Neveznička složena rečenica: znaci interpunkcije. Nesindikalni prijedlozi, primjeri

Kako pismeno objasniti postavljanje zareza i dvotočka i kako odrediti njihovu lokaciju? Svako bi trebao znati odgovore na ovakva pitanja. obrazovana osoba, zbog čega se ovoj temi posvećuje toliko vremena u procesu učenja. Da pravilno postavite jednu od glavnih tema u pismu školski program u ruskom jeziku postoje sindikalne i nesavezne rečenice.

Šta je sindikat?

Da biste razumjeli ovu temu, prvo se morate upoznati s definicijom takvog dijela govora kao što je veznik. Ovo je službeni dio koji služi za povezivanje riječi u pojedinim frazama, kao i nekoliko gramatičkih osnova.Veznik, kao i prijedlozi, ne odgovara na pitanja, ne označava predmet, njegovu radnju ili atribut, a ako se koristi ovaj dio govora za povezivanje riječi ili se tada naziva saveznički Ako se ova veza prenosi samo uz pomoć intonacije i značenja, onda imamo rečenice koje nisu spojene. Primjeri takve semantičke ovisnosti mogu se naći u bilo kojoj izjavi. Obje veze u pisanoj formi istaknute su određenim znacima interpunkcije, ovisno o rasporedu dijelova rečenice.

Sorte i klasifikacija

U njihovoj strukturi postoji nekoliko vrsta sindikata.

Složenica - sastoji se od dvije ili više riječi. Na primjer: pošto, kako bi, jer.
Jednostavno - sastoji se od jedne riječi. Na primjer: a, i, ali, međutim.
Derivati - koje su nastale na osnovu drugih dijelova govora. Na primjer: također, gdje, koji.
Pojedinačni ili neponavljajući veznici. Mogu se koristiti samo jednom po rečenici.
Upareni ili dupli - imaju parove. Na primjer: ako... onda, jer... kako.

Treba napomenuti da se ista konjunkcija u strukturi može odnositi na nekoliko tačaka odjednom. Na primjer: “i” je jednostavno, nederivativno i jednostruko.

Po načinu na koji su dijelovi rečenice povezani ili homogeni članovi veznici se dijele na podređene i koordinirajuće veznike. Ove dvije grupe, pak, podijeljene su u nekoliko varijanti.

povezivanje, služeći za semantičko povezivanje pri popisu (da, i, ne samo... već i drugi);
koristi se za kontrast kvaliteta i karakteristika objekta;
podjela - služe isključivo za razvodnjavanje teksta, razbijanje niza nabrajanja.

Druga grupa su podređeni veznici, koji se koriste za povezivanje riječi i dijelova složenih rečenica.

Objašnjavajuća, izražavajuća objašnjenja. To uključuje sljedeće riječi: šta, tako, kao da.
Adverbijalni veznici koji povezuju složene kombinacije rečenica koje ukazuju na mjesto, vrijeme, svrhu, učinak, stanje, ustupak, poređenje i uzrok. To uključuje sljedeće veznike: odakle, odakle, tako da, tako, kao da, iako, uprkos.

Šta su prijedlozi koji nisu sindikati?

Primjeri nesindikalnih veza između nekoliko u ruskom jeziku su vrlo česti. Suština takvih kombinacija leži u njegovom nazivu. Drugim riječima, veznici u razgovoru zamjenjuju se intonacijom, a u pisanju se odvajaju istim znakovima interpunkcije kao i kada se koriste. Treba napomenuti da se rečenica naziva složenom samo ako ima više gramatičkih osnova. Nesindikalni prijedlog sa zarezom izgleda otprilike ovako:

Sunce je zalazilo ispod horizonta, vetar se dizao.- Takva veza je odvojena pauzom pri čitanju, a zarezom pri pisanju.

Ista rečenica se može napisati pomoću veznika:

Sunce je zalazilo ispod horizonta i dizao se vetar.- IN u ovom primjeru za povezivanje dvije gramatičke osnove koristi se veznik "i".

Pored zareza, delovi rečenice mogu se odvojiti tačkama i crticama.

Mogućnosti interpunkcije i komunikacije u rečenici

Kako odrediti koje od njih treba koristiti kada ih pišete? Prvo, morate shvatiti koja je semantička veza između svih gramatičkih osnova koja čini izjavu jedinstvenom cjelinom.

U razgovoru se obično koristi intonacija, koja se dijeli na tri vrste.

Nabrajanje. Na primjer: Padala je kiša, mokri asfalt je potamnio, a iz mokre prašine dopirala je suptilna aroma.
Opozicija. Na primjer: Ako pada kiša, biće gljiva.
Objašnjenje. Na primjer: Definitivno mogu reći: imate talenta.

Upravo na osnovu intonacije iskaza vrlo je često lako odrediti šta tačno autor želi da izrazi, i, shodno tome, zapisati sve reči sa tačnim znacima interpunkcije.

Zarez i nevezničke rečenice

Primjeri rečenica sa nesindikalna veza korištenje zareza može se naći u gotovo svakom tekstu. Kao što je već spomenuto, ovaj znak interpunkcije koristi se u pisanju složenih iskaza s nekoliko gramatičkih osnova koje su usko povezane po značenju i zvuče kao nabrajanje. Odnosno, kada postoji povezujuća veza između svih osnova, pri čemu je odnos između njih izgrađen na način da se veznik „i“ skladno uklapa između njih. U ovom slučaju, gramatičke osnove sa svim dijelovima govora koji su im pridruženi su u pisanom obliku istaknuti zarezima. U razgovoru se razlikuju po intonaciji s notama nabrajanja i pauzama.

Kada koristiti tačku i zarez?

Po pravilu, predmet pisanja tačke i zareza su rečenice s nevezničkom vezom. Ovaj znak se često nalazi u književna djela i koristi se u nekoliko slučajeva:

Kada nema bliske semantičke veze između dijelova rečenice. Ili su razrijeđeni velikim brojem drugih pojmova sa zarezom između njih.
U slučaju da složena nesavezna rečenica ima nekoliko grupa koje su međusobno udaljene po značenju.
Kada rečenica sadrži i semantičke i saveznička veza. U ovom slučaju, tačka-zarez se stavlja na granicu delova, a samo zarez ispred veznika.

Dvotačka u rečenicama

Vrlo često se za prenošenje intonacije izjave u pisanom obliku s određenom ovisnošću njegovih dijelova koriste rečenice koje nisu spojene. Primjeri korištenja debelog crijeva u takvim slučajevima su prilično česti, a u takvim slučajevima treba koristiti ovaj znak:

Drugi dio otkriva ili objašnjava značenje prvog, a i jedan i drugi se mogu sastojati od nekoliko gramatičkih osnova. U pravilu možete lako zamijeniti veznik "naime" između njih.
Prvi dio sadrži glagol koji upozorava na naknadni opis ili konstataciju činjenice. U ovom slučaju, lako možete umetnuti veznik "šta" između dijelova.
Ako drugi dio ukazuje na razlog ili osnovu za radnju opisanu u prvom dijelu. Takva veza se lako može dopuniti veznicima „od“, „od“, „jer“.
U slučaju kada je drugi dio direktno pitanje.

Kada koristiti crticu

Glavni predmet pisanja crtica su rečenice koje nisu spojene. Primjeri njegovog postavljanja u složene rečenice pokazuju da se ovaj znak koristi u nekoliko slučajeva:

Kada se drugi dio neočekivano doda prvom, gdje se crtica lako može zamijeniti veznikom „i“. U ovom slučaju, vrlo je važno ne brkati blisku semantičku vezu s neočekivanim okretom iskaza.
Kada postoji kontrast između jedne gramatičke osnove složene rečenice i druge, gdje je lako zamijeniti veznik "ali" ili "a".
Ako je drugi dio rečenice posljedica prvog ili zaključak koji proizlazi iz prvog dijela. Ova veza se može lako provjeriti zamjenom veznika „zato“ i „onda“ u rečenicu.
U slučaju navođenja vremena, stanja ili poređenja događaja koji je u toku opisanog u drugom dijelu složene rečenice.
Ako možete staviti riječ "ovo" između gramatičkih osnova.

Upotreba znakova interpunkcije omogućava prenošenje semantičkih i intonacijskih veza u pisanom obliku. Također vam omogućava da naglasite ovisnost jednostavnih gramatičkih temelja kombiniranih u složenu ili složenu rečenicu koja nije spojena. Znakovi kao što su zarezi, tačke i zarezi, crtice i dvotočke vam omogućavaju da zapišete, a zatim ispravno pročitate emocije koje je autor izrazio.

Bessoyuznoe teška rečenica(BSP) je složena rečenica čiji su dijelovi povezani intonacijski bez pomoći veznika i srodnih riječi. BSP se često nalaze u bajkama, u fikciji i kolokvijalnom govoru, među poslovicama i izrekama.

Nesindikalne složene rečenice razlikuju od srodnih po tome što se u njima sintaktička veza dijelova složene rečenice izražava bez pomoći veznika i srodnih riječi. Sintaktička veza se izražava intonacijski. Intonacija također pomaže u određivanju značenja rečenica, koje se često mogu drugačije definirati izvan konteksta.

U nesindikalnim složenim rečenicama sredstva za povezivanje rečenica-dijelova BSP-a su:

intonacija;
redosled kojim su predlozi raspoređeni u okviru BSP;
odnos između vida i vremena glagola u rečenici.

Na taj se način BSP razlikuju od složenih i složenih rečenica u kojima veznici imaju tu ulogu.

Nevezničke rečenice mogu se sastojati od dvije ili više jednostavnih ili složenih rečenica, između kojih se, ovisno o značenju, stavlja zarez, dvotačka, crtica ili zarez.

Učiteljici je pozlilo, čas je odložen.

(sekvenciranje)

Nastavnik se razbolio: nastava je odložena.

(objašnjenje)

Učiteljici je pozlilo i nastava je odložena.

(uzročna veza)

Nesindikalne složene rečenice obično se označavaju kao BSP.

Klasifikacija nesindikalnih prijedloga

Najčešća klasifikacija složenih rečenica koje nisu spojeve je klasifikacija po značenju.

1. BSP sa vrijednošću sekvence:

Duvao je jak i oštar vjetar i nebo se naoblačilo.

2. BSP sa objašnjavajućim značenjem:

Dešava mi se nešto neshvatljivo: bez razloga sam zabrinut.

U takvim rečenicama veznik se može mentalno zamijeniti naime. Druga rečenica objašnjava prvu

3. BSP sa vrednošću komplementa:

Ušao sam u kuću: bilo je čisto i prohladno.

Druga rečenica nadopunjuje prvu i sadrži dodatne informacije.

4. BSP sa značenjem razloga:

Bio sam uvrijeđen na njega: on mi je bio kriv.

Druga rečenica navodi razlog za prvu. Od prve rečenice možete postaviti pitanje zašto?

5. BSP sa vrijednošću uvjeta:

Ako hoću, sve će biti po mom.

Prva rečenica sadrži uslov; veznik se može zameniti Ako.

6. BSP sa značenjem posledice:

Padala je ledena kiša i toliko je drveća bilo polomljeno.

Druga rečenica sadrži posljedicu događaja navedenih u prvom dijelu. Drugoj rečenici se mogu dodati veznici usled čega ili Dakle.

7. BSP sa vremenskom vrednošću:

Kiša je prestala i djeca su istrčala napolje.

U prvoj rečenici može se zamijeniti veznik Kada.

8. BSP sa vrijednošću mapiranja:

Vrijeme za posao - vrijeme za zabavu.

Druga rečenica se može zamijeniti veznikom A.

Primjeri BSP šema:

[ … ], [ … ] – složena rečenica koja nije sindikalna, na primjer:

Do večeri je postajalo toplije, / žabe su graktale u bašti.

[...] – [... ] – nesindikalna složena rečenica, na primjer:

Popeo sam se na treći sprat i otišao do vrata - odjednom se iza njih začuo očajnički lavež psa.

[ … ] : [ … ] je složena rečenica koja nije sindikalna, na primjer:

Začuvši buku, spustio sam oči: /jež je istrčao pravo ispred mene.

1. Koje je glavno sredstvo komunikacije između prostih rečenica u složenoj rečenici koja nije sastavljena?

Za razliku od složenih i složenih rečenica čiji se dijelovi povezuju veznicima i srodnim riječima, dijelovi (rečenice) u nevezničkoj složenoj rečenici se povezuju intonacijom i značenjem. Grafički, semantički i intonacijski odnosi izražavaju se znakovima interpunkcije.

2. Navedite primjere složenih rečenica koje nisu sastavljene s nabrajajućim, upozoravajućim, objašnjavajućim i poredbenim intonacijama.

Duvao je jak vjetar, padala je kiša, a led je škripao pod nogama. - enumerativna intonacija.
Bili smo veoma umorni: planina je bila strma, a put je bio težak. - intonacija upozorenja.
Bio sam uznemiren: moj prijatelj je otišao na odmor u selo. - objašnjavajuća intonacija.
Oraju oranicu ne mašući rukama. - komparativna intonacija.

3. Koji se znakovi interpunkcije stavljaju između dijelova nesaveznih složenih rečenica? Kada se postavlja svaki od ovih znakova? Navedite primjere za svaki slučaj.

Zarez se stavlja u složenu rečenicu bez sindikalne intonacije. Rečenica tada ima značenje istovremenosti ili sukcesije.
Mjesec je sjajno sijao, jezero kao da je bilo prekriveno srebrom.
U istim slučajevima stavlja se tačka i zarez, ali ako u dijelovima kompleksa već postoje zarezi.
Mjesec, okrugao i iskričav poput novog novca, sjajno je sijao; jezero, zadivljujuće svojom glatkoćom i tišinom, kao da je bilo prekriveno srebrom.

Dvotačka se stavlja u složenu rečenicu koja nije sindikalna u sljedećim slučajevima:

Ako drugi dio sadrži razlog (možete umetnuti veznik jer): Smrzli smo se: vani je već bio pravi mraz;
ako drugi dio otkriva značenje prvog (možete umetnuti riječi i to): Izgledao je užasno: nos mu je bio slomljen, ispod oka je bila modrica;
ako drugi dio objašnjava prvi (to možete umetnuti (i osjetiti), itd.): Okrenem se: on stoji iza mene.

Crtica se postavlja u sljedećim slučajevima:

ako postoji kontrast (možete umetnuti ali): Došli smo danas u klub - sastanak je otkazan iz nepoznatog razloga;
ako prvi dio imenuje stanje: Kandža je zaglavljena - cijela ptica je izgubljena;
ako je u prvom dijelu naveden razlog: Bilo je jako hladno - voda u bunaru se smrzla;
ako prvi dio govori o vremenu: Pao je mrak u parku - išli smo u šetnju bulevarom;
ako drugi dio sadrži poređenje: Ako pogleda, dat će ti rublju.

4. Navedite primjere složenih rečenica koje nisu spojene u kojima su mogući različiti semantički odnosi između prostih rečenica: nabrajanje ili uzročno; nabrajanje ili kontrast. Koje znakove interpunkcije treba koristiti u svakoj od sljedećih rečenica?

Ponekad ista rečenica može imati različita značenja. Otkriva se u kontekstu, a može se razumjeti i znakom interpunkcije.
Na primjer, rečenica Postalo je hladno i bio je sumrak. može imati značenje nabrajanja, ako ovi događaji nisu povezani jedni s drugima, već su se jednostavno dešavali jedan za drugim, onda morate staviti zarez: postalo je hladno, počeo je sumrak. Ako je zbog sumraka postalo hladnije, onda su intonacija i veze uzročne i mora se dodati dvotočka: Postalo je hladno: počeo je sumrak.
U rečenici je soba očišćena, a jastuk je stavljen u sam centar. možda je smisao navođenja da ako je mjesto jastuka u centru sobe, onda treba dodati zarez: Soba je očišćena, jastuk je postavljen u sam centar. Ili je možda značenje suprotstavljanja da ako jastuk krši čistoću, onda treba dodati crticu: Soba je očišćena - jastuk je postavljen u samom centru.

1. NESIDIJSKA SLOŽENA REČENICA

Opće informacije

Nesavezna složena rečenica je složena rečenica čiji su predikativni dijelovi međusobno povezani po značenju i strukturi, a povezani su i bez pomoći veznika ili relativnih riječi ritmičkim i melodijskim sredstvima, redoslijedom dijelova. Oni se razlikuju:

1) nesavezne složene rečenice homogenog sastava (sa dijelovima istog tipa). Prema značenjima koja izražavaju (istovremenost ili slijed događaja, poređenje ili suprotstavljenost radnji i sl.) i prema nekim strukturnim obilježjima (nabrajajuća intonacija ili intonacija suprotnosti, ujednačenost aspekta i vremenskih oblika predikatskih glagola, mogućnost umetanja koordinirajući veznici), rečenice ovog tipa mogu se povezati sa složenim rečenicama; uporedi:

Šumska livada je sva zasićena hladna rosa, insekti spavaju. mnogi cvjetovi još nisu otvorili svoje vjenčiće (Prishv.) - Nisu ga mučile rane, ni bolesna pluća - živcirala ga je svijest o beskorisnosti (Pavle);

2) nesavezne složene rečenice heterogenog sastava (sa različitim vrstama delova). Prema značenjima koja izražavaju (odnosi uslovljavanja, uzročno-posledične, eksplanatorne, itd.) i prema nekim strukturnim karakteristikama (intonacija, niz predikativnim dijelovima jedinstvena cjelina, leksički sastav prvog dijela itd.) rečenice ovog tipa mogu se povezati sa složenim rečenicama; up.: Tužan sam: sa mnom nema prijatelja (P.) - Odjednom osjetim: neko me uhvati za ruku i gurne (T.).

Vrste nesaveznih složenih rečenica

U zavisnosti od značenja delova nevezničkih složenih rečenica i vrste intonacije kao najvažnijeg formalnog aspekta njihove konstrukcije, različite vrste nesindikalne složene rečenice:

1) nesindikalne složene rečenice sa značenjem" prenosi: Snežna mećava nije jenjavala, nebo se nije razvedrilo (P.); Vrata i prozori su širom otvoreni, ni list se ne miče u vrtu (Gonch.);

2) nesavezne složene rečenice sa značenjem poređenja ili opozicije: Sedam puta odmjeri - jednom seci (Jedi); To nije bila samo tuga - to je bila potpuna promjena života, cijele budućnosti (Sim.);

3) nesavezne složene rečenice sa značenjem uslovnosti: A ako ubiješ, nećeš ništa dobiti (L. T.); Ako volite da se vozite, volite i da nosite sanke (Jedite). (O nesindikalnim prijedlozima kao što je A da nije bilo mene, ti bi pušio
Tver, u kojem su uslovno-posledični odnosi izraženi prisustvom u prvom dijelu predikata u obliku imperativnog načina;

4) nesavezne složene rečenice sa značenjem eksplanatornih odnosa: Uznemiren sam iskočio iz vagona i video: majka me dočekala na tremu sa izgledom duboke tuge (P.); Definitivno ću vam reći: imate talenta (Fad.); Fedor je shvatio: radilo se o komunikaciji (Furm.); Aleksej je odlučio: dosta odlaganja (B. Pol.). U ovim primjerima, drugi dio označava objekat koji se odnosi na predikat u prvom dijelu, izražen glagolom govora, misli, percepcije itd. Drugi dio može obavljati i funkciju subjekta u odnosu na prvi dio: Odlučeno je: neću pokazivati strah... (P.); Palo mi je na pamet: zašto majka tako čvrsto spava?
(Adv.). U ovu vrstu nesaveznih složenih rečenica mogu se uključiti i one u kojima prvi dio sadrži glagole gledati, osvrnuti se, slušati itd. ili izraz poput podignite oči, podignite glavu itd., koji upozorava na daljnje izlaganje; u tim slučajevima, između dijelova nesindikalne južne rečenice, možete umetnuti riječi i vidjeti to; i čuo to; i osjetio da: Okrenem se: Grushnitsky (L.); Oblomov je pogledao oko sebe, ispred sebe u stvarnosti, a ne u halucinaciji, stajao je pravi, pravi Stolz (Gonč.); Mislio je, mirisao: miriše na med (Č.);

5) nesindikalne složene rečenice sa značenjem atributivnih odnosa: Kao i svi moskovski, tvoj otac je ovakav: zeta bi sa zvezdama i sa činovima... (grč.); Kroz san me počela uznemiravati uporna misao: radnja će biti opljačkana, konji će biti ukradeni (Boon.);

6) nesavezne složene rečenice sa značenjem uzročno-posledičnih veza: Nisam mogao da izađem: ispred mene se u mraku još vrteo dečak belih očiju (L.); Ponekad su konji potonuli do trbuha: tlo je bilo vrlo viskozno (Fad.); Bogataš ne može da spava: bogataš se boji lopova (Epizoda);

7) nesavezne složene rečenice sa značenjem privremenih odnosa:
Pobijedimo - sagradit ćeš kamenu kuću (A.N.T.); Vozio sam se ovamo i raž je počela da žuti.
Sada se vraćam - ljudi jedu ovu raž (Prishv.); Oranicu oru - rukama ne mašu (Sl.);

8) nesavezne složene rečenice sa značenjem poređenja: Slavuj kaže reč i peva (L.); ...Pogledaće i dati mu rublju (N.);

9) nesavezne složene rečenice sa značenjem posledice, rezultat, brza promena događaja: ... Sir je ispao - tu je bila fora (Kr.); I
Umirem - nemam potrebe da lažem (T.); Odjednom su se pojavili ljudi sa sjekirama - šuma je zazvonila, stenjala, pucketala (N.), Mećava je već bila sasvim blizu vatre - odjednom se u tami čula konjska raž (Fad.);

10) nesavezne složene rečenice sa značenjem objašnjenja; Od rane mladosti, Tatjana je držana u crnom telu: radila je za dvoje, ali nikada nije videla nikakvu dobrotu (T.); Svi su procijenili ponašanje Nagulnova drugačije: jedni su ohrabrivali, drugi osuđivali, neki su suzdržano ćutali
(Shol.);

11) nesavezne složene rečenice sa značenjem spajanja: sve to već znam napamet - to je ono što je dosadno (L.); Sjedila je u blizini na klupi ispod klimave drvene pečurke - kakvu prave u logorima za stražare (Paust.); Uvek je voleo da ćaska - ja sam to vrlo dobro znao
(Kav.);

12) nesindikalni prijedlozi složenog sastava. U ovim rečenicama, drugi dio se ne sastoji od jedne, već od nekoliko jednostavne rečenice:
Primijetio je neka posebna zapuštenost u svim seoskim zgradama: brvna na kolibama su bila tamna i stara; mnogi krovovi su prokišnjavali kao sito; na drugima je bio samo greben na vrhu i motke sa strane u obliku rebara (G.);
Lijepo nakon duge šetnje i dubok san ležati nepomično na sijenu: tijelo buja i vene, lice blista laganom vrelinom, slatka lijenost zatvara oči
(T.).

2. Načini prenošenja tuđeg govora.

DIREKTNI I INDIREKTNI GOVOR

Opće informacije

Narativ autora može uključivati govor druge osobe ili izjave i misli samog autora, izražene u određenoj situaciji i preneti doslovno ili sadržajno. Izjave drugih osoba (rjeđe samog autora), uključene u autorovu naraciju, čine tuđi govor. U zavisnosti. Način na koji se takva izjava prenosi je razlika između direktnog i indirektnog govora.

Glavni kriterij za razlikovanje direktnog i neizravnog govora je, prije svega, da prvi, u pravilu, doslovno prenosi tuđi iskaz, čuvajući njegov leksički i frazeološki sastav, gramatičku strukturu i stilske karakteristike, dok drugi obično reproducira samo sadržaj iskaza, a stvarne riječi i izrazi govornika, priroda konstrukcije njegovog govora, mijenjaju se pod utjecajem autorovog konteksta.

Sa sintaktičkog gledišta, direktan govor zadržava značajnu samostalnost, povezan je s autorovim riječima samo u značenju i intonaciji, a indirektni govor djeluje kao podređena rečenica kao dio složene rečenice, u kojoj se igra uloga glavne rečenice. po rečima autora. Ovo su najvažnije razlike između oba načina prenošenja tuđeg govora. Međutim, njihovo jasno razgraničenje u velikom broju slučajeva ustupa mjesto njihovoj konvergenciji, bliskoj interakciji i ukrštanju.

Dakle, direktni govor možda neće doslovno prenijeti tuđu izjavu.
Naznaku za to ponekad nalazimo i u samim riječima autora: Rekao je nešto ovako...; Odgovorio je otprilike ovako... itd. Jasno je da se u takvim slučajevima tuđi govor reprodukuje sa većom ili manjom aproksimacijom tačnosti, ali ne doslovno.

Naravno, ne nalazimo doslovan prijevod, već tačan prijevod u onim slučajevima kada se govornik izražava u strani jezik, a njegov direktni govor se prenosi na ruskom: - Šta? Šta kažeš?
- rekao je Napoleon - Da, reci mi da ti dam konja (L.T.).

S druge strane, indirektni govor može doslovno prenijeti tuđe riječi, na primjer, u indirektnom pitanju koje odgovara upitnoj rečenici direktnog govora; cf: Pitao je kada će sastanak početi. - Pitao je: "Kada će sastanak početi?"

Ponekad se indirektni govor leksički razlikuje od direktnog samo po prisutnosti funkcijske riječi - veznika koji podređuje podređena rečenica glavna stvar; Wed; Rekao je da je rukopis već redigovan - Rekao je: “Rukopis je već uređen”; Pitao je da li su svi spremni da odu. Pitao je: "Jesu li svi spremni da odu?"

Zbližavanje direktnog i indirektnog govora moguće je ne samo sa strane njihovog leksičkog sastava, već i sa strane sintaksičke strukture, konstrukcije govora, koja u zajedničkom govoru dolazi do miješanja oba oblika prenošenja tuđeg iskaza ( takozvani poludirektan govor); Naravno, upravnik pošte i predsjedavajući, pa čak i sam načelnik policije, kao i obično, ismijavali su našeg junaka, pitajući se da li je zaljubljen i da znamo, kažu, da je Pavel
Ivanovićevo srce hramlje, znamo ko ga je upucao... (G.).

Ista mješovita struktura se formira u slučajevima kada nema podređeni veznik, s kojim bi se indirektan govor kao podređena rečenica morao priložiti uz riječi autora:
Prigovarali su mu, pravdajući se, ali on je uporno insistirao: niko nije ništa kriv prije njega, a svako je sam sebi kriv (M. G.)
Odsustvo veznika takve rečenice približava direktnom govoru, a zamjenice ukazuju na indirektni govor.

Direktni govor

Direktan govor je prenošenje tuđeg iskaza, praćenog riječima autora. Ovi drugi prije svega utvrđuju samu činjenicu tuđeg govora, objašnjavaju kome pripada, mogu naznačiti pod kojim uslovima je izgovoren, kome je upućen, dati mu ocjenu itd.:

“Tiho, djeco, tiho!” - čak je Levin ljutito vikao na djecu, stojeći ispred svoje žene da je zaštiti, kada se gomila djece razbježala prema njima uz ciku od radosti (L. T.).

U nedostatku riječi autora može se govoriti o tuđem govoru, ali ne i o direktnom govoru: svi su zauzeli svoja mjesta. "Otvaram sastanak, druže!" U sali je zavladala tišina. U takvom narativu autorov tekst karakteriše situaciju, ali ne uvodi direktan govor.

U odnosu na autorove riječi, direktni govor djeluje kao samostalna rečenica, značenjski i intonacijski povezana s autorovim kontekstom, zajedno sa kojom čini jednu cjelinu koja podsjeća na nevezničku složenu rečenicu. U nekim slučajevima veza između direktnog govora i riječi autora je bliža i direktniji govor podsjeća na član rečenice formiran autorovim riječima: Čuli smo: „Upomoć!”
(autorske riječi nemaju semantičku cjelovitost i kada prelazni glagol očekuje se dodatak; Sre: Čuli smo poziv u pomoć); U tišini je došlo:
"Iza mene! Napad!" (autorske riječi se doživljavaju kao nepotpuna rečenica, u kojem je predmet neophodan; Sre: U tišini se čuo poziv na napad); Zamolio je: “Daj ovu knjigu biblioteci” (usp.: Tražio je da ovu knjigu preda biblioteci - nedosljedna definicija sa vrijednošću objekta). Međutim, treba imati na umu da je direktni govor rečenica, pa se pri povlačenju analogije između njega i člana rečenice ne može govoriti o identitetu ovih konstrukcija.

U drugim slučajevima, analogija sa podređenim rečenicama je bliža. To su konstrukcije u kojima se direktni govor povezuje s glagolima govora: rekao je..., pitao je..., odgovorio je..., prigovorio... itd. Prilikom zamjene direktnog govora indirektnim govorom podređeni klauzula je formirana, a ne član rečenice.
Odavde, međutim, ne proizlazi da kombinacija riječi autora s direktnim govorom tvori složenu rečenicu: to je posebna konstrukcija koja se sastoji od dvije nezavisne rečenice. Što se tiče takvih slučajeva kao što je Osipova napomena, koji Hlestakovu prenosi govor gostioničara: "Vi i vaš gospodar, kaže, ste prevaranti, a vaš gospodar je nevaljalac" (G.) - onda nema spajanja direktnog govora i autorovog riječi u jednu rečenicu, pa način na koji riječ govori djeluje u takvim slučajevima kao uvodna riječ, koja ukazuje na izvor poruke.

Direktan govor može prenijeti:

1) izjava drugog lica, tj. doslovno tuđe riječi:
„Irane, opet plačeš“, zabrinuto je počeo Litvinov (T.);

2) riječi samog govornika, izrečene ranije: "Zašto ne ideš?" - nestrpljivo sam upitao vozača (P.);

3) neizgovorene misli: „Kako dobro, „Sakrio sam revolver u vranje gnezdo“, pomisli Pavel (N. Ostr.).

1) prethodi direktnom govoru: „Oduševljena“ majka je samouvereno odgovorila:
“Naći ću nešto da kažem!” (M.G.);

2) prati direktan govor: "Hoću, leteću!" - zazvonilo je i ušlo u Alekseju u glavu, oteravši san (B. Pol.);

3) uključite se u direktan govor: „Moraćemo da prenoćimo ovde“, rekao je
Maksim Maksimič, „ne možete preći planine u takvoj snežnoj oluji“ (L.);

4) uključuju direktan govor: Na moje pitanje: „Da li je stari domar živ?“ - niko mi nije mogao dati zadovoljavajući odgovor (P.).

Direktan govor najčešće se povezuje s glagolima iskaza ili misli sadržanim u autorovim riječima (govoriti, reći, pitati, odgovoriti, uzviknuti, reći, prigovoriti, misliti, odlučiti itd.), rjeđe uz glagole koji ukazuju na prirodu govora, njegovu vezu sa prethodnim iskazom (nastaviti, dodati, zaključiti, završiti, završiti, prekinuti, prekinuti itd.), s glagolima koji izražavaju svrhu govora (pitati, naručiti, objasniti, potvrditi, žaliti se, složiti se, itd.), kao kao i kod fraza s imenicama bliskim po značenju ili tvorbi glagolima govora (postavio je pitanje, čuo odgovor, čuo uzvike, izgovorio riječi, čuo šapat, čuo plač, čuo glas itd.), ili sa imenicama koje označavaju nastanak misli
(pojavila se misao, bljesnula u svijesti, pojavila se u umu, itd.). Riječi autora mogu sadržavati glagole koji označavaju radnju koja prati iskaz; glagoli koji označavaju pokrete, geste, izraze lica
(trčati, skočiti, odmahnuti glavom, slegnuti ramenima, raširiti ruke, napraviti grimasu, itd.), izražavanje osjećaja, senzacija, unutrašnje stanje govornik (biti srećan, uznemiren, uvređen, ogorčen, iznenađen, nasmejati se, osmehnuti, uzdahnuti itd.).

Redosled reči u direktnom govoru ne zavisi od njegovog mesta u odnosu na autorove reči, a redosled reči u autorovoj napomeni povezan je sa mestom koje zauzima u odnosu na direktni govor. naime:

1) ako autorove riječi prethode direktnom govoru, tada u njima obično postoji direktan poredak glavnih članova rečenice (subjekat prethodi predikatu); Žuhraj je pohrlio na poligon za obuku i, podigavši ruku, rekao: „Drugovi, okupili smo vas za ozbiljnu i odgovornu stvar“ (N. Ostr.);

2) ako autorove riječi dolaze nakon direktnog govora ili su uključene u njega, tada je redoslijed glavnih članova rečenice u njima obrnut (predikat stoji ispred subjekta): „Vatra! Vatra/" - čuo se očajnički krik ispod
(Ch.); „Skupite, braćo, materijala za vatru“, rekao sam, podižući komad drveta sa puta. „Moraćemo da prenoćimo u stepi“ (M. G.).

Indirektni govor

Indirektni govor je prenošenje tuđeg govora u obliku podređene rečenice: rekao je Gurov. da je Moskovljanin, po obrazovanju filolog, ali radi u banci; jednom spreman da peva u privatnoj operi, ali je odustao, ušao je
Moskva ima dve kuće (Č.).

Podređena rečenica koja sadrži neizravni govor slijedi glavni i pridružuje se predikatu potonjeg pomoću veznika i odnosnih riječi karakterističnih za objašnjavajuće podređene rečenice: što, tako da, kao da, kao da, tko, što, koji, koji. čiji, kako. gdje, gdje, gdje, zašto, zašto itd.

Unija koja označava transfer stvarna činjenica i koristi se prilikom zamjene narativne rečenice direktnog govora: Rekli su da Kuban priprema ustanak protiv Dobrovoljačke vojske... (Škola.)

Čini se da veznici indirektnom govoru daju prizvuk nesigurnosti, sumnje u istinitost prenesenog sadržaja: ... Neki su rekli da je nesretni sin bogatih roditelja ... (L. T.).

Veznik so koristi se kada se zamjenjuje poticajna rečenica direktnog govora: ... Reci konjušaru da ne daje zob svojim konjima (G.). Također u nekim slučajevima, sa negativnim predikatom glavne rečenice: Niko nije mogao reći da ga je u nekoj večeri ikada vidio (G.).

Relativne riječi tko, šta, koji, hrana, gdje itd. koriste se prilikom zamjene upitne rečenice direktnog govora, odnosno upitne zamjeničke riječi zadržavaju se u ulozi upitno-srodnika: Korčagin me je više puta pitao kada može odjaviti (N . Ostr. ). Takva podređena rečenica naziva se indirektno pitanje. Indirektno pitanje izražava se vezničkom česticom da li je, ako je pitanje u direktnom govoru izraženo bez zamjeničkih riječi: Pitala je majka radnika koji radi u polju koliko je daleko do fabrike katrana (M.G.).

U indirektnom govoru lični i prisvojne zamjenice a lica glagola se koriste sa stanovišta autora (tj. osobe koja prenosi indirektni govor), a ne osobe kojoj pripada direktni govor. Obraćanja, dometa, emocionalne čestice prisutne u direktnom govoru se izostavljaju u indirektnom govoru; značenja koja izražavaju i ekspresivna obojenost govora drugim leksičkim sredstvima prenose se samo približno.

Uvod u indirektni govor modalne čestice kažu, de, kažu, itd. omogućava vam da u njemu sačuvate neke nijanse direktnog govora: Sluga... prijavio je svom gospodaru da, kažu, Andrej Gavrilovič nije slušao i nije želio da se vrati (P) .

Ponekad su u indirektnom govoru sačuvani doslovni izrazi tuđeg govora (pismeno je to prikazano uz pomoć navodnika): Od Petruške su čuli samo miris stambenog prostora, a od Selifana da je „obavljao državnu službu, ali ranije služio na carini”, i ništa više (G. ).

Nepravilno direktan govor

Tuđi govor se može izraziti i posebnom tehnikom koja se zove nepravilno direktan govor. Njegova suština leži u činjenici da čuva, u jednom ili drugom stepenu, leksičko i sintaktičke karakteristike tuđi iskaz, način govora govornika, emocionalna obojenost karakteristična za direktni govor, ali se prenosi ne u ime lika, već u ime autora, pripovjedača. U ovom slučaju, autor izražava misli i osjećaje svog junaka, spaja njegov govor s vlastitim govorom. Kao rezultat, stvara se dvodimenzionalnost iskaza: prenosi se „unutrašnji“ govor lika, njegove misli, raspoloženja (i u tom smislu on „govori“), ali autor govori umjesto njega.

Indirektni govor je sličan indirektnom govoru po tome što također zamjenjuje lica glagola i zamjenice; može biti u obliku podređene rečenice.

Razliku između direktnog, indirektnog i nepravilno direktnog govora pokazuje sljedeće poređenje:

2) indirektni govor: Svi su se prisjetili ove večeri, ponavljajući da su se dobro proveli i zabavili;

3) neprikladno direktan govor: Svi su se setili te večeri. Kako su se dobro i zabavno proveli!

Sa sintaktičke tačke gledišta, neprikladno začinjen govor je:

1) kao dio složene rečenice: Posebno je prijala činjenica da je Ljubka ostala u gradu. Serjoža Ljubka je bila očajna devojka, svoja u odboru
(Fed.),

2) kao samostalan, nezavisan predlog:

Kada je moja baka umrla, stavili su je u dugačak, uski kovčeg i pokrili joj oči koje nisu htjele zatvoriti sa dva novčića. Prije smrti bila je živa i nosila je mekane đevreke posute makom sa pijace, ali sada spava, spava... (H).

Najkarakterističniji tip nepravilnog direktnog govora je oblik upitnih i uzvičnih rečenica, koje se emocionalno i intonacijskim izrazom ističu na pozadini autorovog pripovijedanja:

Nije mogla a da ne prizna da mu se jako sviđa; Vjerovatno je i on svojom inteligencijom i iskustvom već mogao primijetiti da ga je istakla: kako ga još nije vidjela pred svojim nogama i još nije čula njegovu ispovijest? Šta ga je sputavalo? Stidljivost.. ponos ili koketnost lukave birokratije? Za nju je to bila misterija (P.); Nikolaj Rostov se okrenuo i, kao da nešto traži, počeo da gleda u daljinu, u vodu
Dunav, na nebu, na suncu. Kako je nebo izgledalo lijepo, kako plavo, mirno i duboko! Kako je nežno i sjajno sijala voda u dalekom Dunavu! (T)

Interakcija pojedinačnih metoda prenošenja tuđeg govora omogućava, u stilske svrhe, da ih spojimo u jedan tekst: On [provincijalac] ljutito ćuti kada pravi takva poređenja, a ponekad se i usudi da kaže. da se od njih može bolje i jeftinije dobiti takav i takav materijal ili takvo i takvo vino, i da se takvo i takvo vino može dobiti od prekomorskih rariteta. neće ni da pogledaju ove velike rakove i školjke i crvenu ribu, a besplatno je, kažu, kupovati razne materijale i sitnice od stranaca. opljačkaju te i drago ti je što si idioti
(gonč)

Književnost

1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Savremeni ruski jezik: Tutorial. - M.: Međunarodni odnosi, 1995. – 560 str.

U zavisnosti od značenja delova nekonjunktivnih složenih rečenica i vrste intonacije kao najvažnijeg formalnog aspekta njihove konstrukcije, razlikuju se različite vrste nevezničkih složenih rečenica:

Nesindikalne složene rečenice sa značenjem nabrajanja: Jutro je još dremalo u jednoj od uličica u Sololakiju, senka je ležala na drvenim niskim kućama sivim od starosti (K. Paustovski); Konji su krenuli, zvonilo je, kola su odletela... (A. Puškin); Već je bio septembar, sazrevale su poslednje žetve u bašti i tajgi (V. Rasputin). Ove rečenice govore o događajima koji se dešavaju istovremeno ili uzastopno i opisuju ukupnu sliku. Takve rečenice karakterizira nabrajna intonacija. Ovakve rečenice se često koriste kada se nešto opisuje (priroda, čovjek, unutrašnjost): Krov je dugo bio farban, staklo je davalo dugu, trava je rasla iz pukotina između stepenica (A. Čehov); Grane lješnjaka nagnute su se nad drvetom, formirajući zelenu krošnju; kroz granje je sijalo nebo u bojama zalaska sunca; začinski miris svježeg lišća ispunio je zrak (M. Gorki); Zvao se Andrej Petrovič Bersenjev; njegov drug, plavokosi mladić, imao je nadimak Šubin, Pavel Jakovljevič (I. Turgenjev).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem poređenja ili opozicije: Ti si prozaik, ja sam pesnik... (A. Puškin); Ne obećaj pitu na nebu - daj pticu u ruke (Poslovica); Nije sramota ne znati - sramota je ne naučiti (Poslovica); Od samog početka sam znala sve o poeziji - nisam znala ništa o prozi (A. Ahmatova). Ove rečenice govore o pojavama koje su jedna drugoj suprotstavljene ili se međusobno razlikuju: potrebno je, na primjer, đubrivo držati u vrećama - ne, sipaju se u gomilu na njivi (V. Peskov); Obojica su ušla u boks - ja u tezge (V. Giljarovski); Da je vrat, bilo bi i stega (Poslovica); Ne bojte se očiglednih - bojte se tajnih zatvora (Ju. Levitansky).
Nevezničke složene rečenice sa značenjem uslovnosti. Prvi dio ove rečenice označava uslov neophodan za izvršenje radnje o kojoj se govori u drugom dijelu. A u drugom dijelu može se govoriti i o posljedici, rezultatu onoga što se dešava u prvom: U podne hodajte mrtvom ulicom - nećete sresti osobu (M. Šolohov); Kiša nije kiša, nego paša. Ako ne ustanete, Ljubiškinov dan će se istrošiti kao rđa na gvožđu (M. Šolohov); Zečevi skaču ispod prozora kuće. Ako zaškripiš vratima, bježe u žbunje (V. Peskov); A ako pokušate da vozite preko naše zemlje od zapada do Amura - koliko će puta šine preći preko vode! (V. Peskov).
Nevezničke složene rečenice sa značenjem eksplanatornih odnosa: Za sebe, Danilov je zadatak formulisao ovako: Dr Belov se mora postaviti na čelo voza (V. Panov); On je razmišljao ovako: njegov otac je mogao da živi od šale (M. Saltykov-Shchedrin). Ovdje drugi dio obavlja funkciju subjekta u odnosu na prvi dio. U ovu vrstu nesindikalnih složenih rečenica mogu se uključiti i one u kojima se u prvom dijelu nalaze glagoli gledati, gledati okolo, slušati i sl. ili izrazi poput podići oči, podići glavu i sl., koji upozoravaju na daljnje prezentacija; u tim slučajevima, između dijelova nesjedinske rečenice, možete umetnuti riječi i to vidjeti; i čuo to; i osetio da: prišao sam mostu radi ispiranja veša i video: plovak na dečačkom štapu za pecanje polako vuče struja (V. Peskov); Odjednom su svi utihnuli i podigli glave: iza kolibe se pojavio komšija, visoki, plavokosi mali Griška (I. Bunin). Ove rečenice uključuju i nekonjunktivne složene rečenice ako drugi dio označava predmet vezan za predikat u prvom dijelu, izražen glagolom govora, misli, percepcije itd.: Može se pretpostaviti: u rano ljeto ovdje nešto pozeleni pa čak i nešto cvjeta (V. Peskov); Za ovih dvadeset minuta shvatio sam: parče somuna i šolja čaja u pustinji nije isto što i čaj u gradskoj kući (V. Peskov); Odmah sam pogodio: pobedili smo (V. Maškov). I postalo je nemilosrdno jasno: život je napravio buku i otišao (A. Blok); Znao sam: udarac sudbine me neće zaobići (M. Lermontov).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem atributivnih odnosa: Plan bradonja je bio ovaj: čekaj zoru, pa otjeraj zvijer u more i dokrajči je (V. Bianchi); Kao i svi Moskovci, vaš otac je ovakav: on bi zeta sa zvezdama i činovima... (A. Gribojedov).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem uzročno-posledičnih veza: Hodao je pored: takva je bila dužnost ađutanta (K. Simonov); Ogromne kapije parka od livenog gvožđa nisu se zatvarale: kočije su prolazile kroz njih jedna za drugom (N. Ostrovski); Prvi Debeli, vlasnik modrice, zlobno se nasmijao: bio je osvećen (Ju. Oleša); Samo je u ribarskoj luci u podne živahno: ribari idu na pecanje (K. Paustovsky).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem privremenih odnosa: Izaći će crveno sunce - zbogom vedrom mjesecu (Poslovica); Ako postrance stavite u ranac, on vrišti i pokušava da ugrize (V. Peskov); Sljedeći put kad dođeš, idemo loviti prepelice (V. Peskov); Došlo je proleće - nove brige pale na pleća ove mršave žene (V. Panova); Otišao sam u krevet - šuma je bila bučna (Ju. Kazakov).
Nevezničke složene rečenice sa značenjem poređenja: Pjevao si svijetlu pjesmu - zvona zvone! (JI. Ošanin); Proći će dragi i dati mu sunce (Poslovica); Kaže riječ - slavuj pjeva (M. Ljermontov); Smijala se veselo i zarazno - tako se smiju djeca (A. Čehov).
Nesavezne složene rečenice sa značenjem posledice, rezultat, brza promena događaja: Zemlja je okrugla - na njoj ne možeš sakriti tajne (M. Dudin); Izašao sam sa skečem - nema srećnijeg od mene na svetu (I. Smoljnikov); A breza kraj obale još nije vjerovala ljeto - stoji bez lišća (V. Peskov); Ali već je kasno - odlučujemo da prenoćimo kod ribara (V. Peskov).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem objašnjenja: Ali Vaska i Zhenya nisu slušali, zauzeti svojim poslovima: nosili su ih do mjesta nabave lekovitog bilja(V. Panova); Danas se dogodila ozbiljnija nesreća, tetka Ganimed: oružar Prospero je zarobljen (Ju. Oleša); Sutradan je na Trgu Suda bio u punom jeku: stolari su gradili deset blokova (Ju. Oleša); Sekundu kasnije dogodilo se čudo: crnac je postao beo, lep, a ne crn (Ju. Oleša).
Nesindikalne složene rečenice sa značenjem prisajedinjenja: Varvara je slušala: čula se buka večernjeg voza (A. Čehov); On je tromo vukao utrnule noge po palubi, popeo se na most i osluškivao: tupi udarci su postajali sve češći (K. Paustovski); Ali jednog dana zime izašao sam i čuo: neko jauče iza ograde (K. Paustovski); U pauzama sam gledao oko sebe - činilo mi se da Violetta peva u svojoj rodnoj Veneciji (K. Paustovsky); Ja već sve znam napamet - to je dosadno (M. Ljermontov); Ali Nikitič može da razmišlja na ovaj način cele noći - samo držite uši otvorene (V. Šukšin). Prvi dijelovi takvih rečenica razlikuju se po intonaciji upozorenja i prisutnosti predikatnog glagola koji imenuje radnju koja vodi do percepcije, a drugi dio ukazuje na objekt percepcije. Drugi dio takvih rečenica je informativniji, on nosi glavne informacije.
Nesindikalni prijedlozi složenog sastava. U ovim rečenicama drugi dio se sastoji ne od jedne, već od nekoliko jednostavnih rečenica: Primijetio je neku posebnu zapuštenost u svim seoskim zgradama: brvna na kolibama su bila tamna i stara; mnogi krovovi su prokišnjavali kao sito; na drugima je bio samo greben na vrhu i motke sa strane u obliku rebara (N. Gogolj). : ; ; . Prvi i drugi dio povezani su intonacijom objašnjenja, riječ je o nesjedničkoj složenoj rečenici sa značenjem objašnjenja; drugi i treći, treći i četvrti su enumerativni (imaju značenje nabrajanja). Ugodno je nakon duge šetnje i dubokog sna nepomično ležati na sijenu: tijelo raskošno i vene, lice blista laganom vrelinom, slatka lijenost zatvara oči (I. Turgenjev). :,,. Prvo semantički dio- ovo je prvi dio nesavezne složene rečenice, drugi semantički dio su ostale tri rečenice, međusobno povezane nabrajajuće intonacijom. Prvi i drugi dio nesindikalne složene rečenice povezani su intonacijom uslovnosti (imaju uzročno-posljedične veze).