Uvod
Zvuk se s pravom smatra kraljem složenosti među engleskim zvukovima.
U mnogim jezicima takav zvuk uopće ne postoji, osim na arapskom, grčkom, kastiljanskom i svahiliju.
I ti i ja imamo sreće.
Mi nemamo takvo pismo!
Iz tog razloga nam je tako teško izgovoriti riječi kao što su the, this, with... I stoga često zamjenjujemo zvuk sa C, T, Z ili D.
I zvuči umjesto The - Ze ili De; umjesto Think - Sink ili Tink.
A vi, uzgred, znate da Englezi nisu iz dobrog života počeli da isplažu jezik, već zbog nedostatka prednjih gornjih zuba tokom skorbuta. Ne vjerujete? Pročitajte priču o poreklu engleski zvuk.
„... skorbut, koji je bio rezultat zahlađenja, dramatično je promijenio fonetsku sliku Evrope. Bebe kojima su zubi ispali prije nego što su uspjeli izrasti nisu fizički bili u stanju da izgovore zubne zvukove, a ostatak njihovog govornog aparata bio je primoran da se obnavlja za manje-više razumljiv izgovor većine jednostavne riječi... Glasovi d, t, s, z ispali su zajedno sa zubima, a desni i jezik natečeni od skorbuta nisu mogli izgovoriti kontrakcije dva suglasnika..."
Odnosno, ako vam se čini da je zvuk šuštavi S ili Z, onda ste na pravom putu.
Pokušajte da izgovorite zverku jezika „Saša je hodao po autoputu i osušio se“, zamenjujući zvukom Th. Trebalo bi da ide otprilike ovako: "Thla Thatha by thothe i thothala thothku."
Da je u Rusiji skorbut, verovatno bismo tako razgovarali sa vama.
Usput, gornju frazu je zgodno koristiti kao vježbu za zagrijavanje prije nastave. Samo vodite računa da ima manje ljudi u blizini.
ko je kriv?
Obično kažu - isplazi jezik i reci «
IT«
.
Ali u mnogim zemljama "IT" se smatra nepristojnim!
"Ne pokazuj svoj jezik" kaže naša majka svom djetetu.
Čak i kao odrasli, ljudi ne mogu izvršiti ovu jednostavnu radnju, toliko potrebnu engleski jezik.
Ali Einstein nije oklevao da to uradi. A to znači da ni ti ne bi trebao.
Osim toga, neki posebno sofisticirani učitelji čak preporučuju i grizenje izbočenog jezika zubima.
Šta učiniti ili razotkriti mitove?
Eto, već smo shvatili ko je kriv - to je naš mentalitet i sklonosti nekih nastavnika.
I ovdje bih citirao izvod iz Mihaila Zadornova o stranom obavještajcu:
„Pravo sa gradilišta su me vodili na kurseve engleskog, sa kojih su me isključili zbog lošeg uspeha, jer profesor nije razumeo moj čisti engleski izgovor.
Jednom me je pitao gdje sam učio jezik. Iskreno priznao - u engleskoj specijalnoj školi.
Odgovorio je da oduvijek nije vjerovao engleskim specijalnim školama, a nimalo kao ja, treba da izgovorite riječ "The table" prema posljednja instrukcija VTsSPS."
Sada ostaje da saznamo šta da radimo? Kako naučiti izgovoriti ovaj zvuk, a da na njega ne provedete ostatak života?
Nakon što sam pokušao da to uradim sam, probio se kroz gomilu literature i pažljivo osluškivao svoja osećanja, došao sam do određenih zaključaka i otkrio pravim načinima brza odluka Problemi. Kako kaže komičar: "Popivši, trezveno sam presudio."
Prvo, apsolutno nije potrebno isplaziti jezik na kilometar - ovo je uobičajena zabluda. Obično je dovoljno 2-3 MILIMETRA, što izgleda sasvim pristojno čak i sa našim suzdržanim mentalitetom.
Drugo, jezik treba pritisnuti uz GORNJE ZUBE, a ne samo da viri, što je još jedna uobičajena zabluda. Međutim, treba ga samo lagano pritisnuti kako ne bi blokirao kretanje zraka. Želite li na kraju ostati živ?
Treće, srž ovog priručnika je moje znanje.
Ili možda Kako zna, kako kaže Zadornov :)):
Zamislite da je DONJA ivica GORNJIH zuba…
Ok, znam da zvuči komplikovano, pogotovo nakon dana na poslu.
Pogledajmo fotografiju.
Jao!
Ovo dete uopšte nema zube!
A skorbut nema nikakve veze s tim.
Onda još jedan pokušaj...
UREDU, ova fotografija je bliža temi.
Iako Keira Knightley izgleda
pomalo kao vampir, ali
očigledno nije bolovala od skorbuta
i dobro vidi
isti rub gornjih zuba.
Dakle. Zamislite kakva je ova ivica žica za gitaru
.
I treba ti LAGANO ispruživši oštar i tvrd vrh jezika, povucite ga na ovu strunu. Povucite vrh jezika spolja ka unutra. Jinh...
Oni koji su svirali gitaru vjerovatno znaju šta je plektrum ili trzalica. Dakle, vrh jezika obavlja istu funkciju.
Sada je jasno? Vrh jezika za ivicu-žicu povlačimo duboko u usta i lagano prema gore.
Probaj. Probajte nekoliko puta - svidjet će vam se, obećavam!
Da li stvarno želite posjedovati ovo? zvučni zubni frikativni suglasnik
?
Izvini! Čini se da sam ovom frazom uplašio više od polovine čitalaca.
Međutim, veće polovine nema, a ovo je neverovatno utešno...
Gledajte i slušajte
moje objašnjenje izgovora zvuk- kralj složenosti engleskih zvukova
Za kupovinu Lingvo-vitamina zvuk slijedite ovaj link.
Srodni članci sa sajta
--------------------
B Većina onih koji govore ruski koji govore engleski,
ne shvataju to Sh se ne izgovara na način na koji oni misle.
Recimo riječima Sranje ili list:
Umjesto list(list papira) često kažu ...
U ovom članku ćemo konačno shvatiti kako pravilno izgovoriti "th". Izgovor ove kombinacije prepoznat je kao jedan od najtežih za one koji ne govore engleski širom svijeta. Da li je zaista sve tako komplikovano?
Ne baš. Nudimo vam jednostavan i razumljiv video, koji pruža detaljno vizuelno objašnjenje. Međutim, ovaj video je na engleskom, tako da ako imate bilo kakvih poteškoća u razumijevanju, ispod možete pročitati članak ispod.
Kako izgovoriti glasno "th"
Prva stvar koju trebate znati o zvuku "th" je da ima dva izgovora - glasan i bezglasan. Razlika je u tome što kada se izgovara zvučni zvuk, dobija se zvuk koji vibrira. Da biste izgovorili takav zvuk, morate staviti jezik među zube. Ako dodirnete grlo dok izgovarate "th", sigurno ćete osjetiti da vibrira.
Na primjer, glasno "th" se može čuti u riječima: oni, ovi, oni.
Ovaj zvuk se također javlja u sredini riječi: iako druga.
Uglavnom zvučni zvuk se izgovara kada se "th" nalazi između dva samoglasnika - majka, otac, brat itd.
Kako izgovoriti bezvučno "th"
Većina najbolji primjer bezglasno "th" je engleska riječ"tri". Ovaj zvuk je manje prepoznatljiv od prethodnog.
Smiješno je, ali mnogi ljudi riječ "tri" izgovaraju kao "drvo", a Rusi posebno vole da pojednostave (iz nekog razloga) u "besplatno", iako su to potpuno različite riječi na engleskom.
Da biste izgovorili tupi zvuk, morate se voditi istim principom kao i za glasovni: stavite jezik među zube, ali istovremeno samo tiho izbacite zrak iz usta - više ne bi trebalo biti vibracija.
Primjer riječi - tri, trideset, hvala, kao i sa glasom "th" na kraju - usta, oboje, vrijedi, mjesec itd.
To su sve informacije o "najtežem" zvuku "th" za one koji ne govore engleski. Da li vam je sada zaista teško? Vježbajte svoj izgovor nakon čitanja ovog članka. Ako se video pokazalo da je teško razumjeti uhu, ipak nemojte žuriti da ga isključite: poslušajte kako izvorni govornik engleskog jasno izgovara bezglasno i glasno "th" i pokazuje razliku u zvukovima.
Više puta su u komentarima tražili da se rastavi interdentalni zvuk th. To uopće nije iznenađujuće: th je jedan od najčešćih glasova engleskog jezika, dok u ruskom (i u mnogim drugim) ovaj zvuk jednostavno ne postoji.
Kako to izgovoriti? Kako ispraviti uobičajene greške? Kako "trenirati usta". ispravan izgovor? Danas ćemo odgovoriti na ova pitanja video zapisima, vježbama, okretanjem jezika, riječima i primjerima pjesama.
Koji zvuk daju slova th?
Samo da odmah rezervišemo da to nije zvuk. Ovo je kombinacija slova koja se može čitati kao dva glasa: gluh / θ /, kao u riječi hvala, i glasno /ð/, kao u riječi to. Upravo ti znakovi označavaju se u transkripciji interdentalni "ti zvukovi". Ali u članku ću ponekad napisati "th sound" radi praktičnosti.
Oba zvuka, i glasna i gluha, artikulisati na isti način(usne i jezik su u istom položaju). Stoga ćemo posao izgraditi na sljedeći način:
- Hajde da prvo naučimo ispravan položaj usta za oba zvuka;
- Zatim analiziramo moguće greške i naučite kako ih popraviti;
- Zatim ćemo raditi na zbrkačima jezika i riječi svaki zvuči zasebno.
Da, nemamo ove zvukove. Ali imamo koncept "lisp". Sjećate li se ljenjivca Sida iz Ledenog doba: „Ne, ja f da li f ko je mlad f umrijeti!". Na engleskom eksplanatorni rječnik riječ "lisp" (lisp) tumači se kao "kvar govora u kojem s i z zvuče kao th u razmisli i ovo odnosno“.
Ovaj video samo govori o lisp-u. Preporučujem za gledanje: jednostavno i sa humorom.
Odnosno, ispostavilo se da trebamo izgovoriti ruski / s / šapat za gluhe / θ / i ruski / z / - za glasne / ð /. Kako je, "šaptanje"? Reci riječ odmah "složenica". Kada čujete /c/, jezik vam je iza zuba. Sad stavi svoj jezik između zuba(zvuk th - interdentalni) i recite ponovo "složenica". Dobićete privid gluvog, kao u reči debelo.
Sada uradite isto, ali sa riječju "jaz". Kao rezultat, dobit ćete privid glasnog th, kao u riječi onda.
Zašto kažem "sličnost"? Zato što su Rusi /s – z/ /s – z/, što znači da će njihov šapat biti malo drugačiji. Pa hajde da pobliže pogledamo položaj artikulacionog aparata.
Kako izgovoriti th na engleskom
Jezik spljošten i napeta, a vrh mu je između gornjih i donjih zuba, formirajući uski ravan jaz između rezne ivice gornjih zuba i površinu prednje ivice jezika.
Kako biste naučili idealnu postavku artikulacionog aparata, predlažem da pogledate video. Prikazuje tri životna haka:
2:08 – kako artikulacijski aparat postaviti u idealnu poziciju: otvorite usta, stavite jezik na donje zube tako da vrh bude odmah iza donje usne i polako spustite gornje zube na jezik – pokušajte izgovoriti bezglasno verzija th, kao u razmisli.
2:52 - kako osjetiti potrebnu napetost jezika: uzmemo slamčicu i stavimo je između jezika i gornjih zuba - tako ćete osjetiti koliku napetost treba da ima jezik.
3:36 - koliko da isplazimo jezik napred: stavimo prst okomito na usne (kao kada tražimo da budemo tiši) i isplazimo jezik. Jezik treba lagano dodirivati prst - to je granica.
I ne zaboravite da ponavljate rečenice i riječi za voditeljem! Ovaj zvuk zahtijeva vježbu i više vježbe.
Izgovor interdentalnog zvuka th: video.
Kako izgovoriti th na ruskom
Sada kada ste shvatili u kojoj poziciji treba da bude artikulacioni aparat, hajde da se zajedno nasmejemo tipične greške Ruski govornici kako bi ih izbjegli u praksi (što će, inače, doći odmah nakon ovog pasusa).
| Moguće greške: | Kako popraviti: |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa /s/ ( razmisli izgovoriti "sudoper");
Zamjena glasovnog /ð/ sa /z/ ( onda izgovoriti like "zen"). |
Nemojte savijati zadnji deo jezika prema gore. + Vrh jezika treba da bude između zuba, a ne na dnu donjih prednjih zuba (a ne na alveolama). Prijavi vježbe kontrasta riječi, na primjer: usta /maʊθ/ - miš /maʊs/, stvar /θɪŋ/ - pjevaj /sɪŋ/, sa /wɪð/ - whiz /wɪz/. |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa /f/ ( tri izgovoriti like "pomfrit");
Zamjena glasnog /ð/ sa /in/ ( disati izgovoriti like "brive"). |
Ogoliti zube, posebno donje, kao prilikom pranja zuba, tako da donja usna ne dođe u kontakt sa gornjim zubima i ne približi im se. Ukoriti suprotne parove: tri /θriː/ - slobodan /friː/, misao /θɔːt/ - potučen /fɔːt/. |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa zvukom /t/ ( debelo izgovoriti like "tikovina");
Zamjena glasnog /ð/ sa /d/ ( ovo izgovoriti like "diz"). |
Nemojte pritiskati prednji deo jezika gornji zubi: spušten je nadole, a vrh je između zubaca. Prijavite vježbe o kontrastu riječi, na primjer: debelo / θɪk / - tick / tɪk /. |
| Omamljivanje zvučne varijante th / ð / ⇒ zamjena bezvučnom varijantom / θ / na kraju riječi. To se može dogoditi iz navike, jer se u ruskom zvučnim suglasnicima na kraju riječi izgovaraju tupi. |
Zapamtite da se u engleskom jeziku glasovni zvuci na kraju riječi ne zaglušuju! Prijavite vježbe kontrasta riječi, na primjer: zubi /tiːθ/ - teethe /tiːð/. |
Vidite, nije sve tako teško. 🙂 Sasvim je izvodljivo shvatiti kako bi se ovaj zvuk trebao izgovarati. Štoviše, internet je prepun video zapisa s uputama na ovu temu (na primjer, pogledajte, iz kojih ćete naučiti kako pravilno izgovarati glasove th u kombinaciji s drugim zvukovima).
U čemu je onda kvaka? Zašto ovaj zvuk i dalje stvara probleme? Jer naviknuti se da ga pravilno izgovaramo kada govorimo brzo i spontano je za nas pravi podvig. Izlaz su posebne vježbe i puno vježbe.
Vježbanje zvuka th na engleskom: vježbe i trening
Prvi savjet: prvo, da bi se jezik navikao na ovaj „interdentalni položaj“, namjerno pretjerajte! Isplazite jezik koliko god je to moguće, izgovarajte ga veoma preterano, nemojte se stideti da izgledate glupo. Više u videu:
Još jedna vježba koja će vam pomoći da se naviknete na to je pjevušiti apsolutno bilo koju melodiju (na primjer, "Božićno drvce je rođeno u šumi"), zamjenjujući sve riječi glasovima / θ / i / ð /.
Jelka se rodila u šumi, rasla je u šumi, bila je vitka zelena i zimi i ljeti
Thethethethethethethethethethethethethethethethe.
Sada kada ste se navikli, pređite na vježbanje riječi i okretanja jezika.
Engleske riječi sa th zvukom: bezglasno
Dakle, podešavamo usta u željeni položaj i prelazimo na fonetsko punjenje za zvuk th. Zapamtite da ovaj zvuk ne mora biti ublažen ispred prednjih samoglasnika (kao što je i). Zvuk /θ/ je uvijek samo čvrst.
misao /θɔːt/
potisak /θrʌst/
preko /θruː/
snaga /streŋθ/
thrall /θrɔːl/
četvrti /fɔːθ/
Fino! Sada možete isprobati zverkalice jezika.
Zvokalice engleskog jezika za zvuk th
- Th trideset th ree th ousand and th irty th inkers th trebalo bi th trideset th ree th ousand and th irty th oughts.
- Th ree th eraptisti th rew th ree th ermometri u th ree th ick th ickets of th orny th istle.
- ja sam th zahvalan za a th ousand th ings… Za fai th puno uho th, za bir th i brea th, za th trebalo bi i izliječiti th i snagu th i mir th, i, možda, kada dođe, za dea th.
Na kraju našeg treninga, kao i obično, uzet ćemo primjer iz poznate pjesme za zvuk th. Odlučio sam se za pjesmu "Under My Thumb" Rolling Stonesa. Riječ thumb ponavlja se kroz pjesmu sa jasnim izgovorom zvuka /θ/.
Riječi sa th glasom na engleskom: zvučna varijanta
Sada idemo na zvuk zvona/đ/. Opet vam skrećem pažnju na činjenicu da je ovaj zvuk uvijek tvrd i da ne omekšava ispred prednjih samoglasnika.
mrzim /ləʊð/
disati /briːđ/
other /ˈʌð.ər/
tamo /ðeər/
da li /ˈweð.ər/
majka /ˈmʌð.ər/
otac /ˈfɑː.ðər/
brat /ˈbrʌð.ər/
ni /ˈniː.ðər/
worthy /ˈwɜː.ði/
koža /ˈleð.ər/
zajedno /təˈɡeð.ər/
drugi /əˈnʌð.ər/
Zvokalice engleskog jezika za zvuk th
- Th ese bro th ersba th e wi th th ose bro th ers, th ose bro th ersba th e wi th th ese bro th ers.
- Th oni su uvek bo th ering Fa th er i Mo th da radim stvari za th em.
- Th ese clo th es are ra th er for th i južni wea th ovaj th ose clo th es are ra th er for th e Northern Wea th er.
Usput, toplo vam savjetujem da proučite još jednu zbrku jezika. Umjesto toga, ovo je mnogo različitih zverki jezika za bezvučne i zvučne th, koje se nadovezuju na muziku. Naučite ovu pjesmu i vaš artikulacijski aparat nikada neće zaboraviti ispravan položaj. 🙂
A sada primjer iz pjesme. Za rezonantan th, odlučio sam se na pjesmu “One Way Or Another” od Blondie. Riječ drugi ponovo izgovaran kroz pjesmu i jasno artikuliran.
Sažetak: čitanje th zvukova na engleskom
Kao što vidite, nema ničeg previše strašnog u zvuku th. Glavna stvar je praksa. Možete spremiti naš članak u svoje oznake i povremeno izvoditi zvučne treninge iznova i iznova. I da mi se ništa ne zbuni u glavi, predlažem da ukratko rezimiram:
- Kombinacija slova th daje 2 zvuka: gluh / θ /, kao u hvala, i glasno /ð/, kao u to. Zapamtite ove ikone: ako naiđete na novu riječ, pogledajte rječnik da biste saznali transkripciju i čuli izgovor.
- Ovaj zvuk se izgovara kao šuštanje / s / i / z / - jezik je spljošten i napet, vrh je između gornjih i donjih zuba, formirajući uski ravan razmak između rezne ivice gornjih zuba i površine zuba. prednja ivica jezika.
- Glavna poteškoća za nas je da naviknemo naš artikulacijski aparat na ovaj zvuk. Pogotovo da se pravilno izgovara tokom brzog, tečnog govora. Stoga, svakako provedite obuku za sebe: pjevajte pjesme, izbacite niz riječi i vrtalica jezika.
Nemojte mijenjati: Nastavlja se
Izračunali smo da imamo još 24 zvuka za razaznati. Dakle, nakon današnjeg treninga, ostalo ih je 22. Sljedeći put ćemo preuzeti novu seriju zvukova, ovoga puta - samoglasnike. Vidimo se uskoro! 🙂