Glavna junakinja bajke Andreja Platonova "Finista - čisti soko" je devojka po imenu Marija. Živjela je sa ocem i majkom, a imala je dvije starije sestre. Kada je umrla Marjuškina majka, devojčica je preuzela sve kućne poslove. A njene sestre su čitave dane provodile samo fokusirajući se na svoju lepotu, mučeći je rumenilama i krečom. Zavideli su Marjuški, jer je bez ikakvih rumenila i bele svaki dan postajala sve lepša.
Jednog dana je otac djevojčica otišao na pijacu i pitao svoje kćeri koje poklone da im kupi? Starije sestre su naručile nove odjeće za sebe, a Maryushka je zamolila da kupi pero od Finista - Yasne Sokol.
Otac je kupio poklone za svoje starije kćeri, ali nije mogao ispuniti zahtjev najmlađe - nijedan od trgovaca nije imao takvo pero. Nakon nekog vremena, otac je ponovo otišao na pijacu i opet nije mogao pronaći pero. Nije imao sreće i na svom trećem putovanju - niko od trgovaca nije znao za takav proizvod.
Po povratku sa pijace, Maryushkin otac je sreo starca, kojem je ispričao o svojoj neuspješnoj potrazi. Starac je izvadio kutiju iz torbe i rekao da se u njoj nalazi željeno pero. Rekao je i da ima sina koji će se oženiti onim ko traži pero. Posle ovih reči, starac je nestao, kao da nikada nije postojao.
Otac se vratio kući i predao pero svojoj najmlađoj kćerki. Uveče se Marjuška počela diviti perju i ispustila ga na pod. U istom trenutku se otvori prozor i Finist, Bistri soko, uleti u sobu. Udario je o pod i pretvorio se u dobrog momka. Marija i Finist razgovarali su do jutra, a ujutru se mladić pretvorio u sokola i odleteo.
Soko je počeo da leti do Marjuške, a sestre su saznale za to. Zavidjeli su joj i učinili zlo: zaboli su noževe i igle po cijelom prozoru. Kada je soko stigao, bio je potpuno ranjen ovim noževima i nije mogao da uleti u sobu. Marija je u to vreme spavala i nije mogla da se probudi, iako je čula reči sokola.
A Finist - Svijetli soko je rekao da će sada odletjeti daleko i da bi ga pronašao moraće iznošiti tri para gvozdenih cipela, istrošiti tri livena štapa i pojesti tri kamena hleba na putu.
Ujutro je Maryushka ugledala Finistovu krv na prozoru i počela da plače. Odlučila je da krene u potragu za svojim verenikom. Za njeno putovanje prikupljena su tri para gvozdenih cipela, tri štapa od livenog gvožđa i tri kamena hleba.
Marjuškino putovanje je bilo dugo, izula je sve cipele, izlizala štap na travi i pojela sva tri kamena hleba. Na putu je srela tri starice za koje se pokazalo da su sestre. Starice su joj pomagale i darivale korisne i vrijedne poklone. Pomogli su Maryushki da pronađe Finista.
Djevojčica je od njih saznala da se Finist oženio, te je odlučila da se zaposli kao radnica u kući u kojoj je živio sa suprugom i njenom majkom. Dug put Ne na najbolji mogući način uticalo na Marjušku, a Finist je nije prepoznao kada ju je video.
Ali Maryushka nije htela da odustane, počela je da traži način da ostane sama sa Finistom. Uz pomoć poklona koje je dobila od starica, djevojka je dobila dozvolu od mlade ljubavnice da otjera muve od Finista dok on spava.
Marjuška je pokušala da probudi svog verenika, ali je njegov san bio čvrst, jer je mlada domaćica u piće umešala napitak za spavanje. Tek treći put, kada su Marjuškine suze pale na Finista, on se probudio i odmah prepoznao svoju verenicu. Pretvorio je djevojku u golubicu, a sam se pretvorio u sokola. I odleteli su. Usput je djevojka pitala Finista kuda lete i da li će nedostajati njegovoj mladoj ženi? Odgovorio je da lete do Marjuškine kuće i dodao da neće propustiti suprugu koja svog muža zamijeni za poklone.
Sledećeg dana, soko i golubica su odleteli u Marjuškinu kuću. Ponovo se pretvorila u devojku, a soko je postao pero. Marjuška je ušla u kuću i otac je bio oduševljen što je video da se njegova ćerka vraća.
Sutradan je otac počeo da poziva Marijušku u grad, na sajam. Ali ona je odbila da ide, navodeći činjenicu da je bila umorna od puta i da nije imala odeću. Kada su njen otac i sestre otišli, devojčica je izvadila pero i bacila ga na zemlju. Pero se pretvorilo u Finistu - Yasnu Falcon, koja je uz pomoć magije kreirala odjeću i zlatnu kočiju.
Marjuška i Finist su se obukli, ušli u kočiju i odjurili u grad. Na sajmu su kupili svu robu i naredili da je odnesu u kuću Marjuškinog oca. Onda smo se vratili
i sreo mog oca i sestre, koji su još bili na putu za vašar. Marjuška im je rekla da se vrate i rekla im o svom predstojećem venčanju sa Finistom.Tri dana kasnije venčanje je održano, a Finist i Marjuška su se venčali. I svadba se nastavila sve dok nije došlo vrijeme za žetvu žita sa njiva.
Ovo je sažetak priče.
Glavna ideja Platonovljeve bajke "Finist - čisti soko" je da se za svoju sreću morate boriti do kraja. Maryushka je, krivicom svojih sestara, propustila svoju sreću, Finista - Yasna Sokola. Ali ona nije prihvatila gubitak i krenula je u potragu za svojim verenikom.
Platonovljeva bajka "Finist - bistri soko" uči vas da budete strpljivi i uporni, da vjerujete u svoj uspjeh i nikada ne očajavate.
U bajci mi se dopao glavni lik, Marjuška, koja se nije plašila poteškoća i iskušenja koja su je zadesila. Uspela je da nađe svog verenika u dalekim zemljama i vratila se sa njim native home. Maryushka je postala jaka zahvaljujući činjenici da se ljubav nastanila u njenom srcu. I ljubav je takva jak osećaj da uz njegovu pomoć možete pomicati planine i izdržati sve testove.
Koje su poslovice prikladne za Platonovljevu bajku "Finist - čisti soko"?
Ono što imamo, ne čuvamo; kad izgubimo, plačemo.
Šta god da preduzme, postići će kraj.
Svijet nije bez dobrih ljudi.
Vesela gozba, i za svadbu.
Jednom seljaku je umrla žena. Njegova najmlađa ćerka Marjuška, prelepa devojka, veštica i dobrog srca, počela je da mu pomaže u kućnim poslovima. A njene starije sestre su bile ljute i ništa nisu radile nego su se izbjeljivale, rumenile i dotjerivale, iako ih to nije učinilo ljepšima.
Kada se otac spremao da ide u grad, uvek je pitao ćerke:
Šta da vam donesem, drage moje kćeri?
Starije ćerke su tražile šalove, čizme ili haljine. A ona manja, Marjuška, je Finistovo pero - čisto kao sokol.
Otac nigdje nije mogao pronaći ovo pero. Jednog dana ga je sreo starac i dao mu dragocjeno pero. Po izgledu je bio vrlo običan.
Sestre se rugaju Marjuški:
Bio si budala, pa jesi. Stavite pero u kosu i pokažite se!
Kada su svi otišli u krevet, Maryushka je bacila pero na pod i rekla:
Dragi Finistu - bistri sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani mladoženja!
„I ukazao joj se mladić neopisive lepote. Ujutro je mladić udario na pod i postao soko. Marjuška mu je otvorila prozor, a soko je odleteo u plavo nebo.
Tri dana Marjuška je dočekala mladića kod sebe; Danju leti poput sokola po plavom nebu, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.”
Zle sestre su to primijetile i zabode oštre noževe u okvir. Bistri soko se borio i borio, rasjekao mu cijela prsa, ali Marjuška je spavala i nije čula.
Soko reče:
Onda ćeš me naći kad istrošiš tri gvozdene cipele, polomiš tri gvozdene batine i podereš tri gvozdene kape.
Marjuška je to čula i krenula je u potragu, naručivši tri gvozdene cipele, tri gvozdene poluge, tri gvozdene kape.
Jednog dana Maryushka je izašla na čistinu i ugledala kolibu na pilećim nogama. Maryushka kaže:
Koliba, koliba, stani leđima okrenuta šumi, a frontom meni!
U ovoj kolibi bila je Baba Jaga, koja je devojčici rekla da je njen bistri soko daleko, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica mu je dala napitak i udala se za njega.
Jaga je dala Marjuški srebrni tanjir i zlatno jaje i savetovala:
Kada dođete u daleko kraljevstvo, unajmite se kao radnik za kraljicu. Kada završite posao, uzmite tanjir, stavite zlatno jaje i ono će se samo otkotrljati. Ako počnu kupovati, nemojte prodavati. Zamoli Finista da vidi sokola.
Druga Baba Yaga, sestra prve, dala je djevojci srebrni obruč i zlatnu iglu, koja sama vezuje.
Treća starica je dala srebrno dno i zlatno vreteno.
Šumske životinje su pozdravile Marjušku, tešile je na putu i Sivi vuk odveo me do kristalne kule. Tamo se zaposlila kao radnica. Za srebrni tanjir i zlatno jaje, kraljica joj je dozvolila da pogleda Finista - bistrog sokola. Samo noću, u snu. Marjuška se nije probudila draga...
Za drugi sastanak djevojka je dala kraljici srebrni obruč i zlatnu iglu.
Finist, bistri soko, spavao je zdrav san. Probudila ga je Marjuška, ali ga nije probudila.
Za treći spoj djevojka je dala srebrni donji dio i zlatno vreteno.
Marjuška se probudila i probudila svog verenika, ali nije mogla da ga natera da se probudi, ali zora je bila blizu. Počeo sam da plačem. Na Finistovo golo rame pala je goruća suza - soko je bio bistar i opečen.
Finist, bistri soko, probudi se i reče:
Oh, dugo sam spavao!
Kraljica je okupila svoje podanike i počela tražiti kaznu za svog nevjernog muža.
A Finist bistri soko ih upita:
Što mislite prava supruga: Da li onaj koji voli duboko, ili onaj koji prodaje i vara?
Svi su se složili da je Finistova žena čisti soko - Marjuška.
I počeli su da žive i žive dobro i dobro zarađuju. Otišli smo u našu državu, okupili su gozbu, zatrubili, opalili topove, i bila je takva gozba da je još pamte.
Platonov
"Finist - čisti soko" - sažetak:
Živeo je otac sa tri ćerke, majka umrla. Najmlađa se zvala Marjuška i bila je šiljarica i radila je sve kućne poslove. Među svim ćerkama bila je najljepša i najvrijednija. Otac je često išao na pijacu i pitao kćerke koje poklone da im donesu. Najstarija i srednja kćerka su uvijek naručivale stvari - čizme, haljine, a najmlađa je uvijek tražila od oca da donese pero od Finista - bistrog sokola.
2 puta otac nije mogao da nađe pero, ali je treći put sreo starca koji mu je dao pero od Finista, bistrog sokola. Marjuška je bila veoma srećna i dugo se divila peru, ali ga je uveče ispustila i Finist, bistri soko, odmah se pojavio, udario o pod i pretvorio se u dobrog momka. Cijelu noć su razgovarali sa Marjuškom. I naredne tri noći - Finist je doleteo uveče i odleteo ujutru.
Sestre su čule da njihova mlađa sestra noću razgovara s nekim i rekle su ocu, ali on ništa nije uradio. Tada su sestre zabole igle i noževe u prozor, a kada je Finist, bistri soko, uveče doleteo, počeo je da udara po prozoru i povredio se, a Marjuška je zaspala od umora i nije to čula. Tada je Finist viknuo da leti i ako bi Marjuška htela da ga pronađe, morala bi da skine tri para čizama od livenog gvožđa, da obuče 3 livena štapa na travu i proždere 3 kamena hleba.
Sljedećeg jutra Marjuška je ugledala Finistovu krv i svega se sjetila. Kovač joj je napravio cipele i motke od livenog gvožđa, uzela je tri kamena hleba i krenula u potragu za Finistom, bistrim sokolom. Kad je izlizala prvi par cipela i štap i pojela prvi kruh, našla je kolibu u kojoj je živjela starica. Tu je prenoćila, a sutradan ujutro starica joj je dala čarobni dar - srebrno dno, zlatno vreteno i savjetovala je da ode do srednje sestre, možda zna gdje da traži Finistu - bistrog sokola.
Kada je Marjuška izlizala drugi par cipela od livenog gvožđa i drugi štap, i progutala drugi kameni hleb, našla je kolibu staričine srednje sestre. Marjuška je prenoćila kod nje i ujutru je dobila čarobni poklon - srebrni tanjir sa zlatnim jajetom i savet da ode kod starije sestre starice, koja je sigurno znala gde je Finist, bistri soko.
Treći par cipela od livenog gvožđa bio je istrošen, treći štap je bio istrošen, a Marjuška je izgrizla treći kameni hleb. Ubrzo je ugledala kolibu svoje starije sestre, u kojoj je prenoćila i ujutru dobila na poklon čarobni zlatni obruč i iglu.
Marjuška se vratila bosa i ubrzo ugledala dvorište u kojem je stajala prekrasna kula. U njemu je živjela ljubavnica sa kćerkom i poslugom, a kćerka joj je bila udata za Finista, bistrog sokola. Marjuška je zamolila svoju gazdaricu da radi i gazdarica ju je odvela. Bila je srećna zbog tako veštog i nepretencioznog radnika. I ubrzo je kćerka ugledala Marijuškine magične darove i zamijenila ih za sastanak sa Finistom, bistrim sokolom. Ali nije prepoznao Marjušku - tako je postala mršava tokom dugog pješačenja. Dve noći Marjuška je odgonila muhe od Finista, bistrog sokola, dok je on spavao, ali nije mogla da ga probudi - njena ćerka mu je noću davala napitak za spavanje.
Ali treće noći Marjuška je plakala nad Finistom i njene suze su pale na njegovo lice i grudi i opekle ga. Odmah se probudio, prepoznao Marjušku i pretvorio se u sokola, a Marjuška se pretvorila u golubicu. I odleteli su do Marjuškine kuće. Otac i sestre su bili veoma srećni sa njima, a ubrzo su imali venčanje i živeli srećno do kraja svojih dana.
ruski narodna priča"Finist - Bistri soko" u aranžmanu A.P. Platonova je uključena u .
e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f
Bajka "Finista - bistri soko" - glasi:
U selu su živjeli seljak i njegova žena, imali su tri kćeri.
Kćerke su porasle, a roditelji ostarili, a sada je došlo vrijeme, došao je red - umrla je seljakova žena. Seljak je počeo sam da odgaja svoje ćerke. Sve tri njegove kćeri bile su lijepe, jednake po ljepoti, ali različite po karakteru.
Stari seljak je živio u izobilju i žao mu je kćeri. Želio je da odvede neku staricu u dvorište da se pobrine za kućne poslove. A najmlađa ćerka, Marjuška, kaže ocu: "Nema potrebe da vodiš malog, oče, ja ću se sama pobrinuti za kuću." Marya je bila brižna. Ali starije kćeri nisu ništa rekle.
Maryushka je počela da se brine o kući umesto svoje majke. I sve zna da radi, sve joj ide dobro, a ono što ne zna, navikne se, a kad se navikne, snalazi se i sa stvarima. Otac izgleda i drago mu je što je Marjuška tako pametna, vrijedna i krotka. A Marjuška je bila lepa osoba - prava lepotica, a njena dobrota je dodavala njenoj lepoti.
Ljepotice su bile i njene starije sestre, samo što nisu smatrale da je njihova ljepota dovoljna, te su je pokušavale dodati rumenilom i bjelilom. Nekada su dvije starije sestre sjedile i tuširale se cijeli dan, a do večeri su sve bile iste kao i ujutro. Primetiće da je prošao dan, koliko su rumenila i bele koristili, ali nisu postali bolji i sjede ljuti. I Marjuška će uveče biti umorna, ali zna da je stoka nahranjena, koliba čista, pripremila je večeru, umesila hleb za sutra i sveštenik će biti zadovoljan njom.
Ona će svoje sestre gledati svojim nježnim očima i neće im ništa reći. A onda se starije sestre još više naljute. Čini im se da Marija ujutro nije bila takva, ali je do večeri postala ljepša - zašto, ne znaju.
Pojavila se potreba da moj otac ode na pijacu. Pita svoje ćerke:
Šta da vam kupim, djeco, da budete sretni?
Najstarija ćerka kaže ocu:
Kupi mi, oče, pola šala, da cvijeće na njemu bude veliko i obojeno zlatom.
A meni, oče,” kaže srednji, “kupi i pola šalove sa cvijećem, obojene u zlatnu boju, a u sredini cvijeća neka bude crveno.” I kupi mi čizme sa mekim vrhom, visoke potpetice, da gaze po zemlji.
Najstarija ćerka se uvrijedila na srednju, imala je pohlepno srce i rekla je ocu:
A meni, oče, kupi mi čizme mekane i štikle, da gaze po zemlji! I kupi mi prsten sa kešom za moj prst - na kraju krajeva, imaš jednu najstariju kćer.
Otac je obećao da će kupiti poklone koje su naručila dvojica starijih i pita mlađeg:
Zašto ćutiš, Marjuška?
A meni, oče, ništa ne treba. Nigde ne idem iz dvorišta, ne treba mi odeća.
Tvoja laž, Marjuška! Kako da te ostavim bez poklona? Čast ću te.
I nema potrebe za poklonom, oče”, kaže najmlađa ćerka.
I kupi mi, dragi oče, pero od Finista - sok je bistar, ako je jeftin.
Otac je otišao na pijacu, kupio je parke za svoje najstarije ćerke, što su ga kaznile, i Finistovo pero - bistri soko nije naše. Pitao sam sve trgovce.
“Ne postoji takav proizvod”, rekli su trgovci; "Nema potražnje", kažu, "za to." Nisam htela da uvredim oca najmlađa ćerka, njegovu vrednu, pametnu devojku, ali se vratio u dvor, i nije kupio Finistovo pero, bistrog sokola. Ali Marjuška se nije uvrijedila.
U redu je, oče", reče Marjuška, "otićeš neki drugi put, pa ćeš ga kupiti, pero moje."
Vrijeme je prolazilo, a moj otac je opet morao na pijacu. Pita svoje ćerke šta da im kupi na poklon: bio je ljubazan. Velika ćerka kaže:
Kupio si mi prošli put čizme, oče, pa neka kovači sad kovaju štikle tim čizmama sa srebrnim cipelama.
A srednji čuje starijeg i kaže:
I meni, oče, inače pete kucaju a ne zvone - neka zvone. A da se ekseri s potkovice ne izgube, kupi mi još jedan srebrni čekić: njime ću izbiti eksere.
Šta da ti kupim, Marjuška?
A gle, oče, pero od Finista - soko zna hoće li biti ili neće.
Starac je otišao na pijacu, ubrzo predao svoje poslove i kupio poklone za svoje starije ćerke, a za najmlađu je do večeri tražio pero, ali tog pera nema, niko ga ne daje da kupi. Otac se ponovo vratio bez poklona za svoju najmlađu ćerku. Bilo mu je žao Marjuške, a Marjuška se nasmešila ocu: bilo joj je drago što je ponovo videla svog roditelja.
Došlo je vrijeme, otac je ponovo otišao na pijacu.
Šta biste, drage kćeri, trebali kupiti na poklon?
Najstarija je pomislila i nije odmah smislila šta je htela.
Kupi mi nešto, oče.
A srednji kaže:
A meni, oče, kupi nešto, a na nešto drugo dodaj.
Šta je s tobom, Maryushka?
I kupi mi, oče, jedno pero od Finista - bistrog sokola.
Starac je otišao na pijacu. Obavljao je svoje poslove, kupovao je poklone starijim kćerima, ali mlađoj nije ništa kupio: tog perja nije bilo na pijaci. Otac se vozi kući i vidi: starca ide putem, stariji od njega, potpuno oronuo.
Zdravo deda!
Zdravo draga. zbog čega si uznemiren?
Kako i ne bi bila, deda! Moja ćerka me je zamolila da joj kupim jedno pero od Finista - čistog sokola. Tražio sam to pero za nju, ali ga nije bilo. A ona je moja najmlađa ćerka, i žao mi je nje više nego bilo koga drugog.
Starac se zamislio na trenutak, a onda rekao:
Neka bude tako! Odvezao je svoju torbu i iz nje izvadio kutiju.
„Sakrij“, kaže, „kutiju, u njoj je Finistovo pero, čistog sokola.“ Da, zapamtite: imam jednog sina; Vama je žao svoje ćerke, ali meni je žao mog sina. Moj sin ne želi da se ženi, ali je došlo njegovo vrijeme. Ako ne želi, ne može ga natjerati. A on mi kaže: ko od tebe traži ovo pero, vrati ga, to traži moja mlada.
Starac je rekao svoje riječi - i odjednom ga više nije bilo, nestao je Bog zna gdje. Je li bio ili nije? Marjuškin otac je ostao sa perom u rukama. Vidi to pero, ali je sivo i jednostavno. I bilo ga je nemoguće bilo gdje kupiti. Otac se seti šta mu je starac rekao i pomisli:
"Očigledno, ovo je sudbina moje Marjuške - bez znanja, bez viđenja, udati se za nekog nepoznatog."
Otac je došao kući, dao poklone starijim kćerima, a najmlađoj dao kutiju sa sivim perom. Starije sestre su se obukle i smijale mlađoj:
A ti zabiješ svoje vrapčije pero u kosu i pokažeš se.
Marjuška je ćutala, a kada su svi u kolibi legli na spavanje, stavila je pred sebe jednostavno sivo pero Finista bistrog sokola i počela da mu se divi. A onda je Marjuška uzela pero u ruke, držala ga sa sobom, pogladila i slučajno ispustila na pod. Odmah je neko udario u prozor. Prozor se otvori i Finist, bistri soko, uleti u kolibu. Poljubio je pod i pretvorio se u finog mladića.
Marjuška je zatvorila prozor i počela da razgovara sa mladićem. A ujutro je Marjuška otvorila prozor, momak se naklonio do poda, pretvorio se u bistrog sokola, a soko je za sobom ostavio jednostavno sivo pero i odleteo u plavo nebo. Tri večeri Marjuška je dočekala sokola. Danju je leteo preko neba, preko polja, preko šuma, preko planina, preko mora, a uveče je doleteo do Marjuške i postao dobar momak.
Četvrte večeri starije sestre su čule Marijuškin tihi razgovor, čule su i čudan glas ljubaznog mladića, a sledećeg jutra pitale su mlađu sestru:
S kim ti, sestro, pričaš noću?
„I govorim reči sebi“, odgovorila je Marjuška.
Nemam prijatelja, preko dana sam na poslu, nemam vremena za razgovor, a uveče pričam sam sa sobom.
Starije sestre su slušale mlađu sestru, ali joj nisu vjerovale. Rekli su ocu:
Oče, naša Marija ima vjerenika, viđa ga noću i razgovara s njim. I sami smo to čuli.
A sveštenik im je odgovorio:
„Ali niste hteli da slušate“, kaže on.
Zašto naša Marjuška ne bi imala verenika? Nema tu loše stvari, ona je lijepa djevojka i izašla je u svoje vrijeme; doći će na red.
Tako je Marija prepoznala svog verenika van redova”, rekla je najstarija ćerka.
Ja bih se udala prije nje.
Zaista je tvoje”, zaključio je sveštenik.
Dakle, sudbina se ne slaže odbrojava. Neke mlade sjede među djevojkama u starosti, a druge su drage svim ljudima iz mladosti. Otac je ovo rekao svojim najstarijim ćerkama, a i sam je pomislio:
„Ili će se starčeva reč ostvariti kada mi je dao pero? Nema problema, ali da li je on dobra osoba?
hoće li on biti Marjuškin verenik?"
I starije kćeri su imale svoju želju. Kad je došlo veče, Marjuškine sestre su izvadile noževe iz drški, zabode noževe u okvir prozora i oko njega, a osim noževa, tu su zaboli i oštre igle i komadiće starog stakla. Marjuška je u to vreme čistila kravu u štali i ništa nije videla.
I tako, kad je pao mrak, Finist, bistri soko, doleti do Marjuškinog prozora. Doletio je do prozora i udario oštri noževi Da, oko igala i stakla, borio sam se i račvaoRanila je cela grudi, a Marjuška je bila iscrpljena od dnevnog posla, zadremala je, čekajući Finista - bistrog sokola, i nije čula kako njen sokol tuče u prozor.
Onda je Finist glasno rekao:
Zbogom, moja crvena devo! Ako ti trebam, naći ćeš me, čak i ako sam daleko! I prije svega, kad dođeš k meni, iznošit ćeš tri para gvozdenih cipela, obrisati ćeš tri batine od livenog gvožđa o travu na putu, i proždrićeš tri kamena hleba.
I Marjuška je kroz san čula Finistove reči, ali nije mogla da ustane ni da se probudi. Ujutro se probudila, srce joj je gorjelo. Pogledao sam kroz prozor, a na prozoru je bila krv finiste - čista kao soko. Tada je Marjuška počela da plače. Otvorila je prozor i pritisnula lice na mesto gde je bila Finistova krv. Suze su oprale sokolovu krv, a sama Marjuška kao da se umila krvlju svog zaručnika i postala još ljepša.
Marjuška je otišla do oca i rekla mu:
Ne grdi me, oče, pusti me na daleki put. Ako budem živ, videćemo se, ali ako umrem, znaću, pisano mi je.
Šteta za oca što je svoju voljenu najmlađu kćerku pustio Bog zna gdje. Ali nemoguće ju je natjerati da živi kod kuće. Otac je znao: ljubavno srce djevojčice su jače od moći oca i majke. Oprostio se od voljene kćerke i pustio je.
Kovač je napravio Marjuški tri para gvozdenih cipela i tri štapa od livenog gvožđa, Marjuška je uzela i tri kamena hleba, poklonila se ocu i sestrama, posetila majčin grob i krenula na put da traži Finista, bistrog sokola.
Marjuška šeta putem. Ona ne ide ni dan, ni dva, ni tri, ona ide dugo vremena. Hodala je kroz otvorena polja i mračne šume, i kroz visoke planine. U poljima su joj ptice pevale pesme, mračne šume dočekana je sa visoke planine divila se čitavom svetu.
Marjuška je toliko hodala da je izula jedan par gvozdenih cipela, izlizala gvozdeni štap na putu i glodala kameni hleb, ali njen put i dalje ne završava i Finista, bistrog sokola, nema nigde. Tada je Marjuška uzdahnula, sela na zemlju, počela da obuva druge gvozdene cipele - i ugledala kolibu u šumi. I noć je došla.
Marjuška je pomislila: "Otići ću u kolibu ljudi i pitati jesu li vidjeli mog Finistu - jasnog sokola?" Marjuška je pokucala na kolibu. U toj kolibi živjela je jedna starica - dobra ili zla, Marjuška za to nije znala. Starica je otvorila baldahin - ispred nje je stajala crvenokosa djevojka.
Pusti me da prenoćim, bako!
Uđi draga moja, bićeš gost. Koliko daleko ideš, mladi?
Da li je daleko ili blizu, ne znam babo. A ja tražim Finista - bistrog sokola. Zar nisi čula za njega, bako?
Kako ne čuješ! Stara sam, dugo sam na svijetu, čula sam za sve! Pred vama je dug put, draga moja.
Sledećeg jutra starica je probudila Marjušku i rekla joj:
Idi, draga, sada mojoj srednjoj sestri. Ona je starija od mene i zna više. Možda će te ona naučiti dobrim stvarima i reći ti gdje tvoj Finist živi. I da ne zaboraviš starog mene, uzmi ovo srebrno dno - zlatno vreteno, počećeš da predeš kudelju, razvući će se zlatna nit. Čuvaj moj poklon dok ti ne bude drag, a ako ne postane drag, pokloni ga sam.
Maryushka je uzela poklon, divila mu se i rekla domaćici:
Hvala ti bako. Gde da idem, u kom pravcu?
I daću ti loptu skutera. Gdje god se lopta kotrlja, a ti je pratiš. A ako razmišljate o pauzi, sjednete na travu - i lopta će stati, čekajući vas.
Marjuška se naklonila starici i pratila loptu. Da li je Marjuška hodala dugo ili kratko, nije brojala stazu, nije se sažaljevala, ali je videla da su šume mračne i strašne, u poljima je trava rasla nezrnasta, bodljikave, planine su bile gole i kamene, a ptice nisu pjevale iznad zemlje.
Marjuška je hodala sve dalje i dalje, žurila je. Eto, opet treba da se presvuče: drugi par gvozdenih cipela se istrošio, i štap od livenog gvožđa se istrošio na zemlji, i ona je pojela kameni hleb. Marjuška je sela da promeni cipele. Vidi da je crna šuma blizu, i noć se spušta, a u šumi, u jednoj kolibi, gori svjetlo na prozoru. Lopta se otkotrljala prema toj kolibi.
Marjuška ga je pratila i pokucala na prozor:
Ljubazni domaćini, pustite me da prenoćim!
Starija žena, starija od one koja je prethodno pozdravila Marjušku, izašla je na trijem kolibe.
Gde ćeš, crvena devo? Koga tražite na svijetu?
Tražim, babo, Finistu, bistrog sokola. Bio sam kod jedne starice u šumi, prenoćio kod nje, čula je za Finista, ali ga nije poznavala. Možda je rekla da njena srednja sestra zna. Starica je pustila Marjušku u kolibu. I sledećeg jutra probudila je gosta i rekla joj:
Daleko ti je da tražiš Finista, znao sam za njega, ali ga očigledno nisam video. Sada idi kod naše starije sestre, ona bi trebala znati za njega. I da se sećaš mene, uzmi poklon od mene. Od radosti će on biti vaša uspomena, a iz potrebe pružiće pomoć. A stara domaćica dala je svom gostu zlatno jaje na srebrnoj posudi. Marjuška je zamolila staru ljubavnicu za oproštaj, naklonila joj se i pratila loptu.
Marjuška hoda, a zemlja oko nje postala je potpuno tuđa. Ona gleda - samo šuma raste na zemlji, a čistog polja nema. A drveće, što se lopta dalje kotrlja, raste sve više i više. Postalo je potpuno mračno: sunce i nebo se nisu vidjeli. I Marjuška je hodala i koračala kroz tamu sve dok joj se gvozdene cipele nisu potpuno izlizale, a štap joj se istrošio na zemlji, i dok nije pojela poslednji kameni hleb do poslednje kore.
Maryushka je pogledala oko sebe - šta da radi? Ona vidi svoju malu loptu: leži ispod prozora šumske kolibe. Marjuška je pokucala na prozor kolibe:
Dobri domaćini, zaklonite me od tamne noći!
Stara starica, najstarija sestra od svih starica, izašla je na trem.
„Idi u kolibu, draga moja“, kaže on. - Vidi, odakle si došao? Dalje, niko ne živi na zemlji, ja sam ekstremni. Sutra ujutro morate krenuti putem u drugom pravcu. Čiji ćeš biti i kuda ideš?
Marjuška joj je odgovorila:
Nisam odavde, bako. A ja tražim Finista - bistrog sokola.
Najstarija starica pogleda Marjušku i reče joj:
Tražite Finist the Falcon? Znam, znam ga. Dugo sam živeo na ovom svetu, tako davno da sam svakog prepoznao, svakog se setio.
Starica je stavila Marjušku u krevet i probudila je sljedećeg jutra.
„Prošlo je mnogo vremena“, kaže on, „nikome nisam učinio ništa dobro.“ Živim sama u šumi, svi su me zaboravili, ja sam jedina koja se svakog seća. Dobro ću ti učiniti: reći ću ti gdje stanuje tvoj Finist, bistri soko. A čak i ako ga nađeš, biće ti teško: Finist - Soko je sada oženjen, živi sa ljubavnicom. Biće vam teško, ali imate srce, i doći će vam do srca i pameti, a iz vašeg uma će čak i teške stvari postati lake.
Maryushka je rekla u odgovoru:
„Zahvaljujem ti, bako“, i naklonio se do zemlje.
Zahvalićeš mi se kasnije. A evo i poklona za tebe - uzmi od mene zlatni obruč i iglu: ti drži obruč, i igla će se sama izvezati. Idite sada i idite i sami ćete saznati šta treba da uradite.
Lopta se dalje nije kotrljala. Najstarija starica izašla je na trem i pokazala Marjuški kojim putem treba da ide. Marjuška je otišla takva kakva je bila, bosa. Mislio sam:
„Kako ću stići tamo? Zemlja je ovde tvrda, vanzemaljska, treba se naviknuti...”
Nije dugo izdržala. I vidi bogatu avliju kako stoji na proplanku. A u dvorištu je kula: uklesan trem, šareni prozori.
Bogata, plemenita domaćica sjedi na jednom prozoru i gleda u Marjušku: šta, kažu, hoće. Marjuška se sjetila: sada nema šta obući i progutala je posljednji kameni kruh na putu.
Rekla je domaćici:
Zdravo, domaćice! Zar ti ne treba radnica za hljeb i odjeću?
„Potrebno je“, odgovara plemenita domaćica. - Znate li da zapalite šporet, nosite vodu i kuvate večeru?
Živjela sam sa ocem bez majke - sve mogu.
Znate li da predete, tkate i vezete?
Marjuška se prisjetila poklona svojih starih baka.
„Mogu“, kaže on.
Idite onda, kaže domaćica, u narodnu kuhinju.
Maryushka je počela raditi i služiti u tuđem bogatom dvorištu. Marjuškine ruke su poštene i marljive, svaki posao joj ide dobro. Domaćica gleda Marjušku i raduje se: nikad nije imala tako uslužnog, ljubaznog i inteligentnog radnika; a Marjuška jede običan hleb, pere ga kvasom i ne traži čaj.
Vlasnica se hvalila kćerkom.
„Vidi“, kaže, „kakvog radnika imamo u svom dvorištu: pokornog, veštog i nežnog lica!“
Gazdičina kćerka pogleda Marjušku.
Ugh! - govori. - Možda je ljubazna, ali ja sam ljepši od nje, a imam i bjelje tijelo!
Uveče, nakon što je završila svoje kućne poslove, Marjuška je sela da prede. Sjela je na klupu, izvadila srebrno dno - zlatno vreteno i prela. Ona prede, od kudelje se proteže nit - ne obična nit, već zlatna. Ona se vrti, i gleda u srebrno dno, i čini joj se da tamo vidi Finista - bistrog sokola: on je gleda kao živu na svijetu. Marjuška ga gleda i priča mu:
Finistu moj, Finistu bistri sokole, zasto me ostavis samu gorku da za tobom placem? Ovo su moje sestre, kumorušice, koje su prolile vašu krv.
I u to vrijeme ćerka vlasnika je ušla u ljudsku kolibu, stajala podalje, gledala i slušala.
Za kim tugujete, devojko? - pita ona. - A kakvu zabavu imate u svojim rukama?
Marjuška joj kaže:
Tugujem za Finistom, bistrim sokolom. I zavrtiću konac, Finistu ću izvezati peškir - imao bi čime da obriše svoje bijelo lice ujutro.
"Prodajte mi svoju zabavu", kaže ćerka vlasnika, "Finista je moj muž, ja ću mu sama preći konac."
Marjuška je pogledala vlasnikovu ćerku, podigla svoje zlatno vreteno i rekla:
Ali ja se ne zabavljam, imam posao u svojim rukama. Ali srebrno dno - zlatno vreteno - nije na prodaju: dala mi ga je ljubazna baka.
Vlasnikova ćerka se uvrijedila: nije htjela da ispusti zlatno vreteno iz svojih ruku.
Ako nije na prodaju, kaže, onda napravimo jelovnik, daću i ja tebi nešto.
Daj mi to”, rekla je Marjuška. - Dozvolite mi da bar jednom jednim okom pogledam Finista - bistrog sokola!
Vlasnikova kćerka je razmislila i pristala.
Molim te, devojko, kaže ona. - Daj mi svoju zabavu...
Uzela je srebrno dno - zlatno vreteno - od Marjuške, i pomislila: „Pokazaću joj Finistu neko vreme, ništa mu se neće dogoditi. Daću mu napitak za spavanje, a kroz ovo zlatno vreteno moja majka i ja ćemo se obogatiti!”
Do noći se Finist, bistri soko, vratio s neba, pretvorio se u dobrog mladića i sjeo na večeru sa svojom porodicom: svekrvom i Finistom sa ženom. Vlasnikova ćerka je naredila da pozove Marjušku: neka posluži za stolom i pogleda Finista, kao što je bilo dogovoreno.
Pojavila se Marjuška; Služi za stolom, služi hranu i ne skida pogled s Finista. A Finist sedi kao da ga nema - nije prepoznao Marjušku: bila je umorna od putovanja, odlaska k njemu, a lice joj se promenilo od tuge za njim.
Domaćini su večerali, Finist je ustao i legao u svoju sobu. Marjuška tada kaže mladoj domaćici:
U dvorištu ima puno muva. Otići ću u Finistovu sobu, otjeraću muve od njega da mu ne ometaju san.
Pusti ga! - rekla je stara gazdarica.
Mlada domaćica je ponovo razmišljala.
Ali ne, kaže, neka čeka.
I ona je pošla za svojim mužem, dala mu noću napitak za spavanje i vratila se. „Možda,“ rezonuje menadžerova ćerka, „radnik ima neku drugu zabavu za takvu razmenu!“
Idi sada”, rekla je Marjuški. - Idi, otjeraj muve sa Finista!
Marjuška je došla do Finista u gornju sobu i zaboravila na muhe. Ona vidi: njen dragi prijatelj čvrsto spava. Marjuška ga gleda i ne vidi dovoljno. Nagnula se uz njega, podijelila isti dah s njim, šapnula mu:
Probudi se moj Finistu - bistri sokole, ja sam ti došao. Zgazio sam tri para gvozdenih cipela, izlizao sam tri gvozdena štapa na putu i pojeo tri kamena hleba! A Finist čvrsto spava, ne otvara oči i ne progovara ni riječi.
Finistova žena, ćerka vlasnika, dolazi u gornju sobu i pita:
Jesi li otjerao muhe?
„Oterala sam ih“, kaže Marjuška, „odleteli su kroz prozor.“
Pa, idi spavaj u ljudsku kolibu.
Sutradan, kada je Marjuška obavila sve kućne poslove, uzela je srebrni tanjir i otkotrljala po njemu zlatno jaje: otkotrljala ga je - i novo zlatno jaje se otkotrljalo iz tanjira; otkotrlja ga drugi put - i opet se s tanjira otkotrlja novo zlatno jaje.
Vlasnikova ćerka je to vidjela.
„Da li je zaista moguće“, kaže on, „da se tako zabavljaš?“ Prodaj mi ga, ili ću ti dati bilo koju trampu za to.
Maryushka joj kaže u odgovoru:
Ne mogu da ga prodam, poklonila mi ga je ljubazna baka. Daću ti tanjir sa jajetom besplatno. Evo, uzmi!
Vlasnikova kćerka je uzela poklon i bila oduševljena:
Ili je to možda ono što ti treba, Maryushka? Pitaj šta želiš.
Maryushka pita u odgovoru:
A meni treba najmanje. Pusti me da opet otjeram muhe od Finista kad ga staviš u krevet.
Ako hoćete, kaže mlada domaćica.
I ona sama misli: „Šta će biti sa mojim mužem od pogleda tuđe devojke! I zaspaće od napitka i neće da otvori oči, ali radnik će možda imati nešto drugo da radi!”
Do noći opet, kao što je bilo, vratio se Finist, bistri soko s neba, pretvorio se u dobrog mladića i sjeo za sto da večera sa svojom porodicom. Finistova žena pozvala je Marjušku da sačeka na stolu i posluži hranu. Marjuška servira hranu, spušta šolje, vadi kašike, ali ne skida pogled s Finista. A Finist gleda i ne vidi je - njegovo srce je ne prepoznaje. Opet, kako se dogodilo, ćerka vlasnika je svom mužu dala piće napitkom za spavanje i stavila ga u krevet, a radnicu Marjušku poslala k njemu i rekla joj da otera muve.
Marjuška je došla do Finista, počela ga dozivati i plakati nad njim, misleći da će se danas probuditi, pogledati je i prepoznati Marjušku. Marjuška ga je dugo zvala i brisala suze s lica kako ne bi pale na Finistovo bijelo lice i pokvasile ga.
Ali Finist je spavao, nije se probudio i nije otvorio oči kao odgovor. Trećeg dana, Marjuška je do večeri završila sve kućne poslove, sjela na klupu u narodnoj kolibi, izvadila zlatni obruč i iglu. U rukama drži zlatni obruč, a sama igla veze na platnu. Maryushka veze i kaže:
Vezi, izvezi, moja crvena šara, izvezi za Finistu - soko je jasan, bilo bi mu čemu da se divi!
Mlada domaćica šetala je u blizini. Došla je do narodne kolibe i vidjela u Marjuškinim rukama zlatni obruč i iglu koju je sama izvezla. Srce joj je bilo ispunjeno zavišću i pohlepom, pa je rekla:
Maryushka, draga, lijepa djevo! Dajte mi ovu vrstu zabave ili uzmite šta god želite u zamjenu! Imam zlatno vreteno, mogu da predem, tkam platno, ali nemam zlatni obruč sa iglom - nemam čime da vezem. Ako ga ne želite dati u zamjenu, onda ga prodaj! Ja ću vam dati cijenu!
Zabranjeno je! - kaže Marjuška. - Zlatni obruč sa iglom ne možete prodati niti dati u zamjenu. Najljubaznija, najstarija baka mi ih je dala besplatno. I dat ću vam ih besplatno. Mlada domaćica uzela je obruč iglom, ali Marjuška nije imala šta da joj da, pa je rekla:
Dođi, ako hoćeš, da otjeraš muhe od mog muža Finista. Ranije ste se pitali.
„Doći ću, neka bude“, rekla je Marjuška.
Mlada domaćica posle večere prvo nije htela Finistu da da napitak za spavanje, ali se onda predomislila i dodala mu napitak u piće: „Što da gleda devojku, neka spava!“
Marjuška je otišla u sobu do usnulog Finiste. Njeno srce to više nije moglo izdržati. Pala je na njegova bijela grudi i zavapila:
Probudi se, probudi se moj Finistu, moj bistri sokole! Prošetao sam cijelu zemlju pješice, dolazeći k tebi! Tri štapa od livenog gvožđa bila su preumorna da hodaju sa mnom i izlizana su na zemlji, tri para gvozdenih cipela su mi izlizala noge, tri kamena hleba sam progutao. Ustani, probudi se Finistu moj, sokole! Smiluj se na mene! Ali Finist spava, ništa ne miriše i ne čuje Marjuškin glas.
Maryushka je dugo budila Finista, dugo je plakala nad njim, ali Finist se nije probudio - napitak njegove žene bio je jak. Da, jedna vrela Marjuška suza pala je na Finistova prsa, a druga na lice. Jedna suza je opekla Finistovo srce, a druga mu je otvorila oči i on se probudio baš u tom trenutku.
“Oh”, kaže on, “šta me je opeklo?”
Moj finista, čisti sokole! - odgovara mu Marjuška. - Probudi se, ja sam došao! Dugo, dugo sam te tražio, mleo sam gvožđe i liveno gvožđe na zemlji. Oni nisu mogli da podnesu put do vas, ali ja jesam! Treće noći zovem te, ali ti spavaš, ne budiš se, ne javljaš mi se na glas!
A onda je Finist, bistri soko, prepoznao svoju Marjušku, crvenu devojku. I bio je toliko sretan zbog nje da u početku nije mogao progovoriti ni riječi od radosti. Pritisnuo je Marjušku na svoja bijela prsa i poljubio je. A kada se probudio, navikao da je Marjuška s njim, rekao joj je:
Budi moja plava golubice, moja vjerna crvena djevo!
I u tom trenutku on se pretvorio u sokola, a Marjuška u golubicu. Odleteli su u noćno nebo i leteli jedan pored drugog cele noći, sve do zore. A kada su leteli, Marjuška je upitala:
Sokole, sokole, kud letiš, jer će te ženi nedostajati!
Soko finista je poslušao i odgovorio:
Letim k tebi, crvena devo. A ko zameni muža na vretenu, za tanjir i za iglu, toj ženi muž ne treba i toj ženi neće dosaditi.
Zašto si oženio takvu ženu? - upitala je Marjuška. - Zar nije bilo tvoje volje?
Bila je moja volja, ali nije bilo sudbine i ljubavi.
I leteli su dalje jedno pored drugog. U zoru su sleteli na zemlju. Marjuška je pogledala okolo i videla da je kuća njenih roditelja kao i ranije. Marjuška je htela da vidi svog oca-roditelja i odmah se pretvorila u crvenu devojku. I Finist, bistri soko, udari o vlažno tlo i postade pero. Marjuška je uzela pero, sakrila ga na grudima, u njedra i došla do oca.
Zdravo, moja najmlađa, voljena kćeri! Mislio sam da te nema ni na svijetu. Hvala ti što nisi zaboravio mog oca, vratio sam se kući. Gde ste bili tako dugo, zašto niste žurili kući?
Oprosti mi, oče. To mi je trebalo.
Pa, neophodno je. Hvala vam što je potreba prošla. Desilo se da se za praznik otvori veliki vašar u gradu. Sledećeg jutra otac se spremao da ide na vašar, a njegove starije ćerke išle su s njim da sebi kupe poklone. Otac je pozvao i najmlađu, Marjušku. I Marjuška:
Oče,” kaže, “umoran sam od puta i nemam šta da obučem.” Na sajmu, čaj, svi će biti dotjerani.
„Tamo ću te obući, Marjuška“, odgovara otac. - Na sajmu je čaj, ima dosta cenjkanja.
A starije sestre kažu mlađima:
Obucite se, imamo dodatnu.
Ah, sestre, hvala! - kaže Marjuška.
Ne sviđaju mi se tvoje haljine! Da, dobro se osjećam kod kuće.
Pa, neka bude tako,” govori joj otac. - Šta da ti donesem sa vašara, kakav poklon? Reci mi, nemoj povrijediti svog oca!
O, oče, ne treba mi ništa, imam sve! Nije ni čudo što sam otišao daleko i umorio se na putu.
Otac i starije sestre su išli na vašar. U isto vrijeme, Maryushka je izvadila svoje pero. Pao je na pod i postao prelijep, ljubazan momak, Finista, samo još ljepši nego što je bio prije. Marjuška je bila iznenađena, ali od sreće nije ništa rekla.
Tada joj je Finist rekao:
Nemoj mi se čuditi, Marjuška. Zbog tvoje ljubavi sam postao ovakav.
"Iako sam iznenađena", rekla je Marjuška, "za mene si uvek isti, volim vas sve."
Gdje je tvoj roditelj - otac?
Otišao je na vašar, a sa njim su bile i njegove starije sestre.
Zašto nisi, moja Marjuška, pošla sa njima?
Imam Finista, čistog sokola. Ne treba mi ništa na sajmu.
"I ne treba mi ništa", rekao je Finist, "ali zbog tvoje ljubavi postao sam bogat."
Finist se okrenuo od Marjuške, zviždao kroz prozor - sada su se pojavile haljine, pokrivala za glavu i zlatna kočija.
Obukli su se, ušli u kočiju, a konji su ih kao vihor odjurili. Stigli su u grad na vašar, a vašar se tek otvorio, sva bogata roba i hrana ležali su na gomili, a kupci na putu. Finist je kupio svu robu na sajmu, svu hranu koja je bila tamo, i naredio da ih kolima odvezu u selo do Marjuškinog roditelja. Nije sam kupio mast za kotač, već ju je ostavio na sajmu. Želio je da svi seljaci koji dođu na vašar postanu gosti na njegovoj svadbi i da što prije dođu kod njega. A za brzu vožnju trebat će im mast.
Finist i Marjuška su otišli kući. Brzo jašu, konji nemaju dovoljno zraka od vjetra. Na pola puta Marjuška je ugledala oca i starije sestre. Još su bili na putu ka sajmu i nisu tamo stigli. Marjuška im je rekla da požure u dvorište na njeno venčanje sa Finistom, bistrim sokolom. A tri dana kasnije svi ljudi koji su živjeli sto milja u tom kraju okupili su se u posjetu. Onda se Finist oženio Marjuškom, a vjenčanje je bilo bogato.
Naši djedovi i babe bili su na toj svadbi, dugo se gostili, slavili svatove, ne bi se odvajali od ljeta do zime, ali je došlo vrijeme da se žetva, kruh se počeo mrviti; Zato je svadba završena i na gozbi nije bilo gostiju. Vjenčanje je bilo gotovo, a gosti su zaboravili svadbenu gozbu, ali Marjuškino vjerno srce puno ljubavi ostalo je zauvijek upamćeno u ruskoj zemlji.
“Pero Finista Bistrog sokola”- Ruska narodna priča o mladiću koji se može pretvoriti u pero ili sokolu, i o devojci koja ga voli.
Finist's Feather - jasan sažetak sokola
Starac je imao tri ćerke. Otac ide u grad, najstarija i srednja ćerka traže da im kupe tkanine za haljinu, a najmlađa - pero od Finista - bistrog sokola. Vrativši se, otac daje svojim najstarijim kćerima novu odjeću, ali nije mogao pronaći pero. Sljedeći put starije sestre dobiju po jedan šal, ali obećano pero za mlađu sestru opet nedostaje. Po treći put, starac konačno kupuje pero za hiljadu rubalja.
U sobi najmlađe ćerke, pero se pretvara u princa Finista. Princ i devojčica razgovaraju. Sestre čuju glasove. Tada se princ pretvara u sokola, a djevojka ga pušta da leti. Starije sestre zabadaju noževe i igle u okvir prozora. Vraćajući se, Finist rani svoja krila na noževe i odleti, naredivši djevojci da ga potraži unutra. daleko kraljevstvo. Ona to čuje kroz san.
Devojka se zalihe sa tri para gvozdenih cipela, tri batine od livenog gvožđa, tri kamena napitka i odlazi da traži Finistu. Na putu provodi noć sa tri starice. Jedan joj daje zlatno vreteno, drugi srebrnu posudu sa zlatnim jajetom, treći zlatni obruč sa iglom.
Hleb je već prožderan, štapovi polomljeni, cipele izgažene. Djevojka saznaje da je Finist u tom i tom gradu oženio svoju kćer sljez. Saznavši za to, djevojka se zaposlila kao domaćica u pekari i počela se trampiti sa njom i njenim mužem za po jednu divnu stvar u jednoj noći. Ali sladno mlijeko je Finistu dalo tablete za spavanje, tako da je čvrsto spavao tri noći. Ali posljednje, treće noći, djevojačka suza slučajno je pala na usnuli Finistov obraz, natjeravši ga da se probudi i prepozna svoju bivši ljubavnik, i pobjegao s njom u rodni kraj.
Finist se ponovo pretvara u pero, a djevojka dolazi kući s njim. Kaže da je bila na hodočašću. Otac i najstarije kćeri odlaze na jutrenje. Najmlađi ostaje kod kuće i nakon malo čekanja odlazi u crkvu s carevicom Finistom, u zlatnoj kočiji i skupocjenoj nošnji. U crkvi rođaci devojku ne prepoznaju, a ona im se ne otvara. Sledećeg dana se dešava ista stvar. Trećeg dana otac sve pogodi, prisili kćer da prizna, a crvena djevojka se udaje za princa Finista.
Živio je jedan seljak, koji je ubrzo ostao udovac. Iza sebe je ostavio tri ćerke. Čovjek je imao ogromnu farmu i odlučio je da uzme radnika kao pomoćnika. Međutim, Maryushka ga je razuvjerila, rekavši da će mu pomoći u svemu. Tako ona radi od zore do sumraka, a njene sestre se samo oblače i zabavljaju.
Tako je otac otišao u grad i pitao svoje kćeri šta da im donesu. Najstariji i srednji tražili su različitu odjeću i sitnice, samo je Marjuški trebalo pero od Finista, čistog sokola.
Na putu kući sreo je čudnog starca koji mu je dao dragocjeno pero.
Seljak je donosio darove kući, devojke su se radovale i ismevale sestru.
Tako su svi otišli u krevet, a ona je uzela pero i rekla magične reči. Od tada joj se mladoženja ukazao noću, a ujutro se ponovo pretvorio u pticu. Zavidne sestre su je ušle u trag i postavile zamku za sokola. Povrijedio se oštrim noževima i nije mogao da se probije do djevojke. Zatim je rekao da će ga dugo tražiti, pošto je izlizala više od jednog para cipela.
Marjuška je krenula na put. Hodala je i hodala i naišla na kolibu u kojoj je živela Baba Jaga. Tada joj je rekla da je njenog verenika začarala zla čarobnica, pretvorila ga u pticu i silom učinila svojim mužem. Starica je dala devojci tanjir i zlatno jaje i poslala je u daleko kraljevstvo. Takođe ju je savetovala da se Marjuška zaposli da radi za maticu, a kada završi sav posao, počne da mota jaje na tanjir. A ako se od nje zatraži da proda ovo čudo, neće pristati.
Kada je djevojčica hodala kroz gustu šumu, sve šumske životinje su joj pomogle da stigne tamo. A sivi vuk ju je čak odnio do veličanstvene vile. Ovdje je otišla da radi za vladara.
Za svoje stvari, koje su joj dale starice, pogledala je svog vjerenika. Ali to je morala da radi noću, kada je on čvrsto spavao i kada ga je bilo nemoguće probuditi. A sada je imala samo dno i vreteno i dala ih je za sastanak sa mladoženjom. Samo se Finist, bistri soko, ne budi. Devojka je počela da jeca, a jedna suza je pala na njega. Njen ljubavnik se probudio. Ali čarobnica ne želi odustati od Finista, jasnog sokola. Zatim je pred svim svojim podanicima pitao da li prava žena može da laže? Tada su svi shvatili da je Maryushka prikladna za njegovu ženu.
Vjenčali su se i počeli da žive srećno.
Rad nas uči da svako od nas može sebe usrećiti radom kroz istrajnost i ljubav prema ljudima.
Slika ili crtež Finist - bistri soko
Ostala prepričavanja za čitalački dnevnik
- Sažetak Thick River Okkervil
Roman Tatjane Tolstoj Reka Okkervil priča priču o ostarjelom, ćelavom neženji Simeonovu koji živi u Sankt Peterburgu. Njegov život je dosadan i monoton. Živi u malom stanu, gdje ponekad prevodi knjige.
- Sažetak Priče o prošlim godinama po poglavljima
Napisana na staroruskom jeziku „Priča o prošlim godinama“, poznata i kao „Nestorova hronika“, poznata i kao „Primarna hronika“, pripada peru monaha. Kijevsko-pečerski manastir Nestora, koji je na njemu radio od 1110. do 1118. godine.
- Sažetak Ljermontova Bele (poglavlje iz priče Heroj našeg vremena)
Pečorin je došao da služi u opasnim vremenima Kavkaske planine. Meštani su rođeni nasilnici, prevaranti, ali i pijanice. Kako Grigorij kasnije priznaje, mislio je da zaboravi svoju melanholiju pod mecima. Kod njega je uvek ovako: zanese se nečim, pa mu pozli
- Sažetak Čehovljeve opklade
Priča počinje sjećanjima starog bankara, koja ga vraćaju petnaestak godina unazad. Veče je okupilo naučnike, novinare, bankare i advokate. Razgovarali su o tome da li je ispravno kazniti kriminalce smrtna kazna. Mišljenja su bila podeljena.
- Sažetak Sand Consuelo
Glavni lik romana zove se Consuelo. Ona nema ljepote ni bogatstva, i uopće ne poznaje svog oca. Ona je ćerka cigana sa prelepim glasom. Vidjevši djevojčin talenat i izuzetan rad