Kasaysayan sa Ingles inextricably na nauugnay sa kasaysayan ng England. Nagsimula ito noong ika-5 siglo, nang ang tatlong tribong Aleman ay sumalakay sa Britanya, pagkatapos ay pinanahanan ng mga Celts at bahagyang mga Romano. Ang impluwensya ng Aleman ay napakalakas na sa lalong madaling panahon halos wala nang natitira sa mga wikang Celtic at Latin sa teritoryo ng halos buong bansa. Tanging sa mga liblib at mahirap maabot na mga lugar ng Britain, na nanatiling hindi nakuha ng mga Germans (Cornwall, Wells, Ireland, Highland Scotland), nakaligtas ang mga lokal na wikang Welsh at Gaulish. Ang mga wikang ito ay nakaligtas hanggang sa araw na ito: ang mga ito ay tinatawag na mga wikang Celtic, sa kaibahan sa mga Aleman.
kanino Ingles.
Pagkatapos ay dumating ang mga Viking sa Britanya mula sa Scandinavia kasama ang kanilang wikang Lumang Norse. Pagkatapos noong 1066 kinuha ng Pranses ang Inglatera. Dahil dito, ang Pranses ay ang wika ng aristokrasya ng Ingles sa loob ng dalawang siglo, at ang lumang Ingles ay ginamit ng mga karaniwang tao. Ito makasaysayang katotohanan nagkaroon ng napakalaking epekto sa wikang Ingles: maraming bagong salita ang lumitaw dito, halos dumoble ang bokabularyo. Samakatuwid, nasa bokabularyo na ang paghahati sa dalawang variant ng Ingles - mataas at mababa, ayon sa pagkakabanggit, ng Pranses at Aleman na pinagmulan - ay maaaring malinaw na madama ngayon.
Salamat sa pagdodoble ng diksyunaryo, ang wikang Ingles ngayon ay may maraming mga salita ng parehong kahulugan - mga kasingkahulugan na lumitaw bilang isang resulta ng sabay-sabay na paggamit ng dalawang salita. iba't ibang wika na nagmula sa mga magsasaka ng Saxon at mula sa mga panginoon ng Norman. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ng naturang panlipunang dibisyon ay ang mga pagkakaiba sa pangalan hayop nagmula sa Germanic roots:
- baka - baka
- guya - guya
- tupa - tupa
- baboy - baboy
Sa kabila ng lahat ng panlabas na impluwensya, ang pangunahing bahagi ng wika ay nanatiling Anglo-Saxon. Nasa XIV na siglo na, nagiging Ingles wikang pampanitikan, gayundin ang wika ng batas at paaralan. At nang magsimula ang malawakang paglipat mula sa Britain patungong Amerika, ang wikang dinala doon ng mga settler ay patuloy na nagbabago sa isang bagong direksyon, madalas na pinapanatili ang mga ugat nito sa British English, at kung minsan ay nagbabago nang malaki.
Ang simula ng globalisasyon ng Ingles
Sa simula ng ika-20 siglo
Ang eka English ay lalong nagiging isang wika internasyonal na komunikasyon. Ang Ingles, kasama ang iba pang mga wika ng internasyonal na komunikasyon, ay ginamit sa mga internasyonal na kumperensya, sa Liga ng mga Bansa, para sa mga negosasyon. Kahit noon pa man, naging malinaw ang pangangailangang pahusayin ang pagtuturo nito at bumuo ng layuning pamantayan para sa mas epektibong pag-aaral ng wika. Ang pangangailangang ito ay nagpasigla sa paghahanap at pananaliksik ng mga linggwista iba't-ibang bansa na hindi pa natutuyo hanggang ngayon.
Ito ay malinaw na ang isa sa pinakamahalagang bahagi ng pag-aaral ng alinman banyagang lengwahe ay ang akumulasyon ng bokabularyo. Sa pamamagitan lamang ng pagkuha ng isang tiyak na bokabularyo masisimulan ng isa na pag-aralan ang mga ugnayan ng mga salita - gramatika, istilo, atbp. Ngunit aling mga salita ang dapat matutunan muna? At ilang salita ang kailangan mong malaman? Mayroong maraming mga salita sa wikang Ingles. Ayon sa mga dalubwika, kumpleto bokabularyo Ang wikang Ingles ay naglalaman ng hindi bababa sa isang milyong salita.
Ang mga unang gramatika ng wikang Ingles (na ang una ay isinulat noong 1586) ay isinulat upang tulungan ang mga dayuhan na makabisado ang wikang Ingles o upang ihanda ang mga estudyanteng nagsasalita ng Ingles para sa pag-aaral ng Latin. Sa pangkalahatan, ang mga aklat na ito ay hindi idinisenyo upang magturo ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Noon lamang mga 1750 na sinubukang ituro ang wikang Ingles.
Sayang at hindi ito nangyari pagkalipas ng ilang henerasyon. Ibinatay ng mga linggwista ng ika-labing walong siglo ang kanilang pag-aaral ng wikang Ingles sa mga maling teorya. Halimbawa, naniniwala sila na ang mga tuntunin sa gramatika ay pareho para sa lahat ng mga wika, at, sa pagtatalo na ang Latin ang perpekto, madalas nilang sinubukang gawing muli. English expression sa paraang Latin. Bukod dito, naniniwala sila na ang pagkalanta ng mga wakas sa mga salita ay tanda ng pagkasira, hindi pag-unlad. Hindi nila maibabalik ang mga pagtatapos na nawala na, ngunit matagumpay nilang napanatili ang lahat ng iba pa. Kung hindi dahil sa kanilang impluwensya, ang mga hindi regular na pandiwa sa modernong Ingles ay magiging mas kaunti. Ang kanilang mga teorya ay pinagsama at nakipag-ugnayan sa ordinaryong mga tao salamat sa isang alon ng malawakang edukasyon sa England. Ang isang malaking bilang ng mga hindi regular na pandiwa at maingat na napanatili na mga pagtatapos ay hindi nagpapahintulot sa wikang Ingles na ganap na magbago mula sa isang sintetikong wika tungo sa isang analitikal.
Sa paglaganap ng literasiya, pinabagal ng wikang Ingles ang pagbabago nito, ngunit patuloy itong nagbabago hanggang ngayon. Ang kadalian ng paggamit ng mga patakaran, pati na rin ang kayamanan ng bokabularyo, na patuloy na lumalawak, ay nagbigay-daan sa wikang Ingles na maging isang internasyonal na wika ng komunikasyon sa nakalipas na kalahating siglo.
- Ang Ingles ay ang wika ni Shakespeare at ang wika ng Chaucer. Ito ay sinasalita ng dose-dosenang mga bansa sa buong mundo mula sa USA hanggang sa maliliit na isla ng Tristan da Cunha. Ito ay may mga bakas ng kasaysayan mula sa mga Viking hanggang sa mga komunidad ng Internet. Narito ang 25 card na nagpapaliwanag kung paano naging ang wikang Ingles kung ano ito ngayon at kung bakit ito ay napakaiba. (Ang mga larawan ay naki-click - link sa orihinal na may mataas na resolusyon) hindi isang literal na pagsasalin ng artikulo 25 na mga mapa na nagpapaliwanag sa wikang Ingles ng Vox.
Pinagmulan ng Wikang Ingles
Saan nagmula ang Ingles
Ang Ingles, tulad ng higit sa 400 iba pang mga wika, ay bahagi ng pamilya ng wikang Indo-European, na may mga karaniwang pinagmulan hindi lamang sa Aleman at Pranses, kundi pati na rin sa Russian, Hindi, Punjabi at Persian. Ang magandang drawing na ito ng Finnish-Swedish comic illustrator na si Minna Sundberg ay perpektong nagpapakita ng lapit ng mga wika tulad ng French at German, pati na rin ang distansya ng Greek at Farsi.
Wikang Indo-European ngayon
Ipinapakita ng mapa na ito kung saan ang mga wikang Indo-European ay sinasalita ngayon sa Europa, Gitnang Silangan at Timog Asya, at madali ding makita kung aling mga wika ang walang mga karaniwang ugat sa Ingles, tulad ng Finnish at Hungarian sa kanila.
Anglo-Saxon migration
Ganito naganap ang Wikang Ingles: Matapos lisanin ng mga hukbong Romano ang Britanya noong unang bahagi ng ika-5 siglo, tatlong mamamayang Germanic - ang Angles, Saxon, at Jutes - ang nanirahan sa mga isla at nagtatag ng sarili nilang mga kaharian. Dinala nila ang wikang Anglo-Saxon, na, na sinamahan ng ilang mga salitang Celtic at Latin, ay lumikha ng Old English. Ang Old English ay unang sinalita noong ika-5 siglo at magiging ganap na hindi mauunawaan ng isang modernong nagsasalita ng Ingles kung narinig niya ito. Humigit-kumulang 4,500 salitang Anglo-Saxon ang nakaligtas sa modernong Ingles. Na tumutugon lamang sa 1 porsiyento ng mga salita sa Oxford Dictionary, ngunit maraming salita ang gulugod ng wika, tulad ng "araw" at "taon," ang mga bahagi ng katawan "dibdib," braso, "at "puso," at maraming pandiwa: "kumain," " halik," "pag-ibig," "isipin," "maging."
Danelaw (Ang Danelaw)
Ang susunod na nagbigay ng mga bagong salita ay ang Old Norse na wika. Ang mga Viking mula sa teritoryo ng modernong Denmark, na pinamumunuan ni Ivar the Boneless, ay sumalakay sa silangang baybayin mga isla ng Britanya noong ika-9 na siglo. Nang maglaon, nakontrol nila ang kalahati ng Britain. Mula noon, ang mga salitang gaya ng: "batas" at "pagpatay", "sila," "sila," at "kanila" ay nakaligtas. Nakakatuwa na ang "braso" ay isang salitang Anglo-Saxon, ngunit ang "binti" ay Old Norse; Ang "asawa" ay Anglo-Saxon," ngunit ang "asawa" ay Old Norse.
Pagsakop ni Norman sa Inglatera
Ang talagang malalaking pagbabago na humantong sa Ingles ngayon ay dumating kasama si William the Conqueror mula sa Normandy, modernong hilagang France. Ang wika (Pranses) na sinasalita ni Wilhelm at ng kanyang mga maharlika sa kalaunan ay naging Anglo-Norman. Ito ay naging wika ng medieval English elite. Naglalaman ito ng humigit-kumulang 10,000 salita, marami sa mga ito ay karaniwang ginagamit pa rin. Minsan pinalitan nila ang mga Old English na salita, minsan ginagamit ang mga ito bilang kasingkahulugan. Ang mga salita sa digmaan (labanan, hukbong-dagat, martsa, kaaway), mga salita ng estado (parliyamento, marangal), mga legal na salita (hukom, katarungan, nagsasakdal, hurado), at mga relihiyosong salita (himala, sermon, birhen, santo) ay halos lahat ay Norman.
Mahusay na pagbabago ng patinig
Kung sa tingin mo ay nakakalito ang pagbigkas sa Ingles - bakit ang "ulo" ay talagang hindi katulad ng "init," o kung bakit ang "steak" ay hindi tumutula sa "streak," at ang "ilan" ay hindi rin tumutugon sa "tahanan" - sisihin mo ito sa Great Vowel Shift. Sa pagitan ng 1400 at 1700 ay nagbago ang pagbigkas ng mga katinig. Ang "Mice" ay hindi na binibigkas tulad ng "meese." Ang "House" ay hindi na binibigkas tulad ng "hoose." Ang pagbabagong ito ay mula sa medieval na Ingles tungo sa modernong Ingles. Walang nakakaalam kung bakit nangyari ang mga pagbabagong ito.
Paglaganap ng Wikang Ingles
Kolonisasyon ng Amerika
Dumating ang mga British settler sa iba't ibang bahagi ng America noong ika-17 at ika-18 siglo, sila ay mula sa iba't ibang rehiyon, mga klase sa lipunan at mga tagasunod ng iba't ibang relihiyon. Ang East Anglia Puritans ay gumawa ng malaking kontribusyon sa Boston accent; Ang mga royalista na lumilipat sa timog ay nagdala ng mga twang at iba pa. Ang American English ngayon ay mas malapit sa ika-18 siglong British English kaysa sa modernong British English.
Maagang paggalugad ng Australia
Marami sa mga unang European na nanirahan sa Australia, simula noong huling bahagi ng 1700s, ay mga convict mula sa British Isles, at ang Australian English accent ay malamang na nagmula sa kanilang mga anak sa paligid ng Sydney. Ang Australia, hindi katulad ng US, ay walang ganoong iba't ibang lokal na accent. Ang ilang mga salita mula sa mga wikang Aboriginal ay napunta sa Ingles: kangaroo, boomerang, at wombat sa kanila.
Canada
Ang mga British Loyalist ay naglayag patungong Canada noong American Revolution. Bilang resulta, ang Canadian English ay parang American English ngunit pinapanatili ang mga salitang "ou" (honor, color, vaour). Ang Canada ay nakakaranas ng sarili nitong pagbabago sa patinig, halimbawa ang pagbigkas ng "gatas" tulad ng "melk". Gayundin, ang Canadian ay medyo homogenous, hindi katulad ng American at British.
India
Dinala ng British East India Company ang Ingles sa subcontinent ng India noong ika-17 siglo at sa panahon ng kolonyalismo ito ay wika ng estado. Ito ay bahagi pa rin ng hindi maisip na pagkakaiba-iba ng wika. Lumipat ang ilang salita mula sa mga lokal na wika gaya ng "shampoo," "pajamas," "bungalow," "bangle," at "cash."
Tristan da Cunha
Ang Tristan da Cunha ay ang pinaka-inland archipelago sa mundo: ito ay matatagpuan sa timog ng Karagatang Atlantiko sa parehong distansya sa pagitan ng Uruguay at South Africa. Ito ay bahagi ng British Territories na may 300 katutubong nagsasalita ng Ingles.
Ang Ingles ay ang wika sa mundo
Porsiyento ng mga nagsasalita ng Ingles sa Europa
Ang Ingles ay isa sa tatlo mga opisyal na wika European Union. Iminungkahi kamakailan ng Pangulo ng Aleman na gawin itong isa lamang. Ngunit kung gaano kahusay magsalita ng Ingles ang mga tao sa bawat bansa ng European Union ay malaki ang pagkakaiba-iba. Ipinapakita ng mapa na ito kung saan ang karamihan sa mga tao ay maaaring - at hindi - magsalita ng Ingles.
Saan sikat ang English Wikipedia?
Nangibabaw ang Ingles sa mga unang araw ng Internet. Ngunit ang web ay nagiging higit na magkakaibang linguistic. Noong 2010, hindi na nangingibabaw ang Ingles, at pinadali ng pag-unlad ng teknolohiya ang paggamit ng mga hindi Latin na alpabeto. Gayunpaman, Ingles ang nangingibabaw na wika ng Wikipedia, ipinapakita ng mapa kung saan ginagamit ng mga tao ang Ingles na bersyon bilang pangunahing isa.
Pinagmumulan ng mga salitang Ingles
Ang eleganteng graphic na ito ay batay sa data mula sa Oxford English Dictionary, na nagpapakita kung saan nagmula ang mga salita. Karamihan sa mga salita ay nagmula sa mga wikang Germanic, mga wikang Romansa, at Latin, o nabuo mula sa mga salitang Ingles na ginagamit na. Ngunit dahil ang mga istatistika mula 1950 sa ngayon, ang lahat ay maaaring maging mas motley.
Paano nagbago ang bokabularyo
Ang pagsipsip ng mga salita mula sa ibang mga wika ay hindi tumigil nang ang Old English ay nagbago sa Medieval English. Ang Panahon ng Enlightenment ay nagdala ng pagdagsa ng mga salitang Griyego at Latin - lalo na para sa lahat ng uri ng mga pang-agham na phenomena. Sa kabilang banda, si Mark Twain, ang master ng American dialect, ay umasa sa magagandang lumang salitang Anglo-Saxon sa kanyang mga libro.
Lexicon ng Shakespeare at mga benchmark
Ang taga-disenyo na si Matt Daniels ay kumuha ng 35,000 salita mula sa rap lyrics at inihambing ang mga ito sa 35,000 salita mula kay Moby Dick at 35,000 salita mula sa mga dula ni Shakespeare para sa pagsusulit sa bokabularyo. Nalaman niya na ang ilan sa mga leksikon ay mas malaki kaysa sa kay Shakespeare o Melville. Ngunit siyempre, ang sukat ng isang diksyunaryo ay hindi maaaring maging isang tagapagpahiwatig ng kalidad. Gayunpaman, ang paghahambing ay kawili-wili.
Pag-aaral ng Ingles bilang pangalawa (ikatlong) wika
Mapa ng Kalidad ng Pag-aaral ng Wika
Pangalawa ang English kolokyal sa mundo. Pero meron pa maraming tao Mga nag-aaral ng wikang Ingles. Narito ang English test score card ng Education First. Ang mga berde at asul na bansa ay may higit pa mataas na antas kasanayan kaysa pula, dilaw at kahel. Ang mga bansang Scandinavian, Finland, Poland, Austria ay napakahusay. Ang Gitnang Silangan sa kabuuan ay medyo masama.
Ang Latin ay itinuturing na tagapagtatag ng lahat ng mga wika. Samakatuwid, hindi nakakagulat na maraming mga modernong salita ay katulad ng mga Latin. Oo, at maraming mga wika ay magkatulad sa bawat isa, dahil sila ay nagmula sa parehong base. Halimbawa:
1. Aleman naganap bilang resulta ng pinaghalong Latin at wika ng mga tribong Gothic;
2. Lumitaw ang wikang Pranses bilang resulta ng pinaghalong Latin at wika ng tribong Gaul;
3. Lumitaw ang Ingles bilang resulta ng pinaghalong Latin at wika ng mga Celtic.
Huwag kalimutan ang tungkol sa Italyano, Portuges at Espanyol. Ang lahat ng mga ito ay nagmula sa Latin, at samakatuwid, hindi kapani-paniwalang katulad sa bawat isa. Kapag nakikipag-usap, ang mga Italyano, Espanyol at Portuges ay maaaring magsalita ng kanilang mga katutubong wika at magkaintindihan.
Medyo kasaysayan
Ang hitsura ng wikang Ingles ay nagsimula noong ika-8 siglo BC. Pagkatapos ang modernong Great Britain ay pinaninirahan ng mga taong Celtic. Kahit na ang pangalan ng bansa mismo ay nagmula sa kanilang wika, dahil sa Celtic "brith" ay isinalin bilang "pininturahan". Bilang karagdagan, ang ilang higit pang mga salita ay nagmula sa wikang Celtic, na ginagamit hanggang ngayon. Pagkaraan ng 7 siglo, idineklara ni Caesar ang teritoryo ng Britain bilang bahagi ng dakilang Imperyong Romano at sinimulang punan ang mga lupaing ito ng mga Romano. Willy-nilly, ang mga Celts ay kailangang makipag-ugnayan nang malapit sa mga Romano, kaya ang Latin ay idinagdag sa wikang Celtic, na lubhang nakaapekto dito sa hinaharap. Maraming modernong salita ang hiniram mula sa Latin. Ang parehong mga tao ay nakipag-ugnayan sa isa't isa hanggang sa ika-5 siglo AD, na lumilikha ng mga bagong salita para sa hinaharap na wikang Ingles. Noong ika-5 siglo, sinalakay ng mga tribong Aleman ang Britanya, kaya nagsimula ang isang ganap na bagong yugto sa pagbuo ng wikang Ingles.
Pagbuo at pagpapaunlad ng wikang Ingles. Tatlong yugto ng pagbuo.
Ang paglitaw ng wikang Ingles ay tumatagal mahabang panahon. Ang pagbuo nito ay nilikha sa pamamagitan ng paghahalo ng ilang wika at diyalekto at dumaan sa tatlong yugto:
1. Panahon ng Lumang Ingles. Ang yugtong ito ay tumagal mula 449 hanggang 1066. Sa oras na ito, ang pagsalakay ng mga tribong Aleman ay humantong sa katotohanan na ang bilang ng mga Celts ay pinalaki ng mga sumasalakay na tribo. Sa paglipas ng panahon, ang diyalekto ng mga Anglo-Saxon ay nagsimulang palitan ang diyalekto ng mga Celts, na binago ang mga naitatag na salita sa kanilang sariling wika. Maraming mga lugar ng Britain na matatagpuan sa mga lugar na mahirap abutin, ay hindi napapailalim sa mga tribong Aleman, kaya ang wikang Celtic ay ganap na napanatili doon. Ang mga lugar na ito ay Ireland, Cornwall, Wells at Scotland. Kung nais mong madama ang kapaligiran ng pagbuo ng wikang Ingles, dapat mong bisitahin ang bansang ito. Salamat sa mga sumasalakay na tribo, maraming salita na may karaniwang salitang Germanic-Latin ang nanatili sa wika.
Noong 597, sinimulan ng Roma na gawing Kristiyano ang lahat ng mga bansang napapailalim dito, kabilang ang Britain. Malaki ang epekto nito sa wika, dahil maraming lexemes ang lumitaw (mga salitang Latin na na-assimilated ng mga dialektong Aleman). Noong mga panahong iyon, ang wikang Ingles ay nilagyan muli ng humigit-kumulang 600 mga bagong salita na parehong may ugat na Germanic at Latin.
Noong ika-9 na siglo, nagsimulang agawin ng mga Danes ang mga lupain ng mga Saxon. Bilang resulta, ang wikang Ingles ay napalitan ng diyalekto ng Scandinavian Viking.
2. Panahon ng Middle English. Ito ay tumagal mula 1066 hanggang 1500 AD. Noong ika-11 siglo, ang Inglatera ay sinalakay ng mga Pranses. Ito ay humantong sa katotohanan na sa pag-unlad at pagbuo ng wika, nagsimula ang tinatawag na panahon ng "tatlong wika":
1) Pranses, na ginamit upang makipag-usap sa pagitan ng mga aristokrata at sistemang panghukuman;
2) Anglo-Saxon, na sinasalita ng mga ordinaryong tao;
3) Latin, na ginamit ng mga doktor.
Ang simula ng panahong ito ay humantong sa panghuling pagbuo ng wikang Ingles na eksakto tulad ng alam at natutunan natin ngayon. Dahil sa katotohanan na maraming mga wika ang lumahok sa pagbuo nito, ang bokabularyo nito ay halos nadoble. Walang alinlangan, ang mga bakas ng nakaraang dibisyon ay nanatili sa wika. Halimbawa, makikita mo na ang mga hayop ay isinalin sa Ingles bilang "cow", "calf", "sheep" - ito ay mga salita mula sa dialect na "common people". Ang pangalan ng karne ng mga hayop na ito ay dumating na sa amin mula sa aristokrasya, kaya iba ang tunog - "beef", "veal", "mutton".
Sa simula ng ika-14 na siglo, ang wika ay nakakuha ng mga tampok na pampanitikan, samakatuwid ito ay naging pangunahing wika ng edukasyon ng mga tao at pagbuo ng batas. Gayundin, sa oras na ito, ang una aklat sa Ingles. Sa oras na ito, ang wikang Ingles ay nakakakuha ng mga unang tuntunin sa gramatika at phonetics, ang mga adjectives ay nakakakuha ng mga antas ng paghahambing, ang mga pagtatapos para sa mga pandiwa ay nawawala.
Nang maglaon, nang magsimula ang malawakang paglipat ng mga British sa Amerika, ang wika ay sumailalim sa pagbabago tungo sa diyalektong British at Amerikano.
3. Bagong panahon ng Ingles. Ito ay mula sa simula noong 1500 at umabot sa ating mga araw. Itinuturing ng marami na si W. Shakespeare ang nagtatag nito. Salamat sa kanya, ang wikang Ingles ay "nalinis" ng mga impurities, nakuha ang sarili nitong anyo at bokabularyo.
Ito ay pinaniniwalaan na ang wikang Ingles ay lumitaw sa pamamagitan ng paghahalo ng iba't ibang mga wika, at kahit na sa ating panahon ay hindi ito tumitigil, patuloy na umuunlad at nagpapabago. Ang Ingles ay ang opisyal na wika sa maraming bansa. Kabilang dito ang India, Pakistan, Nigeria, Jamaica, Australia, New Zealand, Singapore, Rwanda, Ghana, atbp. Tulad ng naiintindihan mo, sa lahat ng mga bansang ito ang mga tao ay nakikipag-usap sa "kanilang sariling Ingles". Maraming mga parirala mula sa iba pang mga wika, nagbabago ang accent, at kung minsan kahit na ang mga panuntunan sa gramatika. Malaki pa rin ang impluwensya ng England at America sa pagbuo at pag-unlad ng wika. Siyempre, ang Britain ang modelo ng purong Ingles, ngunit ang "American English" ay itinuturing pa rin na internasyonal. Malakas ang impluwensya ng Estados Unidos modernong mundo, at kung nagtuturo tayo ng Ingles sa mga paaralan at unibersidad, ito ay ang diyalektong Amerikano. Siyempre, malakas ang impluwensya ng England at America sa isa't isa. Ipinagpapalit nila ang kanilang bokabularyo, bilang isang resulta kung saan ang wika ay patuloy na na-update sa mga bagong expression at pangalan. Bottom line: Ang Ingles ang naging pangunahing paraan ng komunikasyon sa panahon ng pagbuo ng mundo, kaya karaniwang tinatanggap na ito nga internasyonal na lengguahe. Sa tulong nito, maaaring makipag-usap ang mga tao mula sa iba't ibang bansa at kontinente. Samakatuwid, kung wala siya modernong lipunan hindi maaaring ibigay.
Ang artikulo ay inihanda ng site ng kumpanya na I-Polyglot -
Ang kasaysayan ng wikang Ingles, pati na rin ang hitsura nito, ay mayaman sa mga kaganapan. Ang teritoryo ng modernong Great Britain ay pinaninirahan iba't ibang bansa, siya ay nahuli at pinakawalan nang higit sa isang beses, at bawat mananalakay ay gustong "mag-imbento" para sa UK bagong wika. Ito ay makikita sa pagkakaiba-iba ng wikang Ingles. Bawat period kasaysayan ng Ingles nag-ambag sa pinagmulan at pangkalahatang pagbuo ng wikang Ingles tulad ng alam natin. Naghanda kami para sa iyo ng isang maikling paglilibot kung ano ang natitira sa bawat panahon ng pagbuo nito sa wikang Ingles.
Panahon ng Celtic
Pag-usbong at ang kasaysayan ng wikang Ingles ay nagsimula noong ika-8 siglo BC. nang manirahan ang mga Celts sa ngayon ay Great Britain. Ang paglitaw ng Ingles ay direktang nauugnay sa kanila. Nakipag-usap sila sa wikang Celtic kung saan nagmula ang salitang brith, na nangangahulugang "pinintahan". Ang hitsura ng salitang ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga Celts ay pininturahan ng asul ang kanilang mga katawan upang takutin ang kaaway. Ang unang pag-agaw ng teritoryo ng Britanya ng mga Romano ay nauugnay sa parehong panahon.
Ang mga wikang Celtic noong mga huling panahon ay nagbigay ng modernong Ingles ng mga kilalang salita gaya ng:
whisky- whisky (mula sa Irish uisce beathadh "buhay na tubig")Maraming mga paghiram mula sa Latin, na nanatili pagkatapos ng pananakop ng mga Romano sa loob ng 44 na taon, ay napanatili din sa modernong Ingles. Kaya, halimbawa, mga pangalan sa Ingles mga pamayanan tulad ng Lancaster, Leicester at Manchester ay nakabuo, batay sa salitang Latin na castra - "kampo".
slogan- slogan (mula sa Scot. sluagh-ghairm "battle cry")
payak- plaid
kalye- kalye (mula sa lat. via strata "sementadong kalsada")
pader- pader (mula sa lat. vallum "shaft")
Panahon ng lumang Ingles
Ang oras ng mga pananakop ng Aleman ay konektado sa panahon ng Lumang Ingles, nang ang Anglo-Saxon (mga tribong Aleman) - ang mga ninuno ng modernong Englishmen - ay tumagos sa Britain. Ang diyalektong Anglo-Saxon ay mabilis na pinalitan ang wikang Celtic mula sa malawakang paggamit at napigilan ang paglitaw ng isang bagong bagay. Ang mga Aleman mismo ay nagdala ng maraming mga salitang Latin na pinamamahalaang nilang hiramin mula sa mga Romano. Kabilang sa mga salitang ito sa aming maikling diksyunaryo ay mayroong mga ginagamit pa rin hanggang ngayon:
Libreng aralin sa paksa:
Hindi regular na mga pandiwa English: talahanayan, mga tuntunin at mga halimbawa
Talakayin ang paksang ito sa isang personal na tagapagturo sa isang libreng online na aralin sa Skyeng School
Iwanan ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan at makikipag-ugnayan kami sa iyo upang magparehistro para sa aralin
alak- alak (mula sa lat. vinum "alak")
peras- peras (mula sa lat. pirum "peras")
paminta- paminta (mula sa lat. piper "paminta")
mantikilya — mantikilya(mula sa lat. butyrum "mantikilya ng baka")
keso- keso (mula sa lat. caseus "cheese")
milya- milya (mula sa Latin milia passuum "libu-libong hakbang")
Sabado- Sabado (mula sa lat. Namatay si Saturni "Araw ni Saturn")
Ang Kristiyanisasyon ng Britanya at ang paglitaw sa wika ng marami pang mga paghiram mula sa Latin ay nauugnay din sa panahon ng Lumang Ingles, kabilang ang:
paaralan- paaralan (mula sa lat. schola "paaralan")
master- guro (mula sa lat. magister "guro")
gisantes- mga gisantes; gisantes (mula sa Latin na pisum "pea")
pari- pari "(mula sa lat. presbyter" presbyter ")
Noong 876 AD naganap ang Labanan sa Wedmore, bilang isang resulta kung saan ang isang kasunduan sa kapayapaan ay natapos sa mga Danes, na matagal nang nagwasak sa mga lupain ng Britanya. Naapektuhan din ng mundong ito ang wikang Ingles, na nagbigay-daan sa pagbuo ng maraming salitang Danish.
auk— auk
aye- oo/palagi
ehe- aksis
langit- langit
bungo- scull
balat– balat
Panahon ng Middle English
Ang panahon ng Gitnang Ingles ay sikat para sa pagkuha ng Norman sa Britain. Tinalo ng mga Norman (Viking na nagsasalita ng Pranses) ang Anglo-Saxon at inagaw ang kapangyarihan sa Britain. Ito ay konektado sa paglitaw ng tatlong wikang Ingles na pang-araw-araw na buhay noong panahong iyon: ang wika ng mga korte, administrasyon, ang korte ng hari at ang aristokrasya ay Pranses, ang wika ng karaniwang mga tao ay patuloy na Anglo-Saxon, at ang wika ng edukasyon. ay Latin. Ito ang nagbigay-daan sa pag-usbong ng tinatawag na "New English" na wika. Impluwensya Pranses lubhang kapansin-pansin sa modernong Ingles:
baboy- baboy (mula sa French porc "baboy")
tennis- tennis (mula sa French tenez "hold")
Panahon ng New England
Sa panahon ng Bagong Ingles, lumitaw ang paglilimbag. Noong 1474 (1475), inilimbag ng pioneer printer na si William Caxton ang unang aklat sa wikang Ingles. Siya mismo ang nagsalin ng libro mula sa French. Kapag nagsasalin, umasa siya sa pagbabaybay ng tradisyong sulat-kamay, na nagpapahintulot sa pagbuo ng unang kanon - ito ay humantong sa isang pagbagal sa mga pagbabago sa pagbabaybay sa wikang Ingles, dahil nakasulat na sample"dapat ay".
Ang gawain ni William Shakespeare ay nag-iwan din ng malaking marka sa kasaysayan ng wikang Ingles.(well, sino pa?), na hindi lamang "nag-imbento" ng modernong Ingles, kundi pati na rin upang ipakilala ang maraming mga bagong salita - kung saan siya mismo ang kumuha ng mga ito ay hindi palaging malinaw. Marami sa mga salitang matatagpuan sa mga gawa ni Shakespeare ay matatagpuan din sa modernong Ingles.
pagmamayabang- pagmamayabang sa paligid → swag- maging nasa istilo
Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, binanggit ng Englishman na si William Jones ang pangangailangang pag-aralan nang malalim ang sinaunang wikang Indian upang mas mahusay na makabuo ng agham ng wika. Sa modernong Ingles mayroong maraming mga salita na nauugnay sa mga salita ng sinaunang wikang Indian.
landas- landas, landas (mula sa landas na "kalsada")
bandana- bandana (mula sa bandhana "bandage")
Modernong Ingles
Ang modernong Ingles ay tinatawag na halo-halong - maraming mga salita na mayroon bait, walang karaniwang ugat. Ito ay bunga ng katangiang trilinggwalismo ng panahon ng Middle English.
Ang wikang Ingles ay patuloy na umuunlad, nagdaragdag at nakakakuha ng mga dayalekto, ang bawat bagong konsepto ay nagbibigay sa mga tao ng pagkakataong makabuo ng maraming mga bagong salita sa paligid nito. Ang ilang mga salita, sa kabaligtaran, ay bumaba sa kasaysayan bilang hindi kailangan.
Video tungkol sa kasaysayan ng wikang Ingles:
Ang ilang mga linguist ay matapang na tumuturo sa Old English, Middle English at New English na panahon, ngunit ang wika ay nagsimulang umiral nang mas maaga. Kaya, ngayon ay malalaman natin kung paano, kailan at sa ilalim ng anong mga pangyayari lumitaw ang wikang Ingles.
Hindi namin pahirapan ang mga mambabasa sa mahabang panahon at sasabihin na ang kasaysayan ng wikang Ingles ay nagsimula sa malayong VIII siglo BC. sa teritoryo ng modernong Great Britain, nang magsimula ang paglipat mula sa kontinente patungo sa teritoryo ng British Isles ng mga tribo ng Celts. Ang mga "settlers" ay binigyan ng pangalang "Britons", na minana nila mula sa mga lokal na tribo ng Picts - Pryden. Kapansin-pansin, ang isang teorya ng pinagmulan ng pangalang "Britain" ay nauugnay sa mga Celts: ang ugat ng Celtic na "brith" ay nangangahulugang "pininturahan", at ang mga talaan ng mga nakaraang taon ay nagpapahiwatig na ang mga Indo-European na mga tao ay nagpinta ng kanilang mga mukha bago pumunta sa labanan. . Sa kabila ng isang sinaunang panahon ng pag-iral, ang mga Celts ay may isang binuo na kultura. Lumipas ang oras, at noong ika-1 siglo BC. Dumating si Caesar sa teritoryo ng Britanya, na idineklara itong bahagi ng Imperyo ng Roma. Ito ay noong ika-1 siglo BC. Natagpuan ng mga sinaunang Romanong may-akda ang pinakamaagang pagbanggit ng terminong nauugnay sa opisyal na pangalan ng bansang Britannia (Britannia, Brittania). Ang pangalang ito ay nagmula sa Latin at nangangahulugang "lupain ng mga Briton". Ang paglipat ng mga Romano at ang kanilang pakikipag-usap sa mga Celts ay makikita sa wika: salamat dito, sa Ingles ngayon ay may mga salitang nagmula sa Latin. Ang gayong pakikipag-ugnayan ng mga tao ay nagpatuloy hanggang sa ika-5 siglo AD, pagkatapos nito ang mga tribong Aleman ng mga Saxon, Jutes, Angles at Frisians ay sumalakay sa teritoryo, na dinala ang lokal na diyalekto. Kaya nagsimula ang isang bagong sangay ng pag-unlad ng wikang Ingles, na puno ng mga salitang Germanic.
Pagkatapos ay nagkaroon ng panahon ng Kristiyanisasyon, na makikita sa wika. Maraming mga "naayos" na mga salita mula sa Latin ang hinaluan ng mga dialektong Aleman, bilang isang resulta kung saan lumitaw ang mga bagong yunit ng bokabularyo. Sa panahong ito, ang wika ay yumaman ng 600 salita.
Sa pagsisimula ng mga pag-atake ng Viking at pagkatapos ng pagdating ng mga Danes noong ika-9 na siglo, nagsimulang lumitaw ang mga Old Norse na salita sa wika, na hinaluan ng mga lokal na diyalekto. Ito ay kung paano lumitaw ang mga salita ng pangkat ng Scandinavian sa Ingles, na may mga katangiang kumbinasyon na "sc", "sk".
May kaugnayan sa pag-akyat ng bahay ng Norman sa England XI - XVI siglo. ay minarkahan ng hitsura sa Ingles Mga salitang Pranses, gayunpaman, nangingibabaw din ang Latin at Anglo-Saxon. Sa panahong ito ipinanganak ang Ingles na sinasalita natin ngayon. Ang paghahalo ng mga wika ay humantong sa pagtaas ng bilang ng mga salita. Ang isang binibigkas na paghahati ng wika sa mga mas mababang uri (mga salita na nagmula sa Aleman) at mas mataas na mga klase (mula sa Pranses) ay naging kapansin-pansin.
Ang Middle Ages ay kumakatawan sa kasagsagan ng panitikan. Ito ay pinadali ng unang nakalimbag na aklat na inilathala sa Ingles. Isinalin ito ni William Caxton, na naging isang makabuluhang pigura sa larangan ng linggwistika. Upang maisalin at mailathala ang aklat, kailangan niyang pumili ng diyalekto na mauunawaan ng karamihan sa mga mambabasa, na nag-ambag sa pagbuo ng ortograpiyang Ingles. Dahil nagsimulang umunlad ang panitikan, nagsimulang lumitaw ang mga pundasyon ng istrukturang gramatika at mga pagbabago sa sistema ng morpolohiya: mga wakas ng pandiwa, ang antas ng paghahambing ng mga adjectives at ang unang mga balangkas ng normative phonetics ay lumitaw. Nauso ang pagbigkas sa London.
Ngunit paano nabuo ang Ingles? Mass immigration ng mga tao mula sa England hanggang Hilagang Amerika naging panimulang punto sa direksyong ito. Noong panahong iyon, mayroon nang mga Pranses, Kastila, Italyano, Aleman at Danes sa Amerika. Ang mga Espanyol ay nanirahan sa katimugang bahagi ng mainland, at ang mga Pranses sa hilagang bahagi, ngunit ang British ay naging karamihan, kaya ang Ingles na nagsimulang kumalat sa mga teritoryong ito, na nakakuha ng mga balangkas ng American English.
At, siyempre, hindi mabibigo ang isang tao na banggitin ang dakilang William Shakespeare, salamat kung kanino nabuo at pinalakas ang wikang Ingles sa panitikan sa maraming aspeto. Isa sa iilang manunulat na bokabularyo Sa 20,000 salita, nakaimbento si Shakespeare ng mahigit 1,700 salita na ginagamit pa rin natin ngayon.