Pôvod názvov ruských miest. Pôvod ruských názvov miest

Viete, ako vznikli názvy miest, do ktorých ste si naplánovali ďalšiu cestu? Napríklad, odkiaľ pochádzajú mená ako „Paríž“, „Peking“, „Londýn“, „Madrid“ alebo „Berlín“?

Historici a etymológovia naznačujú rôzne varianty pôvod mien na základe dochovaných údajov a príbuznosti rôznych jazykov.

BERLÍN. Zoberme si napríklad Berlín – jedno z najväčších európskych miest (žije tu viac ako 3,4 milióna ľudí). Existujú 3 verzie pôvodu mena ( Berlín):

PEKING, TOKIO.

Povedzme si niečo o hlavnom meste Čínskej ľudovej republiky.

Peking (čínsky: 北京) má dávnu históriu. Územie, kde sa dnes mesto s viac ako 21 miliónmi obyvateľov nachádza, niekoľkokrát zmenilo svoj názov. Napríklad na viac ako 70 rokov v 14. storočí a na viac ako 20 rokov v 20. storočí prestal byť hlavným mestom Číny a nazýval sa „Beiping“.

Málokto vie, že skutočný čínsky názov hlavného mesta Nebeskej ríše neznie ako „Peking“. Vyslovujte správne Peking(Peking), čo v preklade znamená „severné hlavné mesto“. Ale v mnohých jazykoch vrátane ruštiny zostáva starý názov, ktorý nie je v súlade s normatívnou severnou výslovnosťou.

Keď sa vrátime k otázke pôvodu názvu mesta, zostáva len poznamenať, že vo východnej Ázii existuje tradícia, podľa ktorej by všetky názvy hlavných miest mali odrážať ich postavenie. A tak sa aj stalo:

PARÍŽ. Na mieste, kde teraz stojí Paríž, bola v 3. storočí pred Kristom malá osada s názvom Lutetia. Z latinčiny je toto slovo preložené celkom neromanticky - “ lutum“, teda blato alebo močiar.

Obyvateľmi Lutetie bol keltský kmeň Parížanov. Aby mesto nepadlo do rúk Rimanov, ktorí ho obliehali v 50. rokoch pred Kristom, Parížania ich osadu vypálili. Rimania však mesto znovu postavili. Začiatkom 3. storočia sa Lutétia začala nazývať mestom Parížanov ( Civitas Parisiorum), a o niečo neskôr premenovaný na Paríž ( Paríž).

PRAHA. V Prahe, hlavnom meste Českej republiky, žije v súčasnosti viac ako 1,3 milióna ľudí.

Dodnes sa vedú debaty o tom, ako a prečo sa objavil názov mesta, ktorý existuje už asi 12 storočí. Názov Praha (čes. Praha) niektorí historici a jazykovedci spájajú so slovom „prah“ (česky prah). Niektoré zároveň znamenajú prah domu, iné prah rieky.

Existuje dokonca legenda o múdrom vládcovi Libušovi, ktorý predpovedal založenie mesta. Keď sa Libuš stane vodcom kmeňa, pošle svojich sluhov do miestneho lesa. Tam stretnú muža, ktorý rezal prah domu. Takto sa objavuje slovo „Praha“.

Existuje aj tretia hypotéza, podľa ktorej názov českej metropoly vychádzal zo slova „pražení“, čo v preklade znamená „praženie“ a označuje pekárske remeslo.

RÍM.

Večné mesto – teda po prvýkrát Rím (tal. Rómovia) pomenoval v 1. storočí pred Kristom miestny básnik. Má najstaršiu a najbohatšiu históriu. Nie nadarmo Napoleon raz povedal, že „dejiny Ríma sú dejinami celého sveta“.

Názov mesta podľa legendy dostal od svojho zakladateľa - Romula, ktorý bol prvým kráľom Staroveký Rím. Ako hovorí legenda, Romulusova matka bola kňažkou bohyne Vesty a jeho otcom bol boh Mars. Romulus a jeho brat-dvojča Remus boli nelegitímnym dedičom vyhodení z kráľovského paláca. Deti pred istou smrťou zachránila vlčica, ktorá ich kŕmila svojím mliekom. Keď bratia dospejú, vrátia sa do paláca a zabijú páchateľa, čím vrátia právoplatného kráľa - svojho starého otca - na trón..

Existuje však aj iná, menej romantická verzia. Názov mesta, do ktorého vedú všetky cesty, mohol pochádzať zo slova „Rumon“, ako sa rieka Tiber v staroveku nazývala. Rím je teda doslova „mesto na rieke“.

MADRID.

Existuje niekoľko verzií pôvodu španielskeho Madridu.

Španielska metropola má podľa niektorých odborníkov arabské korene. Preto je podľa jednej verzie jeho meno založené na slove „ majra“, čo v arabčine znamená „zdroj vody“.

Pôvodne znel názov mesta ako „majer-it“, teda „plný zdroj“. Potom - ako "Magerit" a nakoniec dostal svoj konečný názov - Madrid. Ale všetko by mohlo byť ešte jednoduchšie: možno aj samotné mesto bolo kedysi opevnením a jeho názov pochádza z arabského slova „madarat“ - mesto.

Niektorí vedci sa domnievajú, že názov sa objavil ešte skôr, nemá arabské, ale staré španielske korene a pochádza zo slova „ maderita“, čo v preklade znamená „lesné húštiny“.

Existuje aj pomerne romantická hypotéza, podľa ktorej sa gréckemu veštcovi Mantoovi narodil syn Tiberin, boh rieky Tiber. S menom Ocnius sa stal zakladateľom budúceho Madridu, ktorý sa pôvodne volal Mantua na počesť Ocniovej talianskej vlasti.

LONDÝN.

A čo Londýn?

Jeho názov priamo súvisí s názvom starovekého rímskeho mesta Londinium, ktorého pôvod možno len hádať. Možno sa toto meno objavilo na pamiatku starovekého legendárneho kráľa, ktorý sa volal Lud.

Je pravdepodobné, že jedno z najväčších miest na svete vďačí za svoj názov Keltom, ktorí tok rieky takto nazývali (“ Lundonjon") a opevnenia na rieke (" Llyndid»).

Rímsky historik Tacitus spomína v roku 117 dôležité obchodné centrum – mesto Londinium. V 4. storočí ho Rimania premenovali na Augustu a vedľa neho sa objavila anglosaská osada, ktorú nazvali Lundenwic. Po odchode Rimanov sa do Augusty presťahovali nimi opustení Anglosasovia, ktorí osadu obnovili a dali jej nové meno - Lundenburg, ktoré sa neskôr skrátilo - Lunden.

• 94108
• ruský

10. február 2011 03:09

Dúfam, že to bude zaujímať tých, ktorí študujú ruštinu.
Chcel som hovoriť o pôvode názvov ruských miest.
Pre storočná história Jazyková štruktúra našej krajiny sa menila. Mnoho mien, jednoduchých a zrozumiteľných pre súčasníkov miest, zostáva pre nás len súborom zvukov. Odhaliť pravdu však nie je také ťažké. Najmä ak poznáte históriu našej krajiny. Počas presídľovania sa Rusi stretli s mnohými národmi a postupne ich asimilovali. Preto by sme nemali byť prekvapení, že názvy mnohých starovekých miest obsahujú výpožičky z jazykov tých národov, ktoré žili na území budúcich osád predtým, ako boli ich krajiny pripojené k Rusku.

Moskva - založená princom Jurijom Dolgorukým v roku 1147. Mesto dostalo svoj názov podľa rieky Moskva, pri ktorej bolo založené. Pôvod názvu rieky je podľa modernej verzie odvodený od staroslovanského koreňa „mosk“, čo znamená mokré, bažinaté miesto. Staroveká verzia názvu je Moskov.
O biblickom pôvode názvu mesta existuje legenda, podľa ktorej názov rovnomennej rieky pochádza z mena biblického Mosoha, vnuka Noema a syna Yapheta a jeho manželky Kva. - podľa biblickej legendy potomkovia Mosoha osídlili krajiny od Visly až po samotné Biele jazero.
Táto legenda je spojená so slávnou stredovekou teóriou mnícha Filotea „Moskva – Tretí Rím“: „To, že Mosoch po potope v lete roku 131 kráčal z Babylonu so svojím kmeňom Abiye v Ázii a Európe cez brehy Pontského alebo Čierneho mora, ľud Moschovčanov v ich mene a obliehania: a odtiaľ som sa rozmnožil k ľudu, deň čo deň som išiel do polnočných krajín za Čiernym morom, cez rieky Don a Volgu... A tak z Mosoha, praotca Slavenorossijska, bola po jeho nástupníctve nielen Moskva skvelým národom, ale aj celé Rusko či vyššie menované Rusko...“

Petrohrad - meno mestu dal jeho zakladateľ, cár Peter Veľký, na počesť svojho nebeského patróna, apoštola Petra. Peter I. bol pokrstený 29. júna 1672, na Peter’s Day, takže túžba pomenovať nové mesto na počesť jeho svätca je pre veľkého cára celkom pochopiteľná. Pôvodne však tento názov dostala pevnosť založená na Hare Island, z ktorej sa v roku 1703 začalo s výstavbou mesta. Po postavení katedrály Petra a Pavla sa pevnosť začala nazývať Peter a Paul a názov Petersburg sa stal názvom mesta postaveného okolo nej. V korešpondencii Petra Veľkého sa nachádza ďalší variant pomenovania mesta – St. Petropolis. Stále existuje rytina zobrazujúca raný Petrohrad, podpísaná týmto menom. Ale táto možnosť sa neujala a ustúpila známemu názvu Petrohrad.
18. augusta 1914, v dôsledku protinemeckých nálad, bolo mesto premenované na Petrohrad.
26. januára 1924 bolo mesto premenované na Leningrad
12. júna 1991 bola opäť premenovaná a dostala názov Petrohrad.

Staroveké mestá Ruska:

Vladimir - pomenovaný po princovi Vladimírovi Monomachovi, zakladateľovi mesta.

Jaroslavľ – mesto je pomenované po svojom zakladateľovi princovi Jaroslavovi Múdremu. Čo naznačuje názov, je stará privlastňovacia forma slova Jaroslav. Hoci, súdiac podľa nálezov archeológov, osady existovali na mieste mesta už skôr.

Szudal - starovekej podobe mená - Suzhdal, niekedy sa píše Souzhdal. Názov pochádza zo staroslovanského slova „zizhat“, teda stavať.

Veliky Novgorod je Novgorod, nové mesto založené slovanskými osadníkmi v roku 859, no niektorí bádatelia na základe archeologických nálezov datujú založenie mesta do polovice 8. storočia nášho letopočtu. Novgorod odvtedy nezmenil svoj názov. Dlhý čas to bolo jedno z centier obchodu. Názvy mesta sú aj v iných jazykoch, z ktorých najznámejšie sú Holmgard, ako Novgorod nazývali Škandinávci, Ostrogard z nemeckých zdrojov a Nemogard, ako mesto volali v Byzancii.
Od roku 1999 je Veliky Novgorod oficiálne pomenovaný.

Nižný Novgorod - založený v roku 1221 kniežaťom Georgijom Vsevolodovičom na sútoku dvoch veľkých riek Volga a Oka ako pevnosť na obranu hraníc Vladimírskeho kniežatstva pred Mokshanmi, Erzyanmi, Mari a Volžskými Bulharmi. Mesto pomenovali Novgorod Nizovskej zeme (Vladimirské kniežatstvo Novgorodčania nazývali Nizovskou zemou) – neskôr sa tento názov pretransformoval na Nižný Novgorod.
V roku 1932 dostalo mesto meno Gorky na počesť spisovateľa Maxima Gorkého (Alexej Maksimovič Peshkov)
V roku 1990 sa mesto opäť začalo nazývať Nižný Novgorod.

Mestá založené po zvrhnutí jarma:

Voronež je mesto, ktorého vzhľad je spojený s organizáciou ochrany ruských území pred stepnými nomádmi. V archíve sa nachádza rozkaz bojara Nikitu Romanoviča Jurjeva z 1. marca 1586 o reorganizácii strážnej služby na južnom okraji moskovského štátu, v ktorom sa píše: „Suverénnym Carevom a veľkovojvodom Fjodorom Ivanovičom zo všetkých. Rusko, dekrétom a verdiktom bojarov, knieža Fjodor Ivanovič Mstislavskij so svojimi súdruhmi dňa Mesto Livnyj bolo nariadené postaviť na Borovine, pred dosiahnutím Oskolu, a mesto Livnyj bolo nariadené postaviť a dňa Don na Voroneži, pred potopením Bogatova bolo nariadené postaviť na Voroneži dve dná...“ Zápis v prepúšťacom nariadení z roku 1585 „o pridelení ryazanských nástupných a rybárskych revírov novému mestu Voronež“ však dokazuje, že Voronež existoval už v roku 1585. Napriek tomu sa rok 1586 oficiálne považuje za rok založenia Voroneža. Podľa jednej z najpravdepodobnejších verzií pochádza názov „Voronezh“ z privlastňovacieho prídavného mena „Voronezh“ staroslovanské meno"Voroneg". Následne sa meno „Voronezh“ prestalo spájať s menom a dôraz sa presunul na druhú slabiku. To miesto sa začalo nazývať Voronezh a potom rieka. Mesto postavené na ňom sa stalo známym ako Voronezh.

Saratov - mesto bolo založené 2. júla 1590 na príkaz cára Fiodora Ioannoviča Grigorija Zasekina a bojara Fjodora Turova, ako pevnosť na ochranu pred nájazdmi kočovníkov. Osady na mieste mesta sú však známe už z oveľa dávnejších čias. V súčasnosti neexistuje všeobecne uznávaná hypotéza o pôvode názvu. V nedávnej minulosti sa verilo, že Saratov dostal svoje meno od hory Sokolova, ktorá sa v tatárskom jazyku nazývala „sary tau“ - „žltá hora“. Teraz je však táto hypotéza vyvrátená, pretože Sokolovaya nikdy nebola žltá a vždy na nej rástol les. Existuje predpoklad, že názov mesta pochádza zo slov „sar atav“ - „nízko položený ostrov“ alebo „saryk atov“ - „ostrov jastrabov“. Existuje predpoklad, že Saratov dostal svoje meno od skýtsko-iránskeho hydronymu „sarat“.
Samara - mesto je pomenované podľa rieky Samara, na brehu ktorej sa v roku 1586 na príkaz cára Fjodora Ioannoviča pod vedením kniežaťa Grigorija Zasekina začala stavať pevnosť Samara Town. Názov rieky, ktorá dala mestu jeho meno, je známy už od dávnych čias ako „Samur“ a v roku 922 sa spomínal v cestovných poznámkach tajomníka arabského veľvyslanectva pre povolžských Bulharov Ahmeda Ibn Fadlana a pochádza zo starovekého Iránu. samur, čo znamená „bobor“. Ruské a turkické názvy riek v povodí Samary podľa tohto živočícha nie sú v súčasnosti ojedinelé (ako Konduzla, Bobrovka). Podľa inej verzie pochádza názov z Grécke slovo„samar“, teda obchodník. V. F. Barashkov spojil názov rieky s mongolským slovom Samar s významom „orech, orech“. Názov rieky je tiež odvodený od spojenia iránskeho koreňa „sam“ alebo „sham“ alebo maďarského „semar“ (púšť, step) a maďarského koreňa „ar“ - tzn. stepná rieka(I. Nikolsky); z mongolského „samura, samaura“ - miešať, miešať; z arabského „surra min raa“ - „kto vidí, bude sa radovať“; v mene syna Noaha Shema (Sama), ktorý údajne vlastnil pozemky od brehov Volhy a Samary na juhovýchod, vrátane krajín Ázie; z biblickej Samárie; zo starého ruského „samara“, „samarka“ - oblečenie s dlhými sukňami (E. Bazhanov).
V roku 1935 bola Samara premenovaná na Kuibyshev.
28. januára 1991 bol mestu vrátený názov Samara.

Volgograd - názov vychádza z rieky Volga, na ktorej mesto stojí.
Prvý názov mesta Tsaritsyn prvýkrát spomenul anglický cestovateľ Christopher Barro v roku 1579, ale neoznačoval mesto, ale ostrov na Volge. Pôvod mena sa zvyčajne hľadá v turkickom „sary-su“ (žltá voda), „sary-sin“ (žltý ostrov) alebo v mene starého chazarského mesta Saracén, zničeného povodňou rieky. Za dátum založenia mesta sa považuje 2. júl 1589, kedy sa v kráľovskej listine prvýkrát spomínal názov pevnosti Caricyn, ale vykopávky ukázali, že na tomto mieste existovali primitívne osady dávno pred vytvorením ruského štátu. Pevnosť sa nachádzala mierne nad sútokom rieky Carina s Volgou na vysokom pravom brehu. Osada sa nachádzala na mieste prechodu cez rieku Itil (dnes Volga) a križovatke mnohých obchodných ciest vrátane hlavnej Veľkej hodvábnej cesty z Číny do Európy.
10. apríla 1925 bolo mesto premenované na Stalingrad.
10. novembra 1961 dostalo mesto názov Volgograd.

Iževsk je mesto pomenované podľa rieky Iž, na brehoch ktorej sa nachádza. Vyrástlo z Iževskej železiarne založenej v roku 1760 a priľahlej obce.

Rostov na Done - založená ako colná pošta 15. decembra 1749. Neskôr, v rokoch 1760-1701, na ochranu pred útokmi kočovníkov, bola v osade, ktorá vznikla pri colnici, postavená pevnosť, pomenovaná na počesť sv. Dmitrija z Rostova. Názov mesta Rostov pochádza z názvu tejto pevnosti. Na odlíšenie od Rostova Veľkého sa mesto nazýva Rostov na Done.

Archangelsk - prvé ruské osady na myse Pur-Navolok, na ohybe bažinatého pravého brehu Severnej Dviny, založili Novgorodčania už v 12. storočí. Zároveň sa podľa legendy na toto miesto datuje vznik kláštora archanjela Michaela, pomenovaného podľa archanjela Michaela. Kláštor sa však prvýkrát spomína v kronike až v roku 1419. V blízkosti kláštora sa nachádzali pomoranské dediny Nizovského volostia - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya a ďalšie. V roku 1583 sa kvôli nebezpečenstvu útoku zo Švédska Ivan IV. Hrozný rozhodol posilniť obranu Pomoranska. Nasledujúci rok, 1584, podľa plánu prijatého od cára, guvernéri Pyotr Afanasjevič Nashchokin a Alexej Nikiforovič Zaleshanin-Volokhov postavili okolo kláštora a priľahlých osád opevnené mesto s názvom Archangelsk City na počesť kláštora. Tento názov bol oficiálne schválený 1. augusta 1613, keď mesto získalo nezávislosť v správe.

Chabarovsk - založený v máji 1858 ako vojenská stanica s názvom Chabarovka - na počesť objaviteľa Erofeja Chabarova zo 17. storočia. Za dátum založenia sa považuje 31. máj 1858. V roku 1880 získala Khabarovka štatút mesta. 2. novembra (21. októbra v starom štýle) 1893 bolo mesto premenované na Chabarovsk.
Kirov je mesto, ktoré malo „šťastie“ zmeniť svoje názvy. Prvé meno, pod ktorým bol známy, bolo meno Khlynov. Existuje niekoľko verzií pôvodu mena Khlynov. Prvý je založený na výkriku vtákov khly-khly, ktorí žili v oblasti, kde vzniklo mesto: ... Okolo preletí šarkan a kričí: "Kylno-kylno." Sám Pán teda naznačil, ako pomenovať mesto: Kylnov...Podľa druhého dostalo mesto názov podľa rieky Chlynovica, ktorá tečie neďaleko do Vyatky, ktorá bola zas tak pomenovaná po prielomu v malá priehrada: ...preliala sa cez ňu voda a rieka dostala názov Khlynovitsa... Tretia teória spája názov so slovom khyn (ushkuynik, riečny lupič), hoci väčšina odborníkov tomuto slovu pripisuje neskorší vzhľad.
Druhým názvom mesta bol názov Vyatka. Niektorí vedci sa prikláňajú k názoru, že pochádza z názvu územnej skupiny Udmurtov Vatka, ktorí žili na týchto územiach, čo bolo odvodené od udmurtského slova vad „vydra, bobor“. .“ Takáto etymológia je však z lingvistického hľadiska úplne nereálna. Samotný názov Vatka vznikol z hydronyma Vyatka. Podľa inej verzie sa spája s ľuďmi Vyada, ktorí mali blízke vzťahy s Udmurtmi. Niektoré zdroje mylne spájajú slovo Vyatka s kmeňmi Vyatichi, ktoré žili na brehoch rieky Oka. Slovo Vyatchans je však uznávané ako správne meno; pre obyvateľov regiónu Vyatka sa etablovalo ako etno-pohreb. Historicky je takáto korelácia navyše úplne neopodstatnená: Vjatiči nezašli tak ďaleko na východ V súčasnosti je najrelevantnejšia verzia L. N. Makarova - za pôvodné toponymum považuje názov rieky (pôvodom staroruský) s. význam „väčší“ (porov. iné ruské „viac“).
Mesto dostalo meno Kirov po vražde rodáka z mesta Urzhum, územie Vyatka, Sergeja Mironoviča Kostrikova (Kirov) v roku 1934.
Chronológia premenovania mesta je mimoriadne zložitá a nejednoznačná, pretože sa zachovalo málo historických dokumentov, ktoré potvrdzujú samotnú skutočnosť premenovania. Zvyčajne, keď sa hovorí o starých menách Kirova, používajú zjednodušený reťazec transformácií Khlynov - Vyatka. - Kirov, a skutočne, keď bolo mesto založené v roku 1181, bolo pomenované ako Khlynov Od roku 1374 (prvá zmienka o Vyatke) sa slovo Khlynov nevyskytuje v žiadnom oficiálnom dokumente ani kronike, naopak, Vyatka bola nájdená na mapách tej doby a bola dokonca zaradená do „Zoznamu všetkých ruských miest blízkych a vzdialených“, kde bola zaradená časť tzv. „Zalessky“ miest po Nižnom Novgorode a Kurmyši V roku 1455 drevený Kremeľ s hlineným hradba bola postavená vo Vyatke na obranné účely, ktorá dostala názov rieky Khlynovitsa, ktorá tečie v blízkosti. Následne sa názov Khlynov rozšíril aj do mestskej časti mesta a od roku 1457 sa celé mesto začalo nazývať Khlynov. V roku 1780 sa najvyšším dekrétom cisárovnej všeruskej Kataríny II. vrátil názov Vjatka. mesto a provincia Vjatka sa zmenila na gubernium Vjatka a premiestnila sa zo sibírskej provincie časť Kazaň. 5. decembra 1934 bola Vyatka dekrétom Ústredného výkonného výboru ZSSR pomenovaná po Sergejovi Mironovičovi Kirovovi.
Mesto sa nachádza v regióne s veľkým zastúpením národnostných menšín, preto mu boli historicky priradené názvy v iných jazykoch. V Mari sa nazýva "Ilna" alebo "Ilna-Ola" ("ola" znamená "mesto" v Mari). V udmurtskom jazyku sa nazýva „Vatka“ a „Kylno“. V Tatarčine znie meno Kirov ako „Kolyn“. Všetky tieto názvy sú zastarané a v modernej reči sa nepoužívajú.

Mestá Uralu

Jekatirinburg - výstavba mesta sa začala na jar 1723, kedy sa na príkaz cisára Petra I. začala na brehoch rieky Iset s výstavbou najväčších železiarní v Rusku. Dátum narodenia mesta bol 7. (18.) november 1723, závod-pevnosť dostala názov Jekaterinburg - na počesť cisárovnej Kataríny I., manželky Petra I. „... nová pevnosť, ktorá bola postavená v Ugroch provincia pri rieke Iset a v nej boli po Jekaterinburgu pomenované továrne s rôznymi fabrikami a manufaktúrami, na pamiatku večných pokolení a na večnú slávu Jej Veličenstva, najmilosrdnejšej cisárovnej; ..." 14. októbra 1924 sa mestská rada Jekaterinburgu rozhodla premenovať mesto na Sverdlovsk na počesť Jakova Sverdlova, vodcu komunistickej strany a sovietskeho štátu. 4. septembra 1991 sa názov Jekaterinburg vrátil na mesto. Názov „Jekaterinburg“ sa železničnej stanici vrátil 30. marca 2010.
Čeľabinsk – mesto bolo založené v roku 1736, 13. septembra plukovník A.I. Pôvod tohto toponyma je nejednoznačný. Najstaršie vysvetlenie, ktoré existovalo medzi potomkami prvých osadníkov a staromládencov, hovorí, že názov pevnosti „Chelyaba“ siaha až k baškirskému slovu „Silebe“, teda „depresia; veľká plytká diera." Bolo to dané názvom traktu. Túto verziu podporujú poznámky nemeckého cestovateľa I. G. Gmelina, ktorý v roku 1742 navštívil pevnosť Čeľabinsk. Dnes možno túto verziu považovať za najrozšírenejšiu Následne sa objavili rôzne alternatívne verzie: Podľa výskumníka A. V. Orlova bola pevnosť Čeľabinsk pomenovaná podľa dediny Selyaba, ktorá stála na rieke. Selyabka. Za túto verziu sa vyslovil aj V. A. Vesnovskij, ktorý vo svojej referenčnej knihe v roku 1909 napísal, že podľa legendy sa v čase založenia Čeľabinska na tomto mieste nachádzala baškirská dedina Selyaba. Podľa niektorých vedcov (U.K. Safiulin, G.F. Satarov, Yu.G. Podkorytov) dedinu založil legendárny turkický hrdina Selyambey.G. A. Turbin veril, že to bola dedina Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, ktorý mal čestný titul „Chelyabi“ Je dosť pravdepodobné, že na mieste moderného Čeľabinska boli rodové krajiny tureckého hrdinu Selyabi-Chelebi. Niektorí vedci odvodzujú názov z turkického koreňa „chelyabi“ („selyabi“), to znamená „ušľachtilý“.
Perm - deň založenia mesta sa považuje za oficiálny dátum začatia výstavby medenej huty Yegoshikha (Yagoshikha) - 4. (15.) mája 1723. Pôvod mena Perm má doteraz tri interpretácie: buď je to ugrofínsky výraz „pera maa“ - „vzdialená zem“, alebo je to komi-permyakská „parma“, čo znamená „tajga“. Často sa spojenie nachádza v názve Perm a staroveká zem Biarmy z vikingských legiend. Podľa inej hypotézy je pôvod slova spojený s menom hrdinu eposu Komi-Permyak Pera - hrdina. V niektorých ugrofínskych jazykoch „peri“ znamená duch (udmurtské „peri“ je zlý duch, mordovské „peri“ je duch vetrov). Možno sa Kama Komi nazývali Permyakmi, pretože ich od staroveku sponzoroval všemocný duch - boh Pera.

Mestá, ktoré sa stali súčasťou Ruska po anexii iných krajín.

Kazan - existuje niekoľko verzií a legiend o pôvode mena Kazan. Všeobecne akceptovanou verziou je vriaci kotol: čarodejník poradil Bulharom, aby postavili mesto, kde by sa kotol vody zahĺbený do zeme varil bez ohňa. V dôsledku toho sa podobné miesto našlo na brehu jazera Kaban. Odtiaľ pochádza názov mesta Kazaň - „kazan“ v starej bulharčine, ako aj v modernej tatárčine, znamená „kotol“. Iné verzie spájajú názov mesta s krajinou, tatárske slová „kaen“ (breza) alebo „kaz“ (hus), princ Hassan a ďalšie možnosti. Podľa aktuálne akceptovanej oficiálnej verzie bolo mesto založené najmenej pred 1000 rokmi. Základom pre toto datovanie je česká minca nájdená pri vykopávkach na území Kazanského Kremľa, datovaná do obdobia vlády sv. Václava (pravdepodobne razený v rokoch 929-930)

Astrachaň – História Astrachanu siaha až do 13. storočia. Prvú zmienku o nej nachádzame u talianskeho cestovateľa Francesca Pegalottiho, ktorý navštívil Gitarkhan (ako sa Astrachán nazýval v prvej štvrtine 14. storočia) a napísal opis svojej cesty z Tany (Azov) do Číny. Mesto sa nachádzalo na pravom brehu Volhy, 12 km od moderného Astrachanu a v rôzne časy bol nazývaný: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. V priebehu rokov sa každú chvíľu rozhoreli spory o pôvode mena Astrachán. Jedna teória vysvetľuje názov mesta tým, že v týchto končinách žili potomkovia bojovných sarmatských kmeňov – Ási. Za svoje vojenské zásluhy dostali od Batu Chána list – tarchána, ktorým boli oslobodení od povinností v prospech štátu. Bola to veľká česť. Na pamiatku tejto udalosti dali Ases mestu meno „As-Tarkhan“. Existuje však písomný zdroj - opis arabského cestovateľa Ibn Batutu z roku 1334: „Toto mesto dostalo svoje meno od turkického hadži (pútnika do Mekky), jedného zo zbožných ľudí, ktorí sa na tomto mieste usadili. Sultán mu dal toto miesto bez cla (to znamená, že z neho urobil Tarkhana) a stalo sa dedinou, potom sa rozšírilo a stalo sa mestom. Toto je jedno z najlepších miest s veľkými bazármi, postavené na rieke Itil.“ V knihe „Chôdza za tromi morami“ Afanasy Nikitin v roku 1466 potvrdzuje, že „Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan je rusifikovaná forma Khadzhi - Tarkhan“.

Ufa - Podľa jednej verzie spočiatku staroveké mesto, ktorá sa nachádza na území modernej Ufy, niesla názov Bashkort. Naznačuje to množstvo zdrojov: západoeurópski kartografi (katalánsky Atlas, Mercator, bratia Pitsigani atď.), východní historici (Ibn Khaldun, „Kunkh al-akhbar“), samotné baškirské zdroje („Bashkir History“ od Kidryasa Mullakaeva , "Usargan Tarihi"). Moderný názov mesta Ufa bol zjavne neskorší názov. Teda v baškirskej kronike zo 16. storočia. Palác „Daftar-i-Chingiz-name“ pri ústí rieky Ufa sa objavuje pod názvom Ulu Oba. Tu je „ulu“ najstaršie, staroveké, „obaja“ je vyvýšené miesto, mohyla. Je zrejmé, že výraz „Oba“ sa stal predchodcom moderného „Ufa“. V pamätnej knihe provincie Orenburg, vydanej v roku 1865, je uvedená nasledujúca verzia pôvodu názvu mesta: „Na pravom vyvýšenom brehu Belaya je mesto Ufa (baškirské slovo znamená „tmavá voda“ ), tak to už dávno nazývali Baškirovia.“

Mestá na Sibíri

Novosibirsk - vznik prvej ruskej osady na území moderného Novosibirska sa datuje do posledného desaťročia 17. storočia - začiatok Petrovej vlády. Táto dedina s názvom Krivoshchekovskaya (podľa prezývky Tomského vojaka Fjodora Krenicyna, ktorého volali Krivoshchek pre jazvu po šabli na tvári), slúžila prinajmenšom do roku 1712 ako nákupné centrum medzi Rusmi a Teleutmi, ktorí boli vlastníkmi pozemkov na druhej strane Ob. Táto okolnosť určila charakter osídlenia územia budúceho Novosibirska: pravý breh Obu nebol medzi ruskými kolonistami obľúbený, pretože tam, dokonca aj po odchode Teleutov, bola pevnosť jedného z kmeňov, ktoré im boli podriadené. ďalej stál. Zástupcovia tohto kmeňa (Rusi ich nazývali „chatami“) zrejme neboli priateľskí, a tak sa priekopníci ruskej kolonizácie radšej usadili na ľavom brehu, kde sa vytvoril konglomerát dvoch desiatok dedín a dedín natlačených k sebe. V každom prípade, do konca 18. storočia bolo územie moderného Novosibirského ľavého brehu úplne osídlené. História pravého brehu budúceho hlavného mesta Sibíri sa rozvinula 30. apríla 1893, keď sem dorazila prvá várka staviteľov mostov. Tento okamih sa považuje za oficiálny dátum narodenia Novosibirska. Neďaleko pozostatkov pevnosti Chat pri ústí rieky Kamenka vyrástla robotnícka osada. Toto miesto bolo povestné a volalo sa „Čertova osada“, no robotníci si aj tak postavili svoje kasárne, na sever od nich bola postavená železničná stanica Ob a dedina pri nej. Čoskoro sa obe osady zjednotili. 28. decembra 1903 cisár Mikuláš II. vydal cisársky dekrét, podľa ktorého bola „osada Novo-Nikolajevsk na stanici Ob“ povýšená na bezkrajské mesto s rozlohou 881 dessiatin 2260 štvorcových. siahy.
17. novembra 1925 bolo mesto premenované na Novosibirsk.

Omsk - pomenovaný podľa rieky Omka. Prvá Omská pevnosť bola založená v roku 1716 kozáckym oddielom pod velením I. D. Buholtsa, ktorý sa pustil do rozširovania a upevňovania hraníc Ruskej ríše osobným dekrétom Petra I. Omsk slúžil ako pohraničná pevnosť na ochranu pred nájazdmi r. kočovníkov a do roku 1797 bola pevnosťou. Autor: ľudová legenda, názov pochádza zo skratky frázy „odľahlé miesto vyhnanstva pre odsúdených“, táto verzia však zostáva len folklórom.

Krasnojarsk - mesto bolo postavené ako palisáda (pevnosť). Podľa plánu mal byť názov Verkhneiseisky fort, alebo Kachinsky fort. Najprv sa v dokumentoch pevnosť nazývala Nová Kachinská pevnosť. Je pravdepodobné, že na rieke Kach bola predtým zimná chata alebo zberné miesto yasakov. N.V. Latkin napísal, že v roku 1608 už v údolí rieky Kachi stála pevnosť, ktorú postavili ľudia z pevnosti Ket. G. F. Miller v knihe „História Sibíri“ používa názvy „Nová Kačinská pevnosť“ a „Nová Kačinská červená pevnosť“. polovice 17. storočia storočia sa už začal používať názov „Krásny Jar“. „Červený Yar“ - z názvu miesta jeho výstavby - „Khyzyl char“, čo v kachinskom jazyku znamenalo „Yar (vysoký breh alebo kopec, útes) červenej farby. V ruštine v tom čase „červené“ znamenalo aj „krásne“: „To miesto je pekné, vysoké a červené. Na tom mieste je možné postaviť suverénne väzenie,“ napísal Andrej Dubenský v liste cárovi. Názov "Krasnojarsk" dostal pri získaní štatútu mesta.

Skutočne sa môžete spoznať iba prostredníctvom poznania sveta okolo vás. Cestovanie v tom človeku pomáha. Každý si môže slobodne vybrať svoju vlastnú cestu: niekto, unavený hlukom metropoly, ide do prírody - otestovať sa a vrátiť sa ku koreňom ľudského života. Niekto sa naopak ponáhľa na miesta s rozvinutým informačným priestorom, kde je dôležitá každá maličkosť, kde mozog pracuje naplno. Mnohí začnú študovať okolitú realitu zo svojej malej domoviny, zahĺbia sa do histórie regiónu či regiónu a študujú okolie. Ďalšou etapou poznávania sveta je spravidla skutočný výlet po rodnej krajine.

Aké boli názvy miest v Rusku

Stáročná história Ruska je plná mnohých významných udalostí pre ďalší vývoj. Patrí medzi ne obdobie tatársko-mongolského jarma, Ermakovo ťaženie proti Sibíri a jej pripojenie k územiu ruského štátu, okno prerezané do Európy Petrom Veľkým a pod. Tieto skutočnosti sa odrážajú v ruskom jazyku. Napríklad slová „karavána“, „melón“, „rezance“, „hmla“, na ktoré sú dnešní ľudia tak zvyknutí, boli požičané z tatárskeho jazyka. „Tábor“ a „letovisko“ boli kedysi dovezené zo súčasného Nemecka. „Marmeláda“ a „herec“ prišli z Francúzska v devätnástom storočí. Všetky vyššie uvedené patria do kategórie bežných slov často používaných v hovorovej reči. Nemyslíme na ich pôvod, rovnako ako nemyslíme na pôvod názvov miest.

Podobné historické situácie ovplyvnili aj názvy miest. Takže „Derbent“ je perzské slovo pre „úzku bránu“. „Chita“ sa chápe rovnakým spôsobom ako „čítať“ je preložené zo sanskrtu ako „pochopiť“ alebo „poznať“. „Murom“ pochádza z Cheremis „murom“, čo znamená „miesto zábavy a piesní“. "Perm" v preklade z vepsian znamená "vzdialená zem". „Ufa“ doslova znamená „tmavá voda“ z Baškiru. Podobné príklady je ich veľa, a keď sa ponoríte trochu hlbšie, začnete chápať, ako sú názvy miest spojené s históriou, kultúrou a tradíciami národov, ktoré na tomto mieste žili.

Aj iné krajiny sa môžu pochváliť bohatou históriou – ich toponymá majú zvláštny zmysel pre humor. Napríklad v Amerike je mesto, ktorého názov sa prekladá ako „prečo“. V Kanade môžete naraziť na „priepasť bizónov padajúcich na smrť“. Zdá sa, že názov nemeckej obce vyzýva turistov k akcii - prekladá sa ako „bozkávanie“. Za zmienku stojí, že názvy miest pomenovaných po zakladateľovi existujú aj v zahraničí. V Amerike môžete naraziť Mestečko ok Quincy, pomenovaná po Johnovi Quincym Adamsovi, ktorý pôsobil ako minister zahraničných vecí Spojených štátov amerických.

"Matka Rusko je široká a rozľahlá" - to hovorili naši predkovia. Novopečený turista je o tom presvedčený. Počet osád, malých aj veľkých, sa ráta na tisícky. Tu sa začínajú skutočné objavy týkajúce sa nezvyčajných miestnych názvov. Akú hodnotu majú dediny Taz a Bolshiye Pupsy, rieka Tukhlyanka, dedina Takoye... Zemepisné názvy často odrážajú históriu miesta. Názov (región Charkov) teda pochádza z tatárskeho „guzunu“ - kríženia. Keď to viete, môžete pochopiť, že oveľa skôr bol na tomto mieste dôležitý prechod cez miestnu rieku. Takéto závery však môžu vyvodiť iba lingvisti. Pre bežného človeka sú zaujímavejšie názvy miest pomenovaných po zakladateľovi, pretože označujú konkrétnu historickú osobnosť.

Ľudská láska

Zemepisné názvy majú vždy nejaký špecifický význam. Podobne ako názvy dôležitých mestských ulíc, aj mestá pomenované po konkrétnej osobe zahŕňajú uznanie zásluh tejto osoby. Niekedy musíte obetovať historické názvy miest. Táto skutočnosť svedčí o hlbokej úcte obyvateľov vyrovnanie nositeľovi mena daroval malej vlasti. V tejto súvislosti vyvstáva rozumná otázka: ktoré mestá sú pomenované po ľuďoch?

Nech žije revolúcia!

Väčšina premenovávania miest a obcí pochádza z dvadsiateho storočia. Vodcovia boli v tom čase najviac rešpektovaní revolučné hnutie, a podľa ľudového názoru práve ich priezviská mali zdobiť názvy osád. RSFSR sa prehnala vlna zmien v toponymách, v tomto smere je vhodné reagovať na skoršie; položená otázka(ktoré mestá sú pomenované po ľuďoch) so zoznamom:

• Leningrad (predtým Petrohrad);
• Uljanovsk (predtým Simbirsk);
• dedina Karla Marxa (nachádza sa v regióne Tver);
• Sverdlovsk (predtým a v súčasnosti - Jekaterinburg);
• Kuibyshev (predtým a v súčasnosti - Samara);
• Kaliningrad (predtým Königsberg);
• Dzeržinsk (predtým Rastyapino, Chernoe);
• Frunze (v súčasnosti Biškek);
• Machačkala (predtým Anži-Kala).

Pôvod názvov ruských miest teda nie je vždy čisto etymologický. Známe sú aj premenovania spojené so životom a aktivitami významné osoby. Napríklad mená V. G. Belinského a A. S. Puškina boli priradené mestám, ktorých sa údaje priamo týkajú. Chabarovsk je pomenovaný po objaviteľovi zo 17. storočia, ktorý mesto objavil. K priezvisku Bogdana Chmelnického, ktorý prispel k znovuzjednoteniu Ukrajiny a Ruskej ríše, sa neskôr pridalo meno ukrajinského mesta Perejaslav.

Názvy miest podľa mena zriaďovateľa

Ako už bolo spomenuté vyššie, pri cestovaní po Ruskej federácii môžete objaviť neuveriteľné, na prvý pohľad geografické názvy. Okrem vtipných a nejasne známych toponým, vytvorených z prevzatých slov alebo z priezvisk známych historických osobností, existujú aj vlastné mená. Je logické predpokladať, že boli pomenované po svojom zakladateľovi. Je zrejmé, že pôvod názvov ruských miest môže mať veľmi odlišné pozadie.

Jurijev-Poľský

Toto provinčné mesto na severe regiónu Vladimir je pokladnicou ruského kultúrneho a historického dedičstva. V polovici 12. storočia ju založil veľký moskovský princ Jurij Dolgorukij. Názov mesta pochádza z mena zakladateľa. Príkladom opisu okolia mesta je „Ruské pole pole“, preto má toto pôvodné ruské osídlenie vzácny zložený názov. Jednou z hlavných atrakcií Yuryev-Polsky je Katedrála svätého Juraja - jedinečná architektonická pamiatka Staroveká Rus, dátum výstavby sa datuje do druhej štvrtiny trinásteho storočia. Nemenej dôležitý je kláštor archanjela Michaela, na ktorého území sa nachádzajú starobylé kostoly.

Pozornosť si zaslúžia aj kostoly Nikitu mučeníka a príhovoru. Svätá Matka Božia. Výstavba komplexu dvoch budov pochádza z konca osemnásteho storočia, čím sa kostoly odlišujú od ostatných architektonických pamiatok. A ak bol kostol príhovoru postavený na obraz tradičných ruských katedrál, potom kostol mučeníka Nikitu je budova navrhnutá v empírovom štýle so zvonicou z červených tehál, ktorá sa týči nad celým mestom.

Vladimír

Rovnako ako predchádzajúci je súčasťou Zlatého prsteňa Ruska. Je pomenovaný po Vladimírovi Monomachovi, ktorého vláda siaha až do jedenásteho storočia. Vladimir sa nachádza v oblasti dvesto kilometrov východne od Moskvy. Čelil mnohým skúškam, ktoré predurčili chod dejín celej krajiny. Faktom je, že Vladimir bol jedným z najvplyvnejších miest Ruska v období feudálnej fragmentácie. V tých časoch veľké administratívne centrá medzi sebou bojovali o moc v štáte. Nakoniec vyhrala Moskva. Toto majestátne mesto si však robí nárok aj na titul hlavného mesta.

Stáročná história Vladimíra sa odráža v bohatej kultúre mesta. Teraz sem prichádzajú tisíce turistov, aby na vlastné oči videli katedrálu Nanebovzatia Panny Márie, postavenú v 12. storočí, Zlatú bránu, ktorá je právom považovaná za majstrovské dielo architektúry starovekej Rusi, patriarchálne záhrady, vodná veža... Zoznam atrakcií vo Vladimire sa neobmedzuje len na toto;

Saint Petersburg

V zozname mien miest pomenovaných po zakladateľovi je aj hlavné mesto kultúry Ruska – Petrohrad. Prvý kameň na mieste budúceho mesta položil sám Peter Veľký, teraz sa na tomto mieste týči majestátna Petropavlovská pevnosť. Stojí za zmienku, že prvý cisár Ruskej ríše pomenoval mesto nie vlastným menom, ale menom svojho patróna - apoštola Petra. Napriek tomu každý, kto sa s Petrohradom stretne, chápe spojenie mesta s veľkým reformátorom ruského štátu. A vymenovanie čo i len malej časti petrohradských atrakcií zaberie viac ako jednu stranu – lepšie je vidieť všetko na vlastné oči.

Temryuk

Toto malé mesto sa nachádza pri ústí Kubanu, neďaleko Krasnodaru, na pobreží Azovské more. Túto osadu založil knieža Temryuk, zať Ivana Hrozného. V súčasnosti je Temryuk známy svojou úchvatnou krajinou a bahennými sopkami. Mnoho cestovateľov chodí do tohto mesta, aby našli pokoj v duši: polia, more, lesy – čo ešte človek potrebuje, aby sa cítil skutočne slobodný?

Jaroslavľ

V Rusku je veľa mien miest pomenovaných po zakladateľovi. Jaroslavľ nie je na tomto zozname posledný. Založil ju už v jedenástom storočí Jaroslav Múdry, ktorý bol tak prezývaný pre jeho významný prínos ku kultúre krajiny. Pokiaľ ide o povesť, mesto nie je v žiadnom prípade horšie ako jeho zakladateľ - nespočetné množstvo atrakcií jasne dokazuje, aký starý a majestátny je Jaroslavľ. Cestovatelia z celého sveta sem prichádzajú, aby videli kostol Petra a Pavla, „Dom s levmi“, Peter a Paul Park, ktorý starostlivo uchováva odkaz veľkého cisára Petra Alekseeviča.

Ale v Jaroslavli nie je modernosť v žiadnom prípade nižšia ako historické dedičstvo. Takže tu môžete vidieť jedinečnú zoologickú záhradu Jaroslavľ - jedinú zoologickú záhradu krajinného typu v Rusku. Budova stanice Jaroslavľ je architektonický komplex - pamiatka moderného monumentálneho umenia. Jaroslavľské múzeum-rezervácia sa právom nazýva srdcom mesta. Nachádza sa v samom centre a starostlivo chráni najstarší Spaso-Preobraženský kláštor a niekoľko kostolov. Starovek bok po boku s modernosťou - to je skutočný Jaroslavľ.

Všade, kam sa pozrieš, je objav

Rozmanitosť geografických názvov v Rusku je úžasná. Človek, ktorý ide prvýkrát na výlet do svojej rodnej krajiny, neustále objavuje niečo nové. Tu sú vtipné toponymá, ktorých význam je možné pochopiť len pri pohľade do etymologického slovníka alebo historickej príručky, a osada, ktorej názov sa menil v závislosti od priebehu moderné dejiny, a názov mesta za menom zriaďovateľa... Zoznam je dlhý. Je lepšie nájsť si čas a vidieť všetko na vlastné oči.

Fomin Roman

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Mestská vzdelávacia inštitúcia "Sharnutovskaya stredná škola pomenovaná po B.S. Sanzharykov"

Pôvod názvov amerických miest

Vyplnil študent:

Fomin Roman

vedúci:

učiteľ angličtiny

Muchkaeva B.D.

1. Úvod
2. História vzniku miest a ich názvov
3. Klasifikácia
4. Záver
5. Literatúra

Účel tejto štúdieje štúdium pôvodu názvov amerických miest.

V súlade s cieľom môžeme rozlišovaťďalšie úlohy:

• štúdium toponymie amerických mien Mestá;
• štúdium dejín školstva Mestá;
• štúdium neobvyklých názvov miest v USA.

Predmet štúdia: mestá Ameriky.

Predmet štúdia:Pôvod názvov miest.

hypotéza: Predpokladajme, že vznik názvov miest ovplyvnili:

Historické udalosti, ktoré sa odohrali v konkrétnom štáte, v ktorom sa mesto nachádza;

Geografické vlastnosti konkrétneho mesta;

Ľudia, ktorí oslavovali toto mesto;

Výskumné metódy:

• Štúdium literatúry.
• Vyhľadávanie potrebné informácie na internetových stránkach.

Úvod

Každý štát má mestá a osady so zaujímavými a niekedy aj vtipnými názvami. A tiež zaujímavejší pôvod tieto mená. Najčastejšie mestá nazývajú jednotlivci alebo skupiny ľudí, ktorí sa najskôr usadili na mieste budúceho mesta a len Boh vie, čo im príde na hlavu. Ale Spojené štáty v tomto smere „predbehli“ ostatné krajiny – buď majú taký zmysel pre humor, alebo jednoducho kvôli ich „skvelej mysli“.

Štúdium etymológie topografických mien nám umožňuje lepšie pochopiť črty materiálnej a duchovnej kultúry ľudí obývajúcich dané územie. Samotný vzhľad názvu konkrétnej oblasti môže súvisieť s rôznymi obdobiami, byť zakorenený v rôznych jazykoch, čo je jedinečný fenomén v histórii ľudského skúmania geografického priestoru planéty.

Názvy miest, ako každá iná toponymia, sú pamiatkami na históriu územia a jazyka a ako poznamenáva S.B. Veselovského, sú odrazom histórie ľudí. Pretože ľud môže zmiznúť, ale spomienky naň sú zachované v topografických názvoch.

Štúdium názvov amerických miest je mimoriadne zaujímavé vzhľadom na skutočnosť, že na tomto území došlo k veľmi intenzívnemu miešaniu rás, tradícií, kultúry, jazykov väčšiny rôzne národy, ktorí sem pricestovali z rôznych kútov Európy a aj toto územie odnepamäti obývali. Od objavenia Ameriky sa sem presťahovali milióny ľudí a stali sa tvorcami novej kultúry, nového jazyka a nových tradícií.

Existuje mnoho dôvodov, ktoré tvorili základ pre názvy amerických miest.

Napríklad ľudia, ktorí sa presťahovali do Ameriky z iných krajín, zvykli pomenovať svoju novú vlasť podľa mesta, kde predtým žili. Takto dostalo svoje meno mnoho miest v Spojených štátoch amerických.

Slávne americké mesto Boston dostal svoje meno na počesť rovnomenného mesta v r anglické grófstvo Lincoln. Za zmienku však stojí, že na rozdiel od amerického Bostonu je jeho anglický menovec veľmi malé mesto, v ktorom žije len asi 60-tisíc ľudí.

Mestá boli často pomenované po slávnych politikoch a iných významných ľuďoch. Áno, mesto Baltimore na východe USA, najväčšie populačné centrum v štáte Maryland, bolo pomenované po írskom veľkostatkárovi Lordovi Baltimorovi, prvom vládcovi kolónie Maryland. Jeho názov (Baltimore) je poangličením írskeho Baile an Tí Mhóir, čo znamená Mesto veľkého domu.

Na počesť guvernéra bolo pomenované najväčšie americké mesto a hlavné mesto štátu Colorado. Denver . 22. novembra 1858 kúpil generál William Larimer Jr., pozemkový špekulant z východného Kansasu, pozemok na sútoku rieky South Platte a Cherry Creek na ťažbu dreva. Osadu vytvorenú na tomto mieste nazval Denver na počesť guvernéra územia Kansas Jamesa Denvera. W. Larimer dúfal, že takýto názov pomôže mestu stať sa administratívnym centrom okresu Arapahoe, ale, žiaľ, guvernér už v tom čase opustil úrad.

Americké hlavné mesto založené v roku 1791 bolo pomenované po prvom americkom prezidentovi Georgovi Washingtonovi.

Podobne sa objavil aj názov mesta. Seattle . Prvá európska osada na mieste Seattlu bola v roku 1851 a volala sa New York Alki ( New York Alki ), čo sa z dialektu Chinook preložilo ako „Budúci New York“. V roku 1853 bolo navrhnuté premenovať túto osadu na Seattle na počesť vodcu miestnych kmeňov Suquamish a Duwamish.

Houston , založená v roku 1836, bola pomenovaná po Samovi Houstonovi, vrchnom veliteľovi texaskej armády počas Texaskej revolúcie, prezidentovi Texaskej republiky a kľúčovej postave v histórii regiónu ako celku.

Dallas bol pomenovaný po Georgovi Dallasovi, jedenástom viceprezidentovi Spojených štátov amerických. Presný pôvod názvu mesta však stále nie je známy.

Pittsburgh svoje meno dostal v 18. storočí. na počesť Williama Pitta staršieho, ktorý bol ministrom zahraničia a predsedom vlády Anglicka, vedúcim skupinu Whigov – zástancov aktívnej koloniálnej expanzie.

Pôvodný dôvod sa skrýva za podobou názvu mesta Phoenix - hlavné a najväčšie mesto amerického štátu Arizona. Jeho meno je spojené s menom veterána konfederačnej armády Jacka Swillinga, ktorý v roku 1867 založil na úpätí hôr Biele tankové hory na ruinách starej indiánskej osady, jeho farmy. Okolo farmy postupne vyrástla osada a ľudia začali rozmýšľať nad názvom svojej osady. Názov Phoenix si zvolili na základe myšlienky, že ich nové mesto vzniklo z ruín bývalej civilizácie ako toto mýtické stvorenie.

Pôvod názvu mesta Minneapolis v Minnesote je kvôli veľkému množstvu vody v okolí tohto mesta. Po prvé, mesto sa nachádza na brehu rieky Mississippi; po druhé, na jeho hraniciach sa nachádza 24 jazier. Predpokladá sa, že názov mesta dal prvý mestský učiteľ, ktorý toto slovo spojil mni , preložené z dakotských jazykov, čo znamená „voda“ a grécke slovo polis (mesto).

Americké mestá často menili svoje názvy. Napríklad mesto Cincinnati , ktorú založili John Cleaves Simms a plukovník Robert Patterson v roku 1788, predtým nazývaná Losantiville. Toto meno dostal zo štyroch slov v rôzne jazyky. Znamenalo to „mesto ležiace oproti ústiu rieky Licking“ ( Ville v preklade z francúzštiny znamená mesto, anti preložené z gréčtiny -opak, os v latinčine znamenáústa a "L" “ - všetko, čo bolo zdedené od Licking River). V roku 1790 guvernér Arthur St. Clair zo Severozápadného územia zmenil názov mesta na Cincinnati na počesť Spoločnosti Cincinnati, ktorej bol členom.

Americké mesto dostalo aj iný názov. Atlanta , Gruzínsko. Spočiatku to bola iba železničná stanica na západoatlantickej železnici, ale po spojení dvoch ďalších železníc na tomto mieste tu vznikla celá osada a potom mesto. Počas histórie mesta sa jeho názov niekoľkokrát zmenil. V roku 1843 sa to nazývalo „Marthasville“ na počesť dcéry bývalého guvernéra štátu. Po niekoľkých premenovaniach hlavný inžinier železnice John Edgar Thomson navrhol názov „Atlanta“, ktorý schválili obyvatelia mesta. Tento názov má mesto oficiálne od roku 1847. Existujú verzie, že názov mesta "Atlanta" pochádza zo skratky názvu Západoatlantickej železnice. Tiež sa verí, že mesto vďačí za svoj názov gréckej mytológii.

Etymológia názvu najväčšieho amerického mesta pôsobí veľmi záhadne. NY . Existujú rôzne verzie odhaľujúce jeho pôvod. Predpokladá sa teda, že New York bol pomenovaný po vojvodovi z Yorku – anglickom kráľovi Jakubovi II. Podľa inej verzie Briti, ktorí sa presťahovali do Ameriky, pomenovali mesto po anglickom meste York - New York, čo v preklade znamená New York. A samotný názov „York“ je odvodený z latinčiny Eboracum (cez stará angličtina Eoforwic a starou nórčinou Jorvik ), ktorý zase pravdepodobne pochádza od Britov eborakon - "tisové panstvo"

Zaujímavosťou je aj fakt, že New York City niekoľkokrát zmenilo svoj názov. Mesto „amerického sna“ nezaložili Briti, ale Holanďania. Začiatkom 17. storočia holandskí osadníci kúpili od Indiánov ostrov Manhattan, kde založili osadu, ktorú na počesť hlavného mesta svojej vlasti nazvali Nový Amsterdam. Už v roku 1664 však mesto dobyli Briti a premenovali ho na počesť iniciátora tejto vojenskej operácie - kráľa Jakuba II., vojvodu z Yorku. Potom sa však Holanďanom podarilo mesto dobyť späť a tentoraz ho pomenovali New Orange. Ale potom, čo bolo mesto znovu dobyté Britmi, sa nakoniec stal New Yorkom.

Názov mesta Los Angeles má španielske korene. Mesto je známe ako „Mesto anjelov“. Často sa skracuje ako L.A. . Kedysi tu španielski kolonisti založili dedinu tzvEl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula,čo to znamená v španielčineDedina Panny Márie, Kráľovnej anjelov, na rieke Porsyunkula). Do roku 1820 sa táto osada rozrástla na najväčšiu svetskú osadu v Kalifornii a dostala viac ako krátke meno Los Angeles.

Podľa jednej verzie názov mesta Chicago (Chicago) je slovo upravené Francúzmi z jazyka miestnych indiánov z Miami-Illinois shikaakwa , čo v preklade znamená divá cibuľa alebo cesnak, ktorý v tých končinách hojne rástol. O pôvode tohto názvu však existujú aj iné hypotézy. Existujú teda dôkazy, že jednému z kmeňov Illinois vládol vodca menom Chicagou. V roku 1725 navštívil Paríž a stretol sa s mladým francúzskym kráľom Ľudovítom XV. Je možné, že práve jeho meno vytvorilo základ pre názov mesta – Chicago. Stojí však za zmienku, že väčšina historikov túto verziu odmieta.

San Francisco pôvodne nazývaný Yerba Buena (španielsky Yerba Buena ). Po vypuknutí kalifornskej horúčky sa mesto začalo rýchlo rozrastať. V roku 1848 ho Španieli premenovali na San Francisco na počesť svätého Františka.

Pekelné mesto

Mnohí obyvatelia Kazane sa toto leto chystajú na dovolenku, no ešte sa nerozhodli kam. Don’t you want to go to Hell... Do amerického mesta Hell, v štáte Michigan. desivé? Teraz si predstavte, že Halloween sa oslavuje aj v pekle – musíte súhlasiť, je to oveľa desivejšie! A v pekle je festival s názvom „Satanove sviatky“. Vo všeobecnosti útočisko pre moderných „gótov“. A mesto dostalo svoje meno v roku 1841, keď George Reeves, ktorý sem prišiel, v odpovedi na otázku o názve osady povedal: „Nazvite to „peklo“ - je mi to jedno. No, dostal som, čo som chcel.

Noodle City

V 19. storočí Texasania často používali slovo „rezanec“ ako slang na označenie prázdneho priestoru. Bolo to prázdne miesto, ktoré objavili, keď prišli na územie budúcej dediny. Tak sa volala dedina – Rezance.

Zvláštne mesto

Počet obyvateľov mesta Osobenny je asi 2 000 ľudí a právom sa považujú za výnimočných. A nachádza sa 100 km južne od Kansas City. Toto mesto dostalo svoj názov, keď sa miestny prepošt rozhodol iniciatívne pomenovať mesto. Úrady však navrhované mená neustále odmietali: buď už bolo pomenované iné mesto, ako chcel, alebo názov znel nesprávne. Nakoniec pracovník pošty navrhol, aby samotné úrady pomenovali mesto „niečo zvláštne“. A úrady, očividne veľmi zaneprázdnení ľudia, nerozmýšľali a nazvali mesto špeciálnym.

Mesto Spot

Táto dedinka v štáte Tennessee sa preslávila svojím názvom vďaka šéfovi píly, ktorý svoje meno napísal na otázku úradov o názve mesta, no atrament sa náhodou dostal presne na miesto, kde názov obce bol. Úrady tejto dediny sú zrejme tiež veľmi zaneprázdnené, takže všetko brali príliš doslovne. Takto sa objavilo mesto Spot.

Mesto Embarrass

Je to veľmi chladné mesto, kde je priemerná ročná teplota -16 stupňov Celzia. Mesto je po Aljaške považované za najchladnejšie miesto v Spojených štátoch. Zaujímavý je pôvod názvu tohto mesta: „embarrass“ je tiež francúzske slovo, ktoré znamená „prekážka“. Práve týmto slovom prví osadníci opisovali prekážky, ktoré museli na tomto „ľadovom“ mieste prekonať.

Aj v USA sú mestá ako Idiotville, Monkey's Eyebrow a Toad Suck.

Pravda alebo dôsledky, Nové Mexiko

Mesto pomenované podľa rozhlasovej relácie vysielanej v 50. rokoch minulého storočia sa nachádza medzi Hlavné mestá El Paso a Albuquerque. Turistov láka svojím nezvyčajné meno a slávnych vôd. Truth or Consequences je dobre známy svojimi geotermálnymi prameňmi, ktoré poskytujú teplú vodu mnohým saunám, ktoré sa nachádzajú v centre historickej štvrte. Okres Sierra je bohatý na mestá duchov, púšte a hory. Ako najdostupnejšie letovisko Američania označili Truth or Consequences za skutočne lacné mesto.

Nuda, Oregon (Nuda)
Takto pomenované na prelome minulého storočia sa v meste Skuchny nudiť nebudete. Mesto sa nachádza asi 30 minút od Portlandu. Hostia mesta môžu navštíviť jedinú vyhňu v Spojených štátoch, ktorá sa špecializuje na výrobu ručne kovaného záhradného náradia. Mesto má svojetlačová agentúra .

Cool, Kalifornia (Cool)
Mesto sa nachádza na úpätí Sierry a svojim hosťom ponúka okrem veľkého množstva outdoorových aktivít aj „chuť“ kalifornskej zlatej horúčky. Cool sa nachádza na slávnej diaľnici 49, len pár krokov od miesta, kde bolo v roku 1848 objavené zlato.

Neisté, Texas
City of Uncertain si je istý jednou vecou: je najlepším strážcom tajomstva v štáte Texas. Toto mesto je domovom jazera Caddo, jediného prírodného jazera v Texase. Prečo neistý? O pôvode názvu sa traduje viacero príbehov: niektorí hovoria, že sa tak volal prístavisko lodí na jazere, iní hovoria o doslovnom pôvode názvu, keď sa začiatkom 60. rokov minulého storočia, predtým ako sa stalo mestom, premenovalo na mesto bolo označené ako „nedefinované“ (bolo to spôsobené tým, že nebolo jasné, či ide o mesto alebo mesto).

Bezstarostné, Arizona (bezstarostné)
Mesto sa nachádza v regióne Sonoran Desert. Vznikol v 50. rokoch minulého storočia ako miesto určené na oddych. Má veľa golfových ihrísk, kúpeľných centier a tiež pravidelne organizuje veľké množstvo outdoorových podujatí. Blízkosť mesta k dopravným uzlom umožňuje turistom veľmi výhodnú návštevu.

Posledná šanca, Idaho
Last Chance je súčasťou komunity Island Park, ktorá vznikla v 40. rokoch 20. storočia s cieľom obísť štátny zákon zakazujúci predaj alkoholických nápojov mimo mestských hraníc. Last Chance je malé mestečko, no pre milovníkov prírody bude pôsobiť ako raj. Rybolov a turistika sú najobľúbenejšou zábavou v meste.

Normal, Illinois (Town of Normal)
Niektorí by si mohli myslieť, že názov mesta je symbolom úcty k mestu samotnému, ale v skutočnosti názov „Normal“ pochádza z 19. storočia a pochádza z francúzskeho École Normale (vysoká škola pre učiteľov). Mesto je dopravne spojené s mnohými veľkými mestami vrátane Chicaga, ktoré sa nachádza približne 115 míľ juhozápadne od neho. V Normal nájdete veľa zaujímavých vecí, vrátane objaviteľského múzea pre deti a dokonca aj vinárstva.

Klasifikácia pôvodu názvov miest.

V súvislosti so získanými informáciami je možné klasifikovať pôvod názvov miest.

• Skratky alebo skomoleniny oficiálneho názvu
• Uvedenie mena zakladateľa mesta alebo jeho slávneho obyvateľa: Denver, Chicago,
• Označenie zemepisnej polohy
• Na označenie politickej, kultúrnej úlohy alebo priemyselnej špecializácie mesta sa často používa slovo „hlavné mesto“.
• Poukázanie na zaužívané stereotypy
• Aforizmy a slávne citáty
• Žartovné prezývky zvyčajne hrajú na témy relevantné pre mesto: veľkosť, osobnosť hlavy mesta alebo jeho slávneho predstaviteľa, etnické zloženie atď.
• Nepriateľské, urážlivé prezývky väčšinou hrajú na názov mesta, jeho akútne problémy či negatívne vlastnosti
• Uvedenie mena slávnej osobnosti: Boston, Baltimore
• Názov pochádza z náhodne vysloveného slova: Peklo,

Záver

Na záver by som rád poznamenal, že existuje veľa miest v Spojených štátoch aj v zahraničí, ktorých mená zostávajú až do konca záhadou. Toponymia preto zostane dlho obrovskou pracovnou náplňou výskumníkov, pretože nám pomáha preniknúť hlbšie do kultúry a jazyka ľudí, ktorí územia obývali v čase ich pomenovania.

Obyvateľstvo Ameriky pôvodne tvorilo masové prisťahovalectvo najmä z Európy a dovoz čiernych otrokov. Etnické spektrum zahŕňa pôvodné obyvateľstvo Ameriky - Indiánov, Eskimákov, Aleutov, ako aj španielsky hovoriace národy. Všetky tieto národy a etnické skupiny ovplyvnili toponymiu názvov amerických miest.

Priemerná hustota obyvateľstva v Spojených štátoch je asi 28 ľudí na kilometer štvorcový. Ak obyvateľstvo rozdelíme do skupín podľa rasy (podľa údajov z roku 2007), tak belosi tvoria 83,4 % obyvateľstva (medzi nimi diaspóry Írov, Talianov, Židov, Rusov, Poliakov, Ukrajincov) a Afričanov (hlavne potomkovia). otrokov), privezené z afrického kontinentu v 18. storočí) – 12,4 %, Ázijci a tichomorskí ostrovania – 3,3 % americkí indiáni(domorodci zo Spojených štátov amerických) – menej ako 1 %.

Táto analýza ukázala, že väčšina názvov miest pochádza z indického jazyka, 10 miest bolo pomenovaných po slávni ľudia, 5 mien je španielskeho pôvodu, zvyšné mená pochádzajú z aleutského, francúzskeho, anglického, aztéckeho, irokézskeho, holandského a siouxského jazyka. Maloletko A.M. Geografická onomastika [Text]. – Tomsk: Vydavateľstvo TSU, 2004. – 198 s.

Neletecké fórum: fórum [Elektronický zdroj]. – URL:http://www.airliners.net/aviation-forums/non_aviation/read.main/297369/

Astrakhan - v rôznych časoch sa nazýval: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Podľa jednej z hypotéz vysvetľujúcich pôvod názvu mesta žili v týchto končinách potomkovia bojovných sarmatských kmeňov – Ási. Za svoje vojenské zásluhy dostali od Batu Chána list – tarchána, ktorým boli oslobodení od povinností v prospech štátu.

Barnaul je prvá verzia pôvodu mena: „dobrý tábor“ alebo „aul Barna“ (z kazaštiny), ak predpokladáme, že „Stodola“ je meno jedného z nomádov sibírskeho Khanate. Druhá verzia: z názvu rieky Barnaulka - „vlčia rieka“ alebo „vlčie jazero“ alebo „bahnitá rieka“.

Bryansk - zo staroruského slova D'bryansk, vytvoreného zo slova "dbr" - "horský svah, roklina, priekopa, údolie alebo nížina, porastená hustým lesom a kríkmi"

Buzuluk - z tatárskeho "bozau" - teľa, "bozaulyk" - teľací plot

Vladimir - pomenovaný po princovi Vladimírovi Monomachovi, zakladateľovi mesta

Vologda - z Drevnevepskoe - rieka s bielou (priehľadnou, čistou) vodou

Vorkuta – z Nenets – medvedia oblasť alebo oblasť oplývajúca medveďmi.

Voronež - existuje niekoľko teórií o pôvode mena. Podľa slovanského lingvistu I. I. Sreznevského z 19. storočia slovo „Vor?než“ pochádza zo slova „havran“. Nemecký lingvista M. Vasmer naznačil, že názov „Voronež“ má spojenie s prídavným menom „voronoj“ (čierny). Názory I. I. Sreznevského a M. Vasmera zjednotil N. P. Milonov, ktorý naznačil, že názov súvisí s farbou vody v rieke. Podľa verzie voronežského miestneho historika V. P. Zagorovského by názov „Voronezh“ mohol pochádzať z privlastňovacieho prídavného mena „vorone?zh“ možno existujúceho staroslovanského mena „Vorone?g“.

Gelendzhik - (z arabčiny) helenj - topoľ alebo z turečtiny: gelin - nevesta + ?s?k - svetlo

Grayvoron - zo staroslovienčiny: „sivý havran“ - to znamená „hrať sa na havrana“ alebo „krík havrana“ alebo „kŕdeľ havranov“.

Derbent - z perzskej „úzkej brány“

Jekaterinburg - pomenovaný po cisárovnej Kataríne I

Yelets - z názvu rieky Elchik (na starých mapách bola rieka označená ako Yelets - to by mohol byť názov smrekového lesa alebo sotva ryby)

Iževsk - názov pochádza z rieky Iž (udm. O?)

Irkutsk - názov mesta pochádza z rieky Irkut, hydronymum má mnohohodnotový výklad a spája sa s mongolsko-burjatskými slovami označujúcimi silu, energiu, točiť, točiť, otáčať.

Yoshkar-Ola - (z Mari) - „červené mesto“

Kazaň - z názvu rieky Kazanka

Kamyzyak - z Turkic. ?amysa?, Qamyzaq - trstinová oblasť

Kandalaksha - podľa jednej verzie - „suché miesto medzi močiarmi v blízkosti zálivu“, odvodené od sámských slov „kant“ a „luht“. Existuje aj legenda o dvoch bratoch – Kantovi a Lahtim, po ktorých bola osada pomenovaná: Kantalahti.
Existujú interpretácie samského pôvodu: „kandas“ v Sami znamená „balenie“ a „luht“ - záliv, pera, t.j. „pack lip“ (miesto, kde sa za starých čias nakladali jelene)
Existuje možnosť pôvodu názvu z karelských slov „laksha“ - záliv a „kanda“ - názov rieky tečúcej do tohto zálivu.
Ale v posledných rokoch výskumník A. A. Minkin jednoznačne dospel k dešifrovaniu názvu ako „Per matky-sestry“.

Kemerovo - pravdepodobne z turkického „kemeru“ - úbočie, pobrežie, útes, kopec, hora.

Kolomna - Vedecké verzie:
- z okolia týchto miest pri riekach Oka, Kolomenka a Moskva;
- z ryazanských slov kolomen, kolomenye - znamená hranica, teda Kolomna - pohraničné mesto
- z ugrofínskeho slova kalma s významom hrob, cintorín
- zo starých ugrofínskych slov „kol“ - ryba a „kolva“ - rieka, to znamená rybia rieka.
- z litovského kalmas „calamus“, kalmyne „húštiny kalamusu“ alebo „rieka s húštinami kalamusu“
Ľudové etymologické verzie:
- od slova lom - kameň sa ťažil (lámal) pri meste
- od rieky Kolomenka, na brehoch ktorej bol starým spôsobom trh - menok, to znamená „rieka pri Mene“ - Kolomenka
- kvôli zvláštnosti toku rieky Oka sa v oblasti mesta Oka láme (Oka je zlomená), teda Kolomna, rovnako ako je Oka široká v oblasti mesta
Kashira, Oka Lugova neďaleko mesta Kaluga
- z latinského "columna" - stĺp, ktorý zodpovedá historickému a novodobému erbu mesta

Kumertau - názov mesta pochádza z Bašk. K?mertau - „uhoľná hora“.

Magadan - názov údajne pochádza z Orochovho slova "Mongodan", čo znamená morské sedimenty.

Maikop - od Čerkesov. Myekkuape (moje - jablko, kuape - údolie, doslovný preklad - údolie jabĺk)

Machačkala - má toto meno od roku 1921 na počesť revolucionára Machacha Dakhadajeva. Predtým sa táto oblasť nazývala Anzhi-Kala - „perlové mesto“ v jazyku Kumyk alebo „bahenná pevnosť“ preložená z Darginu.

Mozdok - názov osady pochádza z čerkeského „mez degu“ - „hustý (tmavý) les“

Moskva - názov nášho hlavného mesta pochádza z názvu rieky Moskva, ale etymológia pôvodu hydronyma ešte nie je presne stanovená. Jeden z možných pôvodov tohto názvu je zo staroslovanského koreňa „mosk“ (mokré, bažinaté miesto).

Murmansk znamená „mesto na Murmane“. Rusi nazývali Nórov a Normanov „Murmanmi“ alebo „Urmanmi“. Neskôr sa pobrežie Barentsovho mora a potom celý polostrov Kola začali nazývať „Murman“.

Murom - názov mesta pochádza z ugrofínskeho kmeňa Muroma? a slovo „Muroma“ podľa jednej verzie pochádza zo slovesa Cheremis „muram“ - „spievam“ („Muromo“ - pieseň), takže „Muroma“ je miesto, kde sa spieva a je zábavné.

Mytishchi - názov pochádza z takzvanej mýtnej povinnosti (alebo „myta“), vyberanej od obchodníkov Nadym - v preklade z Nenets existuje niekoľko významov názvu mesta:
- „nyadei ya“ je oblasť bohatá na mach sobov;
- „ngede ya“ - suché, vyvýšené miesto, kde rastie lúčna tráva.

Nalchik - preložené z Kabardian a Balkar znamená „podkova“, pretože geograficky sa mesto nachádza v polkruhu hôr, ktoré pripomínajú podkovu

Naryan-Mar - (z Nenets) - „červené mesto“

Omsk - názov pochádza z rieky Om

Penza - názov mesta je spojený s názvom rieky Penza, podľa jednej verzie sa jej názov prekladá ako „Ohnivá rieka“;

Perm - názov pochádza z vepsianskeho slova pera maa - „vzdialená zem“

Riazan - názov mesta podľa pôvodu je mužské privlastňovacie prídavné meno R?zan (s príponou -jь-) z mužského mena R?zan. Samotný názov „R?zan“ je skrátená forma trpné príčastie od „cut“ a slovesa „cut“, teda „R?zan“ - „Mesto Rezanov“.

Salekhard - z Nenu. Sale-Harad - "mesto na myse"

Samara - neexistuje jednotný názor na pôvod názvu rieky a mesta Samara. Existuje niekoľko teórií:
- zo slova Samur (Irán) „bobor, vydra“;
- z Tatar, Chuvash. "Samar", Kalmyk. "Samr", Čagatajsk. „Samar“ - taška, Kirgizsko. "Sardar" - umývadlo, džbán.
- z mongolských slov "Samar" - "orech, orech" alebo "samura, samaura" - miešať, miešať
- z kombinácie iránskeho koreňa „sam“ alebo „sham“ alebo maďarského „semar“ (púšť, step) a maďarského koreňa „ar“ – teda stepná rieka
- v mene Noemovho syna Shema (sama seba)
- od názvu mesta Samarkand, ktoré podľa legendy založil vládca Šamar (Samar)
- z biblickej Samárie
- z arabského "surra min raa" - "kto vidí, bude sa radovať"
- z kombinácie ruského slova „sama“ a starogréckeho a staroegyptského názvu rieky Volga „Ra“ - „plné vody, ako samotná Ra“
- zo starého ruského „samara“, „samarka“

Petrohrad – cár Peter I. pomenoval mesto na počesť svojho nebeského patróna – apoštola Petra

Saransk - z náhubkov. "Sara" - veľká ostrica, bažinatá niva

Saratov - neexistuje všeobecne akceptovaná teória o pôvode názvu mesta, existuje niekoľko verzií:
- pod názvom Sokolová hora, v tatárčine „sary tau“ - „žltá hora“;
- zo slov „sar atav“ - „nízko položený ostrov“ alebo „saryk atov“ - „ostrov jastraba“;
- zo skýtsko-iránskeho hydronyma „sarat“

Serpukhov - neexistuje jasné vysvetlenie pôvodu názvu mesta, existujú iba verzie:
- z hypotetického názvu „Serpokh“ (odvodeného od „Sickle“);
- z názvu rieky Serpeika;
- z rastliny serpukha;
- pretože rieka Serpeika v tvare polmesiaca obchádzala Katedrálu (Červenú) horu;
- z toho, že v okolí mesta sa kovali kosáky;
- z kanonického mena Serapion.

Smolensk - existuje niekoľko verzií pôvodu názvu mesta:
- z názvu rieky Smolnya (staroslovanské „smol“ - čierna pôda);
- z etnonyma Smolyan;
- od slovesa „tar“

Sortavala - pôvod názvu nie je dôkladne objasnený. Verzie hovoria, že „sortavala“ sa možno prekladá ako „sila diabla“ - údajne práve na tomto brehu pristáli zlí duchovia vyhnaní z Valaamu.
Podľa inej verzie názov pochádza z fínskeho „sorttawa“ (rezanie), čo by mohlo odkazovať na záliv rozdeľujúci mesto na dve polovice.

Soči - preložené z jazyka Ubykh - krajina patriaca Sidi Ahmet Pasha

Suzdal - podľa jednej verzie názov pochádza zo staroslovanského slovesa "suzdati" - "formovať z hliny"

Surgut - preložené z jazyka Khanty - „rybie miesto“

Syktyvkar - od Komi Syktyv - Sysola; kar - mesto, čo znamená „mesto na Sysole“

Taganrog - názov mesta je pravdepodobne kombináciou slov „Tagan“ a „roh“ (čo znamená „mys“). Ďalšia možnosť je z Turkic. to?an - sokol

Tambov - z „hrobky“ Moksha - vírivka

Temryuk - mesto je pomenované po svojom zakladateľovi - princovi Temryukovi, ktorého jedna z dcér bola manželkou Ivana Hrozného

Togliatti - z gréčtiny. ???????????? - lit. "Krížové mesto"

Tomsk – nachádza sa na brehu rieky Tom a podľa nej dostal aj svoje meno

Tuapse z Adyghe „tuapse“ - „dve rieky“, „oblasť ležiaca pod sútokom dvoch riek“ - rieka Tuapse, ktorá vznikla sútokom dvoch horských riek - Chilipsi (Chilepsy) a Pshenakho (Psynef)

Tula - Dahl dáva k názvu nasledovné vysvetlenie: „Tula je tajné, neprístupné miesto, stojatá voda, stojatá voda na ochranu, úkryt alebo väzenie. Názov mesta s tým môže mať niečo spoločné.“
Niektorí vedci vidia podobnosti medzi hydronymom „Tula“ a turkickými menami: Tuv. tulaa „bažina“, „bažina“, hack. tul "ryba", hack. Tula „bažina“, Shorsk. Tula „prehrádza vodu“, je tu rieka Tula (prítok Ob), ktorá pramení v močiaroch

Ťumen je slovo turecko-mongolského pôvodu a znamená desaťtisícová, desaťtisícová armáda (porovnaj: ruské slovo"tmavý")

Ufa - z Bashkir - „tmavá voda“

Chabarovsk – pomenovaný po objaviteľovi Erofejovi Chabarovovi zo 17. storočia

Čeľabinsk – možno názov pevnosti „Chel?ba“ pochádza z baškirského slova „Sil?be“, teda „depresia; veľká plytká diera." Existujú aj iné verzie:
- Čeľabinská pevnosť bola pomenovaná podľa dediny Selyaba, ktorá stála na rieke. Selyabka;
- na mieste Čeľabinska bola dedina Bashkir Selyaba;
- dedinu založil legendárny turkický hrdina Selyambey;
- dedina Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, ktorý mal čestný titul „Chelyabi“;
- na mieste moderného Čeľabinska sa nachádzali patrimoniálne krajiny tureckého hrdinu Selyabi-Chelebiho;
- názov pochádza z turkického koreňa „chelyabi“ („selyabi“), to znamená „ušľachtilý“

Chita - presný preklad zo sanskrtu - „pochopiť, pochopiť, pozorovať, poznať“ (porovnaj: ruské slovo „čítať“)

Jaroslavľ - mesto je pomenované po zakladateľovi, princovi Jaroslavovi Múdremu.

Návrat