Więcej znaczeń słowa i tłumaczenia FYI z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich.
Jakie jest tłumaczenie FYI z rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz polsko-rosyjskich i rosyjsko-angielskich tłumaczeń słowa FYI w słownikach.

• FYI
  Słownik Angielski — Merriam Webster
• FYI - skrót Twojej informacji
  Nowość Webstera Międzynarodowy angielski Słownik
• FYI - dla twojej informacji.
  Random House Webster „s Unabridged English Dictionary
• FYI - tak wiesz, dla własnej wiedzy (skrót internetowy)
  Słownik wyjaśniający języka angielskiego - pod redakcją łóżka
• FYI - dla twojej informacji
  Merriam-Webster „s Collegiate angielskie słownictwo
• FYI - ■ skrót informacji.
  Zwięzłe angielskie słownictwo Oxford
• FYI - skrót używany na piśmie w znaczeniu „dla Twojej informacji”
  Słownik języka angielskiego Oxford Advanced Learner
• FYI - FYI BRE AME, fyi (dla twojej informacji) używane szczególnie w krótkich notatkach biznesowych i e-mailach, gdy mówisz ...
  Słownik Longmana współczesnego angielskiego
• FYI - - skrót internetowy dla informacji: używany, gdy wysyłasz komuś ogłoszenie lub mówisz mu coś, co ...
  Słownictwo angielskie w Cambridge
• FYI - dla twojej informacji
  FOLDOC Komputerowy angielski słownik
• FYI - Dla twojej informacji Napisałem FYI w biuletynie informacyjnym i wysłałem go do innych członków personelu.
  Słownictwo angielskie idiomy
• FYI - dla twojej informacji G Giga
  Akronimy komputerowe Angielskie słownictwo
• FYI – akronim dla „dla informacji”
  Angielski słownik terminów motoryzacyjnych
• FYI - For You Pośrednio For Your Information Forget You Idiot (formularz grzecznościowy) Aby uzyskać więcej możliwych definicji FYI, kliknij tutaj ...
  Najczęstsze akronimy i skróty słownictwo angielskie
• FYI - dla twojej informacji
  Sean Woo „s finanse, GIS i nieruchomości w języku angielskim
• FYI - dla twojej informacji. Używane w e-mailach
  Angielski Słowniczek Terminologii Internetowej i PC
• FYI - (Dla twojej informacji) KTY (Kwa Taarifa Yako)
  Kiswahili IT Słowniczek w języku angielskim
• FYI - dla twojej informacji
  Akronimy - Różne angielskie słownictwo
• FYI - patrz: dla informacji
  Słownictwo angielskie
• FYI - dla twojej informacji.
  Słownik terminów komputerowych i internetowych w języku angielskim
• FYI - dla twojej informacji
  Chatroom Directory Słownictwo angielskie
• FYI - dla twojej informacji
  Skróty czatu w języku angielskim
• FYI - (skrócona komunikacja sieciowa) dla twojej informacji
  Słownik angielsko-rosyjski Tygrys
• FYI - skrót. od dla twojej informacji
  Tiger angielsko-rosyjski słownik
• FYI - dla twojej informacji
  
• FYI - dla twojej informacji
  Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie łóżka
• FYI - skrót. od dla twoich informacji dla twoich informacji; dla informacji
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• FYI - skrót. z For Your Information „for your information” (poczta internetowa zawierająca ważna informacja i dostępne z ...
  Słownik angielsko-rosyjski na komputerach
• FYI - skrót. z For Your Information „for your information” (wiadomość e-mail zawierająca ważne informacje i dostępna za pomocą polecenia ftp: ds.internic.net/fyi/).
  Słownik angielsko-rosyjski technologia komputerowa i programowanie
• FYI - For Your Information "dla twojej informacji" (internetowa wiadomość e-mail zawierająca ważne informacje i dostępna za pomocą polecenia ...
  Angielsko-rosyjski słownik terminów komputerowych

Moda na skracanie fraz przyszła do nas od języki obce... Ułatwiły to liczne zagraniczne firmy, które zaczęły otwierać się na terenie Rosji w latach Ostatnio... Skróty są bardzo wygodne w użyciu, za pomocą kilku liter możesz przekazać znaczenie frazy składającej się z dwóch lub więcej słów. W artykule zostanie omówiony skrót FYI. Co oznacza ten skrót? Skąd ona pochodzi? Co oznacza FYI w korespondencji e-mailowej? Jak oznacza ten skrót? Jak i gdzie jest używany?

W Internecie bardzo modne stało się obecnie używanie skrótów. Z tej metody przekazywania informacji korzystają programiści, pracownicy biurowi, gracze, uczestnicy forum.

Naukowcy dzielą skróty na akronimy i akronimy:

• Skróty angielskie słowa powstają na dwa sposoby:

1. Pierwszy to usunięcie kilku liter ze słowa, bez utraty znaczenia. Na przykład bardzo często jest - "cu" - to nic innego jak "do zobaczenia", czyli "do zobaczenia wkrótce". Ale poprawne byłoby napisanie - „sy”, ale w tym przypadku nastąpiła redukcja, zgodnie z zasadami wymowy angielskich słów, a pisownia w ogóle nie była brana pod uwagę
2. Drugi sposób skrótów polega na zastąpieniu liter cyframi. Na przykład b4, co oznacza „przed” i przekłada się na „przed”.

• Akronimy to skróty, które tworzą się z pierwszych (dużych) liter słów zawartych we frazie. Wymawiają je nie literą, ale całym słowem. Na przykład TBC, które pochodzi od „do potwierdzenia” i tłumaczy się na „zostanie zatwierdzone”.

Moda na downsizing jest mocno zakorzeniona w życiu młodych ludzi. Rosyjskie słowa i wyrażenia były również pisane w formie skróconej. Na przykład „ATP”, co oznacza w współczesny język„Dziękuję”, „pzhl” – „proszę”, „np” – „nie ma problemu”. Są też zawiłe formy skurczów, np. „pff” – czyli sposób wyrażania emocji i każdy interpretuje je na swój sposób.

W artykule zostanie omówiony jeden z angielskich akronimów, jego znaczenie, zastosowanie i interesujące fakty... Więc co oznacza „FYI”?

Wymowa słowa

Użycie takich angielskich skrótów w Mowa ustna- bardzo rzadkie zdarzenie. Ale jeśli nagle musiałeś to zrobić, lepiej przeliterować słowo, czyli „Ef Wai Ay”. I nie powinieneś modyfikować i wymyślać własnych „kreatywnych” opcji, takich jak „Fuy”. Ale nie bardziej interesują nas zasady wymowy, ale to, co FYI oznacza w liście, dlaczego i po co umieszcza się taki znak.

Interpretacja skrótu

Więc co znaczy FYI? Na język angielski skrót ten pochodzi od stabilnego wyrażenia „dla twojej informacji”, co oznacza „dla twojej informacji”. Istnieje wersja, która FYI pochodzi od wyrażenia „dla twojego zainteresowania”, to znaczy „będziesz zainteresowany” lub „będziesz zainteresowany”.

Skrót ten pojawił się z powodu bardzo częstego używania wyrażeń, chęci zaoszczędzenia czasu, pisania krócej.

Co znaczy do Twojej wiadomości? To jest uwaga, służy podkreśleniu niektórych informacji, które są bardzo ważne lub wcześniej nieznane czytelnikowi. Oznacza to, że FYI ma w liście funkcję wprowadzającą i poznawczą.

Przykłady użycia FYI. Co to słowo oznacza w korespondencji biznesowej

Skrót był pierwotnie używany w e-mailach, aby zwrócić uwagę odbiorcy.

Znak FYI jest używany zarówno w korespondencji biznesowej, jak i nieformalnej. Szczególnie wygodnie jest go używać w dużych tekstach przeładowanych informacjami w celu podkreślenia głównych punktów, wniosków i wniosków.

Stopniowo słowo FYI zaczęło być używane w sieciach społecznościowych, blogach, stronach internetowych i forach. Stało się to bardzo powszechne wraz z Ps, OK, Re.

Ale najczęściej ten skrót jest używany w korespondencji biznesowej. Co to znaczy - FYI - i jak odpowiedzieć na list z takim znakiem? Zazwyczaj pracownicy firmy odpowiadają na takie listy bardzo zwięźle – „OK”, co oznacza „informacje zostały wzięte pod uwagę”. Często tego rodzaju korespondencja ma miejsce między pracownikami zdalnymi lub tymi, którzy nie znajdują się w tym samym biurze.

Skrót w języku rosyjskim przybył z Kanady i początkowo był używany wyłącznie w korespondencji biznesowej. Po pewnym czasie zaczął być używany w korespondencji we wszystkich sieciach społecznościowych, w tym VKontakte i Odnoklassniki. Bardzo często gracze używają skrótu.

Angielskie litery są tak mocno zakorzenione w internetowym slangu, że angielski wykonawca TroyBoi zadedykował im piosenkę.

Nowoczesne modne skróty angielskich fraz

Ogólnie należy zauważyć, że skróty w języku angielskim i innych językach są bardzo popularnym zjawiskiem. Takie skróty mają na celu uproszczenie i przyspieszenie procesu komunikacji, zwrócenie uwagi rozmówcy na niezbędne informacje. Zazwyczaj skrót FYI jest używany w temacie wiadomości e-mail.

Oto najczęstsze skróty i ich znaczenie:

• ATN - oznacza uwagę, rozumie się, że informacja jest bardzo ważna i należy jej najpierw poświęcić uwagę. Na listy oznaczone ATN i FYI należy odpowiedzieć.
• TY - litera z tym znakiem oznacza "dziękuję".
• YNK oznacza, że ​​nigdy nie wiadomo. Najczęściej używany w komunikacji nieformalnej.
• Lol znaczy śmiać się głośno. Bardzo popularny wśród młodych akronim.
• BTW - oznacza "przy okazji".
• OMG - używany bardzo często w sieciach społecznościowych i forach, oznacza „O mój Boże!”
• SY oznacza „do zobaczenia” lub „do zobaczenia wkrótce”.

Te skróty są używane w e-mailach w kolumnie FW lub RE. Niosą ładunek semantyczny, dlatego ważne jest, aby znać i poprawnie rozumieć ich znaczenie.

W XXI wieku zwięzłość stała się nie tylko najbliższą siostrą talentu, ale także bliskim przyjacielem większości właścicieli Internetu. Zwięzłość jest czasem bliskim krewnym oszczędności czasu i pieniędzy. Gdyby Puszkin żył, zbankrutowałby wysyłając sms, pisz za każdym razem „Pamiętam wspaniały moment, przede mną pojawiłaś się... "zamiast nowoczesnego" ILY "(Kocham Cię).

Upewnij się, wysyłając kolejne „SY” (do zobaczenia), że rozmówca zrozumie Cię poprawnie. Radzimy również nie pisać takich wiadomości do osób starszych i nie zapominaj, że w mowie ustnej takie słowa brzmią co najmniej dziwnie, a dla twojej babci są również przerażające.

Jak nie zgubić się w świecie skrótów i akronimów, przeczytaj poniżej i już teraz!

Te najczęstsze i krótkie nie wymagają długiego wprowadzenia. Dla tych, którym „dużo liter” rani oko, Anglomaniacy przystosowali następującą pisownię popularnych słów:

b- być
jak najszybciej- tak szybko, jak to możliwe
b4- zanim
atak- o
C- zobaczyć
dey- one
Nie wiem- nie wiem
l8er- później
gr8- Świetnie
str8- proste
tylu- porozmawiamy później
co- Co
w8 - czekaj
U, Y- ty
u2- ty też
cnt- może "t
gd- dobry
kochanie- kocham
n- oraz
r- są
1t- chcieć
2 - też, żeby
2 dni- Dziś
4 - dla

IMHO i FYI
Czy nadal uważasz, że IMHO to brutalna opinia „mam pieprzoną niezgodę”? Następnie przychodzimy do Ciebie z wyjaśnieniami. Rosyjskie „IMHO” stało się echem angielskiego „IMHO”, które wcale nie wyróżnia się pretensjonalną zuchwalstwem, ale grzecznie przypomina, że ​​tylko „moim skromnym zdaniem” to „In My Hummble Opinion”. Skrót „FYI” oznacza Informacje dla Ciebie.

TNX lub THX
To nie jest marka odzieży ani samochodu. W ogóle nic tu nie ma: rosyjskojęzyczni miłośnicy skrótów redukują wyraz wdzięczności „dziękuję”, znany od dzieciństwa, do „ATP”, anglojęzycznych - „dzięki” są najczęściej zamieniane na „ tnx”, „dzięki” lub „dzięki”. „Dziękuję” jest często pisane skrótem „ty”, który nie ma nic wspólnego z rosyjskim „ty”.

Lol
„LOL” nie ma nic wspólnego z podobnie brzmiącym rosyjskim słowem. To tylko akronim od „śmiechu na głos” lub „dużo śmiechu”, co dosłownie oznacza „śmiech na głos”. Bądź ostrożny, ponieważ niewinny „LOL” może zostać zinterpretowany jako głupi chichot, taki jak „gee-gee-gee” lub sceptyczne „haha, to zabawne”.

NP i YW
Uprzejmi ludzie odpowiadają „dziękuję” słowem „proszę”. W zamęcie wydarzeń uroczyste „Ciebie” jest skrócone do„ yw ”-„ zawsze jesteś mile widziany ”lub„ proszę ”.„ NP ”nie ma nic wspólnego z tym, o czym myślałeś po rosyjsku - tylko światło i beztroski„ nie ma problemu ”-„ wcale ”,„ nie ma problemu ”.

PLZ i PLS
Kontynuujmy lekcję angielskiego komputerowego SMS-a dzięki uprzejmości: „PLZ” i „PLS” oznaczają „proszę”.

Co znaczy XOXO?
„Hoho” nie jest dobrym śmiechem Mikołaja. Zawrzyj tyle fantazji, ile potrzebujesz, aby zrozumieć Czarny kwadrat Malewicza. „ХОХО” to symboliczny obraz akcji „uściski i pocałunki”, co po rosyjsku brzmi jak „pocałunek”. Gdzie jest logika? Litera „X” przypomina usta złożone w kokardę i oznacza pocałunek. Ktoś myśli, że „X” to symbol dwojga całujących się ludzi, a lewa i prawa połówka są reprezentowane jako oddzielne usta. Litera „O” symbolizuje przytulenie między całującymi się ludźmi.

ROFL
Czy wiesz, jak to jest śmiać się, dopóki nie zaczną boleć mięśnie brzucha? Mówiąc w przenośni, tarzał się po podłodze ze śmiechu. W języku angielskim „ROFL” oznacza to samo: Rolling On the Floor Laughing.

WTF
Nie rozumiesz, co się dzieje, byłeś zaskoczony tym, co zobaczyłeś, szczerze zakłopotany? „WTF”, aby Ci pomóc! Wyrażenie „Co do cholery?” tłumaczy się jako „co do diabła? "A może nawet" co do diabła? " wersja kompaktowa„Wtf”.

o mój Boże
To zdanie może pomieścić ogromną gamę emocji, od radości po obrzydzenie. „OMG” oznacza „O mój Boże!” lub „O mój Boże!” po rosyjsku.

BRB
Twoja żywa komunikacja przerywa połączenie telefoniczne? A „Nie mam czasu na wyjaśnienia, niedługo” jest zapakowane w trzy litery „brb” - skrót od wyrażenia „be right back”. Tak więc rozmówca informuje, że wyszedł, ale obiecał wrócić. Zwykle przyczyna nieobecności jest zapisywana po "brb", na przykład: "brb, mama woła "lub" brb, ktoś przy drzwiach".

RLY
Już krótkie słowo „Naprawdę”, oznaczające „prawda”, „naprawdę”, w wiadomościach zaczęło być skracane do „RLY”. Może, żeby nie pomylić się w ilości liter „l” w danym słowie?

BTW
Nawiasem mówiąc, akronim to „BTW” i oznacza „By The Way” lub „przy okazji” :)

AFK lub g2g
Czy zostaniesz tymczasowo oddzielony od swojego ulubionego komputera? Chcesz oderwać się od klawiatury? Pospiesz się, aby zgłosić to w 3 znakach „AFK” (Away From Keyboard) lub „g2g” / „GTG” (Got To Go) - czas iść.

AFAIK
Chcesz wyrazić swoją opinię z pewną dozą niepewności? Następnie możesz użyć taktownego akronimu „AFAIK” (O ile wiem), co po rosyjsku brzmi jak „o ile wiem”.

AC / DC
Hardrockowy zespół AC/DC i oficjalny akronim fizyki „prąd zmienny/prąd stały” mogą na razie odejść. W slangu wyrażenie „ AC/DC" oznacza biseksualny. Krój dodał skandaliczne plotki o członkach słynnej grupy. Jeśli jesteś zainteresowany innym slangowym wyrażeniem słowa „biseksualna” w Ameryce, oto jest - „w każdy sposób”.

BYOB
Na dole zaproszenia na imprezę widzisz niezrozumiałe „BYOB”? Właściciele grzecznie ostrzegają: przekąska na ich koszt, a o napój zadbajcie sami. „Przynieś własną butelkę” oznacza „przynieś własną butelkę”.

XYZ
Widzisz przyjaciela z rozpiętym zamkiem w spodniach? Powiedz mu „XYZ”, a wszystko zrozumie. „XYZ” - zamiast tysiąca słów. Tłumaczone jako „Zbadaj swój zamek błyskawiczny” lub „sprawdź zamek błyskawiczny”.

SY
„SY” to nie „si” czy „su”, ale pożegnalna fraza „Do zobaczenia!” lub po angielsku „Do zobaczenia”. Po co zawracać sobie głowę 6 całymi postaciami? „SY” lub „CYA”, a nawet „CU” jest w sam raz!

Mamy nadzieję, że artykuł wyjaśnił ci to, o co od dawna chciałeś zapytać wszechwiedzącego Google, ale nie odważyłeś się spędzić kilku minut. Skróty i akronimy, jak wszystko na tym świecie, są dobre z umiarem. Dzięki, GTG, SY!

Dla większości osób powyżej 30 roku życia, a nawet dla znacznie młodszych niż ta kategoria populacji, współczesne zapożyczone (najczęściej z języka angielskiego) wyrażenia z zakresu zasobów internetowych są niezrozumiałe. Można raczej powiedzieć, że te słowa, skróty i inne określenia pogrążają niedoświadczonych użytkowników w szoku, sprawiając, że czują się nieswojo lub odczuwają nadmierną presję wieku. Ta siła tkwi w przeoczeniu czegoś ważnego, lenistwa, braku młodzieńczej odwagi i chęci poprawy. Jednak wszystko jest do naprawienia, wystarczy wykazać się odrobiną zainteresowania i chęci nadążyć z duchem czasu i oczywiście z młodymi ludźmi.

Pytania?

Temat, który dziś przeanalizujemy, będzie dotyczył trzech tajemniczych i niezrozumiałych liter. Co więcej, nie są to wcale litery, o których niektórzy dociekliwi czytelnicy myśleli w tej drugiej, a inni - Jak rozszyfrować trzyliterowy rebus? Gdzie można zastosować taką kombinację (w odpowiedni sposób)? Odpowiedzi na wszystkie te pytania znajdują się poniżej.

Uporządkujemy to w kolejności

Aby zrozumieć, co oznacza ta FYI, musisz sięgnąć do samych źródeł. Ludzie zawsze pisali do siebie listy: najpierw długopisem na papierze, potem wiecznym piórem, a potem przez Internet. Swoją drogą, elektroniczna wersja korespondencji jest wam i mnie znana od dawna i nawet osoby starszego pokolenia umiejętnie korzystają z tych dobrodziejstw cywilizacji.

To, co oznacza PS, nie jest już dla nikogo tajemnicą, ale to, co oznacza FYI, jest trudniejszym zadaniem. Wydaje się, że ci, którzy po raz pierwszy otrzymali list ze znakiem tych trzech liter, musieli dużo zastanawiać się nad znaczeniem, zanim zrozumieli znaczenie. I to jest całkiem proste. Skrót FYI oznacza, że ​​rozmówca chce tylko zwrócić twoją uwagę na informacje napisane po nim. Innymi słowy, trzyliterowe oznaczenie zachęca do zapoznania się z opinią przeciwnika, ale jednocześnie nic nie robi. Jeśli takie wyjaśnienie nie jest do końca jasne, to bardziej szczegółowo opiszemy dekodowanie FYI w kolejnym akapicie artykułu i na przykładzie pokażemy, w jakim przypadku jest to najbardziej odpowiednie.

Z angielskiego o określonym znaczeniu

Przeanalizujmy trzy obce słowa:

1. For, co można przetłumaczyć z angielskiego jako „for” lub „to”.
2. Twój - „twój”, „twój”.
3. Informacje, dosłownie oznaczające „informacje”, a czasem zainteresowanie.

Tak więc wielkie litery tych angielskich słów, czyli FYI, oznaczają, że rozmówca sporządził notatkę o znaczeniu „dla twojej informacji” lub „to będzie dla ciebie interesujące”. Spójrzmy na przykład na żywo. Załóżmy, że dwóch przyjaciół pisze SMS-y, których nazwiemy √1 i √2.

1: Cześć, widziałeś nowego Mercedesa na pokazie samochodowym?

√2: Witaj! FYI ma 306 koni mechanicznych...

Z tego prostego przykładu możesz łatwo zrozumieć, co oznacza FYI w liście. Co więcej, znaczenie to pozostaje niezmienne zarówno w przyjaznej korespondencji, jak iw biznesie. Używaj go w komunikacji za pośrednictwem listów - Najlepszym sposobem i najbardziej do zaakceptowania.

Początkowo skrót FYI, który przeniósł się do naszego życia z Kanady, był używany tylko w e-mailach. Ale potem zaczął być używany prawie wszędzie, w tym Viber, Vatsap, a nawet VKontakte. A także ze względu na to, że trzy angielskie litery tak mocno zakorzenione w internetowym Olympusie, niektóre grupy muzyczne zaczęły poświęcać im piosenki. Wśród pionierów można zauważyć londyńskiego artystę TroyBoi.

- Wszystkie zasady, ATP!

- Pzhlst.

Przykład: MYOB = pilnuj własnego biznesu

Poniżej znajdziesz całą listę skrótów angielskich (w SMS-ach, portalach społecznościowych, forach). Przestudiuj go dokładnie, aby zrozumieć, czego chcą od ciebie anglojęzyczni rozmówcy.

Jako przedmowa: potoczne skróty w języku angielskim

Oczywiście wskazane jest używanie skrótów angielskich słów tylko w nieformalnej korespondencji (wiadomości prywatne, czaty). Jednocześnie znany jest przypadek, gdy 13-letnia dziewczynka napisała szkolny esej, prawie w całości oparty na skrótach języka angielskiego. Oto fragment z niego, spróbuj przeczytać i zrozumieć znaczenie tego, co jest napisane:

Moje smmr hols wr CWOT. B4, użyliśmy 2go2 NY 2C mój brat, jego GF i thr 3: - FTF dzieci. ILNY, to gr8 plc.

Stało się? Teraz przeczytaj „tłumaczenie”:

Moje letnie wakacje (krótkie na wakacje) były kompletną stratą czasu. Wcześniej jeździliśmy do NY (Nowy Jork), aby spotkać się twarzą w twarz z moim bratem, jego dziewczyną i ich trójką dzieci. Kocham Nowy Jork, to wspaniałe miejsce.

Jak widzisz, Skróty angielskie na liście są zbudowane:

• o używaniu liczb (4, 8)
• na nazwach liter (R = są, C = patrz)
• o wyrzucaniu samogłosek (smmr = lato)
• na akronimach - rodzaj skrótu utworzonego z pierwszych liter (ILNY = I love New York).

Przejdźmy więc do naszego słownika angielskich skrótów.

Jego Majesty Slang: transkrypcja angielskich skrótów

Artykuł wskaże tłumaczenie skrótów z angielskiego na rosyjski. Ale tam, gdzie wymagane są dodatkowe wyjaśnienia, również je udzielimy. Cieszyć się!

0 = nic

2 = dwa za też (dwa za też)

2DZIEŃ = dzisiaj

2MORO / 2MROW = jutro

2NITE / 2NYT = dziś wieczorem (dziś wieczorem, dziś wieczorem)

2U = do ciebie

4U = dla Ciebie

4E = na zawsze

AFAIK = o ile wiem (o ile wiem)

JAK NAJSZYBCIEJ = jak najszybciej (jak najszybciej, jak najszybciej)

ATB = wszystkiego najlepszego

B = być

B4 = przed

B4N = pa na razie

BAU = business as usual (idiom oznacza, że biznes trwa jak zwykle pomimo trudnej sytuacji)

BBL = wrócę później

BC = ponieważ (ponieważ)

BF = chłopak

BK = tył (tył, tył)

BRB = zaraz wrócić. Na przykład „rozmawiasz” z kimś, ale zmuszony do odejścia na chwilę. BRB (wrócimy wkrótce), - piszesz i zajmujesz się swoim biznesem.

BRO = brat

BTW = przy okazji (przy okazji)

BYOB / BYO = przynieść własną gorzałę, przynieść własną butelkę. Wskazano na zaproszeniu w przypadku, gdy gospodarz imprezy nie zapewni napojów dla gości... Nawiasem mówiąc, grupa System Of A Down ma piosenkę B.Y.O.B. (Przynieś własne Bomby zamiast Butelka).

C = zobaczyć

CIAO = do widzenia (do widzenia, do widzenia). Ten skrót oznaczający korespondencję w języku angielskim pochodzi z języka włoskiego cześć(i jest to wymawiane w ten sposób - cześć).

COS / CUZ = bo (bo)

CUL8R = zadzwonię później / do zobaczenia później

CUL = do zobaczenia później

CWOT = całkowita strata czasu

D8 = data (data, data)

DNR = obiad

EOD = koniec debaty. Używane przez podczas sporu kiedy chcesz to zatrzymać: To wszystko, EOD! (To wszystko, zatrzymajmy kłótnię!)

EZ = łatwe (łatwe, proste, wygodne)

F2F / FTF = twarzą w twarz

F8 = los

FYI = dla twojej informacji (dla twojej informacji)

GF = dziewczyna

GMTA = wielkie umysły myślą podobnie. Coś takiego jak nasze „Myśli głupców zbiegają się” wręcz przeciwnie 🙂

GR8 = świetnie (świetnie, świetnie itd.)

GTG = muszę iść

RĘKA = miłego dnia

HB2U = wszystkiego najlepszego dla Ciebie

HOLS = wakacje

HRU = jak się masz

HV = mieć

ICBW = mogło być gorzej

IDK = nie wiem (nie wiem)

IDTS = nie sądzę (nie sądzę, nie sądzę, nie zgadzam się)

ILU / Luv U = kocham cię (kocham cię)

IMHO = moim skromnym zdaniem (moim skromnym zdaniem). Wyrażenie migrowały do ​​naszego Internetu na długi czas w formie transliteracji IMHO.

IYKWIM = jeśli wiesz co mam na myśli (jeśli wiesz co mam na myśli)

JK = tylko żartuję

KDS = dzieci

ZESTAW = pozostać w kontakcie

KOTC = pocałunek w policzek

L8 = późno (późno, niedawno, niedawno)

L8R = później (później)

LMAO = śmiać się z mojego tyłka (tak zabawne, że „wyjął” dla siebie piąty punkt).

LOL = głośny śmiech (znaczenie jest identyczne jak w poprzednim). Ten popularny angielski skrót jest również zapożyczony z naszego internetowego slangu w formie transliteracji LOL.

LSKOL = długi powolny pocałunek w usta (pocałunek francuski)

LTNS = dawno się nie widzieliśmy (dawno się nie widzieliśmy)

Przykład z naklejek na Viber

Kocham U2 = Ja też cię kocham

M8 = kumpel (kumpel, przyjaciel, koleś). Slangowe słowo kumpel- mniej więcej to samo co koleś (koleś, dzieciak itp.): Hej, kolego, co słychać? (Hej człowieku, jak to jest?)

MON = środek pustkowia (idiom oznaczający „bardzo daleko, w szczerym polu”)

MSG = wiadomość (wiadomość, wiadomość)

MTE = dokładnie moje myśli (czytasz moje myśli, myślę dokładnie tak samo)

MU = tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)

MUSM = Tak bardzo za tobą tęsknię

MYOB = pilnuj swojego biznesu (pilnuj swojego biznesu, nie mieszaj się w sprawy innych ludzi)

N2S = nie trzeba dodawać (nie trzeba dodawać, oczywiście ...)

NE1 = każdy (każdy, każdy)

NO1 = nikt

NP = nie ma problemu (nie ma problemu, nie ma problemu)

OIC = o, rozumiem (widzę; to wszystko). Używane w sytuacji, gdy chcesz pokazać rozmówcy, że rozumiesz temat rozmowy.

PC i QT - cisza i spokój Idiom najczęściej używany w kontekście chęci więcej spokojne życie: Wszystko czego pragnę to trochę ciszy i spokoju (wszystko czego pragnę to trochę ciszy i spokoju).

PCM = proszę zadzwoń (proszę zadzwoń)

Proszę = proszę

PS = rodzice

QT = słodziak

R = are (forma czasownika być)

ROFL / ROTFL = rolowanie podłogi ze śmiechu

RUOK = wszystko w porządku? (czy wszystko w porządku? czy wszystko w porządku?)

SIS = siostra

SZKOŁA = szkoła

SMMR = lato

SOB = zestresowany źle

to jest wideo z napisami.

SOM1 = ktoś

TGIF = dzięki Bogu już piątek

THX = dzięki

THNQ = dziękuję (dziękuję)

TTYL = porozmawiamy później (porozmawiamy później)

WAN2 = chcieć

WKND = weekend

WR = były (być formą czasownika)

WUCIWUG = dostajesz to, co widzisz (otrzymujesz to, co widzisz)

Fraza została użyta w kreatywnych plakatach z ketchupem Heinza.

Wyrażenie ma kilka znaczeń:

1. Nieruchomość programy użytkowe czy interfejsy webowe, w których treść jest wyświetlana podczas edycji i jak najbardziej zbliżona do finalnego produktu (więcej szczegółów).
2. Definicja używana, gdy mówca chce pokazać, że nie ma nic ukrytego, nie ma tajemnic ani pułapek.

Może być używany jako definicja szczera i otwarta osoba:

Jest typem osoby, którą widzisz. (Jest osobą typu „to, co widzisz, jest tym, co dostajesz”)

Również idiomem mogą posłużyć się np. sprzedawcy w sklepie, gdy zapewnią nas, że produkt, który kupimy jest wygląda tak samo jak na wystawie sklepowej:

Produkt, na który patrzysz, jest dokładnie tym, co otrzymasz, jeśli go kupisz. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz. Te w pudełku są takie same. (Jeśli kupisz ten produkt, otrzymasz dokładnie to, co teraz widzisz. Elementy w pudełkach są dokładnie takie same jak ten).

X = pocałunek (pocałunek)

XLNT = doskonała (doskonała, doskonała)

XOXO = uściski i pocałunki (uściski i pocałunki). Dokładniej „uściski i pocałunki”, jeśli podążasz za trendami w Internecie 🙂

YR = twój / ty (twój / ty + forma czasownika)

ZZZ .. = spać (spać) Skrót jest używany, gdy osoba chce pokazać rozmówcy, że już śpi / zasypia z mocą i głównym.

Na koniec: jak rozumieć współczesne skróty w języku angielskim

Jak widać, wszystkie angielskie skróty w Internecie poddają się pewnej logice, której zasady przeanalizowaliśmy na początku artykułu. Dlatego wystarczy kilka razy „przebiec przez nie oczami”, a z łatwością z nich skorzystasz i co najważniejsze, zrozumiesz. CUL8R, M8