Pravopis složenih imenica
Pravopis složenih imenica, a posebno prideva je jedna od napetih tačaka savremeni pravopis. Ova referentna knjiga po ovom pitanju zasnovana je na „Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije iz 1956. godine”, kao i na normativnom „Pravopisnom rečniku ruskog jezika”. Postoji i malo drugačiji pristup pisanju ovih riječi, na primjer, u knjizi "Zajedno ili odvojeno?" (iskustvo sa referentnim rječnikom) B.3. Bukčina i L.P. Kalakutskaja (vidi dodatak na kraju knjige).
Kontinuirano pisanje
1. Napiši složene imenice sa elementima auto-, agro-, aero-, bio-, bicikl-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro-, itd. bez obzira na broj imenovanih elemenata ili drugih riječi u stablu. Na primjer: auto-biznis, auto motociklističke utrke, poljoprivredna tehnologija, motorne sanke, biostanica, biciklizam, helioterapija, geobotanika, hidromehanika, hidroenergetski resursi, veterinarski centar, higijena životinja, izofoto izvještaj, filmski scenarij, makrokosmos, vremenski izvještaj, mikroradio valovi, monokultura, motor dijelovi, neopozitivizam, paleoazijati, radio emisija, stereo kino, televizijski film, termoelektrana, termohidrodinamika, fotografija, električna žica, terapija električnom svjetlom.
Napomena 1. Kada se dvoumite između crtice i kontinuiranog pisanja riječi stranog jezika, prednost je druga, ako u ruskom jeziku riječ nema sastavnih dijelova sa svojim inherentnim značenjem, na primjer: blitz-krieg - blickrig, water-mashina - water-mashina, water-polo - vaterpolo, gumi-arabic - gum arabic, maitre d'o-tel - maitre d'hotel, table d'ot - table d'hotel. sri također: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers (riječi ne razlikuju dvije komponente sa francuskim prijedlogom između njih) - crepe georgette, crepe marroquin, krep saten, krep šifon. Or kontinuirano pisanje sklone riječi padegras, padekatr, padepatiner, padespan i crtica indeklinabilne riječi iste semantičke grupe pas de deux, pas de trois.
2. Složene imenice sa glagolskim prvim dijelom pišu se zajedno. -I, na primjer: vrtlog, adonis, derzhimorda, hoarder, daredevil, shumigolova. Izuzetak: tumbleweeds.
3. Složene skraćene riječi svih vrsta pišu se zajedno, na primjer, državni komitet, sindikalni odbor, Uralmash, Centralna banka.
Hifenacija
4. Složene imenice bez veznog samoglasnika po pravilu se pišu crticom, označavajući nazive mehanizama, kao i naučne, tehničke, društveno-političke pojmove, na primjer: automatski slagač, automatski nivelir, vakuumski aparat (vakumska pumpa , vakum-sušač, vakuumski štit itd.), dizel električni brod, dinamo, kablovska dizalica, dizalica sa gredom, motor generator, zaporni ventil, filter presa, mašina za špriceve; stolica-krevet, kabanica-šator; riba pila; Premijer, general-pukovnik, kapetan inženjer, lord kancelar.
Napomena 1. Složene riječi se pišu zajedno:
- a) sa prvim dijelom ukrcaj-: inženjer leta, mehaničar leta;
b) sa drugim dijelom -metar Dodatna oprema: vakummetar, dozimetar, milivoltmetar.
Napomena 2. Riječi sa prvim dijelom pišu se crticom blok- I pritisnite-: blok aparat, blok dijagram, blok mehanizam, blok signal, blok sistem (ali notepad, blockhouse); ataše za štampu, sekretar za štampu, konferencija za štampu, press centar; press kliše, presa transporter, uteg za papir.
5. Složene mjerne jedinice se pišu crticom, na primjer: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula, itd.), kilogram-sat, tona-kilometar, čovjek-dan, čovjek-krevet.
Izuzeci: radni dan, radno vrijeme.
6. Složeni nazivi političkih pokreta, kao i njihovih pristalica, pišu se s crticom, na primjer: anarhosindikalizam, nacionalsocijalizam, radikalni socijalista, socijal-revolucionari, socijaldemokrate.
7. Imena srednjih zemalja svijeta pišu se crticom, na primjer: jugoistok, sjeverozapad, jug-jugoistok.
8. Riječi sa elementima stranog jezika pišu se crticom vice-, doživotni, načelnik-, podoficir-, štab-, bivši- u prvom dijelu, na primjer: viceadmiral, spasilac, šef dirigent, podoficir, stožerni doktor, bivši šampion, bivši potpredsjednik vlade (sa dvije crtice).
9. Složeni nazivi biljaka koji sadrže lični glagol ili veznik pišu se s crticom, na primjer: voli-ne-voli, ne-diraj-me, Ivan-da-Marya, podbjel.
10. Složenice se pišu crticom, u kojoj se glavnoj riječi dodaje riječ s evaluativnim značenjem, na primjer: dječak-žena, gop-četa, budući vođa, dobar dječak, čudotvorna ribica, nazdravlje-rodoljublje .
11. Naučno-tehnički pojmovi pišu se crticom, koja uključuje nazive slova ili slova (najčešće grčko i latinično pismo), na primjer: alfa čestica, gama zračenje, rendgensko zračenje (rendgensko zračenje), k- čestica, pi mezon.
12. Pridjevi formirani od geografskih imena sa crticom u pravopisu zadržavaju crticu u svom pravopisu, na primjer: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevo, Los Angeles - Los Angeles. Portoriko je portorikanski, a imenice nastale iz ovog lanca pišu se zajedno, na primjer: New York - New York, New Yorkers, Costa Rica - Costa Rican, Costa Ricans, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tyube, Kurgan-Tyube . Lanac Ku Klux Klana - Ku Klux Klan - član Ku Klux Klana - podliježe istom pravilu.
13. Kada se kombinuju pomoću veznika i dvije ili više složenih imenica sa istim drugim dijelom, ovaj dio se može dati samo uz posljednju riječ, a uz prethodne riječi piše se takozvana viseća crtica. Na primjer: plinsko i električno zavarivanje (usp. plinsko zavarivanje i električno zavarivanje); snabdijevanje vodom i plinom; radijski i televizijski programi; automobilske, motociklističke i biciklističke utrke (ali u nedostatku sindikata I- kontinuirano pisanje, vidi gore, stav 1).
Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije (1956.)
Pravopis
II. imenice
§ 78. Zajedno napisano:
1. Složene imenice nastale veznim samoglasnicima, kao i sve tvorbe sa aero-, zračni-, auto-, moto-, biciklistički-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hidro-, agro-, zoo-, bio-, mikro-, makro-, neo-, Na primjer: vodovod, farmer, berba lana, popravka parnih lokomotiva, aerodrom, avion, motociklistički skup, motociklistička utrka, velodrom, filmski režiser, foto izvještaj, stereo cijev, vremenski izvještaj, elektromotor, hidraulične konstrukcije, poljoprivredna tehnologija, specijalista za stoku, biostanica, mikro -redukcija, makrokosmos, neolamarkizam, biciklističke utrke, fotografije iz zraka.
Za pisanje preko crtice imenica formiranih povezujućim samoglasnicima, videti § 79, paragrafe. 3, 4.
2. Imena gradova, drugo sastavni dio koji je -grad ili -grad , Na primjer: Lenjingrad, Kalinjingrad, Belgorod, Užgorod, Ivangorod.
15. Grafičke skraćenice imenica koje se sastoje od početka i kraja riječi, na primjer: o(društvo), dr(doktor), t-vo(partnerstvo), b-ka(biblioteka).
16. Iza prvog dijela složene imenice piše se crtica kada se spoje dvije složene imenice sa istim drugim dijelom, ako je u prvoj od imenica ovaj zajednički dio izostavljen, npr.: kuglični i valjkasti ležajevi(umjesto kuglični ležajevi i valjkasti ležajevi), parne, električne i dizel lokomotive(umjesto parne lokomotive, električne lokomotive i dizel lokomotive), partijskih i sindikalnih organizacija, sjever i jugoistok.
Zajedno pišu:
1. Riječi sa veznim samoglasnicima o i e, kao i riječi sa početnim elementima auto-, agro-, aero-, bio-, bicycle-, hydro-, zoo-, quasi-, cinema-, macro-, meteo- , mikro-, moto-, neo-, pan-, pseudo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro-.
Na primjer: rezervoar, zdravstvo, poljoprivreda, hvatač ptica, autobuska stanica, poljoprivredna tehnologija, aerodrom, biostruje, biciklizam, hidrobiologija, specijalista za stočarstvo, kvazimarksista, projektionista, makro objekt, vremenski izvještaj, mikrokosmos, motorni čamac, neodarvinizam, pan -Germanistički, pseudogotički, radio, stereo kino, televizija, kamera, elektro zavarivanje.
Bilješke
1. Vezni samoglasnik o piše se iza osnove na tvrdom suglasniku, e - iza osnove na mekom suglasniku, šištanje i c: vodovod, oklopni voz, pešak, otkucaji srca, itd. Međutim, u nekim slučajevima, nakon završnih mekih suglasnika , moguć je i vezni samoglasnik o: daljinomjer (iako dalek, upor.: Dalekoistočni), privezni stup (iako konj, upor.: uzgajivač konja), krvožednost (iako krv, upor.: krvotok) itd.; Pravopis takvih riječi određuje rječnik.
2. U rečima sa početnim avia slovo nije vezni samoglasnik, već završni zvuk skraćene reči avijacija: fabrika aviona, nosač aviona itd.
2. Riječi bez veznih samoglasnika, ali s prvim dijelom u početnom obliku: vrijeme, kotiledon itd.; s prvim dijelom u genitivu: lud, star sedam dana itd.; sa glagolskim prvim dijelom u i: vrpoljiti se, drsko i sl.; s prvim dijelom pola-pola-, ako ovaj drugi ne stoji ispred samoglasnika, suglasnika l ili bilo kojeg velikog slova: poluvod, polugodište, pola punđa, pola kilometra, itd. (o pravopisu sa crticom riječi sa elementom polu-; sa drugim dijelom -grad, - grad, -abad, -akan: Kalinjingrad, Uzhgorod, Kirovabad, Leninakan, itd.
Izuzetak: tumbleweeds.
3. Sve složene skraćene reči i skraćenice, na primer: gradsko veće, okružna vojna kancelarija, koledž, TASS.
Bilješka.
Slovne skraćenice povezane sa brojevima pišu se crticom: TB-3, TU-104 itd.
Pišu se sa crticom!
1. Složene imenice bez veznih samoglasnika, koje su društveno-politički, naučni, tehnički i drugi pojmovi, uključujući riječi sa početnim elementima stranog jezika vice-, chamber-, life-, chief-, state-, unter-, franco-, headquarter i osoblje-, ex-.
Na primjer: anarhosindikalizam, premijer, ataše za štampu, vakuum pumpa, gram molekula, čovjek-dan, vicekralj, komornik, medicinski službenik, glavni intendant, državni sekretar, podoficir, bivše skladište, štab, stožerni kapetan , bivši predsednik.
Izuzeci: radni dan, radno vrijeme.
Bilješke
1. Riječi se pišu zajedno sa prvim dijelom - tabla -, sa drugim dijelom - mjeračem: stjuardesa, vakummetar itd.
2. Članci i partikule u stranim ličnim imenima pišu se po pravilu odvojeno (i malim slovom), na primjer: Don Basilio, Ludwigvan Beethoven, de Broglie, le Chapelier, von Scheneausen. Ovi elementi se pišu crticom (i velikim slovom) u slučajevima kada se imena ne koriste bez njih, na primjer: Don Kihot, Van Gog.
2. Geografski nazivi sastavljeni od dvije imenice ili imenice i pridjeva, na primjer: Alsace-Lorraine, Mogilev-Podolsky.
Bilješka.
Složena geografska imena, koja su u poreklu prva, patronimi i prezimena ljudi, kao i imena nastala od prideva i imenica, pišu se odvojeno: stanice Erofej Pavlovič i Lev Tolstoj, grad Golaja Pristan, itd.
3. Riječi nastale uz pomoć čestice, veznika ili prijedloga, na primjer: voli-ne-voli, ne-diraj me, Ivan-da-Marya, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt-na-Main.
Bilješka.
Strani nazivi formirani partikulama Le-, La-, Los-, San- itd. također se pišu crticom, na primjer: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.
4. Dvostruka ruska i strana prezimena, na primjer: Šolohov-Sinjavski, Žolio-Kuri.
Bilješka.
Prezimena na stranom jeziku formirana česticama -beg, -zade, Ibn-, -paša, Sen-, Saint- itd. pišu se crticom, na primjer: Izmail-beg, Tursun-zade, Ibn-Sina, Osman- pasha, Sen-Juste, Sainte-Beuve.
5. Složene tvorevine, u kojima se za definisanu reč pridružuje reč sa evaluativnim značenjem, na primer: dečko-žena, dobar dečko-dečak.
6. Složenice sa početnim delom polu-, ako iza njega stoji samoglasnik, suglasnik l ili veliko slovo, na primer: pola krastavca, pola kašike, pola Kijev.
7. Složeni nazivi geografskih pravaca (srednje zemlje), na primjer: sjeverozapad, jugoistok, sjeveroistok, jugozapad.
Vježba 152. Formirajte složene imenice od datih fraza, naznačite šta određuje izbor jednog ili drugog veznog samoglasnika. Provjerite pravopis formirane reči prema rječniku i objasniti pod kojim osnovama se mogu koristiti veznik o i v.
Vozite police, vozite jelene, nosite bombe, nosite drvo, jedite kožu, kopajte krompir, kopajte zemlju, kosite sijeno, tretman vode, tretman blatom, lovite ptice, hvatajte miševe, nosite krunu, nosite pisma, orite zemlju, pišite basne, provoditi gas, skladištiti povrće; kuhati kašu, kuhati čelik; zdrobiti kamen, razbiti kamen; cirkulacija krvi; da pevam pesme.
Vježba 153. Napišite iz pravopisnog rječnika 1-3 složene imenice sa početnim elementima auto-, aero-, bio-, bicikl-, hidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, moto- , neo-, pan-, pseudo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro-.
Vježba 154. Iz pravopisnog rječnika napišite riječi sa početnim aviom.
Vježba 155. Ispiši riječi s početnim polu- i polu-iz pravopisnog rječnika.
Vježba 156. Ispiši 1-3 riječi iz pravopisnog rječnika sa početnim elementima vice-, komora-, life-, chief-, state-, undercommissioned-, staff-, ex-.
Vježba 157. Napišite 1-3 riječi iz pravopisnog rječnika sa prefiksima anti-, archi-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra-.
Vježba 158. Zapišite iz pravopisnog rječnika nazive geografskih pravaca koji počinju elementima sjever, jug, jug, sjever.
Vježba 159.
Motorni transport, avionska pošta, Aeroflot, spinner, razonoda, sirotište, bunker, domaćica, bager, kvazi stipendija, film, Kirovakan, korjenasto povrće, lekpom, Lengaz, Lenjingrad, makrostruktura, meteorološka služba, vazduhoplovna meteorološka služba, mikroreljef, Mosselmash, neo -romantika, NIIS, stovarište povrća, pola kante, polu-megra, polu-bašta, polukrug, poluokret, pseudo-kiseline, pedesetogodišnjica, seosko vijeće, žetva sijena, gomila, kombinezon, stereoskop, luda, telefoto objektiv, motorni brod, radni dan, fotoreporter, električni gramofon, klinika za električnu rasvjetu i vodu.
Vježba 160. Objasnite pravopis složenih imenica.
Alfa zraci, Bijela crkva, Baudouin de Courtenay, mehaničar leta, vakum sušač, Vsevolod Treće veliko gnijezdo, general-potpukovnik, gop-četa, Gus-Khrustalny, di-Vittorio, dizel motor, Don Juan, donkihotizam, donžuanizam, Don Pedro , jugozapad, čitaonica, Ilya Muromets, komornik, kontraadmiral, kontraofanziva, Leonardo da Vinci, podbel, Moskva-Tovarnaya, glavni majstor, tumbleweed, pola-aršin, pola inča, pola-Amerika, polu-traka , pola minuta, pola Kina, press biro, uteg za papir, Rostov na Donu, Saint-San, Sergejev-Tsensky, zaštitni pojas, podoficir, von der Goltz, Friuli-Venezia Giulia (regija), ljudska doza , filantropija, čudotvorna riba, bivši šampion, Yasnaya Polyana.
Vježba 161. Prepiši umetanjem slova koja nedostaju. U jedan stupac upiši imenice sa veznim samoglasnicima, a u drugi bez veznih samoglasnika.
1. Stojim kraj rukohvata stepenica koje se strmo spušta, gledam paru... kola kako skaču, i vidim tamo, u daljini, papirnato plavo more i jedro izrezano pod uglom, kao zalijepljeno on. I odjednom majčin glas upada u ovaj polusan. (Andrejev) 2. Iznenadno ludilo Dubrovskog snažno je utjecalo na njegovu maštu i zatrovalo njegov trijumf. (P.) 3. Skripkin je ušao u hljeb ... pogon. (Gin) 4. Mogu li se hiljade uporediti? plinske peći sa najmanje jednom raketom opremljenom nuklearnom bojevom glavom? (Gin.) 5. „O čemu pričaš, jadni peni... ljubavi!” - naljutio se deda. (Stelm.) 6. U Americi je potrebno jednoj osobi...sat radnog vremena da proizvede stotinu žita. (Iv.) 7. Stigavši kući, Varja je upalila električni šporet.. (Iv.) 8. Loše je, nemamo korijen... voće. (Iv.) 9. Naš pod je gotov, a tu su ovi vrhovi ... repovi. (Iv.) 10. Pre tri godine, na svoju petu...desetu...godišnjicu, Artamonov je dobio orden Lenjina. (Koch.) 11. Život u visokim...Planinama je bio u punom jeku, o visokim...o planinama se stalno pisalo u novinama; U ilustrovanim časopisima s vremena na vrijeme bljesnule su fotografije sa Vysoka...planina. Kin...ovi ljudi su se još čvršće uhvatili za ekrane - sad životinje...voda pred vama, sad gospodari kukuruza, sad ptice...voda, pa oni sami...aktivnost. (koch.)
Vježba 162. Prepišite, otvarajući zagrade i dodajte crticu gdje je potrebno.
1. Dan ranije, grupa devičanskih zemalja se vratila sa (sječe) sječe. (Iv.) 2. Dužnost „mehanizovanog pastira“ je da čuva opremu za mužu i pomera (električne) ograde. (Iv.) 3. Tamo, među starinski namještaj, živi Vjačeslav Vinokurov, koji je, kao što se, naravno, sećate, bio umetnički direktor našeg pozorišta, a sada je postao (vice)burgomajstor grada. (Polje.) 4. Gledajući ih, posjetilac je odmah mogao steći potpunu sliku o tome kako živi lokalno stanovništvo: „(Nabavljeno) žito“, „(Nabavljeno) lan“, „(Unije) voće“, „( nabavljeno) krzno" (Borba.) 5. Strelice su pokazivale: “Čitaonica”, “(Kino) sala”, “Kabinet (jun) natova”. (Borba) 6. Komunalne usluge su gradski transport, (vodo)snabdijevanje, kanalizacija i (olujska) kanalizacija, (grijanje) mreže, (kupatila) praonice i hoteli. (Zalyg.) 7. (Franco) područje rezanja - sedam rubalja. Sedam i po. Šta je sa dostavom? Putevi u planinama - kakvi putevi? Samo tegljačem. A da se stigne konjem zapregnutog konjem, da se utovari tamo, da dođe odatle, da se istovari – treba (čovjeku) dan i (konju) dan. Ukupno - četrdeset tri rublje. Direktno. Plus briga o konjima, plate za konjušare - jednom. (Sjeno) preparati - dva. (Posebna) odjeća - tri. (Zalyg.) 8. Došao je dan kada je Lidija završila radove u divovskoj kući koja se završavala, a koja je izgledala kao Gradić sa vlastitom (električnom) trafostanicom, (kino) pozorištem, robnom kućom, modnim ateljeom. (Sh.-S.) 9. Rojevi grimiznih (krijesnica) signalnih (auto) automobila letjeli su gore-dolje Kutuzovski prospekt. (Š.-S.) 10. Trebalo je hodati dugim hodnicima i dvorane ispunjene različite stvari- frižideri, mašine za pranje veša, (prašine) sisaljke, (radio, (TV. (Š.-S.))
Tvorba složenih imenica nastaje spajanjem nekoliko (obično dva) nezavisnih dijelova u jednu semantičku cjelinu. Njihovu ulogu mogu imati različiti dijelovi govora, neovisni i pomoćni. Njihovo iskazivanje u pisanoj formi ima svoje karakteristike. Danas ćemo razgovarati o tome kako napisati takve riječi.
Prvo, hajde da razgovaramo o tome koje opcije postoje. Složena imenica u ruskom jeziku može se pisati ili sa crticom, ili zajedno, ili odvojeno. Princip koji stoji iza razlikovanja ovih opcija je isticanje riječi u pisanom obliku. Riječi su razdvojene razmacima, a njihovi dijelovi se pišu zajedno. Međutim, primjena ovog pravila ima svoje karakteristike. Činjenica je da u jeziku cijele riječi i njihove kombinacije nisu uvijek jasno suprotstavljene. Stoga, pored odvojenog i kontinuiranog pisanja, postoji i polunastavak, odnosno crtica. Crtica služi za razdvajanje riječi na dijelove (na primjer, Firebird), ili povezuje dijelove fraze u jednu cjelinu (pisac naučne fantastike). Nakon što pročitate ovaj članak, naučit ćete kako pravilno napisati ovu ili onu složenu imenicu.
Kontinuirano pisanje
Riječi koje se tvore pomoću povezujućih suglasnika pišu se zajedno. Ovo također uključuje sve formacije sa auto-, aero-, vazdušni, kino-, moto-, foto-, auto-, elektro-, meteo-, stereo-, agro-, hidro, mikro-, bio-, zoo-, neo-, makro. Primjera je mnogo, evo samo nekoliko: berba lana, poljoprivrednik, vodosnabdijevanje, aerodrom, moto utrke, moto skup, foto reportaža, elektromotor, biciklističke utrke, makrokosmos.
Složene imenice se pišu zajedno ako su sklone i njihov prvi glagolski dio završava na -i. primjeri: držeći drvo, adonis, vrteći vrat, držeći njušku, gomilač, vrteći rep, hrabar.
Hifenacija
Složenu imenicu treba pisati sa crticom ako ima značenje jedne riječi i sastoji se od 2 imenice, koje se koriste samostalno, povezane samoglasnicima e ili o. primjeri: dečko-baba, vatrena ptica, kafe-restoran, dizel motor, general-major, premijer, Burjat-Mongolija. Imajte na umu da se u ovom slučaju, kada se riječ odbije, mijenja samo druga imenica.
Sljedeći primjeri se odnose na ovo pravilo: kupoprodaja, koliba-čitaonica, pila-riba, dobar dečko, Moskva reka. Međutim, u ovim slučajevima obje imenice su modificirane deklinacijom.
Uz to, nazive političkih pokreta i stranaka koji su sastavni dijelovi, kao i njihovih pristalica, treba pisati crticom. Primjeri su sljedeći: socijaldemokrata, socijaldemokratija,
Kompleksne mjerne jedinice
Hifenacija je tačna ako imamo posla sa složenim mjernim jedinicama. Nije važno da li se ova složena imenica formira uz pomoć veznog samoglasnika ili ne. primjeri: kilovat-sat, tona-kilometar, čovjek-dan. Međutim, postoji izuzetak od ovog pravila - ova riječ radni dan, koje treba napisati zajedno.
Drugi slučajevi hifeniranja
Nastavimo da gledamo na pravopis složenih imenica. Prilikom imenovanja stranih i ruskih srednjih kardinalnih tačaka treba koristiti crticu. primjeri: sjeveroistok, sjeveroistok itd.
Kombinacije riječi koje imaju značenje imenica pišu se kroz crticu ako ove kombinacije uključuju:
a) glagol koji se koristi u ličnom obliku (cvijet ljubav-ne-ljubav, biljka Ne diraj me);
b) sindikat (biljka ivan-da-marya);
c) prijedlog ( Komsomolsk na Amuru, Rostov na Donu, Frankfurt na Majni).
Elementi stranog jezika često imaju svoje karakteristike. Koristeći ih u drugačija pravilačesto specificirano odvojeno. U našem slučaju, slaganje složenih imenica preko crtice je ispravno ako su prve komponenta- elementi stranog jezika podoficir, načelnik, potpredsjednik, štab, bivši. Primjeri uključuju sljedeće: životni ljekar, bivši šampion, potpredsjednik, sjedište.
Pravopis složenih imenica, čiji je prvi dio polu-
Ako je prvi dio složenice pod-(što znači "pola"), a zatim slijedi imenica u R. p., koja počinje suglasnikom " l" ili sa samoglasnikom, ispravan pravopis bi bila crtica. primjeri: pola jabuke, pola okreta, pola limuna. U drugim slučajevima, složene imenice se pišu zajedno. primjeri: pola sata, pola metra, pola sobe. Međutim, ako nakon pod- Bilo bi prikladno koristiti crticu ako imate složene imenice. primjeri: pola Evrope, pola Moskve. Reči koje počinju sa polu-. primjeri: polukrug, stajalište, pola milje od grada.
Karakteristike isticanja aplikacija
Ako iza riječi koja se definira odmah slijedi klauzula od jedne riječi, između njih treba staviti crticu. primjeri: Anika ratnica, Maša razigrana, stara majka.
Ako jednorečna aplikacija, koja se po značenju može izjednačiti sa pridjevom, prati riječ koja se definiše, crtica se ne stavlja. primjer: zgodan sin.
Ako je aplikacija ili riječ koja se definira sama napisana crticom, ona se ne stavlja između njih. primjer: socijaldemokrati menjševici.
Ruska složena prezimena
Složena prezimena koja su nastala dodavanjem dva lična imena treba pisati sa crticom, odnosno kada se kombinuju u složene imenice. primjeri: Skvorcov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdy, itd..
Lična prezimena i imena povezana s nadimcima se pišu odvojeno s njima. primjeri: Muravjov vješalica, Vanka Kain, Ilja Muromets.
Složena prezimena na stranom jeziku
Potrebno je staviti crticu između dijelova riječi ako se radi o stranjezičnim složenim prezimenima u kojima je prvi dio St. ili Sen-. primjeri: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon itd. Orijentalna lična imena (arapsko, tursko, itd.) takođe treba pisati sa završnom ili početnom komponentom koja ukazuje na društveni status, porodične odnose itd. Primeri: Osman paša, Izbail beg, Tursun Zade, Ibn Fadlan i sl.
Međutim, treba pojasniti to sa crticom složena imena, čiji je prvi dio don-, pišu se samo u slučajevima kada se glavni dio imena ne koristi zasebno na ruskom. primjeri: Don Kihot, Don Žuan. Međutim, ako riječ “don” znači “gospodar”, treba je napisati odvojeno. primjeri: Don Basilio, Don Pedro.
Također je potrebno uzeti u obzir da se partikule i članci, koji su dijelovi prezimena na stranom jeziku, pišu bez crtice, odnosno odvojeno. primjeri: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay.Čestice i članci, bez kojih se prezimena ovog tipa ne koriste, moraju se pisati crticom. primjer: Van Dyck.
Treba reći da neka druga prezimena na stranom jeziku imaju svoje karakteristike u ruskom prenosu. Partikule i članci u njima su napisani zajedno, tako da njihov pravopis može biti odvojen na odgovarajućim jezicima. primjeri: Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Pisanje složenih imenica, koje su vlastita imena stranog porijekla, kao što vidite, ima mnogo nijansi. Pogledali smo glavne, ostaje samo da pričamo o poslednjem.
Imajte na umu da imena različite kategorije nisu međusobno povezani crticama, poput ruskih prezimena, imena i patronimika. primjer: Gaj Julije Cezar.
Pređimo sada na karakteristike prikazivanja geografskih imena u pisanom obliku.
Imena mjesta koja se sastoje od dvije imenice
Pišu se sa crticom ako se sastoje od dvije imenice. primjeri: Kamenets-Podolsk, Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone. Isto vrijedi i za riječi koje se sastoje od imenice i pridjeva iza nje. primjeri: Gus-Khrustalny,
Drugi slučajevi geografskih imena sa crticom
Kombinacije koje se sastoje od čestice ili člana sa značajnim dijelom govora također treba pisati kroz crticu. Mogu se navesti sljedeći primjeri: Bay of De Castries, grad La Carolina, grad Le Creusot.
Imena se pišu sa crticom naselja ako uključuju kao prvi dio: top-, sol-, ust- itd. Isto važi i za neke naslove sa prvim delom donji-, gornji-, stari-, novi- itd., osim u slučajevima kada geografske karte ili je u referentnim knjigama usvojen kontinuirani pravopis. primjeri: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, Ali: Maloarhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.
Ako se geografski nazivi, koji su složeni, formiraju od naziva dijelova jednog ili drugog geografska karakteristika pomoću veznog samoglasnika ili bez njega, tada se u ovom slučaju stavlja i crtica. primjeri: Alsace-Lorraine, Austro-Ugarska. Izuzetak - Čehoslovačka.
Odvojeno pisanje geografskih imena
Međutim, u nekim slučajevima geografska imena treba pisati odvojeno. Ovo se prvenstveno odnosi na riječi koje se sastoje od pridjeva iza kojeg slijedi imenica; ili ako imenica slijedi broj. primjeri: Nižnji Tagil, Bela Crkva, Sedam braće, Jasna Poljana.
Također je potrebno posebno napisati imenice ako su prezimena. primjeri: Stanica Erofej Pavlovič, selo Lev Tolstoj.
Imena gradova sa drugim dijelom -grad ili -grad
Imena gradova se pišu zajedno ako je njihova druga komponenta -grad ili -grad. primjeri: Ivangorod, Užgorod, Belgorod, Kalinjingrad, Lenjingrad.
Varijacije pravopisa
Treba napomenuti da u pisanju nekih teške reči, koji se nedavno pojavio u jeziku, primjećuju se fluktuacije. primjeri: parking i parking prostor, tonski kilometar i tonski kilometar, tona-dan i tonaž-dan. Ove pravopisne varijacije se objašnjavaju prisustvom veznih samoglasnika ( ton-o-kilometar, auto-o-mesto). Tako su pod uticajem opšta pravila pisanje Poželjnije je pisati ih zajedno.
Dakle, pogledali smo kontinuirano pisanje složenih imenica sa crticom. Naravno, ispitali smo samo glavne slučajeve. U ovoj temi ima mnogo nijansi, tako da može potrajati dosta vremena da se poboljša. Ipak, iznijeli smo osnovne podatke, a u većini slučajeva sasvim je dovoljno pravilno napisati složene imenice.
Ruski jezik je sjajan i bogat, ima ogromne mogućnosti promjene u različitim oblicima riječi i formiranje novih dijelova govora. Možda nijedan drugi jezik ne sadrži tako opsežno leksikon uzimajući u obzir različite nijanse značenja svake riječi. Jedan od načina tvorbe riječi je spajanje dvije ili više osnova u jednu kombiniranu riječ, koja može biti i pridjev i imenica.
Definicija
Osnove kontinuiranog pisanja
Kada se koriste elementi elektro-, film-, mikro-, foto-, neo-, zoo-, hidro-, itd. Složene imenice mogu se pisati samo zajedno. | Autostopiranje, aerofotografija, biocikl, solarna tehnologija, hidromasa, farma životinja, filmski heroj, mikrosenzor, monocikl, neorealizam, radio-direktor, televizijsko emitovanje, električna bušilica, video, foto studio. |
Riječi stranog porijekla pišu se zajedno ako se pri prevodu na ruski ne odvajaju sastavni dijelovi sa njihovim inherentnim značenjima. | Blitzkrieg, arapska guma, crepe de chine, fildeper, konobar, cjenik. Za poređenje: krep šifon, polovan, krem brule, krep žoržet. |
Potrebno je pisati riječi zajedno sa glagolom u prvom dijelu koji se završava na -i. | Crvenkarica, gomilanje, čuvanje drveća. ALI: tumbleweed. |
Kada se koriste skraćene osnove, rezultirajuća riječ se nikada ne piše zasebno. | Gradski odbor, Sindikalni odbor, Centralna banka, direktor. |
Također, složene imenice se pišu zajedno u sljedećim slučajevima: ako je prva veza u riječi board-; ako je konačna veza u riječi metar. | Dnevnik, radio operater leta. Tonometar, pentametar. |
Pisanje sa crticom
Hajde da prvo pogledamo osnove slaganja crtica, a zatim proučimo ostale nijanse.
Prilikom formiranja složene imenice koja je nastala bez upotrebe veznih slova, a koristi se kao naziv mehanizma ili političkog ili naučnog pojma, pravila utvrđuju pravopis ove riječi preko crtice. Također, složene imenice se pišu s crticom kada se koriste komponente press i block. | Vakum jedinica, dizel čekić, mitraljez, odijelo, sabljarka, glavni major, lord gradonačelnik. Saopštenje za javnost, blok tačka, blok dijagram, press centar. Izuzeci: blok, notebook. |
Kada pišete dvodelnu mjernu jedinicu, ne zaboravite na korištenje crtice. | Čovjek - krevet. Izuzeci: radno vrijeme, radni dani. |
Imena simpatizera raznih stranaka i struja u politici se pišu crticom. | Radikalni revolucionarizam, nacionalsocijalistički. |
Kada se označavaju kardinalni smjerovi, koriste se crtice. | Sjeveroistok, sjeverozapad. |
Prisutnost stranih komponenti u riječi, kao što su vice-, label-, headquarters-, rezultira činjenicom da se ova složena imenica piše sa crticom. | Životni husar, stožerni kapetan, bivši dogradonačelnik, glavni burgomajstor. |
Imena biljaka koja uključuju veznik pišu se crticom. | Coltsfoot. |
Ako jedan element uključen u složenu riječ izražava ocjenu drugog, u ovom slučaju se stavlja crtica. | Dečko-devojčica, čudo-šporet, nesrećni ribar, navija-rodoljub. |
Ako riječ sadrži slova stranog alfabeta i predstavlja naučni i tehnički pojam, onda se prilikom pisanja koristi crtica. | Alfa raspad, x-jedinica, gama globulin. |
Rečenice ponekad sadrže listu složenih riječi s identičnim drugim dijelom. Da ga ne pišete svaki put, ovaj dio možete ostaviti samo u završnoj riječi, a za prethodne riječi koristiti viseću crticu. | Potrošnja električne energije i energije, televizijsko i radio emitovanje, putovanja motociklom i biciklom. |
Ispravan pravopis složenih vlastitih imena
Hajde da shvatimo kako pravilno napisati složene imenice koje su vlastite.
Dvostruka prezimena
Složena prezimena iz više sastavnica pišu se crticom, a svaki dio mora biti napisan velikim slovom.
primjeri: Petrov-Sidorov, Andersen-Nexe.
Strana imena
Postoje pravila za višekomponentna neruska imena.
- Ako se u dvostrukom ili trostrukom imenu prva riječ ne mijenja tokom deklinacije, tada su njeni dijelovi povezani crticom. Primjeri: Jean-Paul Belmondo.
- Kombinirana imena i prezimena razlikuju se po odvojenom pisanju, uključujući latinska imena, koja su složene imenice. primjeri: Arthur Conan Doyle .
- Ako dijelovi imena bez prezimena služe kao sredstvo imenovanja, onda se pri pisanju koriste crtica. Primjeri: Marija Tereza .
Funkcionalni dijelovi govora u stranim imenima
Pisanje funkcijskih riječi u stranim nazivima također se provodi prema određenim pravilima.
- Funkcionalne riječi u neruskom nazivu pišu se odvojeno malim slovom. Primjeri: von der Stolz, le Chapelier.
- U istočnim jezicima, komponenta imena koja nosi određenu semantičko opterećenje, piše se malim slovom i dodaje se kroz crticu na sljedeći dio riječi ili, ako ga nema, na prethodni. Primjeri: Alif ed-Din, Imran el-Kuni.
- Ponekad, ako je u matičnom jeziku funkcijska riječ napisana velikim slovom, ona zadržava pravopis u ruskoj verziji. Primjeri: Francois De Morel, Andrea De Fournier.
- Veze imena O", Mac-, Saint-, San-, Saint- pišu se ispred prezimena velikim slovom. Slovo O- je odvojeno apostrofom, preostali elementi su odvojeni crticom. Primjeri: O" Neill, McClain, Saint-Vincent, Saint-Laurent.
- Riječ "don", ako se misli na "gospodar", piše se odvojeno malim slovom. Primjeri: Don Jose, Don Nicholas. (Kada se ova riječ koristi kao element vlastitog imena, piše se velikim slovom i u svom stilu koristi crticu. Primjeri: Don Kihot, Don Žuan).
Upotreba gornjih riječi u značenju zajedničke imenice određuje njihov kontinuirani pravopis malim slovom. Primjeri: Don Žuan, Don Kihot.
Azijska imena i prezimena
U azijskim vlastitim imenima zemalja poput Koreje, Japana, Kine i drugih, sve komponente se pišu velikim slovom i odvojeno. Element -san, koji se koristi kao adresa u Japanska imena, napisano malim slovom odvojenim crticom. primjeri: Ban Ki-moon, Otoyama-san, Wu Tan.
Pravila za pisanje geografskih imena
Komponente toponima pišu se velikim slovom i povezuju crticom u sljedećim slučajevima:
- Ako se spoje dvije imenice koje imaju značenje cijelog predmeta ili njegovih dijelova. Primjeri: Ulan-Ude, Spas-Demensk.
- Ako se ime grada sastoji od imenice na početku i pridjeva na kraju. Primjeri: Leninsk-Kuznetsky, Gus-Khrustalny.
- Kada se kombinuje komponenta sol-, ust-, top- sa nazivom geografske lokacije. Primjeri: Verkh-Narym, Ust-Ilimsk . Izuzetak: Solvychegodsk .
- Prilikom kombinovanja komponenti stranog jezika. primjeri: Sijera Leone, Monte Karlo.
Napominjemo: uprkos činjenici da se toponimi pišu sa crticom, imena stanovnika koji žive u datom naselju pišu se zajedno. Kao primjer, razmotrite rečenicu sa dva složene imenice: “Stanovnici Ulan Batora žive u gradu Ulan Batoru.”
Dodatno
Obično homogeni članovi rečenice su odvojene jedna od druge zarezom. Međutim, postoje izuzeci od ovog pravila. Sljedeće uparene kombinacije pišu se kroz crticu i na kraju postaju dio rečenice sa složenim imenicama:
- Uparene kombinacije su sinonimi. Primjeri: ne nazire se kraj, učite o životu, odredite prednosti .
- Antonimi koji tvore složene imenice Primjeri: kupoprodajni ugovor, prihvatanje i izdavanje novca, prikupljanje pitanja i odgovora.
- Kombinacije koje imaju asocijativne veze. Primjeri: jedite sve vrste ptica i riba, idite u šumu da berete gljive i bobice, počastite ih kruhom i solju.
Rezimirajući
Naravno, nemoguće je obuhvatiti svu raznolikost složenih riječi i pravila za njihovo pisanje u jednom članku, ali glavne odredbe su ovdje razmotrene. Složene imenice mogu se razlikovati po načinu tvorbe, rodu, pravopisu, značenju itd.
Formiranje složenih riječi njihovim dodavanjem jedna je od prilično zanimljivih funkcija ruskog jezika, koja pomaže da se poveća njegov vokabular, a koristi se i za preciznije prikazivanje određenih značenja određenih objekata.