
"Ah, Pjer", reče grofica, prilazeći svom mužu. “Ne znaš u kakvoj je situaciji naš Anatole...” Zastala je, ugledavši u nisko spuštenoj glavi svog muža, u njegovim iskričavim očima, u njegovom odlučnom hodu onaj strašni izraz bijesa i snage koji je poznavala i iskusila u sama nakon duela sa Dolohovom.
"Gdje si ti, tamo je razvrat i zlo", rekao je Pjer svojoj ženi. „Anatole, idemo, moram da razgovaram s tobom“, rekao je na francuskom.
Anatole se osvrne na svoju sestru i poslušno ustane, spreman da krene za Pjerom.
Pjer ga je uhvatio za ruku, povukao prema sebi i izašao iz sobe.
„Si vous vous permettez dans mon salon, [Ako dozvolite sebi u mojoj dnevnoj sobi“, rekla je Helen šapatom; ali Pjer je napustio sobu ne odgovorivši joj.
Anatole ga je pratio svojim uobičajenim, poletnim hodom. Ali na njegovom licu bila je primjetna zabrinutost.
Ušavši u svoju kancelariju, Pjer je zatvorio vrata i okrenuo se Anatoleu ne gledajući ga.
– Obećali ste grofici Rostovoj da ćete je oženiti i hteli da je odvedete?
“Draga moja”, odgovorio je Anatole na francuskom (kako je tekao cijeli razgovor), ne smatram se obaveznim da odgovaram na pitanja koja su postavljena takvim tonom.
Pjerovo lice, koje je ranije bilo blijedo, postalo je izobličeno od bijesa. Svojom velikom rukom uhvatio je Anatola za kragnu uniforme i počeo ga tresti s jedne strane na drugu sve dok Anatolovo lice nije poprimilo dovoljan izraz straha.
„Kada kažem da moram da razgovaram s tobom...“ ponovio je Pjer.
- Pa, ovo je glupo. A? - rekao je Anatole, opipavajući kopču otkinutu kragnu.
"Ti si nitkov i nitkov, i ne znam šta me sputava od zadovoljstva da ti smrskam glavu ovim", rekao je Pjer, "izražavajući se tako umjetno jer je govorio francuski." Uzeo je teški uteg za papir u ruku i podigao ga prijeteći i odmah ga žurno vratio na mjesto.
– Da li si obećao da ćeš je oženiti?
- Ja, ja, nisam mislio; međutim, nikada nisam obećao, jer...
Pjer ga je prekinuo. - Imate li njena pisma? Imate li pisma? - ponovio je Pjer, krećući se prema Anatolu.
Anatole ga pogleda i odmah, gurnuvši ruku u džep, izvadi novčanik.
Pjer uze pismo koje mu je dato i, odgurnuvši sto koji je stajao na cesti, pade na sofu.
„Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Ne boj se, neću koristiti nasilje“, rekao je Pjer, odgovarajući na Anatolov uplašeni gest. "Pisma - jedno", reče Pjer, kao da sam sebi ponavlja lekciju. „Drugo“, nastavio je nakon trenutka tišine, ponovo ustajući i krenuvši, „morate sutra napustiti Moskvu.“
- Ali kako mogu...
„Treće“, nastavio je Pjer ne slušajući ga, „nikada ne smete da kažete ni reč o tome šta se dogodilo između vas i grofice. Ovo, znam, ne mogu vam zabraniti, ali ako imate iskru savesti... - Pjer je nekoliko puta ćutke prošetao prostorijom. Anatole je sjedio za stolom i mršteći se za usne.
“Ne možete a da konačno ne shvatite da osim vašeg zadovoljstva postoji i sreća, mir drugih ljudi, da uništavate cijeli svoj život jer želite da se zabavite. Zabavite se sa ženama poput moje žene - sa ovim ste u pravu, znaju šta želite od njih. Oni su naoružani protiv vas istim iskustvom izopačenosti; ali obećati devojci da će je oženiti... prevariti, ukrasti... Zar ne shvatate da je to podlo kao ubijanje starca ili deteta!...
Pjer je zašutio i pogledao Anatola pogledom koji više nije bio ljut, već ispitujući.
- Ne znam ovo. A? - rekao je Anatole, razveselivši se dok je Pjer savladao svoj bijes. „Ja ovo ne znam i ne želim da znam“, rekao je, ne gledajući Pjera i uz lagano podrhtavanje donje vilice, „ali ti si mi rekao ove reči: podlo i slično, na koje dolazim un homme d'honneur [kao pošten čovjek] nikome neću dozvoliti.

"Moby Dick, ili bijeli kit"(eng. Moby-Dick, ili The Whale,) - glavno djelo Hermana Melvillea, završno djelo književnosti američkog romantizma. Dugačak roman sa brojnim lirskim digresijama, prožet biblijskom slikom i višeslojnom simbolikom, savremenici nisu razumeli i prihvatili. Ponovno otkrivanje Moby Dicka dogodilo se 1920-ih.

Parcela [ | ]

Priča je ispričana u ime američkog mornara Ishmaela, koji je išao na putovanje kitolovom Pequod, čiji je kapetan Ahab (referenca na biblijskog Ahaba) opsjednut idejom da se osveti džinovski bijeli kit, ubica kitolovaca, poznat kao Moby Dick (u prethodnom putovanju zbog kitove krivice Ahab je izgubio nogu, a od tada kapetan koristi protezu).

Ahab naređuje stalnu stražu nad morem i obećava zlatni duplon prvoj osobi koja uoči Moby Dicka. Na brodu počinju da se dešavaju zlokobni događaji. Nakon što je ispao iz čamca dok je lovio kitove i proveo noć na buretu na otvorenom moru, brodski kabinski dječak Pip poludi.

Pequod na kraju sustiže Moby Dicka. Potjera se nastavlja tri dana, a za to vrijeme posada broda pokušava tri puta harpunirati Moby Dicka, ali svaki dan on lomi kit-čamce. Drugog dana umire perzijski harpundžija Fedallah, koji je predskazao Ahabu da će otići prije njega. Trećeg dana, kada brod pluta u blizini, Ahab pogodi Moby Dicka harpunom, zaplete se u konop i udavi. Moby Dick potpuno uništava čamce i njihovu posadu, osim Ishmaela. Od udara Moby Dicka, sam brod, zajedno sa svima koji su ostali na njemu, tone.

Ishmaela spašava prazan lijes (unaprijed pripremljen za jednog od kitolovaca, neupotrebljiv, a zatim pretvoren u bovu za spašavanje), koji kao čep lebdi pored njega - hvatanjem za njega ostaje živ. Sljedećeg dana pokupi ga brod Rejčel u prolazu.

Roman sadrži mnoga odstupanja od priče. Paralelno s razvojem radnje, autor daje mnogo informacija na ovaj ili onaj način vezanih za kitove i kitolov, što roman čini svojevrsnom „enciklopedijom kitova“. S druge strane, Melville prožima takva poglavlja raspravama koje, pod praktičnim značenjem, imaju drugo, simboličko ili alegorijsko značenje. Osim toga, on često ismijava čitatelja, pod maskom poučnih priča, pričajući polufantastične priče [ Šta?] .

Istorijska pozadina[ | ]

Radnja romana je u velikoj mjeri zasnovana na stvarnom incidentu koji se dogodio s američkim kitolovcem Essex. Plovilo, deplasmana od 238 tona, krenulo je u ribolov iz luke u Massachusettsu 1819. godine. Skoro godinu i po dana, posada je tukla kitove u južnom Pacifiku dok jedan veliki (procjenjuje se da je dugačak oko 26 metara, u poređenju sa normalnom veličinom od oko 20 m) kit sperma nije stao na kraj tome. Dana 20. novembra 1820. godine, džinovski kit je nekoliko puta nabio kitolov u Tihom okeanu.

20 mornara na tri mala čamca stiglo je do nenaseljenog ostrva Henderson, koje je sada dio britanskih ostrva Pitcairn. Na ostrvu je postojala velika kolonija morskih ptica, koje su postale jedini izvor hrane za mornare. Dalji putevi mornara bili su podijeljeni: trojica su ostala na ostrvu, a većina je odlučila krenuti u potragu za kopnom. Odbili su da iskrcaju na najbližim poznatim ostrvima - bojali su se lokalnih ljudožderskih plemena i odlučili su otploviti u Južnu Ameriku. Glad, žeđ i kanibalizam ubili su skoro sve. Dana 18. februara 1821. godine, 90 dana nakon smrti Essexa, britanski je kitolov Indian pokupio kitolov iz kojeg su pobjegli prvi pomoćnik Essexa Chase i još dva mornara. Pet dana kasnije, kitolov Dauphine spasio je kapetana Polarda i još jednog mornara koji su bili u drugom kitolovcu. Treći čamac je nestao u okeanu. Tri mornara koja su ostala na ostrvu Henderson spašena su 5. aprila 1821. Ukupno, od 20 članova posade Essexa, 8 ljudi je preživjelo. Prvi kolega Chase napisao je knjigu o incidentu.

Roman se temeljio i na Melvilovom sopstvenom iskustvu u lovu na kitove - 1840. godine, kao kabinski dečak, zaplovio je na kitolovci Acushnet, na kojoj je proveo više od godinu i po dana. Neki od njegovih tadašnjih poznanika pojavili su se na stranicama romana kao likovi, na primjer, Melvin Bradford, jedan od suvlasnika Acushneta, predstavljen je u romanu pod imenom Bildad, suvlasnik Pequoda.

Uticaj [ | ]

Vrativši se iz zaborava u 2. trećini 20. veka, Mobi Dik je čvrsto postao jedno od najudžbeničkih dela američke književnosti.

Potomak G. Melvillea, koji radi u žanrovima elektronske muzike, popa, roka i panka, uzeo je pseudonim u čast bijelog kita - Mobyja.

Najveći svjetski lanac kafića Starbucks ime i motiv loga pozajmio je iz romana. Prilikom odabira imena za mrežu u početku je razmatrano ime "Pequod", ali je na kraju odbijeno i izabrano je ime Ahabovog prvog partnera, Starbeck.

Filmske adaptacije [ | ]

Roman je od 1926. godine sniman nekoliko puta u različitim zemljama. Najpoznatija produkcija knjige je film Johna Hustona iz 1956. u kojem glumi Gregory Peck kao kapetan Ahab. Ray Bradbury je učestvovao u kreiranju scenarija za ovaj film; Bredberi je potom napisao priču "Banshee" i roman "Zelene senke, beli kit", posvećen radu na scenariju. Krajem 2010. godine Timur Bekmambetov je trebao započeti snimanje novog filma prema knjizi.

• - “Morsko čudovište” (glumi John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi Gregory Pack)
• - “Moby Dick” (glumi Jack Eranson)
• - «

Herman Melville

„Mobi Dik, ili Bijeli kit»

Mladi Amerikanac sa biblijskim imenom Ishmael (u knjizi Postanka se kaže za Ismaila, sina Abrahamovog: “Bit će među ljudima kao divlji magarac, njegova ruka protiv svakoga i ruka svakoga protiv njega”), Dosađen boravak na kopnu i problemima s novcem, prihvata odluku da isplovi na kitolovci. U prvoj polovini 19. vijeka. najstarija američka luka za lov na kitove, Nantucket, više nije najveći centar ovog ribarstva, ali Ishmael smatra važnim za sebe da unajmi brod u Nantucketu. Zaustavljanje na putu tamo u drugom lučkom gradu, gdje nije neobično sresti na ulici divljaka koji se pridružio posadi kitolovca koji je tamo boravio na nepoznatim otocima, gdje možete vidjeti bife pult od ogromnog kita. vilica, gdje se čak i propovjednik u crkvi diže do propovjedaonice merdevine od užeta— Ishmael sluša strastvenu propovijed o proroku Joni, kojeg je progutao Levijatan, pokušavajući izbjeći put koji mu je Bog odredio, i u gostionici susreće domaćeg harpunaša Queequega. Oni postaju bliski prijatelji i odlučuju da se zajedno pridruže brodu.

U Nantucketu ih angažuje kitolov Pequod, koji se sprema da ode na trogodišnji plovidba. Ovdje Ismail saznaje da je kapetan Ahab (Ahab u Bibliji je zli kralj Izraela koji je uspostavio Baalov kult i progonio proroke), pod čijom komandom će otići na more, na svom posljednjem putovanju, boreći se s kitom, izgubio nogu i od tada nije izlazio iz tmurne melanholije, a na brodu, na putu kući, neko vrijeme je čak bio van sebe. Ali Ishmael još ne pridaje nikakvu važnost ovoj vijesti ili drugim čudnim događajima koji navode na razmišljanje o nekoj tajni povezanoj s Pequodom i njegovim kapetanom. Za luđaka ili prevaranta-prosjaka uzima stranca kojeg sretne na molu, a koji daje nejasna, ali prijeteća proročanstva o sudbini kitolovca i svih uvrštenih u njegovu posadu. A mračne ljudske figure, noću, tajno, uzdižući se do Pequod-a i onda kao da se rastvaraju na brodu, Ishmael je spreman da smatra plodom svoje mašte.

Samo nekoliko dana nakon isplovljavanja iz Nantucketa, kapetan Ahab napušta svoju kabinu i pojavljuje se na palubi. Ishmael je zapanjen njegovim sumornim izgledom i neizbježnim unutrašnjim bolom utisnutim na njegovom licu. Unaprijed su izbušene rupe u daskama palube kako bi Ahab mogao, jačanjem koštane noge napravljene od uglačane čeljusti kita spermatozoida, održavati ravnotežu tokom ljuljanja. Posmatračima na jarbolima naređeno je da posebno budno traže bijele kitove u moru. Kapetan je bolno povučen, traži bespogovornu i hitnu poslušnost još oštrije nego inače, a vlastite govore i postupke oštro odbija da objasni čak i svojim pomoćnicima, kod kojih često izazivaju zbunjenost. “Ahabova duša,” kaže Ishmael, “tokom oštre mećave zime njegove starosti sakrila se u šuplji deblo njegovog tijela i tamo mrzovoljno sisala šapu tame.”

Nakon što je prvi put izašao na more na kitolovcu, Ishmael promatra karakteristike ribarskog plovila, rad i život na njemu. Kratka poglavlja koja čine cijelu knjigu sadrže opise alata, tehnika i pravila za lov na kita spermatozoida i vađenje spermaceta iz njegove glave. Ostala poglavlja, “studija o kitovima” – od zbirke referenci na kitove koja prethodi knjizi do razne vrste literature do detaljnih osvrta na kitov rep, fontanu, kostur, i na kraju, kitove od bronce i kamena, pa i kitove među zvijezdama - kroz cijeli roman nadopunjuju narativ i stapaju se s njim, dajući događajima novu, metafizičku dimenzija.

Jednog dana, po Ahabovom naređenju, posada Pequoda se okuplja. Zlatni ekvadorski dublon je prikovan za jarbol. Namijenjen je prvoj osobi koja će uočiti albino kita, poznatog među kitolovcima i zvanog Moby Dick. Ovaj kit kašaš, zastrašujući svojom veličinom i žestinom, bjelinom i neobičnom lukavošću, nosi u svojoj koži mnoge harpune koji su nekada bili upereni u njega, ali u svim borbama s ljudima ostaje pobjednik, a stravičan odboj koji su ljudi dobili od njega ima naučio je mnoge na ideju da taj lov na njega prijeti strašnim katastrofama. Moby Dick je bio taj koji je lišio Ahaba nogu kada je kapetan, našavši se na kraju potjere među olupinom kitova koje je razbio kit, u naletu slijepe mržnje jurnuo na njega samo s nožem u ruci. Sada Ahab najavljuje da namjerava progoniti ovog kita po svim morima obje hemisfere sve dok se bijeli leš ne zaljulja u valovima i ispusti svoj posljednji izvor crne krvi. Uzalud mu Starbuckov prvi drug, strogi kveker, prigovara da je osveta stvorenju lišenom razuma, koje udara samo slijepim instinktom, ludilo i bogohuljenje. U svemu, odgovara Ahab, kroz besmislenu masku vidljive su nepoznate osobine nekog racionalnog principa; i ako moraš da udariš, udari kroz ovu masku! Bijeli kit opsesivno lebdi pred njegovim očima kao oličenje svakog zla. Sa oduševljenjem i bijesom, varajući vlastiti strah, mornari se pridružuju njegovim kletvama na Moby Dicku. Tri harpuna, napunivši naopačke vrhove svojih harpuna rumom, piju do smrti bijelog kita. I samo brodski dečak iz brodske kabine, mali crni dječak Pip, moli Boga za spas od ovih ljudi.

Kada Pequod prvi put susreće kitove sperme i kitolovci se pripremaju za porinuće, pet tamnolikih duhova iznenada se pojavljuje među mornarima. Ovo je posada Ahabovog vlastitog kitolovca, ljudi sa nekih ostrva u Južnoj Aziji. Budući da vlasnici Pequoda, smatrajući da jednonogi kapetan više ne može biti od koristi u lovu, nisu obezbijedili veslače za vlastiti čamac, on ih je tajno doveo na brod i još ih je sakrio u skladištu. Njihov vođa je sredovečni Parsi Fedalla zlokobnog izgleda.

Iako je svako odlaganje u potrazi za Moby Dickom bolno za Ahaba, on ne može potpuno odustati od lova na kitove. Zaokružujući Rt dobre nade i prelazeći Indijski okean, Pequod lovi i puni bačve spermacetom. Ali prva stvar koju Ahab pita kada sretne druge brodove je da li su ikada vidjeli bijelog kita. A odgovor je često priča o tome kako je, zahvaljujući Moby Dicku, neko iz ekipe umro ili je osakaćen. Čak i usred okeana, proročanstva se ne mogu izbjeći: poluludi sektaški mornar s broda pogođenog epidemijom potiče na strah od sudbine svetogrđa koji su se usudili boriti protiv utjelovljenja Božjeg gnjeva. Konačno, Pequod susreće engleskog kitolovca, čiji je kapetan, nakon što je harpunirao Moby Dicka, zadobio duboku ranu i kao rezultat toga izgubio ruku. Ahab žuri da se ukrca i razgovara sa čovjekom čija je sudbina tako slična njegovoj. Englez ni ne pomišlja da se osveti kašatu, već izvještava u kom pravcu je bijeli kit otišao. Ponovo Starbuck pokušava zaustaviti svog kapetana - i opet uzalud. Po Ahabovom nalogu, brodski kovač kuje harpun od posebno tvrdog čelika, za čije stvrdnjavanje tri harpuna daju krv. Pequod izlazi u Tihi okean.

Ishmaelov prijatelj, harpunar Queequeg, koji se teško razbolio od rada u vlažnom skladištu, osjeća približavanje smrti i traži od stolara da mu napravi nepotopivi kovčeg-šatl u kojem bi mogao krenuti preko valova do zvjezdanih arhipelaga. A kada mu se neočekivano stanje promijeni nabolje, odlučeno je da se lijes, što je za sada bilo nepotrebno, zapuši i katranizira, kako bi se pretvorio u veliki plovak - bovu za spašavanje. Nova plutača je, kako se i očekivalo, okačena sa krme Pequoda, što je prilično iznenađujuće svojim karakterističnim oblikom ekipe nadolazećih brodova.

Noću, u kit-čamcu, u blizini mrtvog kita, Fedalla objavljuje kapetanu da mu na ovom putovanju nije suđeno da ima ni lijes ni mrtvačka kola, ali Ahab mora vidjeti dva mrtvačka kola na moru prije nego što umre: jedno koje je sagradio neljudski ruke, a drugi, od drveta, uzgojen u Americi; da samo konoplja može uzrokovati Ahabovu smrt, pa čak i na ovome zadnji sat Sam Fedalla će ići ispred njega kao pilot. Kapetan ne vjeruje: kakve veze imaju konoplja i konopac? Prestar je da bi otišao na vješala.

Znakovi približavanja Moby Dicku postaju sve jasniji. U žestokoj oluji, vatra Svetog Elma bukti na vrhu harpuna iskovanog za bijelog kita. Iste noći, Starbuck, uvjeren da Ahab vodi brod u neizbježnu smrt, stoji na vratima kapetanove kabine s mušketom u rukama i još uvijek ne počini ubistvo, radije se pokori sudbini. Oluja ponovo magnetizira kompase, sada usmjeravaju brod dalje od ovih voda, ali Ahab, koji je to primijetio na vrijeme, pravi nove strijele od jedriličarskih igala. Mornar pada s jarbola i nestaje u valovima. Pequod upoznaje Rachel, koja je jurila Moby Dicka samo dan ranije. Kapetan "Rachel" moli Ahaba da se uključi u potragu za kitolovkom izgubljenom tokom jučerašnjeg lova, u kojoj je bio i njegov dvanaestogodišnji sin, ali dobija oštro odbijanje. Od sada se Ahab sam penje na jarbol: vuče ga u korpi satkanoj od užadi. Ali čim dođe do vrha, morski jastreb mu strgne šešir i odnese ga u more. Opet je brod - i na njemu su sahranjeni mornari koje je ubio bijeli kit.

Zlatni duplon je vjeran svom vlasniku: iz vode se pred samim kapetanom pojavljuje bijela grba. Hajka traje tri dana, tri puta se kitovi približavaju kitu. Pregrizavši Ahabov kit na dva dijela, Moby Dick kruži oko kapetana, odbačenog u stranu, ne dopuštajući drugim čamcima da mu priteknu u pomoć sve dok Pequod koji se približava ne odgurne spermu od njegove žrtve. Čim je u čamcu, Ahab ponovo traži svoj harpun - kit, međutim, već pliva i mora se vratiti na brod. Pade mrak i Pequod izgubi kita iz vida. Kitolovac cijelu noć prati Moby Dicka i ponovo ga hvata u zoru. Ali, nakon što je zamrsio konopce od harpuna koji su u njega bili probijeni, kit razbija dva kitlama jedan o drugi i napada Ahabov čamac, roneći i udarajući o dno ispod vode. Brod pokupi ljude u nevolji, a u zbrci se odmah ne primijeti da među njima nema Parsija. Sjećajući se svog obećanja, Ahab ne može sakriti strah, ali nastavlja potjera. Sve što se ovde dešava je unapred određeno, kaže on.

Trećeg dana, čamci, okruženi jatom ajkula, opet jure do fontane koja se vidi na horizontu, morski jastreb se opet pojavljuje iznad Pequod-a - sada u svojim kandžama nosi otkinutu brodsku zastavu; mornar je poslan na jarbol da ga zamijeni. Razbješnjen bolom koji su mu rane zadobile prethodnog dana, kit odmah juri na kitove, a samo kapetanov čamac, među čijim je veslačima sada Ishmael, ostaje na površini. A kada se čamac okrene u stranu, veslačima se predočava pocijepani Fedallin leš, pričvršćen za Moby Dickova leđa omčama linjaka omotanim oko džinovskog tijela. Ovo su prva mrtvačka kola. Moby Dick ne traži sastanak s Ahabom, on i dalje pokušava otići, ali kapetanov kitlomac ne zaostaje mnogo. Zatim, okrećući se da sretne Pequod, koji je već podigao ljude iz vode, i nakon što je u njemu pogodio izvor svih njegovih progona, kit sperma zabija brod. Pošto je dobio rupu, Pequod počinje da roni, a Ahab, posmatrajući iz čamca, shvaća da je ispred njega druga mrtvačka kola. Nema načina da pobjegneš. Uperi posljednji harpun u kita. Konopljina vrpca, koju je oštrim trzajem pogođenog kita uvijao u petlju, obavija se oko Ahaba i nosi ga u ponor. Whaleboat sa svim veslačima pada u ogroman lijevak na mjestu već potonulog broda, u kojem je do posljednjeg čipa skriveno sve što je nekada bio Pequod. Ali kada se talasi već zatvaraju nad glavom mornara koji stoji na jarbolu, njegova ruka se diže i ipak jača zastavu. I ovo je posljednja stvar koja se vidi iznad vode.

Nakon što je ispao iz kitolovca i ostao iza krme, Ishmael je također vučen prema lijevu, ali kada je stigao do njega, on se već pretvorio u glatku pjenušavu baru, iz čije dubine neočekivano izbija bova za spašavanje - lijes. na površinu. Na ovom kovčegu, netaknut ajkulama, Ishmael ostaje jedan dan na otvorenom moru dok ga vanzemaljski brod ne pokupi: to je bila neutješna "Rachel", koja je, lutajući u potrazi za svojom nestalom djecom, pronašla još samo jedno siroče.

“I sam sam se spasio, da vam kažem...”

Prva polovina 19. veka. Amerikancu Ishmaelu je potreban novac, pa se zapošljava na kitolovskom brodu u luci Nantucket. Na putu do ove luke, Ishmael je slušao impresivnu propovijed o tome kako je proroka progutao Levijatan, jer je htio izbjeći put koji mu je Bog odredio, a u gostionici je sreo i harpunara Queequega. S njim, Ishmael dobiva posao na brodu Pequod, koji kreće na putovanje oko svijeta na 3 godine. Kapetan kitolovca Ahab izgubio je nogu u borbi s kitom na prethodnom putovanju. Od tada je mrzovoljan. Stranac na molu jadikuje da je brod osuđen na propast i da je svima suđeno da umru. Svi ga smatraju ludim. Ishmael ne želi primijetiti misteriju oko sebe, čak ni kada su se mračne figure noću tajno ukrcale na brod i nestale. Heroj je mislio da zamišlja stvari.

Nekoliko dana nakon isplovljavanja, kapetan se pojavio na palubi. Umjesto noge, ima štaku napravljenu od uglačane čeljusti kita spermatozoida. Svi love bijelog kita, među kitolovcima nadimak Moby Dick. On je ogroman i žestok. Ahab se borio protiv Moby Dicka i izgubio nogu. Sada želi pronaći kita i ubiti ga. Prvi časnik Starbuck uzalud objašnjava kapetanu opsjednutom idejom da je kit lišen razuma i živi samo instinktom. Ishmael je zainteresiran za promatranje posebnosti rada i života na brodu koji lovi kitove sperme.

Tokom prvog lova na kitove sperme, tamnoputi mornari izlaze iz skladišta u kojem su se do sada skrivali. Vlasnici Pequoda nisu dali kapetana vesala za čamac, pa ih je tajno doveo na brod i sklonio ove ljude sa južnoazijskih ostrva. Vođa crnaca je Parsi Fedall.

Pequod lovi kitove sperme i puni bačve spermacetom izvađenim iz morskih životinja. Kada Ahab sretne druge brodove, on sigurno pita da li su sreli Moby Dicka. Uvijek iste priče o onima koje je ovaj kit ubio i osakatio.

I tako se Pequod sprijateljio s engleskim kitolovcem, čiji je kapetan izgubio ruku u borbi s bijelim kitom, ali se ne želi osvetiti. Ali Moby Dick je rekao Ahovu gdje je otišao. Ahab je naredio brodskom kovaču da iskuje veoma moćan harpun.

Kada se harpunar Queequeg razbolio i pomislio da će umrijeti, zamolio je stolara da mu napravi šatl za kovčeg. Nakon što je ozdravio, dozvolio je da se ovaj kovčeg koristi kao plovak.

Fedallah proriče Ahabu o njegovoj neposrednoj smrti, ali tek prije nego što naiđe na dva pogrebna kola i on, Fedallah, prvi umire. Pequod susreće dva broda u vodama Tihog okeana, koji imaju žrtve od susreta s Moby Dickom. Potjera za Moby Dickom trajala je tri dana. Fedallahove riječi se ostvaruju. Prvo umire u borbi s kitom, a zatim kit potopi brod i kapetana. Ishmael bježi na bovi za spašavanje - lijesu - dok ga vanzemaljski brod ne pokupi. Ovaj brod je bio Rachel.

U književnoj istoriji Sjedinjenih Država, rad Hermana Melvila je izuzetan i originalan fenomen. Pisac je odavno svrstan među klasike američke književnosti, a njegova divna kreacija "Moby Dick, ili Bijeli kit" s pravom se smatra jednim od remek-djela svjetske književnosti. Melvilov život, njegovi spisi, prepiska i dnevnici su detaljno proučeni. Postoje desetine biografija i monografija, stotine članaka i publikacija, tematskih zbirki i kolektivnih radova posvećenih različitim aspektima stvaralaštva pisca. Pa ipak, Melville kao osoba i kao umjetnik, životna i posthumna sudbina njegovih knjiga i dalje ostaje misterija, koja nije u potpunosti riješena ili objašnjena.

Melvilleov život i rad puni su paradoksa, kontradikcija i neobjašnjivih neobičnosti. Na primjer, nije imao nikakvo ozbiljno formalno obrazovanje. Nikada nije studirao na univerzitetu. Zašto postoji univerzitet? Teške životne potrebe primorale su ga da napusti školu sa dvanaest godina. Istovremeno, Melvilleove knjige govore da je bio jedan od najobrazovanijih ljudi svog vremena. Duboki uvidi u oblasti epistemologije, sociologije, psihologije i ekonomije sa kojima se čitalac susreće u njegovim radovima pretpostavljaju ne samo prisustvo akutne intuicije, već i solidnu zalihu naučnog znanja. Gdje, kada, kako ih je nabavio? Može se samo pretpostaviti da je pisac imao nevjerovatnu sposobnost koncentracije, što mu je to i omogućilo kratko vrijeme upijaju ogromnu količinu informacija i kritički razmišljaju o tome.

Ili uzmimo, recimo, prirodu žanrovske evolucije Melvilovog dela. Već smo navikli na manje-više tradicionalnu sliku: mladi pisac počinje s poetskim eksperimentima, zatim se okušava u kratkim proznim žanrovima, zatim prelazi na priče i konačno, sazrevši, preuzima stvaranje velikih platna. Za Melvila je bilo obrnuto: počeo je sa pričama i romanima, zatim se bavio pisanjem priča i završio karijeru pesnika.

IN kreativna biografija Melville nije imao studentski period. Nije se probio u književnost, već je „provalio“ u nju, a njegova prva knjiga – „Typee“ – donela mu je veliku slavu u Americi, a potom i u Engleskoj, Francuskoj i Nemačkoj. Kasnije je njegova vještina porasla, sadržaj njegovih knjiga postao je dublji, a popularnost mu je neobjašnjivo pala. Početkom šezdesetih Melvil je bio „smrtonosno” zaboravljen od svojih savremenika. Sedamdesetih je engleski obožavatelj njegovog talenta pokušao pronaći Melvillea u New Yorku, ali bezuspješno. Na sva pitanja dobijao je ravnodušan odgovor: „Da, postojao je takav pisac. Ne zna se šta mu se sada dogodilo. Čini se da je umro." U međuvremenu, Melville je živio u New Yorku i služio je kao teretni inspektor na carini. Evo još jednog misterioznog fenomena koji se može nazvati "Melvilleova tišina". U stvari, pisac je „zaćutao“ u naponu snage i talenta (nije mu bilo još četrdeset godina) i ćutao tri decenije. Izuzetak su samo dvije zbirke pjesama i pjesma, objavljene u oskudnim količinama o trošku autora i potpuno nezapažene od strane kritičara.

Posthumna sudbina Melvilleovog stvaralačkog nasljeđa bila je jednako izuzetna. Prije 1919. godine, činilo se da ne postoji. Toliko su potpuno zaboravili na pisca da, kada je on zapravo umro, nisu mogli ni ispravno reproducirati njegovo ime u kratkoj osmrtnici. 1919. godine obilježena je stota godišnjica od rođenja pisca. Ovom prilikom nije bilo svečanih sastanaka niti jubilarnih tekstova. Samo jedna osoba zapamtila je slavni datum - Raymond Weaver, koji je tada počeo pisati prvu Melvilleovu biografiju. Knjiga je izašla dvije godine kasnije i zvala se “Herman Melville, mornar i mistik”. Weaverove napore podržao je poznati engleski pisac D.H. Lawrence, čija je popularnost u Americi ovih godina bila ogromna. Napisao je dva članka o Melvilleu i uključio ih u svoju zbirku psihoanalitičkih članaka, Studije o klasičnoj američkoj književnosti (1923).

Amerika se sjetila Melvillea. Da, kako sam se setio! Pisčeve knjige su počele da se ponovo objavljuju u masovnim izdanjima, neobjavljeni rukopisi su preuzimani iz arhiva, filmovi i predstave (uključujući opere) snimljeni su na osnovu Melvilovih spisa, umetnici su bili inspirisani Melvilovim slikama, a Rockwell Kent je stvorio niz briljantnih grafičkih listova na teme "Belog kita".

Naravno, Melvilleov „procvat“ proširio se i na studije književnosti. Povjesničari književnosti, biografi, kritičari, pa čak i ljudi daleko od književnosti (istoričari, psiholozi, sociolozi) su se latili posla. Tanak mlaz Melvilovih studija pretvorio se u torrent. Danas se ovaj tok donekle smirio, ali još nije presušio. Najnoviji senzacionalni udar dogodio se 1983. godine, kada su dva kofera i drvena škrinja sa Melvilovim rukopisima i pismima članova njegove porodice slučajno otkriveni u napuštenoj štali u severnom delu Njujorka. Sto pedeset naučnika iz Melvillea sada je zauzeto proučavanjem novih materijala, s ciljem neophodnih prilagodbi Melvilovih biografija.

Zapazimo, međutim, da Melvilleovo "oživljavanje" ima samo daleku vezu s njegovom stogodišnjicom. Njegovo porijeklo treba tražiti u općem mentalitetu koji je karakterizirao duhovni život Amerike u kasnim desetim i ranim dvadesetim godinama 20. stoljeća. Opći tok društveno-historijskog razvoja Sjedinjenih Država na prijelazu stoljeća, a posebno prvi imperijalistički rat, potaknuo je u svijesti mnogih Amerikanaca sumnju, pa čak i protest protiv buržoasko-pragmatskih vrijednosti, ideala i kriterijuma koji su vodili državu kroz vek i po istorije. Ovaj protest je realizovan na više nivoa (društvenom, političkom, ideološkom), uključujući i književnu. Kao ideološki i filozofski temelj postavljen je u djelima O'Neilla, Ficdžeralda, Hemingwaya, Andersona, Faulknera, Wolfea - pisaca koji se tradicionalno svrstavaju u tzv. demonstranti. Tada se Amerika prisjetila romantičnih buntovnika koji su afirmirali najveću vrijednost ljudske ličnosti i protestirali protiv svega što tu ličnost potiskuje, tlači i preoblikuje po mjerilima buržoaskog morala. Amerikanci su ponovo otkrili djela Poea, Hawthornea, Dickinsona, a ujedno i zaboravljenog Melvillea.

Danas nikome više ne bi palo na pamet da sumnja u Melvilleovo pravo da bude stavljen na književni olimp Sjedinjenih Država, a u Panteonu američkih pisaca, koji se gradi u New Yorku, zauzima počasno mjesto pored Irvinga, Coopera , Poe, Hawthorne i Whitman. Čitan je i poštovan. Zavidna sudbina, velika slava, koju pisac za života nije mogao ni zamisliti!

Herman Melville rođen je 1. avgusta 1819. godine u Njujorku u porodici biznismena srednje klase koji se bavio uvozom i izvozom. Porodica je bila velika (četiri sina i četiri kćeri) i na prvi pogled prilično bogata. Danas, kada znamo koliko je Melvilova lična i stvaralačka sudbina blisko isprepletena sa istorijskim sudbinama njegove domovine, čini se značajnom i sama činjenica njegovog rođenja 1819. Upravo je ove godine mlada, naivna, ispunjena patriotskim optimizmom i vjerom u „božansku sudbinu“, prekomorska republika doživjela tragičan šok: izbio je požar u zemlji. ekonomska kriza. Samozadovoljno uvjerenje Amerikanaca da je u Americi “sve drugačije od onoga što imaju tamo u Evropi” dobilo je prvi opipljivi udarac. Međutim, nisu svi mogli pročitati vatrene natpise na zidu. Melvilov otac bio je među onima koji se nisu obazirali na upozorenje i strogo su kažnjeni. Poslovanje njegove trgovačke kompanije je palo u potpuni pad, a na kraju je bio primoran da likvidira svoje preduzeće, proda kuću u Njujorku i preseli se u Albany. Ne mogu to podnijeti nervni šok, izgubio je razum i ubrzo umro. Porodica Melville zapala je u “plemenito siromaštvo”. Majka i ćerke su se preselile u selo Lansingburg, gde su nekako sastavljale kraj s krajem, a njihovi sinovi su se rasuli po svetu.

Kit spermatozoid jedan je od misterioznih i jedinstvenih morskih sisara, o kojem su se još u davna vremena stvarale legende i mitovi...
Možda nijedna druga morska životinja nije izazvala toliko razmišljanja, fantastičnih priča i vjerovanja, divljenja i straha.

Victor Sheffer. "Godina kita"

I. "Beli kit"

Knjigu poznatog američkog marinskog pisca Hermana Melvila „Mobi Dik, ili beli kit“ (1851), punu tuge, strasti i besa, većina čitalaca svrstava u polustvarna i gotovo fantastična dela. Ipak, autor ove nevjerovatne knjige, koju još uvijek s pravom nazivaju “romanom stoljeća”, profesionalni je moreplovac i kitolov. On je opisao lov na kitove s dubokim poznavanjem materije, jasno i detaljno. Ovaj roman je svojevrsna “enciklopedija kitolovca”.

Podsjetimo se ukratko sadržaja romana “Moby Dick, ili bijeli kit”. Ishmael, u čije ime je ispričana priča, mladić, razočaran životom i spojivši radoznalost sa strašću prema moru, plovi kao mornar na kitolovcu Pequod. Ubrzo nakon polaska, ispostavilo se da ovaj let nije sasvim običan. Kapetan Pequoda ludog izgleda, Ahab, koji je izgubio nogu u borbi sa poznatim Bijelim kitom-Moby Dickom, otišao je u okean kako bi pronašao svog neprijatelja i dao mu odlučujuću bitku. On kaže posadi da namjerava progoniti Bijelog kita “iza Rta dobre nade, i iza rta Horn, i iza norveškog vrtloga, i iza plamena razaranja.” Ništa ga neće natjerati da odustane od potjere. „Ovo je svrha vašeg putovanja, ljudi! - viče u bijesnom bijesu. "Junite bijelog kita na obje hemisfere dok ne ispusti fontanu crne krvi i njegova bijela lešina se ne zaljulja na talasima!" Zarobljena kapetanovom bijesnom energijom, posada Pequoda zaklinje se u mržnju prema Bijelom kitu, a Ahab zakucava zlatni duplon na jarbol, namijenjen prvoj osobi koja vidi Moby Dicka.

Pequod plovi svijetom, usput lovi kitove i izlaže se svim opasnostima kitolovca, ali nikad ne gubeći iz vida svoj konačni cilj. Ahab vješto upravlja brodom duž glavnih ruta kitova, pitajući kapetane kitolovaca koje susreće o Moby Dicku. Susret sa bijelim kitom u njegovom "domenu", blizu ekvatora. Prethodi mu niz nesrećnih znakova koji prijete nesrećom. Bitka s Moby Dickom traje tri dana i završava se porazom Pequoda. Bijeli kit razbija kitove, odvlači Ahaba u ponor mora i konačno potapa brod sa cijelom posadom. Epilog govori o tome kako je narator, jedini preživjeli iz posade Pequoda, izbjegao smrt zgrabivši bovu i pokupio ga je drugi kitolovac.

Ovo je zaplet Moby Dicka. Ali ko je to predložio piscu?

Istorija lova na kitove to pokazuje početkom XIX stoljeća, među skandinavskim, kanadskim i američkim harpunima koji su pecali u Tihom okeanu, pročula se glasina o divovskom albino kitu spermiju koji nije napao samo kitolovke koji su ga progonili, već i kitolovke. Pojavile su se mnoge priče o zlu liku ovog “bijelog diva sedam mora”. Jedni su rekli da agresor kit spermatozoid napada kitolovski brod bez ikakvog razloga, drugi su tvrdili da juri u napad tek nakon što mu je harpun zaboden u leđa, treći su svjedočili da je bijeli kit, čak i nakon što mu je razbio glavu, nastavio iznova i iznova zabijati. bok broda, a kada je potonuo, kružio je po površini, progrizajući plutajuću olupinu broda i preživjele ljude.

Početkom osamdesetih godina prošlog veka, među slavnim i samoproslavljenim kitolovcima obe hemisfere naše planete, bilo bi najmanje stotinu onih koji su se mogli zakleti u Bibliju da su videli Belog kita. Čak su mu znali i ime - Piss Dick. Nazvana je tako jer je prvi put naišla na obalu Čilea, kod ostrva Mocha. Priče harpunista o albino kitu spermu, uljepšane maštom onih kitolovaca koji ga nisu vidjeli, formirale su se u legende o kitu razbojniku, koje su se prenosile iz usta na usta. U njima je to uvijek veliki mužjak, dugačak oko 20 metara i težak najmanje 70 tona, usamljen, sumoran i agresivan, nesposoban da se složi sa svojom braćom. U nekim legendama koža ovog gigantskog kita spermatozoida je bijela kao snijeg, u drugim - ima sivo-bijelu nijansu, u trećima - kit je svijetlosive, u četvrtima - na glavi kita sperme, čija je boja crna, nalazi se uzdužna bijela pruga široka dva metra. Priče o prošlim kitolovcima koje su stigle do nas ukazuju na to da je Mocha Dick divljao prostranstvima Svjetskog okeana tačno 39 godina. Albino gigant ima tri kitolovka i dva teretna broda poslata na dno, tri barke, četiri škune, osamnaest kitolovaca i čamaca i 117 ljudskih života... Kitolovci prošle generacije vjerovali su da su Mocha Dicka 1859. godine ubili švedski harpunisti u južnom dijelu Tihog okeana. Pričalo se da kada mu je harpun probio pluća, nije pružio otpor svojim progoniteljima: već je bio prestar i iscrpljen od borbi s brodovima. U lešini Mocha Dika, Šveđani su izbrojali 19 vrhova harpuna i vidjeli da je kit spermatozoid slijep na desno oko.

Slične priče, često uljepšane ljudskom maštom, formirale su se u legende o kitu ljudožderu, kitu borcu. Mnogi kitovi heroji dobili su druga imena: Timor Jack, Peita Tom i Novozelandski Tom.

To je suština brojnih priča prošlog stoljeća i legendi o bijelom kitu. Herman Melville, koji je i sam bio kitolovac, nije ih mogao zanemariti i, očigledno, korišćeni su kao osnova za njegov veličanstveni roman. Ali da li su oni jedini?

II. Essex tragedija

Kao i ljudi, i brodovi umiru na različite načine. Njihova prirodna smrt je rastavljanje u otpad. To je sudbina većine brodova koji su izgrađeni i plovili za života. Kao i ljudi koji su ih stvorili, brodovi često postaju žrtve kobnih okolnosti - stihije mora, rata, zle namjere, ljudskih grešaka. Većina brodova je stradala na stijenama i podvodnim grebenima u blizini obale. Mnogi su pronašli svoj grob na velikim dubinama u okeanu. Koordinate mjesta gdje je većina njih poginula poznate su osiguravateljima, povjesničarima pomorstva i lovcima na potopljeno blago. Ali u svjetskoj hronici brodoloma postoje neobični, pa čak i nevjerovatni slučajevi brodoloma. Među njima je i nesretan incident s američkim kitolovcem Essexom.

Ova mala kora s tri jarbola deplasmane od 238 tona pod komandom kapetana Georgea Pollarda isplovila je 12. avgusta 1819. sa ostrva Nantucket, koje se nalazi 50 milja sjeveroistočno od New Yorka, u južni dio Atlantika do riba za kitove.

Putovanje broda bilo je dizajnirano za dvije godine: prvo za lov na kitove u južnom Atlantiku, zatim u Tihom oceanu. Drugog dana plovidbe, kada je Essex ušao u Golfsku struju, neočekivana oluja sa jugozapada snažno je nagnula brod, njegova dvorišta su dodirnula vodu, dva kitloboda i nadgrađe kuhinje su odneseni u more. Eseks se 30. avgusta približio ostrvu Flora, severozapadno od Azora, i napunio svoje zalihe vode i povrća. Nakon 16 dana, brod je već bio izvan Zelenortskih otoka.

Eseks je 18. decembra stigao do geografske širine rta Horn, ali su jake oluje spriječile kitolovce da ga zaokruže pet sedmica kako bi ušli u Tihi ocean. Tek sredinom januara 1820. prišli su obalama Čilea i usidrili se kod ostrva Svete Marije, tradicionalnog sastajališta kitolovaca. Nakon kratkog odmora, Essex je počeo sa pecanjem. Ubijeno je osam kitova, dajući 250 buradi loja.

Gotovo godinu dana, Essex je jurio kitove. Lov je protekao dobro, osim što je jedan kit čamac izgubio, slomljen rep kita spermatozoida. Dana 20. novembra 1820. godine, Essex je bio blizu ekvatora na 119 stepeni zapadne geografske dužine kada je rano ujutro s njegovog jarbola uočeno krdo kitova spermatozoida. Tri kitlova čamca su porinuta u vodu, prvim je komandovao lično kapetan Pollard, drugim prvi pomoćnik Chase, a trećim drugi navigator Joy. Na Essexu su ostala tri čovjeka: kuhar, stolar i stariji mornar. Kada je razmak između kitlovaca i kitova spermatozoida smanjen na 200 metara, kitovi spermatozoidi su, uočivši opasnost, pali pod vodu. Jedan od njih se pojavio nekoliko minuta kasnije. Čejs mu je na svom kit-čamcu prišao s repa i zabio mu harpun u leđa, ali prije nego što je krenuo u dubinu, kit se prevrnuo na bok i perajem udario u bok kit-čamca. Voda se slila u rupu koja je nastala u trenutku kada je kit počeo da ide dublje. Chase nije imao izbora osim da sjekirom preseče konopac harpuna. Kit spermatozoid sa harpunom koji je virio u boku je oslobođen, a veslači kitova, skinuvši košulje i jakne, pokušali su da njima poprave rupu na boku i ispumpali vodu. Napola potopljeni kitolov jedva je stigao do Essexa. Chase je naredio da se oštećeni brod podigne na palubu i usmjerio kitolovca prema dva kitolovca jedva vidljiva na horizontu. Prvi pomoćnik se nadao da će staviti privremenu zakrpu na bok kitobrana i nastaviti lov. Kada je popravka bila skoro završena, Chase je vidio da je kit sperma izronio s vjetrovitog dijela Essexa; njegova dužina, kako je Chace utvrdio, prelazi 25 metara; kit je bio više od polovine dužine Essexa.

Nakon što je pustio dvije ili tri fontane, kit sperma je ponovo zaronio u ponor, a zatim je ponovo izronio i zaplivao prema kitolovcu. Chase je viknuo mornaru da pomjeri kormilo preko palube. Njegova komanda je izvršena, ali brod, sa slabim vjetrom i polusklopljenim jedrima, nije stigao da se okrene na stranu. Čuo se snažan udarac glave spermatozoida koji je udario u stranu, a nijedan od mornara koji su stajali na palubi nije mogao ostati na nogama. Kitolovci su odmah začuli šum vode koja je kroz slomljene daske preplavila tvrđavu Essexa. Kit je izronio na boku broda, očigledno omamljen udarcem, odmahnuo je ogromnom glavom i pljesnuo donjom vilicom. Chase je brzo naredio mornarima da postave pumpu i počnu ispumpati vodu. Ali nisu prošla ni tri minuta pre nego što se na boku broda začuo drugi, još jači udarac. Ovaj put ga je kit spermatozoid, koji je krenuo ispred Essexa, udario glavom u desnu jagodičnu kost. Daske bočne obloge kaljuže bile su udubljene prema unutra i djelimično polomljene. Sada je voda poplavila brod kroz dvije rupe. Kitolovcima je postalo jasno da se Essex ne može spasiti. Čejs je uspeo da izvuče rezervni kit-čamac sa kobilice i baci ga u vodu. Mornari koji su ostali na brodu utovarili su dio navigacijskih instrumenata i mapa u njega. Čim je čamac s ljudima napustio brod koji je tonuo, pao je na brod uz strašnu škripu. Prošlo je samo deset minuta od drugog udarca...

U to vrijeme, drugi harpunski kit spermatozoid vukao je kit kapetana Polarda na užetu, a kit, kojeg je ranio navigator Joy, pao je s užeta, a kit je krenuo prema Essexu.

Kada je kapetan na horizontu vidio da su jarboli njegovog broda istog trena nestali, presekao je konopac harpuna i naredio posadi njegovog kitlamca da svom snagom vesla u pravcu u kojem je Eseks upravo bio viđen. Približavajući se brodu koji je ležao na njemu, Pollard je pokušao da ga spasi. Posada je isjekla i isjekla opremu stajaćeg jarbola, ali je, oslobođen njih, brod ostao na brodu. Nije odmah potonuo zbog zraka koji je ostao u njegovim prostorijama. Ali voda je, ispunjavajući prostor, istisnula vazduh iz njega, i Eseks je polako potonuo u talase. Ipak, mornari su uspjeli probiti bok gotovo poplavljenog broda i ući unutra. Iz Essexa u tri kitolovke, posada je utovarila dvije bačve keksa, oko 260 galona vode, dva kompasa, nešto stolarskog alata i desetak živih slonovskih kornjača, koje su odnijeli sa ostrva Galapagos.

Ubrzo je Essex potonuo... U ogromnim prostranstvima Tihog okeana ostala su tri kitlova čamca u kojima je bilo dvadeset mornara. Najbliža kopna bila je 1400 milja južno od njih, Markizska ostrva. Ali kapetan Pollard znao je za lošu reputaciju stanovnika ovih ostrva; znao je da su njihovi stanovnici kanibali. Stoga je odlučio otići na jugoistok, na obale Južne Amerike, uprkos činjenici da je bila udaljena skoro 3 hiljade milja. Pollard i Joy's kitlodge imali su po sedam ljudi; Chase, koji je imao najstariji i najderotalniji kitlomac, poveo je sa sobom pet mornara. Kapetan je slatku vodu i namirnice, mukotrpno dobijene iz Eseksa koji tone, podijelio striktno prema broju ljudi. Prvih dana kitlovi su plovili na vidiku jedan drugog. Svaki mornar je dnevno dobijao pola litre vode i jedan keks. Jedanaestog dana putovanja ubili su kornjaču, zapalili vatru u njenom oklopu, lagano propržili meso i podijelili na dvadeset dijelova. Ovako je prošla još jedna sedmica. Tokom oluje, kitlovi su izgubili jedan drugog iz vida. Mjesec dana kasnije, čamac kapetana Polarda približio se malom nenaseljenom ostrvu Dasi. Ovdje su mornari mogli nadopuniti svoje oskudne zalihe hrane morskim školjkama i ubili pet ptica. Situacija s vodom je bila gora: tekla je jedva primjetnim mlazom iz pukotine u stijeni za vrijeme oseke i imala je vrlo neugodan okus. Tri osobe su izrazile želju da ostanu na ovome stjenovito ostrvo, umjesto da doživite bolove žeđi i gladi u kitolovcu napola poplavljenom vodom. Dva dana kasnije, Pollard i tri mornara napustili su ostrvo i nastavili plovidbu prema jugoistoku. Obećao je da će poslati pomoć preostaloj trojici ako njegov kit čamac stigne na kopno.

Ova odiseja kitolovaca iz Eseksa bila je tragična! Whaleboat, kojim je komandovao navigator Joy, nije stigao do obale. Ništa se o njemu ne zna. U druga dva kitolovca ljudi su poludjeli od žeđi i gladi i umirali. Završilo se kanibalizmom...

96 dana nakon smrti Essexa, kitolov iz Nantucketa, Dauphin, pokupio je kitolov u okeanu, gdje su kapetan Pollard i mornar Ramsdell izgubljeni, ali živi. Jedrili su i veslali 4.600 milja.

Chasea i dvojicu mornara spasio je engleski brig Indian 91. dana putovanja, njihov put u okeanu bio je 4.500 milja. Dana 11. juna 1821. godine, nakon 102 dana, britanski ratni brod Surrey uklonio je tri Robinsona iz Pollardove posade sa ostrva Dacy.

Ovo je tužna priča o američkoj kitolovci "Essex"... Ali upravo je ona potaknula Hermana Melvillea da napiše roman o kitolovcima. Kao što znate, Herman Melville je prestao da pohađa školu sa petnaest godina i, nakon što je neko vreme služio kao bankarski službenik, otišao je na jedrenjak za Englesku. Vrativši se četiri godine kasnije u New York, okušao se u nekoliko profesija na obali, a u januaru 1841. ponovo je otišao na more, prijavivši se kao mornar na kitolovku Acushnet, na kojoj je plovio dvije godine. Jednom, dok je brod boravio u blizini Markizskih ostrva, pobegao je na obalu i nekoliko meseci živeo među Polinežanima. Zatim je nastavio plovidbu na australskoj kitolovci Lucy Anne. Na ovom brodu učestvovao je u pobuni posade. Pobunjenici su iskrcani na Tahitiju, gdje je Melville proveo cijelu godinu uz kratku pauzu, tokom koje je napravio još jedno kitolovsko putovanje. Nakon toga se pridružio američkom ratnom brodu Sjedinjenih Država kao mornar i, nakon još godinu dana plovidbe, vratio se u svoju domovinu u jesen 1844. Vrativši se kući, Melville je odmah krenuo na posao književna aktivnost. Radio je na Moby-Dicku kontinuirano niz godina, a prije nego što ga je završio i pustio u svijet, objavio je Typee (1846), Omu (1847), Redburn i Mardi" (1849).

Moby Dick objavljen je u New Yorku 1851. Malo sovjetskih čitalaca zna da se deset godina ranije, u julu 1841, kitolovac „Akušnet“ sa Hermanom Melvilom slučajno sreo u okeanu sa kitolovcem „Lima“, koji je nosio Vilijama Čejsa – sina Ovena Čejsa iz „Eseksa“.

Za kitolovce prošlog veka susret dva broda u okeanu bio je za njih radostan događaj, pravi praznik u njihovom teškom i opasnom poslu; tri-četiri dana timovi su razmenjivali posete jedni drugima na brodu, pili , šetali, pevali, delili vesti, razmenjivali iskustva i svašta morske priče. Dogodilo se da je u Chaceovom ormariću bilo štampano izdanje memoara iz Essexa, koje je napisao i objavio njegov otac u New Yorku šest mjeseci nakon nesrećne odiseje. Vilijam Čejs dao je mladom Melvilu da pročita ovu kratku, užasnu ispovest njegovog oca, koju su drugi kitolovci pročitali do rupa. Na budućeg pisca ostavila je tako snažan utisak da više nije napuštao mlađeg Čejsa, raspitujući ga o detaljima koje je znao od svog oca. I upravo je incident sa Eseksom dao Melvilu ideju da napiše roman o Belom kitu. Naravno, znao je i za druge slučajeve napada kitova spermatozoida na kitolovke i brodove zabilježene u pomorskim kronikama.

III. Morske hronike svedoče

U julu 1840. godine, engleski kitolov Dezmond bio je u Tihom okeanu, 215 milja od Valparaisa. Krik mornara-posmatrača koji je sjedio u vranjem gnijezdu podigao je cijelu posadu na noge. Dvije milje dalje, usamljeni kit spermatozoid polako je plivao po površini vode. Takve ogroman kit niko u timu to još nije video. Kapetan je naredio da se porinu dva čamca. Prije nego što su kitolovci uspjeli prići kitu na udaljenosti od harnona, kit sperma je, naglo skrenuvši, pojurio prema njima. Britanci su primijetili da je boja kita više tamno siva nego crna, te da se na njegovoj ogromnoj glavi nalazi bijeli ožiljak od tri metra. Kitolovi su pokušali da se odmaknu od kita koji im se približavao, ali nisu imali vremena. Kit spermatozoid je glavom udario najbliži kit-čamac, bacivši ga nekoliko metara u zrak. Veslači su se izlivali iz njega kao grašak iz kašike. Krhki čamac potonuo je u vodu, a kit ga je, prevrnuvši se na bok i otvorivši strašna usta, sažvakao na komade. Nakon toga je zaronio pod vodu. Otprilike petnaestak minuta kasnije ponovo je izronio. I dok je drugi kit-čamac spašavao utopljenike, kit je opet pojurio u napad. Ovaj put će zaroniti ispod dna kitolovca i

bacio ga u vazduh snažnim udarcem u glavu. Iznad površine okeana čuo se zvuk lomljenja drva i krici kitolovaca izbezumljenih od straha. Kit sperma je napravio glatki krug i nestao iza horizonta. Brig Desmond prišao je mjestu tragedije i spasio svoje kitolovce. Dvojica su umrla od zadobijenih rana.

U avgustu 1840. godine, pet stotina milja južno od mjesta gdje je brig Desmond izgubio svoja dva kitolovca, ruski kora Sarepta uočio je usamljenog kita spermatozoida. U vodu su porinuta dva kita, koji su nakon uspješnog harpuna kita počeli vući njegovu lešinu do obale. Bili su tri milje od Sarepte kada se pojavio veliki sivi kit spermatozoid. Plivao je velikom brzinom oko milju između Sarepte i kitlovaca koji su vukli mrtvog kita, a zatim je izronio iz vode i pao na trbuh uz zaglušujuću buku. Nakon toga, kit sperma je počeo da napada kitove. Prvu je udarcem glave razbio u komade. Onda je drugi kitlobar počeo da napada. Predradnik ovog kitolovca, shvativši kitovu namjeru, uspio je svoj brod smjestiti iza lešine ubijenog kita. Napad nije uspio. Veslači su se, nakon što su presjekli uže harpuna, svom snagom naslonili na vesla i pohrlili tražiti spas na Sareptu, koja je polako kružila oko mrtvog kita. Ali sivi kit sperma nije ostavio plijen ruskih kitolovaca, on ga je čuvao. Odlučivši da ne iskušavaju sudbinu, mornari su otišli na jug. Dva dana kasnije, američki kitolovac sa ostrva Nantucket primetio je harpunskog kita spermatozoida i počeo da seče njegov leš.

U maju 1841. kitolovac "John Day" iz Bristola lovio je kitove u oblasti južnog Atlantika, između Rta Horn i Foklandskih ostrva. U tom trenutku, kada se na brodu kuhalo kitovo ulje svježe zaklanog kita, iz dubine stotinjak metara od boka izronio je džinovski sivi kit spermatozoid. Skoro je potpuno iskočio iz vode, stajao na repu nekoliko sekundi i uz zaglušujuću buku pao na valove. Tri kitlova čamca stajala su uz John Day. Kit spermatozoid, koji je preplovio nekoliko stotina metara, kao da ih je čekao. Prvi drug kitolovca uspio je da priđe kitu s repa u svom kitolovcu i precizno baci harpun. Ranjeni kit je jurnuo u dubinu, zvižduk je izbačen iz cijevi, a zatim oštrim trzajem - i kit je brzinom od gotovo 40 kilometara projurio kroz valove iza kita u tegljanju. Kit spermatozoid vukao je kitolov tri milje, a zatim se zaustavio, izronio i, okrenuvši se, pojurio da napadne kitolovce. Stariji pomoćnik koji je zapovijedao kitolovkom dao je komandu za veslanje nazad. Ali bilo je prekasno: kit sperma, iako nije stigao da zada precizan udarac glavom u dno čamca, prevrnuo ga je kobilicom prema gore i sa dva-tri udarca repom pretvorio u gomila plutajućeg čipsa. Istovremeno su ubijena dva kitolovca, a ostali su plutali među olupinom kitolovca. Kit sperma je preplivao sto metara i čekao. Ali kapetan John Day-a nije namjeravao pustiti takav plijen da mu izmakne iz ruku, već je poslao još dva kitlovaca na mjesto dvoboja. Veslači prvog od njih uspeli su da podignu plutajuću uže s površine vode, pričvršćenu za dršku harpuna koji viri iz leđa kita sperme. Osjećajući bol, kit je ponovo pojurio pod vodu. Nekoliko sekundi kasnije izronio je tačno ispod dna trećeg kitloboda iz kojeg su se spremali baciti drugi harpun. Kit spermatozoid podigao je kit iz vode na pet metara glavom. Nekim čudom svi su veslači ostali netaknuti, ali je sam kitlamac pao nosom u vodu i potonuo. Kapetan John Daya odlučio je da više ne riskira; naredio je zapovjedniku drugog kitolovca da presječe liniju i spasi veslače slomljenih kitlomaca. Kada su se mokri, iscrpljeni, prestravljeni kitolovci ukrcali na John Day, gigantski sivi kit je još uvijek bio na mjestu borbe.

U oktobru 1842. godine, kod istočne obale Japana, obalsku škunu napao je veliki sivi kit spermatozoid. Tokom oluje, isprano je u okean sa teretom drveta. Kad se vratila na obalu, kit se pojavio dvije milje dalje. Zaronio je u dubinu, izronio trinaest minuta kasnije i pojurio za njom sa krme. Udar u glavu bio je toliko jak da je škuna zapravo izgubila krmu. Uzimajući nekoliko dasaka omotača u usta, kit sperma je polako zaplivao ulijevo. Brod se počeo puniti vodom. Posada škune uspjela je napraviti splav od trupaca koji su punili skladišta. Zahvaljujući teretu drveta, brod je ostao na površini, iako je sjedio u vodi do gornje palube. U to vrijeme, tri kitolovka su se približila škuni: Scottish Chief, engleski Dudley i Yankee iz luke New Bedford. Njihovi kapetani su odlučili da stanu na kraj kitu pljačkašu i da se reše Moka Dika zauvek. Kitolovci su odlučili da se raziđu u različitim smjerovima i ostanu na vidiku sve dok kit sperma ne ispliva na površinu. Nisu morali čekati: kit se odmah pojavio. Izronio je iz vode milju do vjetra i stajao okomito na repu nekoliko sekundi. Zatim je, uz strašnu buku i prskanje, pao na vodu i ponovo zaronio. Na ovo mjesto je odmah dojurilo šest kitolovca, po dva sa svakog kitolovaca. Dvadeset minuta kasnije, kit sperma je ponovo izronio. Nadao se da će glavom razbiti kitobran, udarivši ga ispod vode. Ali iskusni harpunari, primijetivši senku kita spermatozoida u vodi, vratili su se. Kit je promašio i minut kasnije dobio je harpun u leđa. U narednih pet minuta nije davao znakove života, pao je pod vodu na dvadesetak metara. Drugi kitolovci su se približavali kitolovcu iz jenkijevog kitolovca, a njihovi harpuni su držali svoja smrtonosna koplja spremna. Odjednom se kit sperma ponovo pojavio na površini vode, udarcem repa razbio je škotski kit na komade i, odmah se okrenuvši, jurnuo na engleski kit. Ali njegov zapovjednik uspio je veslačima dati komandu „krdo“: kit se vratio, a kit sperma je projurio pored nikoga ne udarivši. Iza njega je na užetu doletio kitlamac sa Jenkijem. Ponovo se naglo trgnuvši u stranu, kit se prevrnuo na bok i, na užas svih u blizini, uzeo engleski kit u usta. Podigavši ​​glavu iz vode, kit je spermatozoid počeo da je trese s jedne strane na drugu, poput mačke koja drži miša u ustima. Ispod ogromne donje čeljusti kita u vodu su ispali komadići drveta i unakaženi ostaci dvojice mornara, koji nisu uspjeli na vrijeme skočiti u vodu. Zatim je kit, trčeći, udario glavom u bok polupotopljene škune, koju su ljudi napustili. Zvuk lomljenja dasaka i balvana naslaganih u prtljažniku broda čuo se iznad okeana. Nakon toga, kit je nestao u valovima.

Oni na brodu škotskog kitolovca pružali su pomoć kada se kit sperma ponovo pojavio na površini okeana. Pokušao je glavom zadati udarac u dno kitolovca Chief-a, ali je promašio. Izašavši iz vode, leđima je otkinuo bakrene okove sa stabljike i otkinuo busprit zajedno sa flokom. Nakon toga, kit sperma je otplivao nekoliko stotina metara u vjetar, stao i počeo gledati kako tri kitolovca, podižući jedra, dobrog zdravlja odlaze u okean.

Američki kitolovac "Pocahontas" iz Vineyard Havena išao je na Cape Horn kako bi započeo lov na kitove sperme u Tihom okeanu. Brod je bio na obali Argentine kada je u zoru uočeno veliko krdo kitova. Sat vremena kasnije, dva kitlovaca su počela loviti. Jedan harpun je pogodio metu; konopac iza ranjenog kita pao je pod vodu. Kit sperma je ubrzo izronio i smrznuo se na površini okeana. Kapetanov drug približio je kit čamac gotovo blizu kita i pripremio se da baci drugi harpun. U to vrijeme kit se iznenada prevrnuo na bok, širom otvorio usta, zgrabio kit i prepolovio ga. Ljudi su pokušavali da izbjegnu smrtonosne čeljusti i peraja kitova spermatozoida. Njih dvoje su teško povrijeđeni. Drugi čamac je pojurio u pomoć. Ali kit nije otišao, kružio je u blizini olupine razbijenog broda. Drugi kitolov je dopremio žrtve do kitolovca. Trajalo je skoro dva sata. Za to vrijeme, kit sperma je nastavio kružiti na istom mjestu, s vremena na vrijeme hvatajući ustima vesla, jarbol i velike komade dasaka. Ostali kitovi su se zbili u krug i posmatrali svog brata. Pocahontasom je komandovao Joseph Diaz, 28-godišnji mornar sa nadimkom "dječak kapetan". Unatoč molbama ranjenika i molitvama starih kitolovaca, nije htio ostaviti kita agresora na miru i odlučio je da ga napadne ne kitolovkom, već brodom. "Pocahontas", napravivši manevar jedrima, krenuo je prema kitu. Mornari su se skupili na pramcu broda s harpunima i kopljima, čekajući da sretnu kita. Neposredno prije Pocahontasovog stabla, kit je izbjegao u stranu, međutim, jedan od harpuna mu je probio leđa. Kapetan Diaz je legao na drugu traku i ponovo usmjerio svoj brod prema kitu kašatu koji je ležao na vodi. Kitolovac je imao brzinu od dva čvora na laganom povjetarcu. Kada se razmak između broda i kita smanjio na sto metara, sam kit je pojurio u napad. Njegova brzina je bila duplo veća. Udarac je pao u desnu jagodicu broda začuo se zvuk lomljenja dasaka, a ispod vodene linije se stvorila rupa. Tim je počeo da ispumpava vodu. Međutim, uprkos kontinuiranom radu mornara, skladište se punilo vodom. Stvari su krenule naglo: najbliža luka (Rio de Žaneiro) bila je udaljena 750 milja.

Uz velike muke, Diaz je 15. dana uspio dovesti svoj brod u luku na popravku.

Dana 20. avgusta 1851. godine otkrivena su tri kita sperma sa jarbola američke kitolovke Anne Alexander, koja je lovila kitove u južnom Atlantiku. Kapetan broda, John Deblo, naredio je da se porinu dva kitloboda. Pola sata kasnije, kapetanov čamac je prišao žrtvi i udario je. Kit spermatozoid, kao što se obično dešavalo u takvim slučajevima, razvio je pristojnu brzinu, počeo je da odlazi, izvlačeći desetke metara harpunske uže iz cijevi. Ali Džon Deblo je morao da prestane da goni ranjenog kita. Kapetan je vidio da se, nakon što je njegov pomoćnik zabio harpun u drugog kita, okrenuo, jurnuo na kit-čamac i trenutak kasnije ga svojim čeljustima pretvorio u gomilu plutajućeg krhotina. Srećom, iskusni kitolovci, koji su dobro poznavali temperament kitova, uspjeli su skočiti iz kitolovca u vodu. Nakon što je presekao liniju, kapetan je požurio u pomoć svom pomoćniku i svojim ljudima.

Anne Alexander, koja se nalazila šest milja od mjesta događaja, vidjela je šta se dogodilo partneru i veslačima i poslala je treći kit na mjesto događaja. Međutim, kapetan Deblo nije namjeravao da se povuče. Spasene veslače ravnopravno je smjestio među tri kitlomaca i nastavio lov. Kapetanov drug pojurio je prema kašatu, koji mu je uništio kit. Ranjeni kit sperma ležao je na vodi među olupinom kitolovca, a iz leđa mu je virio harpun sa sedamdeset metara konopa. Kada je kit prišao kitu da baci harpun, kit se brzo okrenuo na bok, zamahnuo repom tri ili četiri puta i zgrabio kit u ustima. I ovoga puta veslači su uspjeli na vrijeme iskočiti iz kitolovca u vodu, ali se i njihov krhki čamac pretvorio u gomilu čipsa. Kapetan Deblo nije imao izbora osim da spasi ljude koji plutaju u vodi. A budući da je u njegovom čamcu sada bilo 18 ljudi, nije moglo biti govora o nastavku lova. Kitolovci su veslali prema Anne Alexanderu, ranjenom kitu koji je pratio preopterećeni kitolonac. Svake minute mogao je udarcem repom razbiti kit ili ga ugristi... Ali ovaj put je očito odlučio promijeniti taktiku napada i nestao je pod vodom. Izronio je tek kada se svih 18 ljudi bezbedno spustilo na svoju bazu, a Deblo je poslao šest veslača da pokupe harpune, konopce, bačve iz vode, u kojima su bili pohranjeni konopci umotani u zaliv, vesla i sve ostalo što je još moglo da služi. Ova operacija je uspjela; kit je sada, ne obazirući se na kitobran, posmatrao samu bazu. Kapetan Deblo je ovaj put odlučio da napadne kita sa palube kitolovca. I čim se kit spermatozoid približio dasci Anne Alexander, harpun mu je probio leđa. Kit je, nakon što je opisao glatki luk, povećao brzinu i sjurio se u bok broda. Ali zahvaljujući pravovremenom i brzom manevru s jedrima i oštrom okretu kormila, Anne Alexander je izbjegla udarac. Kit je izronio i ležao na površini vode tri stotine metara od broda. Nakon što je zakačio i napunio jedra vjetrom, sam Deblo se popeo na desnu kolevku držeći spreman harpun. Ali kada se brod približio kitu, brzo je pao pod vodu. Otprilike pet minuta kasnije, snažan udarac je potresao brod: kit spermatozoid, koji je krenuo, udario je kitolovca na desnu stranu. Posada je imala utisak da je brod sa puna brzina udario u greben. Udarac je pogodio gotovo desno u kobilicu, u predjelu prednjeg jarbola. Kapetan Deblo se kasnije prisjetio da je, sudeći po silini udarca, kit sperma dostigao brzinu od 15 čvorova. Voda je snažnom kaskadom jurila u procjep koji je nastao sa strane i preplavila skladište. Svima je postalo jasno da je brod osuđen na propast. Kada je kapetan otrčao u svoju kabinu, tamo je već bila voda do pojasa. Uspio je uzeti hronometar, sekstant i mapu, a kada je drugi put ušao u kabinu, bila je potpuno preplavljena vodom. Tim je, ponevši sa sobom ono što je imao vremena, gurnuo kitolovke u vodu i napustio brod koji je tonuo. Kapetan Deblo, pokušavajući da skine kompas sa kule, nije imao vremena da skoči s palube u kitobran i ostao je sam na brodu koji je tonuo. Morao je doplivati ​​do najbližeg kitolovca. Nekoliko minuta kasnije, Anne Alexander se prevrnuo na desni bok. U skladištu broda bilo je dovoljno zraka, pa stoga nije odmah potonuo. Sljedećeg jutra, uz velike muke, kitolovci su uspjeli probiti bok i uzeti nešto namirnica s broda. Posada Anne Alexandera nije morala da trpi užas koji su kitolovci iz Eseksa doživeli 1820. Imali su samo sreće: sutradan su oba kitolovca uočena sa kitolovca Nantucket, koji ih je odveo do obale Perua.

Incident s Anne Alexander ubrzo je postao poznat štampi, kitolovci iz svih zemalja pričali su jedni drugima o tome, a svi su se prisjetili tragedije koja je zadesila Essex 1820. godine. A u novembru 1851. godine, kada je Herman Melville objavio svoju čuvenu knjigu Mobi Dik, dobio je pismo od prijatelja kitolovca koji mu je rekao o smrti Anne Alexander. Pisac je svom prijatelju odgovorio:

“Ne sumnjam da je to bio sam Moby Dick. Začuđen sam da moja zla umjetnost nije oživjela ovo čudovište?

Pet mjeseci nakon opisanih događaja, kitolovka "Rebecca Simms" iz New Bradforda ubila je ogromnog kita spermatozoida, u čijoj su glavi virili krhotine i komadi brodskih dasaka, a na boku su bila dva vrha harpuna sa natpisom. : "Anne Alexander."

Godine 1947., kod Komandirskih ostrva, sovjetski kitolov Entuzijast harpunom je harpunirao 17-metarskog kita spermatozoida. Dobivši harpun u leđa, kit je otišao pod vodu i, okrećući se, udario glavom o trup broda brzinom od oko 20 kilometara na sat. Usljed udarca, kraj osovine propelera je savijen i propeler je otkinut. Kormilo kitolovca bilo je ozbiljno savijeno i onesposobljeno. Pronađeni kit sperma, težak 70 tona, imao je samo rezove kože vidljive na glavi.

Godine 1948., na Antarktiku, harpunski kit sperma dva puta je napao kitolovca Slava-10. Prvim udarcem napravio je udubljenje na trupu, a drugim je odlomio lopatice propelera i savio osovinu.

Postoje i drugi dokumentirani slučajevi umiranja brodova kao rezultat napada pobješnjelih kitova spermatozoida. A koliko je brodova nestalo, čiju sudbinu nije imao ko reći!

Treba imati na umu da su u prošlom stoljeću većinu kitolovske flote činili stari, dotrajali brodovi. Njihova podstava bila je toliko izjedana od strane morske bušilice da su bili neprikladni za kitolov na otocima. daleko na sjeveru ili krajnji jug, gdje su susreti sa ledom neizbježni. Truli trup je, naravno, bio slaba zaštita od napada kita sperme od 60-70 tona, a smrt takvih brodova iz tog razloga nije bila tako rijetka.

IV. Zašto napadaju?

Zašto kitovi spermatozoidi napadaju brodove i čamce?

Evo kako na ovo pitanje odgovara jedan od najpoznatijih američkih stručnjaka za morske sisare Victor Schaeffer: „Kao zoologa, ne mogu a da me ne zanimaju razlozi ovakvog ponašanja kita podlac. Šta je ovo - fiziološka ili mentalna patologija?

Kada se stranac približi kuji koja je nedavno rođena, ona ga odmah napadne. Kada stranac priđe gladnom psu koji je upravo dobio kost, on reaguje na isti način. Potreba za takvom reakcijom je očigledna: pomaže očuvanju vrste. Ali zašto bi kit napao brod?

Možda je to zbog snažnog teritorijalnog instinkta, koji se temelji na seksualnom instinktu. Od svih kitova, samo mužjaci kitova spermatozoida napadaju brodove. Također je poznato da od svih velikih kitova samo mužjaci kitova spermatozoida čuvaju harem i bore se sa rivalima za posjed ženki. A možda, kada "muški brod" uđe na teritorij takvog mužjaka, kit sperma to doživljava kao prijetnju svom položaju i žuri u napad.

Neki zoolozi ističu da se među kopnenim životinjama takve bitke za teritoriju vode češće nego za posjedovanje pojedinačnih ženki. Međutim, kada su u pitanju stanovnici neograničenog, trodimenzionalnog vodenog svijeta, postavlja se pitanje: šta ovdje definira teritorij?

Možda huliganski kit sperma napada brod samo zato što ga vidi kao rivala, a razlog njegove pretjerane ljubomore je pretjerano pojačan teritorijalni instinkt.

Moguće je, naravno, da su kitovi agresori zaista “ludi”, odnosno da su rođeni defektni ili su, na svoj kitovski način, “izgubili razum” pod nekim neobičnim okolnostima. Može se pretpostaviti i da je riječ o paranoidnim kitovima koji pod utjecajem osjećaja inferiornosti ili nekompetentnosti “izlijeću iz šina”...”

Ovo je mišljenje stručnjaka za morske sisare, a na čitaocu je da se složi ili ne složi s njim. Ali činjenica ostaje: kitovi spermi su više puta slali kitolovske brodove na dno. Dakle, Herman Melville ne griješi protiv istine kada opisuje Moby Dickov napad na brod i smrt broda i njegove posade.

V. Jona iz 19. stoljeća

Februar 1891... Engleski kitolov "Star of the East" lovi kitove sperme u blizini Foklandskih ostrva. Iz "vraninog gnijezda" na prednjem jarbolu čuje se krik mornara-posmatrača: "Fontana!" Dva kitolovca brzo se spuštaju u vodu. Oni jure u poteru za morskim divom. Harpunar jednog od njih uspeva prvi put da zabode svoje oružje u bok kita spermatozoida. Ali kit je samo ranjen. Brzo zalazi u dubinu, noseći sa sobom desetine metara užeta harpuna. Minut kasnije izranja na površinu i, u samrtnom grčevu, baci kitobran u zrak razornim udarcem. Kitolovci moraju plivati ​​na sigurno. Kit spermatozoid se slepo bori, donjom čeljusti hvata krhotine kitolovca, uzburkavajući krvavu pjenu...

Drugi kit koji je priskočio u pomoć dokrajčuje kita i dva sata kasnije ga privezuje uz bok “Zvijezde Istoka”.

Od osam ljudi u posadi prvog kitolovca, dvoje se vodi kao nestalo - utopili su se tokom borbe sa kitom...

Ostatak dana i dio noći provodi se u rezanju trupa kita, koji je čvrsto pričvršćen lancima na boku broda. Ujutro se stomak kita spermatozoida podiže na palubu broda. Ogroman trbuh zaklanog kita kreće se ritmično. To ne iznenađuje iskusne kitolovce: više puta su morali vaditi lignje, sipe, pa čak i morske pse od tri metra iz želuca kitova. Nekoliko udaraca fletcher nožem i kitov stomak se otvara. Unutra leži prekriven sluzom, zgužvan kao u napadu silovitih grčeva, kitolov Eastern Star James Bartley, dan ranije u brodskom dnevniku upisan kao poginuo tokom jučerašnjeg lova... Živ je, iako mu je srce jedva batina - u dubokoj je nesvesti.

Kitolovci su se ukočili, ne vjerujući svojim očima, potpuno zapanjeni. Brodski doktor naređuje da se Bartley stavi na palubu i zalije morskom vodom. Nekoliko minuta kasnije, mornar otvara oči i dolazi k sebi. Nikoga ne prepoznaje, grči se, mrmlja nešto nesuvislo.

„Poludeo je“, jednoglasno odlučuju kitolovci i nose Bartlija u kapetanovu kabinu, na krevet. Tokom dvije sedmice, tim okružuje jadnog Bartleya ljubavlju i brigom. Do kraja treće sedmice, Bartleyu se vraća zdrav razum, on se potpuno oporavlja od pretrpljenog mentalnog šoka. Fizički je bio gotovo neozlijeđen i ubrzo se vratio da obavlja svoje dužnosti na brodu. Jedina stvar koja mu je promijenila izgled je neprirodno blijeda boja kože lica, vrata i ruku. Činilo se da su ti dijelovi tijela isušeni od krvi, koža na njima je bila naborana. Konačno dolazi dan kada Bartley priča svom timu o svom iskustvu. Kapetan "Zvijezde istoka" i njegov prvi navigator bilježe svjedočenje kitolovca.

Jasno se sjeća da je izbačen iz kitloča. I dalje čuje zaglušujući zvuk - udarac repom kita spermatozoida o vodu. Bartley nije vidio otvorena usta kita; odmah je bio okružen mrklim mrakom. Osjetio je kako klizi negdje duž sluzokože, nogama naprijed. Zidovi cijevi bili su grčevito sabijeni. Ovaj osjećaj nije dugo trajao. Ubrzo je osjetio da se osjeća slobodnije, da više ne osjeća grčevite kontrakcije lule. Bartli je pokušao da nađe izlaz iz ove žive vreće, ali nije bilo: ruke su mu naletele na viskozne, elastične zidove prekrivene vrelom sluzi. Bilo je moguće disati, ali smrdljiva vruća atmosfera koja ga je okruživala uzimala je danak. Bartley se osjećao slabo i loše. U apsolutnoj tišini čuo je kako mu srce kuca. Sve se dogodilo tako neočekivano da nije odmah shvatio da je njega, živu osobu, progutao kit spermatozoid i da je u njegovom trbuhu. Obuzeo ga je užas koji se ne može ni sa čim uporediti. Od straha je izgubio svijest i sjeća se tek sljedećeg trenutka: leži u kapetanovoj kabini svog kitolovca. To je sve što je kitolov James Bargley mogao reći.

Kada se Eastern Star, nakon što je završio svoje putovanje, vratio u Englesku, Bartley je morao ponoviti svoju priču novinarima. Engleske novine izašle su u posebnim izdanjima sa sljedećim naslovima: „Senzacija stoljeća! Čovjek kojeg je kit progutao živi! Jedna šansa u milion. Nevjerovatan slučaj čovjeka koji je šesnaest sati proveo u trbuhu kita spermatozoida!” O dobrobiti krivca senzacionalne senzacije, novine su pisale: „Bartley je u u odličnom raspoloženju i uživa u životu kao najsrećnija osoba na zemlji.”

Ovaj slučaj su kasnije koristili mnogi autori tabloida. Šta škrabači nisu rekli svojim čitaocima, pogrešno tumačeći i iskrivljujući Bartlijevu priču! Junak je upoređivan sa biblijskim Jonom, koji je proveo tri dana i tri noći u stomaku kita. Napisali su da je ubrzo oslijepeo, a zatim postao obućar u svom rodnom gradu Gloucesteru, pa čak i da je na njegovom nadgrobnom spomeniku uklesan natpis: "Džejms Bartli je moderni Jona".

U stvari, niko nije znao ništa o Bartlijevoj sudbini nakon povratka Eastern Stara. Ono što se zna je da je odmah odveden u London na tretman kože. Međutim, doktori sa svojim tada još nesavršenim metodama liječenja kožnih bolesti nisu mogli pomoći Bartleyju. Česti pregledi i pitanja doktora i novinara ubrzo su doveli do toga da Bartley negdje nestane. Kružile su glasine da se on, ne želeći rastati od mora, unajmio da služi na malom brodu.

Ali galama koju su 1891. podigli novinari koji su se svim silama trudili da uvjere čitaoca u istinitost incidenta, mnoga iskrivljenja, detalji iz izvora iz četvrte ruke i, konačno, činjenica nestanka same žrtve - sve to dovelo do toga da je krajem prošlog veka u engleski Jonah malo ko verovao. Vremenom je ova priča zaboravljena.

Po prvi put, detaljan opis incidenta s engleskim kitolovicom Jamesom Bartleyem objavljen je u knjizi “Lov na kitove, njegove opasnosti i prednosti”, objavljenoj u malom izdanju u Engleskoj krajem prošlog stoljeća. Francuski profesor M. de Parville pisao je o tome ništa manje detaljno 1914. godine u pariskom časopisu “Journal de Debate”. Engleski mašinski inženjer Sir Francis Fox posvetio je značajan prostor ovom incidentu u svojoj knjizi "63 godine inženjerstva", objavljenoj u Londonu 1924. godine.

3 Godine 1958. kanadski ribarski časopis Canadian Fisherman na svojim je stranicama oživio već zaboravljeni opis ovog incidenta. 1959. isto je objavljeno na stranicama časopisa “Oko svijeta” i 1965. u “Tehnologija za mlade”. Godine 1960-1961, engleski mjesečnik Noticle Magazine i američki časopisi Skipper i Sea Frontiers ponovo su čitaocima govorili o “modernom Joni”. Svi gore navedeni izvori ovu priču smatraju vjerojatnom i prilično vjerojatnom.

Povratak