Čini se da nema ništa jednostavnije od zamjenica: "Ja, ti, on, ona - zajedno cijela zemlja", "Ti imaš svoje, a ja imam svoje." Ali kako to reći na engleskom? U današnjem članku ćemo pogledati osnovna pravila za upotrebu ličnih i prisvojnih zamjenica u engleski jezik.
Lične zamenice u engleskom jeziku
U engleskom jeziku umjesto imenice koju poznajemo ili smo već spomenuli koristi se lična zamjenica. To vam omogućava da izbjegnete ponavljanja u govoru.
Ovo je Jim. Jim je policajac. Jimživi u Njujorku. - Ovo Jim. Jim policajac. Jimživi u Njujorku.
Slažem se, previše je Džima za tri rečenice. To je lako popraviti ako spojimo dvije rečenice u jednu i zamijenimo ime Jim zamjenicom on (he).
Ovo je Jim. On je policajac i živi u Njujorku. - Ovo Jim. On policajac i živi u Njujorku.
Lična zamjenica može biti:
- Subjekat zamenica
Ova zamjenica se koristi umjesto subjekta u rečenici i označava onoga ko vrši radnju. Subjektivne zamjenice dolaze ispred glagola i odgovaraju na pitanja "ko?" Pa šta?".
- Objektna zamjenica
Zamjenica se koristi u rečenici umjesto objekta, odnosno radnja je usmjerena na nju. Objektne zamjenice stanite iza glagola i odgovorite na pitanja “kome?/šta?”, “kome?/šta?”, “kome?/šta?”, “od koga?/šta?”, “o kome?” / o čemu?".
Lične zamjenice umjesto subjekta
Donja tabela prikazuje lične zamjenice koje se koriste u engleskom jeziku umjesto subjekta.
Pogledajmo sada neke karakteristike ovih zamjenica:
- Zamjenica I
I uvek se piše velikim slovom.
I ja sam sanjar. - I sanjar.
mama kaže I mogu to učiniti. - Mama to kaže I Ja to mogu.Ako je I u rečenici pored druge lične zamenice, onda sam ja stavljen na drugo mesto.
Ona i I su najbolji prijatelji. - Mi With ona najbolji prijatelji.
On i I zajedno igrali tenis. - Mi With njega igrao tenis. - Zamenice on, ona i ono
Zamjenice on i ona koriste se za označavanje ljudi. A za označavanje neživih predmeta, pojava i životinja koristi se zamjenica it.
Znaš Jane. Ona je ljubazan i skroman. - Znaš Jane. Ona ljubazni i skromni.
Vidiš li novi zgrada juče? To je veliko. - Jeste li juče vidjeli novu zgradu? To veliki.A ako svog ljubimca tretirate kao člana porodice, kada pričate o njemu, možete koristiti njega ili nju radije nego njega.
Tvoj pas me ne voli. To laje na mene.
- Moj pas nikad ne laje na ljude. On je dobar dečko.
- Tvoj pas me ne voli. On laje na mene.
- Moj pas nikad ne laje na ljude. On dobar dečko.Zamjenica it se također koristi u bezlične rečenice(u kojem nema karaktera) za opisivanje vremena, vremena, udaljenosti itd.
To je pet do devet. - Sada je petnaest minuta do devet.
To napolju je magla. - Napolju je magla.
To Između sela je tri kilometra. - Udaljenost između sela je tri kilometra. - Pronoun you
Vi se prevodi kao "ti", "ti" ili "ti" u zavisnosti od konteksta, ali se slaže sa glagolom u množini.
Vi izgleda dobro u ovoj haljini. - Vi izgledaš dobro u ovoj haljini.
Vi svi su prekrasni. - Vi svi su prekrasni.
gđa. Walmer, mislim ti bice dobra medicinska sestra. - Gospođo Walmer, mislim Vi ti ćeš biti dobra medicinska sestra.
Lične zamjenice umjesto objekata
U tabeli su prikazane lične zamjenice koje se koriste umjesto objekta i pojavljuju se u rečenici iza glagola.
| Osobne zamjenice | |
|---|---|
| Singular | Množina |
| ja (ja, ja, ja, o meni) | nas (nas, nas, nas, o nama) |
| ti (ti, ti, po tebi, o tebi) | ti (ti, tebi, tebi, o tebi) |
| on, ona, to (njegov/ona, on/ona, ja/ona, o njemu/njoj) | oni (njihovi, oni, oni, o njima) |
Pogledajmo primjere:
On će pomoći ja sutra. - On će pomoći meni sutra.
On je rekao nas priča. - On je rekao nas ovu priču.
Ove zamjenice koristimo i iza prijedloga about, on, in, with, for i drugih.
Ostani sa nama. - Ostani sa nama.
Ja ovo radim za nju. - Ja to radim za nju.
Možete popraviti temu i polagati testove u našim člancima “Lične zamjenice u engleskom jeziku” i “”.
Prisvojni pridevi i zamenice u engleskom jeziku
U engleskom jeziku postoje dva posesivna oblika:
- Prisvojni pridevi
- Posvojne zamjenice
Oba oblika označavaju da nešto pripada nekome i odgovaraju na pitanje „čiji?/čiji?/čiji?/čiji?
Iako je u ovom članku riječ o zamjenicama, obrađivat ćemo i pridjeve kako ih ne biste zbunili.
| Osobne zamjenice | Prisvojni pridevi | Posvojne zamjenice |
|---|---|---|
| I | moj (moj) | moj (moj) |
| on | njegov (on) | njegov (on) |
| ona | ona (ona) | njen (njen) |
| to | njegov (njegov/njen) | njegov (njegov/njen) |
| mi | naš (naš) | naš (naš) |
| ti | tvoj (tvoj/tvoj) | tvoj (tvoj/tvoj) |
| oni | njihov | njihov (njihov) |
Dakle, koja je razlika između prisvojnog prideva i zamjenice? Posesivni pridjev u engleskom jeziku uvijek dolazi ispred imenice i karakterizira je.
Ovo je moja šolja. - Ovo moja šolja.
Njegov telefon je na stolu. - Njegov telefon leži na stolu.
Tvoja muzika je dosadno. - Tvoja muzika iritira.
Prisvojna zamjenica ne karakterizira imenicu, već zamjenjuje konstrukciju „prisvojni pridjev + imenica“. Najčešće se takve zamjenice pojavljuju na kraju rečenice.
Jesu li to cipele moj? - Te cipele moj?
To je njihov pas, i to je naš. - Ovo je njihov pas, a ovo je... naš.
Moja haljina je ljepša od tvoj. - Moja haljina je lepša tvoj.
Njena torta je bila bolja od njihov. - Njena torta je bila ukusnija njihov.
Možemo koristiti i prisvojnu zamjenicu iza imenice s prijedlogom od.
Ovo je Ross. On je moj prijatelj moj. - Ovo je Ross. On moj Prijatelju.
Također, prisvojni pridevi i zamjenice imaju i druge karakteristike koje treba zapamtiti:
- U engleskom jeziku ne postoji zamjenica koja odgovara ruskom “svoy”. Stoga ga prevodimo prema kontekstu koristeći prisvojne pridjeve ili zamjenice.
uzet cu moj(posvojni pridjev) torba i uzmeš tvoj(posvojna zamjenica). - Ja ću uzeti moj (moj) torbu, a ti je uzmi moj (tvoj).
- Prisvojni pridjev i prisvojna zamjenica its pišu se bez apostrofa. Ako sretnete to je, onda je ovo skraćeni gramatički oblik: to je = to + je.
Mačka se igrala its(posvojni pridjev) toy. - Mačka se igrala njegov igračku.
- Formalno, postoji kao prisvojna zamjenica, ali se izbjegava njegova upotreba. Koristi se samo sa zamjenicom vlastiti - svoj (svoj, svoj).
Svaki kvart grada ima svoj šarm svoj vlastiti(posvojna zamjenica). - Svaki grad ima tvojeŠarm.
Takođe smo za vas prikupili lične i posesivne zamenice engleskog jezika u jednom dijagramu radi jasnoće. Možete ga koristiti kao cheat sheet.
Pozivamo vas da pogledate smiješan video iz crtanog serijala Looney Tunes. U ovoj epizodi ćete vidjeti kako očajnički zmaj Daffy Duck pokušava natjerati lovca Elmera Fudda da ustrijeli zeca Bugs Bunnyja. Ali Daffy ima jedan problem - zbuni se oko zamjenica.
Pokušajte da uradite kratak test o upotrebi ličnih i posesivnih zamenica u engleskom jeziku.
Test na temu "Lične i posesivne zamenice u engleskom jeziku"
Nadamo se da vam je naš članak pomogao da shvatite karakteristike ispravne upotrebe ličnih i posesivnih zamjenica na engleskom. Ako želite prakticirati pravila koja ste naučili koristeći primjere koje razumijete, idite na jedno od njih.
Kao što znate, svi dijelovi govora podijeljeni su na nezavisne i pomoćne. Kao iu ruskom, zamjenice u engleskom pripadaju nezavisnom dijelu govora, koji označava predmet ili je njegov znak, ali ne imenuje direktno osobe i objekte. Ove riječi ne imenuju odnose i svojstva, ne daju prostorne ili vremenske karakteristike.
Zamenice (zamenice) u engleskom jeziku zamenjuju imenicu, zbog čega se zovu "umesto imena" - On, ti, ono. Ove riječi se mogu koristiti i umjesto pridjeva - Takve, one, ove. Kako u ruskom, tako i u engleskom, takvih leksičkih jedinica ima puno, ali ih je potrebno poznavati i pravilno koristiti. Stoga, pređimo direktno na studiju.
Prema svom značenju, zamjenice se mogu podijeliti u nekoliko grupa. Predlažem da se upoznate sa ovom klasifikacijom i karakteristikama svake grupe:
Lične su najvažnije i najčešće zamjenice. U rečenici se ponašaju kao subjekt. I riječ "ja (ja)" se uvijek piše velikim slovima, bez obzira da li je na početku ili u sredini rečenice. A zamjenica ti (ti, ti) izražava i množinu i jedninu.
Takođe treba imati na umu da lekseme on (on) i ona (ona) koriste ako žele označiti animiranu osobu, i to- za označavanje životinja, apstraktnih pojmova i neživih predmeta. A "oni" koristi se i za nežive predmete i za žive osobe.
Lične zamjenice u engleskom jeziku se odbijaju prema padežima. Kada djeluju kao subjekat rečenice, oni su u nominativu, a kada djeluju kao dopuna, u objektivnom padežu. Da vam bude jasnije, proučite tabelu
|
Face |
Nominativni |
Objektivni slučaj |
||
|
Singular |
||||
|
1 |
I | I | ja | meme |
|
2 |
ti | Vi | ti | ti, ti |
|
3 |
on | On | njega | njega, njegovog |
| ona | ona | ona | ona, ona | |
| to | to, on, ona | to | njegov, ona, on, ona | |
|
Množina |
||||
|
1 |
mi | Mi | nas | nas, nas |
|
2 |
ti | Vi | ti | ti, ti |
|
3 |
oni | Oni | njima | njih, njih |
Posvojne zamjenice
engleske posesivne zamenice (Posivno) smo detaljno raspravljali u prethodnom članku. Ali da vas podsjetim da oni izražavaju pripadnost, imaju dva oblika - pridjev i imenicu i odgovaraju na pitanje "Čiji?" i ne mijenjaju se u brojevima. Postoji i poseban apsolutni oblik. Pogledajte tabelu koja pokazuje kako su prisvojne zamjenice sklone:
|
zamjenice |
|||
|
formu |
lični |
posesivan |
apsolutno |
|
Jedinica |
I |
moj |
moje je moje |
|
Množina |
mi |
naš |
naše naše |
Pokazne zamjenice u engleskom jeziku
Demonstrativno ili demonstrativno - pokažite na osobu ili predmet. Pokazne zamjenice u engleskom jeziku se ne mijenjaju po rodu, već se opadaju po broju, odnosno imaju oblike jednine i množine. pri čemu " ovo" odnosi se na objekat koji se nalazi pored zvučnika, a riječ " to" označava objekat koji se nalazi na znatnoj udaljenosti.
Osim toga, „to“ se može prevesti na ruski kao „ovo, ovo“. Pokazne zamjenice u engleskom jeziku u rečenici mogu poslužiti kao subjekt, objekat, modifikator ili imenica.
Povratne zamjenice u engleskom jeziku
Refleksivni ili refleksivni - izražavaju refleksivno značenje, pokazuju da je radnja usmjerena na samog glumca, stoga povratne zamjenice na engleskom u rečenici po obliku odgovaraju subjektu.
Njihova karakteristična karakteristika je da se završavaju sa "- self"jednina ili "- sebe"u množini)". Na ruskom, ovo je verbalni nastavak "-sya (-s)" ili zamjenica "sebe (sebe, sebe, sebe)": Posekao se - Posekao se
| Singular | Množina | ||
| sebe | sebe | ||
| sebe | sebe | sebe (sebe) | |
| sebe | sebe (sebe) | sebe | |
| sama | |||
| sebe | |||
|
sebe neodređenog oblika |
|||
Neodređene zamjenice u engleskom jeziku
Indefinite je jedna od najvećih grupa engleskih zamjenica. Imenice i pridjevi mogu se zamijeniti u rečenicama. Neodređene zamjenice u engleskom jeziku mogu se podijeliti na riječi formirane od “no” (ne, uopće), “any” (bilo koji, nekoliko, malo) i “some” (nekoliko, malo).
|
br |
bilo koji |
neki |
|||
| niko/niko | niko | bilo ko/bilo ko | neko/bilo ko, bilo ko | neko/neko | neko/bilo ko |
| ništa | ništa | bilo šta | nešto/bilo šta, bilo šta | nešto | bilo šta |
| nigde | nigde | bilo gdje | negde/bilo gde, bilo gde/negde | negde | negde |
| bilo kako | nekako/nekako, kako god | nekako | nekako/nekako | ||
| bilo koji dan/u bilo koje vrijeme | kad god | neko vrijeme/neki dan | jednog dana | ||
Ostale neodređene zamjenice uključuju: svaki, svaki, oba, svi, nekoliko, malo, mnogo, mnogo.
Upitne zamjenice u engleskom jeziku
Upitni su vrlo slični relativnim, ali obavljaju potpuno različite funkcije u rečenici gdje su subjekt, pridjev ili objekat: Tko je tamo? - Ko je tamo? Ponekad mogu biti nominalni dio predikata. Upitne zamjenice na engleskom se također nazivaju "upitne riječi":
- SZO? - SZO?
- koji? - koji?
- koga? - koga? kome?
- gdje? - Gde?
- šta? - Šta?
- čiji? - čiji?
- kada? - Kada?
- zašto? - Zašto?
Druge zamjenice
Detaljnije smo se zadržali na glavnim i brojnijim zamjenicama, ali postoje i druge grupe zamjenica u engleskom jeziku:
- univerzalno: svi, oboje, svi, svi, sve, svaki, bilo, svaki
- razdjelnici: drugi, drugi
- Negativno: ne, niko, ništa, niko, ni, niko
- srodnik: to, koji, čiji, ko
Svi znaju i uspješno koriste riječ moj. Kada se pojavi riječ moj, stvari postaju složenije. Nažalost, ne razumiju svi razliku između moj I moj. Kako biste razumjeli i uvijek jasno znali koju riječ koristiti, pripremili smo vam pristupačno i detaljno objašnjenje.
Počnimo s primjerima. O svom automobilu možete reći: “Ovo je moj auto” ili “Ovaj auto je moj”. Na prvi pogled nema razlike, značenje je isto. Ali ne na engleskom! Jer u svakoj od ovih rečenica riječ "moj" drugačije prevedeno. U prvoj rečenici koristite prisvojni pridjev, a u drugoj prisvojnu zamjenicu!
Prisvojni pridevi(Posvojni pridjevi) i prisvojne zamjenice(Posvojne zamjenice) se koriste za označavanje vlasništva i odgovor na pitanje Čije?(Čiji?)
|
Osobne zamjenice |
Prisvojni pridevi Prisvojni pridevi |
Posvojne zamjenice Possessive Pronouns |
|||
| I | moj | moj | |||
| Vi | tvoj | tvoj | |||
| On | njegov | njegov | |||
| Ona | ona | njena | |||
| To | its | - | |||
| Mi | naš | naš | |||
| Vi | tvoj | tvoj | |||
| Oni | njihov | njihov |
Prisvojni pridevi
Glavna funkcija svakog prideva (uključujući posesivni) je da opiše imenicu. Mjesto pridjeva je ispred imenice. Stoga posesivni pridjevi dolaze ispred imenica i opisuju ih:
Ovo je moj auto. - Ovo moj auto.
Ovo je tvoj fajl.- Ovo je tvoj folder.
Ovo je njegov stol. - Ovo njegov sto.
Ovo je ona stolica - Ovo ona stolica.
Ovo je naš stan. - Ovo naš stan.
Ovo je njihov kamera - Ovo njihov kamera.
Ako se drugi opisni pridjev odnosi na imenicu, tada prije njega u rečenici dolazi posvoj:
Kate je moj najbolji prijatelj. - Kate - moj najbolji prijatelj.
On čita njegov nova knjiga. - Čita moj nova knjiga.
Ako se ispred imenice nalazi prisvojni pridjev, član se nikada ne stavlja:
Uzela je torbu i otišla. - Uzela je svoju torbu i otišla.
Djeca se igraju sa svojom novom loptom. - Djeca se igraju sa svojom novom loptom.
Kako reći "vaš" na engleskom?
Ako pažljivo pogledate gornje primjere, primijetit ćete da riječ "moj" ima različite prevode. Kao takva, ne postoji riječ “vlastiti” u engleskom jeziku. Preveden je kao jedan od prisvojnih prideva (moj, tvoj, njegov, njen, njen, naš, njihov) zavisno od subjekta rečenice:
Ja ću završiti moj izveštaj u petak. - Završiću moj izveštaj u petak.
Trebao bi pospremiti tvoj soba svaki dan. - Trebao bi počistiti moj soba svaki dan.
On posećuje njegov rođaci ljeti. - On posećuje njihov rođaci ljeti.
Ona je ponosna na ona sine. - Ona je ponosna njegov sine.
Pas jede iz its zdjela. - Pas jede od njegov zdjele.
Potrošili smo naš odmor u planinama. - Potrošili smo moj odmor u planinama.
Pustili su njihov djeca ostaju budna do kasno. - Oni dozvoljavaju njegov Djeca ne bi trebala kasno ići u krevet.
Prisvojni pridevi se uvijek koriste uz imenice koje ukazuju na pripadnost nekome. odjevnih predmeta I članovi iste porodice, i dijelovi tijela, lične stvari:
Ona je nosila njena najbolja haljina juče. (NIJE najbolja haljina) - Jučer je bila u svojoj najboljoj haljini.
Dječak se oprao njegovo lice i oprao zube. (NE lice, zubi) - Dječak je oprao lice i oprao (svoje) zube.
Voli njegovi roditelji puno. (NE roditelji) - On mnogo voli svoje roditelje.
Ona zadržava njene knjige u polici za knjige. (NE knjige) - Ona svoje knjige drži u ormaru za knjige.
Riječ "moj" nije uvek preveden na ruski, već na Upotreba engleskog jezika prisvojni pridevi Neophodno.
Sljedeći dva pravila biće korisno za učenike srednjeg i višeg nivoa. U nekim slučajevima, uz imenice koje označavaju dijelove tijela, moguće je koristiti određeni član umjesto prisvojnog pridjeva:
1. Kada se imenica ne odnosi na subjekt, odnosno na izvršioca radnje (predmet), a na dopunu - onome na koga je radnja usmjerena (objekat).
Žena je potapšala dijete na glavi. - Žena je pomilovala dete po glavi.
Imenica glava odnosi se na objekat (dijete), a ne na subjekt (zena), tako da biste trebali koristiti određeni član the, nije prisvojni pridjev.
2.
Kada je u pitanju bol, oštećenje ili šok. U takvim rečenicama postoje prijedlozi (u na) kombinuje sa sledećim glagolima:
hit- udari, pogodi
punch- udario pesnicom
slap- pljes, šamar
ugristi- ugriz
pat- pljes
sting- ubod
Starac ima bol pozadi.- Starac ima bolove u leđima.
Ubola me pčela u ruci. - Pčela me je ubola u ruku.
Posvojni pridjev its.
Pridjev its, koji se koristi s neživim predmetima (neživi predmeti), može se zamijeniti sa od toga:
Ova kuća je veoma skupa. Ne mogu ti reći its Cijena.
ili
Ne mogu vam reći cijenu od toga.- Ova kuća je skupa. Ne mogu vam reći njegovu cijenu.
Imajte na umu da to i nije ista stvar.
To je je prisvojni pridjev koji se odnosi na neživi predmet ili životinju.
Imam mačku. Rep mu je dug. - Imam mačku. Rep mu je dug.
To je je skraćeni oblik bilo TO JE, ili od ima:
Imam mačku. To je bijela mačka. (To je = jeste) - Imam mačku. Ovo je bijela mačka.
Imam mačku. Ima dug rep. (Imam = ima) - Imam mačku. Mačka ima dug rep.
Possessive Pronouns
Zamjenice se koriste bez imenice jer je funkcija zamjenica da zamjene imenicu. Koristimo ih kako bismo izbjegli ponavljanje imenice iznova i iznova. Prisvojne zamjenice se obično nalaze na kraju rečenice i naglašene su:
Ovaj auto je moj. - Ovaj auto - moj.
Ovaj fajl je tvoj. - Ovaj folder - tvoj.
Ovaj sto je njegov. - Ovaj sto - njegov.
Ova stolica je njena. - Ova stolica - ona.
Ovaj stan je naš. - Ovaj stan - naš.
Ova kamera je njihov. - Ova kamera - njihov.
Prisvojne zamjenice mogu biti na početku rečenice i djelovati kao imenica, ako je imenica ranije naznačena i sagovornici razumiju o čemu se govori:
Moja knjiga je na stolu. Tvoja je na polici. (vaša = vaša knjiga) - Moja knjiga je na stolu. Vaša (knjiga) je na polici.
Njegova sestra studira u školi. Njena radi u kancelariji. (njena = njena sestra) - Njegova sestra studira u školi. Njena (sestra) radi u kancelariji.
Naša kuća je nova. Njihove je stariji. (njihova = njihova kuća) - Naša kuća je nova. Njihova (kuća) je starija.
Oblici prisvojne zamjenice za to ne postoji.
Razlika između “moj prijatelj” i “moj prijatelj”.
Prisvojne zamjenice se ponekad koriste s imenicama i prijedlogom. Posebno u izrazu „ moj/njegov/njen prijatelj itd.”
Jučer sam sreo prijatelja.
Max nam je ispričao anegdotu o svom prijatelju.
Postoji mala semantička razlika između "moj prijatelj" I "moj prijatelj".
"Moj prijatelj" govori o bliskom prijatelju. Ako osobu nazovete "moj prijatelj", onda imate s njom topao odnos povjerenja.
Ali, kao i svi, u vašem životu postoje ljudi sa kojima održavate normalne odnose, ali ih ne možete nazvati prijateljima. Ovo su vaši prijatelji, poznanici ili „prijatelji prijatelja“. "Moj prijatelj" implicira da vam ta osoba nije baš bliska, poznata. On sam ukazuje da je to „jedan od“ njegovih prijatelja, neko „nedefinisan“.
Ovo je moj prijatelj Bill. (“moj prijatelj” - ispred imena)
Ovo je Bill, moj prijatelj. (“moj prijatelj” - nakon imena)
Sa frazom "moj prijatelj" povezana s jednom smiješnom činjenicom. U kulturi engleskog govornog područja postoji koncept "urbani mit"(BrE) ili "urbana legenda"(AmE). Ovo je priča, obično s neočekivanim, duhovitim ili poučnim završetkom, koju narator predstavlja kao stvarni događaj. Takve priče nazivamo "priče" ili "fikcija". Ovi incidenti se navodno događaju određenom poznaniku pripovjedača, a ime poznanika se nikada ne navodi. Većina ovih priča (ili "priče") počinje riječima: Ovo se desilo jednom mom prijatelju... (Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja...).
To je sve što trebate znati o prisvojnim pridevima i zamjenicama. Posjećujte često našu web stranicu i napredujte u učenju engleskog!
Ako vam je teško samostalno savladati gramatiku, kontaktirajte. Oni će vam rado pomoći! Razumne cijene, garantirani rezultati. upravo sada!
I pretplatite se na naše zajednice na
Vrlo često koristimo prisvojne zamjenice u ruskom i engleskom jeziku. Mislite li da je dovoljno naučiti moje, njegovo, njeno, njihovo? Ne, njihova upotreba ponekad dovodi u nezgodan položaj one koji ne znaju sve tajne.
Zapitajte se: šta je zamjenica? Da, dio govora koji zamjenjuje imenicu ili pridjev. I ovdje posebna grupa Prisvojne zamjenice, moglo bi se reći, karakterizira predmet, pojavu, svojstvo, ukazujući da pripada nekome i odgovara na pitanje čiji? čiji? čiji? (čiji?).
Ovo je moj sveska - Ovo je moja sveska.
Njihova odluka je bila neočekivana. “Njihova odluka je bila neočekivana.
Naš auto je pokvaren. — Auto nam je pokvaren.
Koje su prisvojne zamjenice u engleskom jeziku?
Ova grupa vuče korijene iz ličnih zamjenica u smislu obrazovanja, a upoređujući ih mi ćemo razmotriti upotrebu ovih dijelova govora. Da bismo lakše razumjeli i zapamtili, podijelit ćemo sve prisvojne zamjenice u dvije grupe.
- Posesivi zamjenice-pridjevi. Ovaj naziv označava da su navedeni dijelovi govora ispred imenice, koji opisuje, karakteriše ga. U ovom slučaju nikad ne koriste se artikli. Međutim, nakon ovih prisvojnih zamjenica u engleskom, može biti druge definicije (pridjevi), koji dolaze nakon njih. Također želim napomenuti da se ove zamjenice stavljaju iza sve i oboje, ako ih ima u ponudi. Zaronimo u primjere i razmotrimo sve slučajeve.
Ona karta je na stolu. — Njena karta je na stolu.
Nije moj bus. - Ovo nije moj autobus.
Tvoj juce je dosao prijatelj da me vidi. — Jučer me je posetio tvoj prijatelj.
On mi je dao ona adresa. — Dao mi je njenu adresu.
Gdje je mojzeleno olovka? - Gdje je moja zelena olovka?
Njegovostarješina brat piše pesme. — Njegov stariji brat piše poeziju.
Svemoj knjige su u torbi. — Sve moje knjige su u mojoj torbi.
Obanjegov prijatelji puše, ali on ne. Oba njegova prijatelja puše, ali on ne.
- Posesivi zamjenice-imenice(ili apsolutni oblik). Ova podgrupa se koristi bez imenice i obavlja svoju funkciju subjekta, nominalnog dijela predikata ili objekta. Mogu se pojaviti na kraju ili u sredini rečenice.
Kao što se može vidjeti iz tabele, oni su identični po značenju i prijevodu, ali će se morati zapamtiti formiranje i upotreba. Da biste lakše zapamtili, pogledajte: njegov - dva oblika su ista, I se mijenja u moj, a završetak -s se dodaje na sve ostale. Pogledajmo primjere gdje se koristi apsolutni oblik. Prema leksičkim normama, preporučljivo je koristiti ga kako se ne bi duplicirala imenica koja je korištena u prethodnoj replici.
Jesu li ovo tvoje naočare? - Ne nisu moj. - Jesu li ovo tvoje naočare? Ne, nisu moji.
Njena kuća nije daleko naš.— Njena kuća nije daleko od naše.
Da li ova knjiga pripada Mariji? - Ne, jeste tvoj.— Da li ova knjiga pripada Mariji? - Ne, tvoje je.
Njen rezultat je bio bolji od njihov.“Njen rezultat je bio bolji od njihovog.”
Izaći ćemo iz njene kuće nakon večere, pa bi trebali biti kod tvoj prije 10.
Prevod
Prilikom prevođenja s engleskog na ruski, problemi obično ne nastaju. Samo morate zapamtiti sve forme. Ali na engleskom! Ovdje često nailazite na izbočine zbog kojih se bolno spotaknete. Kako biste bili sigurni da ste na pravom putu učenja jezika, zapamtite neke karakteristike:
1. U ruskoj verziji mogu stajati "njegov, njihov" , koji se može prevesti engleskim prisvojnim i ličnim zamjenicama. Prvi odgovaraju na pitanje čiji? čiji?, a drugi - koga? Šta?
Vidio sam ga. - Video sam ga (nekoga - ličnog).
Ovo je njegov sat. - Ovo je njegov sat (čiji - posesivan).
Upoznao sam ih. - Upoznao sam ih (koje - lično).
Ovo je njihov dom. - Ovo je njihova kuća (čija je posesivna).
2. Ruski je takođe često ćorsokak. "moj", jer u engleskom jeziku ne postoji odgovarajući oblik. Stoga prevodimo s jednom od prisvojnih zamjenica, što ovisi o subjektu.
Dao sam svoj auto svom sinu. — I su dali moj auto mom sinu.
Izgubio je ključeve. — On je izgubio njegov ključevi.
Dali su nam svoju hranu. — Oni dao nam njihov hrana.
Nemam kartu. Možeš li mi prodati svoju? — Nemam kartu. Može ti prodaj me tvoj?
3. Vrlo često na ruskom uopšte odsutanT posesivna zamenica, a na engleskom bi trebalo da bude. Samo ako se podrazumijeva značenje „vaš“, potrebno je koristiti ovaj dio govora. Ovo je mjesto gdje mnogi ljudi griješe koristeći umjesto zamjenice. Najčešće se ova situacija javlja ispred imenica koje označavaju dijelove tijela, članove porodice ili odjeću.
Sve sam rekao svojoj ženi. — Sve sam rekao mojžena (ne žena - znači njegovoj ženi.)
Stavili su ruke u džepove. - Stavili su njihov ruke u njihov džepove (ruke u džepovima).
Obuci kaput! -Stavi tvoj kaput!
Nema tu ništa komplikovano. Ako trebate umetnuti prisvojne zamjenice u engleska rečenica, zatim pogledajte prisutnost imenice: ako postoji, onda relativni oblik, ako ne, onda apsolutni oblik. Naravno, potrebno je raditi vježbe kako biste konsolidirali sav materijal.
Vježbe
- Juče je telefonirao stari prijatelj (nas, naš, naš) i rekao da će posjetiti (nas, naše, naše).
- Je li ta slika na zidu (vaša, vaša, vi)?
- (Oni, njihovi, njihovi) praznik počinje sedmicu nakon (mi, naši, naši).
- Možemo li prvo imati (vas, vaš, vaš) prijedlog pa ćemo onda čuti (on, on, njegov)?
- Nisam se trudio da idem na (ona, ona, njena) žurka i ona neće doći na (ja, moja, moja).
- (Nas, naš, naš) let je odgođen ali (njihov, njihov, oni) poletio je na vrijeme.
- Mogu li posuditi (vašu, vašu, vas) olovku? — Žao mi je, nije (moj, moj, ja).
- Bob je jedan od (naših, naših, nas) najboljih učenika.
- Ona nema greške u (njenom, njenom, njenom) testu.
- (Moje, moje, ja) ruke su hladne, ali (tvoje, tvoje, ti) su tople.
1. naš, mi.
2.vaš
3. njihove, naše
4. tvoj, njegov
5. ona, moja
6. naši, njihovi
7. tvoj, moj.
8.naš
9. nju
10. moj, tvoj
“Volim ga” i “Volim njegovu mačku” - na ruskom jeziku oblik lične zamjenice koja odgovara na pitanje “ko?” potpuno je identičan prisvojnoj zamjenici koja odgovara na pitanje “čiji?”. Na engleskom nije tako. Pogledajmo dvije vrste zamjenica koje označavaju osobu, bilo da se radi o samom objektu ili osobi koja vrši radnju ili na kojoj se radnja vrši, ili koja pripada nekome ili nečemu:
- Lične zamenice (ko? šta? kome? kome? itd.)
- Prisvojne zamjenice (čiji?)
Osobne zamjenice
Lične zamjenice su zamjenice koje označavaju subjekt, ali ga ne imenuju, odnosno: ja, ti, on, ona, ono, mi, ti, oni. Sretni smo što vas imamo. U engleskom jeziku lične zamjenice imaju samo dva padeža:
- Nominativ – kao iu ruskom, nominativ je uvijek samo subjekat;
- Cilj - kombinuje sve ono što bi u ruskom jeziku bilo izraženo svim ostalim padežima osim nominativa.
|
Nominativni |
Objektivni slučaj |
||
|
Ti znaš istinu. Oni vam mogu pomoći. |
Hajdemo ja vidi knjigu. Pitaj njega uraditi to. Reci ona doći. Staviti to na podu. Objasni to nas. Naći ću se ti na aerodromu. Možete li pomoći njima? |
Važno je zapamtiti da u engleskom jeziku ne postoji zamjenica “you”. Nekada je u engleskom postojala zamjenica "thou", koja ponekad može biti zastrašujuća za one koji otvaraju tom Shakespearea po prvi put u životu. Ali ovo je samo bezopasno "vi". Trenutno se ne koristi. Umjesto toga, "ti", koje dolazi od vas - vi ( plural). Odnosno, ranije ste bili i ti - ti, i ti - ti. Na kraju je ostao samo “ti”. Stoga, svaki put kada koristite zamjenicu "vi", obraćate se osobi sa vama. Nije uzalud što kažu da su Britanci najpristojnija nacija na svijetu.
Važno je napomenuti da neki jezici imaju i neodređenu ličnu zamjenicu koja zamjenjuje proizvoljan subjekt bez obzira na spol - na primjer, francuski. na i to. covece. Na engleskom je ova zamjenica “jedan”. Na primjer, ne morate znati sve da biste uspjeli.
Posvojne zamjenice
Ove zamjenice kvalifikuju imenicu i odgovaraju na pitanja "čiji, čiji, čiji".
Prisvojne zamjenice imaju dva oblika
|
Prisvojna zamjenica kao definicija |
Prisvojna zamjenica kao imenica |
|||
|
Njeno ime je Jane. Njegov (pseći) rep je dug. Sviđa nam se naš učitelj. Mogu li dobiti tvoju knjigu? Odgovorite na njihovo pitanje. |
To je tvoja torba. Gdje je moj? Znam njenu adresu, reci mi njegov. Njegovo ime je Tom, šta je njena? To nije zdjela za pse. želim its. To je njihov učitelj, i to je naš. Sviđa nam se naš učitelj. Da li vam se sviđa tvoj? Njihove je nova kuća. |
|||
Prisvojna zamjenica ne može se koristiti sama u svojoj funkciji definiranja. Uvijek prati imenicu. I obrnuto, prisvojna zamjenica u funkciji imenice uvijek se koristi zasebno i najčešće se koristi kako bi se izbjegla tautologija:
Znam njenu adresu, reci mi njegovu.(Njegova = njegova + adresa)
Ovo su njegovi automobili, a ovo naši.(Naš = naš + auto)
Obratite pažnju na strogu korespondenciju između upotrebe posesivnih i ličnih zamenica.
Uzela je torbu i otišla.(Uzela je torbu i otišla.)
Učenici su željeli vidjeti svoje radove.(Učenici su hteli da vide njihov rad.)
Kod imenica koje označavaju dijelove tijela, odjevne predmete, srodnike, u pravilu se koriste prisvojne zamjenice umjesto određenog člana.
Zatvori oci. Stavi šešir. Ovo je moja sestra.
Ako želite da „povučete“ svoju gramatiku, konačno naučite engleski, a ako nemate dovoljno jezičke prakse, popunite prijavu za besplatni probni čas kod najboljih nastavnika na sajtu odmah!
ex. 1 Zamijenite istaknute riječi ličnim zamjenicama.
primjer: Peteživi ovdje. vidio sam Pete juče. -> Onživi ovdje. vidio sam njega juče.
- Alice je moja devojka. volim Alice.
- Jane i I vidio Marka ali Mark nisam video Jane i ja.
- rekao sam Steve i Carol doći.
- Moji roditelji svidjela mačku i kupila mačka.
- Zašto su Knjige na stolu? Staviti Knjige na polici.
- Lepa je ptica, slušaj kako je divna ptica peva.
- Tvoj prijatelj i ti ponovo kasni.
- Moja sestra i ja su veliki prijatelji.
- Nisam video Pete i Alex danas.
- Steve i Mark su pozvali moj prijatelj i ja u kino.
ex. 2 Promijenite istaknute rečenice ili dijelove rečenica prema primjeru.
Primjer: Ovo nije moja olovka. Hoću svoju olovku. -> Želim svoj.
- Ovo je moja devojka i to je njegova devojka.
- Njihova ulica nije prometna kao i naša ulica.
- Ovo su moja djeca i to su njena deca.
- Moj stan je manji nego njihov stan.
- To nije tvoj kišobran. To je moj kišobran.
- Moj telefon ne radi. Mogu li koristiti tvoj telefon?
ex. 3Popunite prazna mjesta zamjenicama.
1. Koliko puta dnevno perete....zube?
2. Želimo da ostane sa....... leti.
3.Mr. Smart je bogat........ auto je veoma skup.