Svi glagoli se dijele na prijelazne i neprelazne. Takva podjela je zasnovana na sintaksičkim vezama koje implementira glagol. Prijelazni (prijelazni) glagoli označavaju radnju usmjerenu na objekt izražen u akuzativu imena bez prijedloga: čita knjigu. U ovom slučaju, glagol može imenovati ne samo određenu radnju, već i osjećaje, misli itd. U drugom slučaju, apstraktni objekt ne prolazi kroz promjene: slušam radio, muziku. Pored akuzativa, objekat se može izraziti i u genitivu u dva slučaja: 1) ako glagol imenuje radnju koja ne ide na ceo objekat, već na njegov deo: pio mleko, kupio hleb; 2) s negativnim glagolskim predikatom: nije pio čaj, nije čitao novine, nije poznavao život.
Takav objekat u sintaksi se obično naziva direktnim objektom. U poziciji direktnog objekta može biti podređena rečenica složene rečenice: Shvatio sam da će utakmica uspjeti.
Neprelazni su glagoli kretanja ( idi, hodaj), glagoli stanja ( opustite se, zabavite se), postajanje ( zeleno) i sl.
S obzirom da je prolaznost i neprelaznost glagola povezana sa njegovim značenjem i sintaksičkim funkcioniranjem, ova kategorija se može okarakterisati kao leksičko-sintaksička. Samo mala grupa glagola ima derivaciona svojstva koja im omogućavaju da se klasifikuju kao prelazni ili neprelazni. Dakle, glagoli sa sljedećim formalnim pokazateljima mogu se klasificirati kao neprelazni:
1) postfiks -sya: učenje, rad;
2) sufiksi -nicha-, -stvo- za denominativne glagole: stolarije, budi budan;
3) sufiks –e- za glagole formirane od pridjeva ( plavo, golubice); za razliku od prelaznih glagola sa sufiksom –i-: plava itd.
Ali gornja klasifikacija nije jedina. Neki naučnici, slijedeći A.A. Šahmatov razlikuje 3 grupe: 1) direktni prelazni (= prelazni); 2) indirektno tranzitivan i 3) intranzitivan. Ovo uzima u obzir ne samo sintaktičke veze, već i neke morfološke karakteristike glagola.
Direktni prelazni glagoli formiraju pasivne participe: čitljivo, popravljivo. Oni poprimaju pasivno značenje kada se koriste sa postfiksom -sya: knjiga se čita. Neprelazni glagoli ne tvore pasivne participe.
Slijedeći A. A. Shakhmatova, indirektni prijelazni glagoli uključuju one koji zahtijevaju genitiv, dativ i instrumental bez prijedloga iza sebe: čekam parobrod,vjerovati ti,doing fizičko vaspitanje. Ne tvore pasivne participe, već se kombiniraju s postfiksom -sya: njegavjerovati .
Nešto drugačije tumačenje predlaže udžbenik N.M. Shansky, A.N. Tihonova: „Takozvani indirektno-prijelazni glagoli čine posebnu kategoriju. To uključuje povratne i neopozive glagole koji upravljaju ne akuzativom, već drugim indirektnim padežima imenica (bez prijedloga i s prijedlozima). Oni obično označavaju odnos prema objektu ili stanju subjekta, ali ne izražavaju prijelaz radnje na objekt: priželjkuj pobjedu, čekaj voz, budi ponosan na brata, nadaj se uspjehu, vjeruj prijatelju, razmišljaj o pobjedi, pomozi drugu itd." [Shansky, Tikhonov, 1981, str. 185].
Neki višeznačni glagoli u jednom od značenja mogu biti prelazni, u drugom - neprelazni; Na primjer: piše pismo(tranzicija); dečko većpiše , odnosno naučio pisati (neprelazno).
Kao radnu, prihvatamo prvu tačku gledišta, odnosno razmatraćemo prelazne i neprelazne glagole.
Zalog i zalog
akcije (proizvođač radnje) i objekt koji pronalaze svoje
izraz u obliku glagola. Dakle, ne sve veze
između subjekta i objekta radnje nalaze se glas, i to samo oni koji svoj gramatički oblik dobijaju u glagolu. Zaloge se izdaju ili putem povratnih obrazaca na - Xia (izgraditi - izgraditi) ili kroz posebne formacije - pasivne participe ( poredano)[Gramatika–1960,
tom 1, str. 412].
„Glas na ruskom je gramatika
morfološki oblici čija se značenja međusobno razlikuju
različite reprezentacije istog odnosa između
semantičkog subjekta, radnje i semantičkog objekta"
[Ruska gramatika–1980, tom 1, str. 613].
Kategorija zaloge je usko povezana sa tranzitivnošću-netranzitivnošću. Riječ zalog- ovo je paus papir sa grčkog. dijateza (lokacija, stanje). Zavet je gramatička kategorija glagol, koji odražava smjer ili nesmjer radnje na subjektu.
U grčkoj gramatici razlikuju se 3 glasa: 1) pravi (radnju vrši subjekt); 2) pasivni (objekat doživljava radnju od drugog objekta); 3) kombinovanje značenja dva navedena imena. Uprkos činjenici da u ruskom jeziku ne postoji glas sličan trećem grčkom, ova doktrina je imala veliki uticaj na proučavanje glasova u ruskoj gramatici. Broj dodijeljenih kolaterala u drugačije vrijeme a za različite autore nije bilo isto: M.V. Lomonosov je dodijelio 6 kolaterala, V.V. Vinogradov - 3, moderni lingvisti - 2. U modernoj lingvistici postoje dva glavna gledišta: prva se ogleda u radovima V.V. Vinogradov (F.F. Fortunatov je bio na početku toga) i u Akademskoj gramatici-1960, drugi - u Akademskoj gramatici-1980 i u radovima L.L. Bulanina, Yu.S. Maslova, I.G. Miloslavski i dr. Trenutno se vode sporovi oko principa alokacije glasa, o broju i vrstama glasova, o shvatanju glasa kao flektivne ili neflektivne kategorije, o alokaciji kategorije glasa ne samo za glagole, ali i za imenice, prideve itd.
Neki lingvisti pojam glasa razmatraju u širem smislu pojma, uključujući tranzitivnost, sam glas i značenje povratnih glagola, štaviše, funkcionalno-semantička polja glasa i glasa, privlačeći različite jezički alati, uz pomoć kojih se izražava odnos između subjekta i objekta.
Mi zastupamo zalog u užem smislu te reči. Razmotrimo glavne teorije glasa u lingvistici 20. vijeka.
Prva tačka gledišta predstavljena je u radovima V.V. Vinogradov, Gramatika–1960, u univerzitetskoj gramatici N.M. Shansky i A.N. Tikhonov i dr. Ovaj pravac dolazi od akademika A.A. Shakhmatov, koji je imao svoj poseban pogled na teoriju tranzitivnosti u sistemu verbalnog rječnika. Prema ovom gledištu, kategorija glasa se ne razlikuje za sve glagole. Sljedeći glagoli su izvan kategorije glasa:
neprelazni neopozivi glagoli: hodaj, trči, leti, spavaj, stoji, hodaj, diši i ispod.;
glagoli sa postfiksom -sya nastalo od neprelaznih glagola: kucati - kucati, prijetiti - prijetiti, potamniti - potamniti, pobijeliti - pobijeliti i sl.;
glagoli sa postfiksom -sya, nastali od prelaznih glagola, ali su promijenili svoje leksičko značenje: uputiti - jamčiti, mučiti - pokušati, ispraviti - ispraviti, oprostiti - reći zbogom, dobiti - dobiti, podijeliti - izdati itd.;
glagoli koji se ne koriste bez -sya: plaši se, pokaj se, nadaj se, budi ponosan, nakloni se, smij se, pozdravi, bori se, volim, rastaj, namjeravaj, sumnja, nasmiješi se, pokušaj i sl.;
bezlični glagoli: drijemanje, san, sumrak, zora i ispod.
Navedeni glagoli se nazivaju bez kolaterala. Svi ostali glagoli su podijeljeni u tri glasa: pravi, pasiv i srednje refleksivni (ili srednji).
Glagoli validan glasovi označavaju radnju koju izvodi semantički subjekt (proizvođač radnje) i usmjerenu na objekt na kojem se radnja izvodi (semantički objekt). Na primjer: Radnici grade kuću. radnici– semantički subjekt, proizvođač radnje; u ovoj aktivnoj konstrukciji on je istovremeno i gramatički subjekat rečenice – subjekat. Kuća- semantički objekat (objekat na kojem se vrši radnja) - istovremeno je i gramatički objekat - dodatak. Glagol u aktivnoj konstrukciji je nužno prelazan; dodatak s njim izražen je u akuzativu bez prijedloga ili u genitivu bez prijedloga u dva padeža: negativnim predikatom: nepio mlijeko; ako označava dio cjeline: pio mlijeko.
Pasivan glas pokazuje da živo biće ili objekat koji djeluje kao subjekt, odnosno gramatički subjekt, ne vrši radnju, već je doživljava sa strane drugog živog bića ili objekta, je semantički objekt. Proizvođač radnje (semantički subjekt) djeluje kao gramatički objekt - objekat u instrumentalnom padežu bez prijedloga. Na primjer: Kućau izgradnji radnici. Kuća- gramatički subjekt, subjekat; semantičkom objektu, jer doživljava radnju, ali je ne proizvodi. Radnici- gramatički objekat, objekat u instrumentalnom padežu i ujedno semantički subjekat, kako on imenuje proizvođača radnje.
U perfektnom obliku, pasiv se izražava uglavnom glagolima prošlosti: Kućaizgrađen radnici. podovaoprano čistačica. procjenasastavljeno računovođa.
Dakle, značenje pasivnog glasa u ruskom jeziku može se izraziti na dva načina:
1) lični oblici glagola 3 l. jedinice i mnogi drugi. h. nesvršeni oblik prijelaznih glagola, u koji se dodaje postfiks -sya: izvoditi - izvoditiXia ; oduzmi– oduzmisya;
2) uz pomoć pasivnih participa nastalih od prelaznih glagola dodavanjem sufiksa –em- (-im-), -nn-, -enn-, -t-: očišćeno, očišćeno, urađeno, oprano itd. Imaju duge i kratke forme.
Pasivni glas, za razliku od aktivnog, formalno je i sadržajno označen.
Prema prvom gledištu, pored aktivnog i pasivnog glasa, razlikuje se i treći - povratni (ili srednji, srednje povratni) glas. Sadržaj ovog zaloga leži u činjenici da je radnja koncentrisana u samom subjektu, nije usmjerena na objekt, već na njega samog. Povratni glagoli se formiraju, kao i pasivni glasovni glagoli, dodavanjem postfiksa -sya na prelazni glagol, ali se razlikuju od pasiva po značenju, po sintaksičkom okruženju (nisu član pasivne konstrukcije) itd.
U sistemu srednje refleksivnih glagola izdvaja se više od deset i pol semantičkih grupa. Navedimo neke od njih.
Samopovratna glagoli koji imenuju radnje usmjerene na sebe, obično na izgled, i koje proizvode vanjske promjene koje odgovaraju leksičkom značenju. Postfix -sya oni su bitni sebe. Postoji nekoliko takvih glagola: obrijati, oprati, oblačiti, puder, rezati, oprati itd.
Recipročan glagoli označavaju radnje dva ili više osoba. Postfix -sya u njima odgovara značenju "jedni s drugima", "jedni s drugima": grditi, upoznati, podnositi, dopisivati se, razgovarati, grliti, svađati se, ljubiti, šaputati itd.
Refundable glagoli imenuju mentalne i fizičke procese koji se dešavaju u subjektu (može im se dodati zamjenica sebe): brini, brini, divim se, tuguj, raduj se, požuri, vrati se, smiri se i sl.
Indirektni povratak glagoli pokazuju da radnju subjekt izvodi u svom interesu: graditi (gradim), učiti, liječiti se, okupljati itd. Kod ovih glagola nema direktnog objekta.
Aktivan-bez objekata glagoli prenose stalno značenje: krava se guzi, pas ujede, kopriva gori.
Glavni nedostatak navedene teorije je što je samo dio verbalnog vokabulara pokriven kategorijom glasa, iako je kategorija glasa jedna od najvažnijih. Stoga se u nauci o jeziku nastavlja potraga za objektivnom, uvjerljivijom teorijom glasa. Jedno od gledišta široko rasprostranjenih u modernoj lingvistici predstavljeno je u Ruskoj gramatici–1980 i u radovima L.L. Bulanina, N.S. Avilova, I.G. Miloslavski i dr. Zajedničko im je da kategorija glasa pokriva čitav verbalni vokabular i da se razlikuju samo 2 glasa: aktivni i pasivni. Ali postoje neke razlike u njihovoj doktrini o dva obećanja.
Svi pristalice drugog gledišta naglašavaju da je kategorija glasa ona koja se očituje ne samo u morfologiji, već iu sintaksi. Prema ovom mišljenju, svi glagoli imaju kategoriju glasa. Za razliku od prvog gledišta, postoje samo dva: realna i pasivna. Pasivni glas po formi i sadržaju poklapa se sa jačinom i dizajnom odgovarajućeg glasa u Gramatici-1960, a sadržaj i granice aktivnog glasa su značajno proširene. Ovo uključuje ne samo prelazne glagole, već i sve neprelazne glagole sa formalno neizraženim neprelaznim ( živi, vrišti itd.), neprelazni glagoli sa formalno izraženom neprelaznošću, odnosno povratni glagoli sa postfiksom -sya nepasivnog značenja u aktivnim frazama: farmerise grade ljeto; bezlični glagoli zora, mraz i ispod.
Svi glagoli koji ne ulaze u glasovne opozicije jesu nekorelativno na kolateralu. Ovi glagoli ne mogu formirati pasivne konstrukcije. Takvi glagoli L.L. Bulanin i I.G. Miloslavski se zove jednostruki kolateral, N.S. Avilova - različite u smislu kolaterala. Većina prelaznih glagola je imenovana sa dva kolaterala i uporedivi u zalogu. Mali dio prijelaznih glagola je jednoglasni: Tanjazahvalio prijatelju. Glagol zahvalio je prelazna; slijedi dodatak u akuzativu bez prijedloga, ali ova aktivna konstrukcija nema odgovarajući pasiv (ne može se reći: prijateljuhvala Tanja. prijateljuzahvalan Tanja).
N.S. Avilova smatra da je kategorija glasa mješovita, djelomično flektivna ( izgrađen - izgrađen), djelomično neflektivni ( izgraditi - izgraditi). LL. Bulanin i A.V. Bondarko ima drugačiju tačku gledišta. Oni kategoriju glasa smatraju flektivnom, odnosno suprotstavljeni glasovni oblici aktivnog i pasivnog glasa smatraju se oblicima jedne riječi, bez obzira na metode ove opozicije. sri: Profesorečita predavanje(Aktivan glas) . Predavanječitaj profesor(pasivni glas) .
U jednosložnim glagolima, postfiks -sya uvijek deskriptivna.
odnos akcije prema stvarnosti” [Gramatika–1960, knj.
redovi formi suprotstavljenih jedan drugome, izražavajući odnos
djelovanje prema stvarnosti i smislenoj stvarnosti
(indikativno raspoloženje), nagoni (imperativno raspoloženje)
ili pretpostavka, mogućnost (subjunktivno raspoloženje).
Indikativno raspoloženje je usko povezano sa kategorijom vremena:
značenje ove sklonosti otkriva se u oblicima sadašnjosti, prošlosti. and bud. temp.
Imperativ i subjunktivni način nemaju napete oblike.
[Ruska gramatika - 1980, tom 1, str. 618-619].
Koncept sklonosti. Sistem glagolskog raspoloženja . U ruskom jeziku kategorija raspoloženja je flektivna i predstavljena je sa tri načina glagola: indikativnim, subjunktivnim (ili kondicionalnim) i imperativom. Od njih je stvarno samo indikativno raspoloženje koje vrši radnju ili stanje u tri vremena: sadašnjost, prošlost i budućnost. Subjunktivna i imperativna raspoloženja nazivaju se irealnim a vremenske kategorije nemaju. Oni karakterišu radnju ne kao da se dešava u stvarnosti, već kao moguću, poželjnu ili predstavljenu kao podsticaj.
Kategorija raspoloženja može se smatrati morfološkim načinom izražavanja modaliteta. Modalnost je jedan od složenih i malo proučavanih fenomena jezika. Ima višeslojni karakter i može biti leksički, morfološki i sintaktički.
Leksička modalnost se može izraziti modalnim riječima koje je istakao V.V. Vinogradov u samostalnu strukturno-semantičku klasu ( verovatno, verovatno, verovatno itd.), u riječima drugih dijelova govora: kratki pridjevi ( drago mi je, moram, moram, namjeravam itd.), modalni glagoli ( biti u mogućnosti, željeti, željeti itd.), bezlične predikativne riječi ( može, mora, mora, ne može); čestice ( na kraju krajeva, ne).
Sintaksički izraz modaliteta predstavljen je različitim tipovima rečenica: narativnim, upitnim, poticajnim. Modalitet uključuje i kategoriju afirmacije-negacije.
Morfološki, modalitet se izražava sistemom raspoloženja glagola.
Postoje različite interpretacije modaliteta. Modalitet ćemo shvatiti kao gramatički izražen odnos govornika prema stvarnosti iskaza. Sklonost pokazuje kako se govornik odnosi prema svom iskazu sa stanovišta svog odnosa prema stvarnosti: mogućnost, poželjnost, obaveza ili neophodnost izvršenja bilo koje radnje itd.
Indikativno raspoloženje (indikativno). Indikativno raspoloženje pokazuje da je radnja izražena glagolom zamišljena kao stvarna činjenica teče u vremenu. Odnos prema stvarnosti u njemu suštinski nije izražen, pa se naziva „direktnim raspoloženjem“, „nultom gramatičkom kategorijom“.
Modalne nijanse indikativnog raspoloženja prenose se oblicima vremena. Oblici budućeg vremena su u tom pogledu posebno bogati. Značenje vremena, lica i roda indikativnih glagola će se uzeti u obzir prilikom proučavanja relevantnih kategorija.
Imperativ (imperativ). Imperativni glagoli izražavaju volju govornika (zahtjev, savjet, zahtjev), poticaj na djelovanje. Značenje imperativnog raspoloženja ima širok raspon od savjeta, ljubaznog zahtjeva do naredbe, zabrane ili molitve. U ovom slučaju intonacija igra važnu ulogu. “Sama ova intonacija može svaku riječ pretvoriti u izraz naredbe. U sistemu imperativnog raspoloženja, ova intonacija je organsko svojstvo glagolskih oblika. Izvan ove intonacije, imperativno raspoloženje ne postoji” [V.V. Vinogradov, 1972, str. 464].
Oblici imperativa formiraju se od osnove glagola sadašnjeg ili budućeg jednostavnog vremena
pridruživanjem -i u jedinicama sati: prijaviti, ukloniti, donijeti, širiti itd. - i - i-oni- u mnogima sati: prijaviti, ukloniti, donijeti, širiti. Na -i naglasak pada u slučajevima kada je glagol u obliku 1 l. jedinice h. ima naglašeni završetak: uch-u - uch-i, smile-u-s - smile-i-s.
Šta je - i: završetak ili tvorbeni sufiks? Ne postoji jedinstven odgovor na ovo pitanje. Autori Gramatike-60, kao i L.V. Shcherba, A.N. Gvozdev, E.A. Zemskaya i drugi vjeruju - i završetak, dok ne ističu nulti završetak u oblicima poput radi, jedi(jedini izuzetak je Gramatika-70, čiji autori to rade). Ako podržimo ovu tačku gledišta i prepoznamo -i završetak, potrebno je pronaći one nastavke s kojima bi dato moglo korelirati (po vrsti, na primjer, po rodu i broju za glagole prošlog vremena: odlučio, odlučio, odlučio, odlučio). Takvi završeci postoje jedan nasuprot drugom i suprotstavljeni su jedan drugom. Razmatrano -i nije suprotstavljen nikakvim završetcima u drugim načinima glagola, pa ga je logično kvalificirati kao tvorbeni sufiks (L.L. Bulanin, F.K. Guzhva, itd.).
Ako postoji alternacija završnih suglasnika u osnovi sadašnjeg ili budućeg prostog vremena, bira se osnova 2. ili 3. lica, ali ne i 1., upor.:
1 l. sjedi Imperativno raspoloženje: sjediti (oni).
2 l . sjedi
3 l. sjedi
Kada se izmjenjuju stražnji palatin i šištanje, odabire se stražnji palatin: odvratiti - odvratiti - odvratiti; trči - trči - trči.
Glagoli piti, tuci, uvijati, sipati, u kojem se osnova sastoji od dva suglasnika [pj], [bj], [vj], [lj], a naglasak pada na završetak, čine imperativ, koji se sastoji od jedne osnove; istovremeno se u njemu pojavljuje bjegunac e: piće, beat, wei, lei.
Glagoli koji nemaju osnovu u prezentu –va-(u poređenju sa osnovom infinitiva) shvatite ovo -va- u imperativnom raspoloženju; uporedi: daj - daj - hajde; ustani - ustani - ustani.
Glagol lezi ima oblik imperativnog raspoloženja lezi; jedi - jedi, daj - daj, idi - idi(voziti- jednostavno. opcija). U potonjem slučaju, oblik se formira od oblika koji ne postoji u modernom jeziku ići.
Brojni glagoli imaju varijantne oblike: stršiti - stršiti, izliti - izliti, očistiti - očistiti, obavijestiti - obavijestiti, popeti se - penjati se, gozbu - gozbu i sl.
U mnogima dodani sati - one: igraj, nosi.Šta je -one v slični primjeri? Ovo je čestica iz A.N. Gvozdev, postfiks - u Gramatici-70, u F.K. Guzhva, tvorbeni sufiks u D.E. Rosenthal, završavajući sa E.M. Galkina-Fedoruk, u školskom udžbeniku.
Kao povremeni oblik imperativnog načina koristi se oblik 3 l. jedinice i mnogi drugi. h. sadašnje ili buduće jednostavno vrijeme sa posebnom intonacijom: Zaigrajmo! Spavajte, prijatelji! Ovi glagoli se koriste za pozivanje na zajedničku akciju.
Neki naučnici razlikuju analitičke oblike imperativa glagola, koji se tvore na dva načina:
vezivanje čestica neka (neka), da u obliku od 3 l. jedinice i mnogi drugi. h. sadašnje ili buduće vrijeme: neka se igra, neka se odmori, neka štampa, živio;
dodavanjem čestice Hajdemo) na infinitiv ili glagol u obliku 3 l. jedinice i mnogi drugi. sati sadašnjeg i budućeg prostog vremena: hajde da radimo, budimo prijatelji.
Značenja oblika imperativnog načina [prema knjizi: Shansky, Tikhonov, 1981, str. 208–210]:
jednostavan upit:- poljubac ovdje,–pokazao je obraz(L. Tolstoj);
razigrano ironično podsticanje: vrisak bolje da komšije čuju ako te nije sramota(A. Ostrovsky);
zabrana: Ne ulazi , ona spava(gorko);
prijetnja: Ti si u mojoj kućipickney samo(A. Ostrovsky);
naredba: Slušaj moj tim! poredati ! (Fadeev);
dozvola (dozvola): ... idi , ako te toliko vuče odavde!(Gončarov);
želja: Budi zdravo!Raste big!;
nazovi: okreni se na maršu!(Majakovski);
red: Treba nam kritika iz godine u godinu,zapamti kao osoba - kiseonik, kao svježi zrak- soba(Majakovski);
savjet: probaj spavati najmanje 8 sati zimi;
oprez, oproštajna riječ i podsjetnik: gledaj,čuvaj se sebe!(Kuprin);
molba i molitva: Razmisli o meni i ja ću biti sa tobom(Kuprin).
Modalitet imperativnog načina je najizraženiji u rečenicama koje izražavaju obavezu: Svaki cvrčakznam tvojih šest!(= mora znati). On hoda a jaPosao za njega(= treba raditi). I nakon takvog života odjednom mu se navalio težak teret da na svojim plećima iznese službu cijele kuće! Onislužiti barina imark , icisto , a on obavlja poslove!(= mora služiti, osvetiti se, očistiti). S ovim značenjem je povezana konotacija nezadovoljstva. U praksi, ovo značenje ide dalje od imperativnog raspoloženja.
Nemaju svi glagoli imperativ. To se objašnjava semantičkim sadržajem raspoloženja, koji ima pristup ekstralingvistici: možete samo nešto naručiti ili tražiti da nešto učinite, prije svega, osobu (ako ne koristite tehniku personifikacije); ne može se tražiti da se izvrše procesi koji nisu podložni osobi itd.
Ne formirajte oblike imperativnog raspoloženja:
bezlični glagoli: zora, smrznuti, drhtati, jeza i ispod.;
glagoli koji imenuju radnje ili stanja koja nisu podložna osobi: biti loše, osjećati se hladno, željeti, moći i sl.;
glagoli koji imenuju radnje koje se odnose na neživu prirodu: pobijeli, pozeleni, grana itd.
Subjunktiv (subjunktiv) . Termin "subjunktivno raspoloženje" je u udžbenik uveo L.V. Shcherby, S.G. Barkhudarov i S.E. Kryuchkov i trenutno se koristi u gotovo svim udžbenicima. Termin "uslovno raspoloženje" korišten je u djelima 19. - ranog 20. stoljeća, uključujući i radove F.I. Buslaeva, A.B. Shapiro i drugi.
Subjunktivno raspoloženje se koristi za izražavanje radnje koju govornik smatra poželjnom ili mogućom pod određenim uslovima.
Oblik subjunktivnog raspoloženja nastaje dodavanjem čestice bi na prošlo vreme glagola: rekao bi, odmori se i ispod. Konjunktivni glagoli se mijenjaju po rodu i broju : nasmijao bi se, smiješio bi se, smiješio bi se, smiješio bi se.
Značenje konjunktivnih glagola:
poželjnost: Ja sam vukbi grizla birokratija!(Majakovski);
uslovljenost moguće radnje (obično u podređenim kondicionalnim dijelovima složene rečenice): JA SAMbi došao tebi da nisi zauzet.
Upotreba oblika jednog raspoloženja i infinitiva u značenju drugog
Upotreba subjunktivnih oblika raspoloženja u značenju drugih . Neki oblici subjunktivnog raspoloženja mogu prenijeti zahtjev i savjet, što je značenje imperativnog raspoloženja, na primjer: bi rekao o vašem putovanju!
Upotreba imperativnih oblika u značenju drugih . Imperativ se može koristiti kao subjunktiv kada se izražava stanje: budi pametan Slikam slike, koliko sam mogao reći!
Upotreba indikativnih glagola u značenju drugih raspoloženja.
Glagoli 2. l. buduće vrijeme se može koristiti u imperativnom smislu: Idi na pijacukupiti proizvodi istići tamo u lovački dom. U ovom slučaju, obraćač govora daje nalog da se izvrši neka vrsta akcija.
U imperativu se mogu koristiti glagoli prošlog vremena: Idi! Ustani, pokloni se, idemo!
Vrlo rijetko glagoli u obliku imperativa imaju značenje prošlog vremena indikativnog načina, nazivajući radnju brzom i trenutnom: I konj u ovom trenutkuuzeti ibuck.
Upotreba infinitiva u značenju raspoloženja . Infinitiv može djelovati kao subjunktiv: Išao bi US(Čehov).
Za označavanje naredbe, zabrane, rjeđe molbe, glagoli u infinitivu se koriste umjesto imperativa: Stajati! (uklj.: Stani!). Biti tih! (uklj.: Budi tih!).
Svi glagoli na ruskom jeziku u ovoj kategoriji podijeljeni su na dva velike grupe – tranzitivni i intranzitivni .
TO prelazni uključuju glagole koji mogu kontrolirati akuzativ bez prijedloga. Takvi glagoli označavaju radnju koja je direktno usmjerena na predmet.
U rečenici, prelazni glagoli imaju ili mogu imati direktni objekat .
Na primjer:
1. Pišem pismo.
2. Jučer sam čitao cijeli dan
U drugom primjeru nema direktnog objekta, ali je potencijalno moguć ( zanimljiva knjiga).
Treba imati na umu da prelazni glagoli ne mogu biti povratni.
vježba:
uporedi:
1. Na putu do univerziteta sreo sam svog prijatelja.
2. Moj prijatelj nije bio kod kuće
Osim oblika akuzativa, prelazni glagoli u dva padeža mogu kontrolirati i oblike genitiva.
Prvi slučaj: kada genitiv ima značenje dijela cjeline.
Na primjer:
Popio sam malo mleka.(Uporedi: pio mleko)
Drugi slučaj: kada prijelazni glagol ima negativnu česticu ne.
Na primjer:
Dugo nisam dobio pismo od brata.
Ovi dodaci su takođe direktno .
TO intranzitivan uključuju glagole koji nisu u stanju kontrolirati oblik akuzativa bez prijedloga. Takvi glagoli označavaju radnju koja nije usmjerena direktno na objekt. Kod neprelaznih glagola nema i ne može biti direktnog objekta (poslije njih ne možete postaviti pitanje koga? ili šta?)
Na primjer:
sjedi, spavaj, hodaj, sanjaj, pričaj
Neprijelazni glagoli mogu upravljati svim indirektnim padežima osim akuzativa bez prijedloga. Mogu kontrolirati i akuzativ, ali samo s prijedlogom.
Na primjer:
zakoračiti na kamen, izlet preko kamena
Treba imati na umu da neprelazni glagoli u rečenici nose indirektno dodavanje .
Na primjer:
Ja sam na telefonu sa prijateljem
Također treba imati na umu da ako je refleksivni postfiks vezan za prijelazni glagol -sya-, tada postaje intranzitivan.
vježba:
uporedi:
učiti - učiti, kupati se - plivati, graditi - graditi, oblačiti - oblačiti
Zakletva- ovo je stalna leksiko-gramatička kategorija glagola, koja izražava odnos radnje prema subjektu (tj. proizvođaču radnje). Postoje dvije zakletve - pravi i pasivni .
Glagoli valjana zaloga označiti radnju koja nije usmjerena na subjekt (tj. proizvođača radnje).
Na primjer:
1. Radnici grade kuću.
2. Snijeg je prekrio zemlju
U takvim konstrukcijama subjekt radnje se izražava subjektom (u I.p.), a objekat se izražava direktnim objektom (u V.p. bez prijedloga).
Glagoli pasivni glas označavaju radnju usmjerenu na subjekt.
Na primjer:
1. Kuću grade radnici.
2. Tlo je bilo prekriveno snijegom
U ovakvim konstrukcijama subjekt radnje se izražava indirektnim objektom (u T.p. bez prijedloga), a objekat je postao subjekt (u I.p.).
Istovremeno, treba imati na umu da su glagoli pasiva uvijek povratni, tj. imati postfiks -sya-, (-s-), a aktivni glasovni glagoli mogu biti ili neopozivi ili povratni.
Na primjer:
Dijete spava.
Djeca se vesele.
Napolju je veče
U svim ovim primjerima glagoli su u aktivnom glasu.
Pogledaj kategorije je također stalna gramatička kategorija glagola. Glagolski oblik izražava odnos radnje prema njenoj unutrašnjoj granici. Razlikovati glagole nesavršeno i savršeno.
Glagoli nesavršen oblik označavaju radnju koja nije dostigla svoju unutrašnju granicu, tj. njegov krajnji rezultat. Oni odgovaraju na pitanje šta da radim?(Nema prefiksa u pitanju -Sa-).
Na primjer:
Jučer sam riješio ovaj matematički zadatak
Ovo glagolski oblik sadrži indikaciju da sam se nosio sa ovim zadatkom.
1) glagoli korelativni po izgledu;
2) jednostrani glagoli;
3) dvodelni glagoli.
Glagoli koji su u korelaciji po aspektu su glagoli koji imaju korelativne aspektne parove.
Na primjer:
1) pisati - pisati, raditi - raditi, nositi - donijeti, probuditi se - probuditi se i drugi (razlikuju se u prisustvu i odsustvu prefiksa);
2) odlučiti - odlučiti, gurati - gurati, naručiti - naručiti, zalogaj - zalogaj i drugi (razlikuju se u sufiksima);
3) istrgnuti - istrgnuti, vikati - vikati, oprostiti - oprostiti itd.(razlikuju se po izmjeni u korijenu, kao i po sufiksima);
4) rezati - rezati, rasuti - razbacati i drugi (razlikuju se samo u stresu);
5) uhvatiti - uhvatiti, uzeti - uzeti(ovo su supletivni oblici).
Monospektivni glagoli- to su glagoli koji nemaju korelativne aspektne parove. Zauzvrat, ova grupa ima dvije sorte:
1) jednodimenzionalni glagoli samo nesvršeni;
Na primjer:
1. hodaj, sjedi(označava radnje koje su se dogodile u dalekoj prošlosti);
2. pip, vir(sa vrijednošću diskontinuiteta djelovanja);
3. plesati, govoriti itd. (sa značenjem prateće radnje).
2) jednodimenzionalni glagoli samo perfektiva.
Na primjer:
1. pjevati (počni pjevati), hodati (počni hodati), trčati (počni trčati)(sa vrijednošću početka radnje);
2. razuvjeriti, razuvjeriti, pokvariti itd. (sa značenjem završetka radnje);
3. šiknuti, prsnuti i drugi (sa vrijednošću intenziteta djelovanja).
Dva aspekta glagola - Riječ je o glagolima koji kombiniraju značenje imperfekta i perfekta u isto vrijeme.
Na primjer:
napad, telegraf, obećanje, naređenje, ozljeda, vjenčanje, itd.
Oblik takvih glagola određen je samo u rečenici ili u pridruženom tekstu.
Na primjer:
1. Ljudi se vjenčaju; Gledam, nisam oženjen samo ja idem.
(Puškin. Priča o caru Soltanu)
2. U međuvremenu se ženi Marijom Ivanovnom.
(Puškin. Kapetanova ćerka)
Glagoli savršen izgled mogu imati takve nijanse značenja :
1. Oni imenuju radnju koja je bila pojedinačna (dogodila se jednom): Otrčao sam do obale, i jurnuo u vodu, brzo doplivao do dječaka, obavio ga oko ruke i veslajući s drugim krenuo natrag na obalu.
2. Efikasnom radnjom nazivaju, tj. onaj koji rezultira: Okačili smo zidne novine u hodniku.(Ovo bi mogao reći član redakcije ovog lista kada bi ga pitali: „Pa, kako su novine? Spremne?“ Odgovor bi značio: Ove novine su spremne, možete pročitati - rezultat rada je očigledno). Nikolaj je preko ljeta odrastao, preplanuo, ojačao i malo smršavio.(Kada ste ga upoznali, možete biti sigurni u ovo). Riječi koje su ovdje stavljene u zagrade naglašavaju značenje koje svršeni glagoli dozvoljavaju da impliciraju u ovim izjavama.
3. Oni nazivaju jednokratnu akciju: Skočio sam na prozorsku dasku.
Glagoli nesavršen oblik mogu imati takve nijanse značenja :
1. Oni nazivaju radnju koja se izvodi (izvodi se, izvršit će se) više puta, obično ili uvijek: Ljeti bismo trčali do rijeke i kupali se u još hladnoj jutarnjoj vodi. Gepard prestiže čak i leoparda.
2. Radnje koje su u toku, koje još nisu iscrpljene, nazivaju trajnim (u prošlom, sadašnjem i budućem vremenu): Ujutro sam napisao pismo i razmišljao šta će Nataša odgovoriti. Napolju pada kiša, kapi vode i potoci zvone po staklu moje sobe. Ove ruže će cvjetati i mirisati još mnogo dana.
3. Imenuju radnju koja se sastoji od niza radnji; istovremeno, iako je svaki čin završen, iscrpljen, sama serija nije iscrpljena, prikazana je kao da se nastavlja: Svaki dan smo naučili pet novih riječi. Više puta smo plijevili oba ova kreveta.
Slične informacije.
Prijelazni glagoli označavaju radnju koja je usmjerena na predmet, ide na predmet (predmet): piljenje trupca, cijepanje drva, čitanje novina, šivanje kaputa. Takvi glagoli obično samo u kombinaciji s imenom objekta imaju potpuno značenje. Indikacija objekta pojašnjava značenje glagola, čini ga konkretnijim. Uporedite: Otac pili i Otac pili balvan. Krojačica šije, a krojačica šije haljinu.
Objekat je veoma širok i veoma apstraktan pojam. Pokriva kako konkretne objekte koji se transformišu ili nastaju kao rezultat radnje (peglanje pantalona, izgradnja kuće), tako i apstraktne koncepte (osjećati radost, mrziti laži, voljeti pravdu).
Značenje prijelaznosti izraženo je sintaktički: naziv objekta s prijelaznim glagolima je u obliku akuzativa bez prijedloga (napiši pjesmu, pročitaj priču, voli prijatelja). U dva slučaja direktni objekat se izražava u obliku genitiva: 1) ako radnja ne obuhvata ceo objekat, već samo deo: jeo hleb, pio mleko; 2) ako glagol ima negativ: nisam pio mlijeko, nisam jeo kruh, nisam čitao novine, nisam cijepao drva
Akuzativ bez prijedloga, koji označava određeni vremenski ili prostorni period, ne izražava objekat. U ovom slučaju označava mjeru radnje, odnosno djeluje kao okolnost: sjedio je cijeli dan, razmišljao sat vremena, spavao cijelim putem. Ovdje je nemoguće postaviti uobičajena pitanja kome? o čemu?, na koje se odgovara direktnim objektom.
Neprelazni glagoli označavaju radnju koja se ne prenosi na objekat. Ne mogu sa sobom imati direktan objekt: patiti, hodati, trčati, sjediti, rasti, hodati, večerati, radovati se, oblačiti se itd.
] Posebnu kategoriju čine takozvani indirektno prevedeni glagoli. To uključuje povratne i neopozive glagole koji upravljaju ne akuzativom, već drugim indirektnim padežima imenica (bez prijedloga i s prijedlozima). Obično označavaju stav prema objektu ili stanju subjekta, ali ne izražavaju prelazak radnje na objekat, uticaj subjekta na objekat: želeti pobedu, čekati voz, ponositi se bratom, nadati se uspjehu, vjerovati prijatelju, misliti o pobjedi, pomagati drugaru itd.
1_ Često isti glagol u istom leksička značenja odnosi se na tranzicijske, au drugima - na intranzitivne. Dakle, glagol pisati je tranzitivan u značenjima: 1) „stvoriti, sastaviti književno, naučno i sl. djelo” (pisati priče, disertaciju); 2) „napraviti slikarsko delo“ (naslikati sliku, portret, pejzaž, pejzaž); 3) “komponovati muzičko djelo tako što ga snimiti” (pisati muziku, operu) Isti glagol djeluje kao neprelazni kada znači: 1) “biti u stanju koristiti pisanje govor ”(Dječak već piše, odnosno zna pisati); 2) „angažovati književna aktivnost»,
U istom značenju, glagol "može istovremeno kontrolisati različite padeže i predloške oblike: uneti stvari u sobu, zamotati knjigu u papir, poprskati posteljinu vodom, poprskati posteljinu, napisati pismo bratu olovkom, nacrtati portret sa bojama u razredu.
Čitave semantičke grupe glagola mogu biti prijelazne ili neprelazne. Na primjer, glagoli stvaranja, kao i uništavanje, uništavanje objekta, u pravilu su prijelazni: a) izgraditi (izgraditi) kuću, sašiti (sašiti) kaput, tkati (tkati) tepih, stvoriti ( stvoriti) državne farme; b) uništiti (razrušiti) staru zgradu, razbiti (razbiti) staklo, spaliti (spaliti) smeće, pokvariti (pokvariti) satove itd.
Neprijelazni uključuju velike grupe glagola kretanja (trčati, trčati, hodati, ići, letjeti, letjeti, plivati, plivati, skočiti, žuriti, itd.), položaje u prostoru (sjedi, leži, stoji, visi, itd.) , zvuci (zveckanje, dahtanje, kokodakanje, siktanje, mijau, zujanje itd.), stanja (ćuti, spavaj, razboliš se, nerviraj se, tuguj, zavidi, kipi, diši, itd.), promjene stanja, postajanje ( smršati, smršaviti, postati glup, postati glup, pobijeliti, pobijeliti, uvenuti, izblijedjeti, oglušiti, oglušiti, itd.). Neprelazni su glagoli na -stvovati, -početi, -it, koji označavaju
zanimanje osobe navedenog u produktivnoj osnovi (učiti, glumiti, glumiti, profesoru; farbati, baštu, bravar; stolariju, farbati), glagoli ponašanja la-nichat, -stvovat (velikodušan, klevetnički; kukavičluk , at, huliganizam, zvjerstvo / pjevanje).
Dakle, prolaznost/neprelaznost glagola ispred gu. zavisi od njihovih leksiko-semantičkih svojstava. U izrazu ne-! afiksi - postfiks, sufiks-1 "sa njeno! i prefiksi - "
Postfiks -sya je uvijek pokazatelj neprelaznosti glagola. Spajanjem prelaznog glagola čini ga neprelaznim. C: zadovoljiti roditelje (uspjeh) - raduj se, operi suđe -
očistiti kaput - očistiti se. Neprelazni denominativ g od hagola formiran je sufiksom -e-. Izražava vrijednost postepenog nagomilavanja od strane subjekta bilo kakvih svojstava, znakova: pametan (th) - postati pametniji (postati pametan), bijeli (th) - postati bijeli (postati gt; bijeli).
Među glagolima bez prefiksa, samo trećina ima prelazno značenje.
Sastav prijelaznih glagola kontinuirano se dopunjuje zahvaljujući prefiksnim tvorbama. Mnogi prefiksi, kada se pridruže neprelaznim glagolima, pretvaraju ih u prelazne. Prefiks tvori prelazne glagole u značenju "postići (postići) nešto uz pomoć radnje": igrati - osvojiti motocikl,
raditi - raditi dvije norme; prefiks za u značenju
„donesi (donesi) predmet (objekat). loše stanje»: pusti - pusti ploču.
Prijelazni denominativni glagoli tvore se uz pomoć sufiksa sin (s) - plaviti platno (učiniti plavim), bijeli (th) - izbijeliti strop (učiniti bijelim) itd. Većina glagola ovog tipa su korelativni s neprelaznim glagolima sa sufiksom -e-. Sre: tražiti (neprijelaz) - plavo (prijelaz), pobijeliti (neprijelaz) - izbjeliti ^ prijelaz), zamrznuti (neprijelaz) - zamrznuti (prijelaz). Prema tranzitivnosti/netranzitivnosti, suprotstavljaju se i članovi parova: oslabiti - oslabiti, poludjeti - poludjeti, ohladiti - ohladiti, oslabiti - oslabiti i sl.), oglušiti (uzdahnuti , umrijeti) - oglušiti se (zaglušiti se, utopiti se), ležati - živjeti, spavati - uspavati, stajati - zasjesti, objesiti se - spustiti se), oduprijeti se - suprotstaviti se itd. U samo jednom paru oba glagola su prelazna: piti mlijeko - dati mlijeko djetetu. Drugi članovi takvih parova označavaju "prisiliti (prisiliti) da se izvrši (izvrši) neku radnju", prisiliti (prisiliti) biti u bilo kojem stanju. Obično se nazivaju uzročnim glagolima (od latinskog causa - "razlog").
Glagoli su nezavisni dijelovi govora koji označavaju radnju nekog objekta. Oni, kao i svaki dio govora, imaju stalne karakteristike, odnosno one koje su im karakteristične u bilo kojem obliku, bez obzira na to kako se riječ mijenja. Jedno od ovih svojstava je tranzitivnost.
Koja je prolaznost glagola, kako odrediti prolaznost neprelaznosti glagola, koje metode koristiti za to?
Šta je prelazni glagol?
Prijelazni glagoli označavaju radnju koja je usmjerena na objekt, "prolazi" na njega. Takvi glagoli imaju ili mogu imati riječi u akuzativu bez prijedloga.
Riječi s prijelaznim glagolima također mogu biti u genitivu u dva slučaja:
- Kada se označava dio cjeline, na primjer: piti mlijeko (lako ga je zamijeniti akuzativom - piti mlijeko).
- Ako postoji negacija uz glagol: ne dovrši zadatak (također ga je lako zamijeniti akuzativom: ne završi zadatak).
Poteškoće mogu nastati u određivanju prolaznosti glagola. Kako odrediti prolaznost glagola? Predlažemo algoritam kako se to može učiniti.
Algoritam za određivanje tranzitivnosti glagola
- Pronalazimo glagol. Provjeravamo da li u rečenici postoje riječi kojima možete postaviti pitanja akuzativa (ko? Šta?), Takve riječi se nazivaju direktni objekti. Ako se postavljaju pitanja, a riječi nemaju prijedlog, onda su to prijelazni glagoli. Zapamtite da su ovi dodaci izraženi imenicama ili zamjenicama. Primjeri: "Pročitao sam (šta?) knjigu."; "Vidjela sam (koga?) njega."
- Ako uz glagol nema direktnog objekta, onda i dalje postavljamo pitanja akuzativa i pokušavamo pronaći riječ koja bi odgovorila na ova pitanja. Gore je rečeno da je tranzitivnost konstantna karakteristika. To znači da će biti karakterističan za prelazni glagol bez dodatka. Na primjer: Rekao je (šta?) - lako ćemo pokupiti riječ (istina); "Primijetio sam (koga?) njih." ALI: "Požuri (kome? Šta?)" - riječ nije odabrana, glagol je neprelazan. "Smij se (od koga? Šta?)" - takođe neprelazno.
- Ako je dopuna glagola u genitivu, nema prijedloga i označava dio cjeline, ili glagol ima negaciju, tada će i glagol biti prijelazni. Na primjer: "Pijte (šta?) Vodu."; "Nemoj pisati (šta?) pisma."
Zapamtite: svi povratni glagoli, odnosno oni sa nastavcima "-sya", "-s" su neprelazni, jer radnja nije usmjerena na nešto ili nekoga, već se "vraća" na subjekt radnje: čini se, izgleda, odlučeno je
Ruski glagoli su prelazni i intranzitivan. Opća vrijednost tranzitivnost/netranzitivnost okarakterisan odnos radnje prema objektu (S – V - O).
prelazni nazivaju se glagoli koji su u stanju da nose direktni objekat kao objekat (tj. označavaju radnju usmerenu na objekat). indikator tranzitivnost služi akuzativ direktna dopuna ili genitiv sa specifičnim značenjima.
Značenje tranzitivnost – intrinzično svojstvo glagol, uključen je u njega semantika(implicitno predstavljeno). sri: sipaj, upoznaj, chop itd. (koga? ili šta?). Ova radnja nužno pretpostavlja prisustvo direktnog objekta.
Genitiv direktni objekat se pojavljuje u dva značenja:
- 1) kako dio cjeline: piti (šta?) voduat(V. p.) - piti (šta?) vodus(R. p.) (= "pijte samo dio vode, a ne svu vodu");
- 2) kada negativni glagoli: ne čita (ni) novine, (niti) knjige(R. p.), itd. (usp. čita (šta?) knjige, novine(V. p.) - ne čita (šta?) - ne - negativan čestice. + ni jedno ni drugo- pojačati, čestice, sa negacijom (i bez ni jedno ni drugo)).
intranzitivan glagoli označavaju radnju koja se zatvara u subjektu i ne ide direktno na objekat: raste, sjedi itd. indikator intranzitivnost je nema direktnog objekta sa glagolom (tj. ako glagol ne dozvoljava pitanja akuzativa (koga? šta?), onda je intranzitivan).
Fenomen tranzitivnost/netranzitivnost– refleksija leksički (semantički) glagolske specifičnosti. intranzitivan glagoli označavaju radnje dovoljne za informisanje tako da se mogu koristiti apsolutno, izvan veze s nekom drugom riječju, bez propagirajuće dopune. prelazni glagoli call radnje koje ne iscrpljuju informacije, Na primjer: dijete pita... (šta?), učenik sluša... (šta?). Stoga se prelazni glagoli ne mogu koristiti apsolutno, već su im potrebni distributeri, direktni objekti: dijete traži... (šta?) igračku, olovku(uporedi sa infinitivom - jesti, piti itd.), itd.; student sluša ... (šta?) predavanje, poruku, izvještaj i sl.
Tranzitivnost/neprelaznost nije označena (up. glagoli čitaj- prelazni i spavaj- neprelazno). ali značenje intranzitivnosti može se označiti sa postfiks -sya(neprelazni formant). Ako dodate postfiks bilo kojem glagolu -sya, biće intranzitivan povratno.
Prijelazni glagoli se ne označavaju ni na koji način, dok su neprelazni ili označeni ili ne. sri: uzeo, pročitao(nije označeno) - prelazno; uzeoXia(označeno) spavao(nije označeno) - neprelazno.
Obično formalni indikatori ne postoji prelaznost/neprelaznost, ali postoji grupa glagola čija se prolaznost/neprelaznost razlikuje po sufiks:
- - glagoli sa sufiksima -icha- ili -nicha-, -stvova-, -dobro- (stolarništath, bovastabljiketh, smisaoPath, mrtvačnicaPabiti itd.) su neprelazni;
- - glagoli sa sufiksom -i- može biti prelazno prosibiti, rangit) ,
- - glagoli sa sufiksom -a- mogu biti i prelazne cijeliabiti, startat), i neprelazan ( hromabiti, stenjatiabiti i sl.).
Uporedite glagole sa sufiksima -e-/-i-: glagoli sa značenjem države uvijek intranzitivan (crnaebiti, bijelaebiti(= "sebe")), a glagoli sa značenjem "izvršiti radnju na nekome" su prelazni (sinibiti... (šta? – lan), bijelaith... (šta! – zidovi)). Isto i sa sufiksima. -e-/-i- postoje glagoli formirani na prefiks-sufiksalni način: obeskrovibiti(+ V. str.) - obeskrovebiti(= "sebe"). Slično: oslabiti - oslabiti odred(I. p.) - iscrpljenel(prev.) – iscrpljenibiti neprijatelj(V. str. - prijelaz.).
Postoje sljedeći načini za određivanje glagola po svojstvu tranzitivnosti / neprelaznosti, što ukazuje na osnove definicije:
- 1) tranzicija, pošto postoji akuzativ direktnog objekta;
- 2) tranzicija, budući da postoji genitivna nada direktnog objekta u negaciji;
- 3) tranzicija, budući da postoji genitiv dijela cjeline;
- 4) tranzicija, budući da kod glagola postoji infinitiv, zamijenjen akuzativom ili genitivom direktnog objekta;
- 5) tranzicija, budući da glagol ima dativ s prijedlogom na, zamijenjen direktnim objektom u akuzativu;
- 6) tranzicija, budući da uz glagol postoji nepromjenjivi nazivni oblik (ili nepromjenjiva kvantitativna kombinacija), zamijenjen akuzativom direktnog objekta.
Gramatika Razlike između prijelaznih i neprelaznih glagola su sljedeće.
- 1. Sve povratno glagoli su neprelazan (svađa, upoznaj i sl.). Povratni glagoli može nastati od prelazni i intranzitivan. Vrlo je važno naučiti kako definirati postfix funkciju -sya
:
- a) može promijeniti gramatički oblik riječi, tj. biti sredstvo za formiranje založnih vrijednosti;
- b) spajanje glagola, he formira riječ s novim leksičkim značenjem;
- c) može dati glagol značenje bezličnosti(Na primjer: sumrak);
- d) bez postfiksa -sya glagol nije korišteno(verbose).
sri molim teXia(vrijednost oblikovanja - molim te
- (prev.) + -sya(neprijelazno)), slažem seXia(tvorbeno značenje - bez -sya nije korišten). Slično: staniXia(oblik.), nagibXia(oblik.), približitiXia(oblik.), likeXia(riječi), pobijeliXia(oblik.), upoznajXia(oblik.), ujedinite seXia(oblik.), budi ponosanXia(riječi).
- 2. Samo od prelazni glagoli se mogu formirati pasivni participi (čitaj – chitannoh, čitajjestith; odlučiti – reshennth itd.).
Ne postoji oštra granica između prijelaznih i neprelaznih glagola. Mnogi prelazni glagoli se mogu koristiti u nije prelazno značenje. sri: On pjevapjesma(prijelazno, jer postoji direktni objekat u obliku akuzativa bez prijedloga) - On je sjajan pjeva(glagol se koristi u neprelaznom značenju, jer u rečenici nema direktnog objekta). Slično: Dječak čita knjigu – Dječak čita. Ali ako se neprelazni glagoli formiraju od prijelaznih glagola ( upoznati - upoznatiXiaoprati - opratiXia itd.), zatim intranzitivan glagoli ne mogu postati prelazni.
- Istorijski postfiks -sya bio pokazatelj tranzitivnosti odgovarajućeg glagola, ali je, pridruživši se glagolu, isključio postavku akuzativa kod ovog glagola. Kod nekih glagola moguć je akuzativ (u pravilu umjesto genitiva), ali to ne čini glagol prijelaznim.