1. Moskva je glavni grad naše domovine. Ime glavnog grada dolazi od rijeke Moskve, a ne obrnuto, kako mnogi misle. Ali zašto je rijeka nazvana Moskva, još uvijek se raspravlja. Najčešći stav je da reč potiče od staroslovenskog korena "mosk" - vlažno ili močvarno mesto.
2. Sankt Peterburg - Grad je Petar I nazvao u čast Svetog apostola Petra, a ne u njegovu čast, kako opet mnogi misle.
3. Jaroslavlj - Grad je dobio ime po svom osnivaču Jaroslavu Mudrom.
4. Habarovsk - Grad je dobio ime po Eroveju Habarovu, istraživaču.
5. Ufa - u prijevodu sa baškirskog znači "tamna voda".
6. Jekaterinburg - Grad je dobio ime po carici Katarini I.
7. Smolensk - postoji nekoliko verzija nastanka ovog grada. Najčešći je od imena rijeke Smolnya (Chernozem). Druga verzija dolazi iz etničke grupe - Smoljani.
8. Penza - kao i Moskva dobila je ime po rijeci, odnosno Penza. Sama riječ se prevodi kao "vatrena voda".
9. Omsk - isto. Ime dolazi od rijeke - Om.
10. Perm - dolazi od vespijanske riječi "Pera Maa", što se prevodi kao "Daleka zemlja".
11. Murmansk je grad na Murmanu. U početku su se Norvežani zvali Murmanci, a kasnije su tako počeli zvati obalu Barencovog mora.
12. Kolomna - postoji nekoliko verzija porijekla imena ovog grada. Prva verzija - ime dolazi od rijeke Kolomenke. Ova rijeka se nalazila u blizini pijace (tada se zvala Menok), odnosno ispostavilo se da je „rijeka u blizini Menoka“. Druga verzija kaže da je u blizini bio kamenolom, po kojem je grad dobio ime. Od latinskog "columna", što znači "stub", koji je prikazan na grbu grada.
13. Yoshkar-Ola - Crveni grad (iz Mari).
14. Gelendžik - u prevodu sa arapskog (Helendž) znači "Topola".
15. Vorkuta - u prijevodu s njemačkog "medvjeđe područje".
16. Vologda - "rijeka sa bijelom (bistrom) vodom" prevedeno na drevni Vespian.
17. Vladimir - ovde je sve jasno. Grad je dobio ime po vladaru Vladimiru Monomahu.
18. Barnaul - Postoje dvije verzije porijekla. Prema prvoj verziji, ime dolazi od logora koji se zvao "Aul Barna" (Barn je jedan od nomada Sibirskog kanata). Druga verzija kaže da ime dolazi od rijeke "Barnaulka", što znači "Vučja rijeka" ili "Mutnjava rijeka".
19. Arhangelsk - ime grada je dato u čast arhanđela Mihaila.
20. Čeljabinsk - potiče od imena tvrđave "Čeljaba", što se prevodi kao "Depresija" ili "Duboka jama".
21. Brjansk - ime grada dolazi od riječi Dbryansk, koja pak dolazi od riječi Dbr, što znači litica, jarak, padina.
22. Irkutsk - u prijevodu sa burjatskog znači "razbarušen".
23. Kalinjingrad - kao što ste već shvatili, u čast Mihaila Ivanoviča Kalinjina.
24. Kemerovo - od turskog "Kemer" - padina, litica. (U suštini isto što i Brjansk).
25. Kursk - ime potiče od narodnog izraza "Kurya", što znači "rečni zaliv" ili "zatok".
26. Lipeck - Kao i mnogi stari gradovi, ovaj grad je dobio ime po reci. V ovaj slučaj to je bila rijeka Lipovka.
27. Ryazan - ovdje opet nema uobičajenog i konsenzus. Jedno mišljenje kaže da je ime grada izvedeno od riječi "Ryasa" - močvara, ili od riječi "Ryaska" - riječne alge. Drugo mišljenje kaže da je ime izvedeno od riječi "Erzya" - imena mordovske etničke grupe.
28. Uljanovsk - grad je nazvan po Vladimiru Iljiču Lenjinu (Uljanovu).
29. Krasnojarsk - grad je dobio ime iz fraze "Krasny Yar". Jar je na jeziku Kačina značila visoka obala ili brdo. Odnosno, Krasnojarsk se može prevesti kao "Crvena obala" ili "Crvena obala".
30. Stavropolj - ime je nastalo spajanjem dve reči - "Stavros", što se prevodi kao "Krst", i "Polis", što u prevodu znači grad, odnosno "Krst grad".
Fomin Roman
Skinuti:
Pregled:
MOU "Sharnutovskaya škola po imenu B.S. Sanzharykov"
Porijeklo američkih imena gradova
Završio student:
Fomin Roman
Supervizor:
Profesor engleskog
Muchkaeva B.D.
- Uvod
- Istorija nastanka gradova i njihova imena
- Klasifikacija
- Zaključak
- Književnost
Svrha ove studijeje studija o porijeklu imena američkih gradova.
U skladu sa ciljem moguće je razlikovatisledeće zadatke:
- proučavanje toponimije američkih imena gradovi;
- proučavanje istorije obrazovanja gradovi;
- proučavanje neobičnih imena američkih gradova.
Predmet studija: gradova Amerike.
Predmet studija:Poreklo imena gradova.
hipoteza: pretpostavimo da je na porijeklo imena gradova uticalo:
Istorijski događaji koji su se zbili na teritoriji određene države u kojoj se grad nalazi;
Geografske karakteristike određenog grada;
Ljudi koji su proslavili ovaj grad;
Metode istraživanja:
- Studij književnosti.
- Traži potrebne informacije na internet stranicama.
Uvod
U svakoj državi postoje gradovi i naselja sa zanimljivim, a ponekad čak i smiješnim imenima. A još zanimljivije je porijeklo ovih imena. Gradove najčešće nazivaju pojedinci ili grupe ljudi koji su se prvi naselili na mjestu budućeg grada, a šta im padne na pamet - samo Bog zna. Ali Sjedinjene Države su u tom pogledu "premašile" druge zemlje - ili imaju takav smisao za humor, ili jednostavno od "velikog uma".
Proučavanje etimologije topografskih imena omogućava dublje razumijevanje obilježja materijalne i duhovne kulture naroda koji naseljava ovu teritoriju. Sama pojava imena određenog područja može se odnositi na različite ere, biti ukorijenjena u različitim jezicima, što je jedinstvena pojava u istoriji razvoja geografskog prostora planete od strane čovječanstva.
Imena gradova, kao i svi drugi nazivi mesta, spomenici su istorije teritorije i jezika, a, kako kaže S.B. Veselovskog, oni su odraz narodne istorije. Budući da ljudi mogu nestati, a sjećanja na njih su sačuvana u topografskim nazivima.
Proučavanje imena američkih gradova posebno je zanimljivo zbog činjenice da je na ovom području postojala vrlo intenzivna mješavina rasa, tradicija, kulture, jezika većine različitih naroda koji su ovdje pristizali iz raznih dijelova Evrope, kao i naseljavali teritoriju od pamtivijeka. Od otkrića Amerike, milioni ljudi su se doselili ovamo, koji su postali kreatori nove kulture, novog jezika i novih tradicija.
Mnogo je razloga koji su bili osnova imena američkih gradova.
Na primjer, ljudi koji su se doselili u Ameriku iz drugih zemalja su svoju novu domovinu nazivali imenom grada u kojem su ranije živjeli. Toliko je gradova u Sjedinjenim Američkim Državama dobilo svoje ime.
poznati američki grad Boston dobio je ime u čast istoimenog grada u engleskom okrugu Linkoln. Vrijedi, međutim, napomenuti da je, za razliku od američkog Bostona, njegov engleski imenjak vrlo mali grad ima samo oko 60.000 stanovnika.
Često su gradovi dobijali imena po poznatim političkim ličnostima i drugim važnim ličnostima. Da, grad Baltimore u istočnim Sjedinjenim Državama, najveći naseljeni centar u državi Maryland, dobio je ime po irskom zemljoposjedniku Lordu Baltimoreu, prvom vladaru kolonije Maryland. Njegovo ime (Baltimore) je anglicizovani oblik irskog Baile an Tí Mhóir, što znači Grad velike kuće.
Najveći američki grad i glavni grad Kolorada dobio je ime po guverneru. Denver . Dana 22. novembra 1858. godine, general William Larimer, Jr., špekulant zemljom iz istočnog Kanzasa, kupio je komad zemlje na ušću South Platte i Cherry Creek za potrebe sječe. Selo je nazvao Denver, formirano na ovoj lokaciji, u čast guvernera teritorije Kanzasa, Džejmsa Denvera. W. Larimer se nadao da će takvo ime pomoći gradu da postane administrativno središte okruga Arapaho, ali, nažalost, guverner je tada već napustio svoju funkciju.
U čast prvog američkog predsjednika Georgea Washingtona, nazvana je američka prijestolnica, osnovana 1791. godine.
Ime grada se pojavilo na sličan način. Seattle . Prvo evropsko naselje na mestu Seattlea bilo je 1851. godine i zvalo se New York Alki ( New York Alki ), što je sa dijalekta Chinook prevedeno kao "Budući New York". Godine 1853. predloženo je da se ovo naselje preimenuje u Seattle, u čast vođe lokalnih plemena Suquomish i Duvomish.
Houston , osnovana 1836. godine, dobila je ime po Samu Houstonu, glavnokomandujućem teksaške vojske tokom Teksaške revolucije, predsjedniku Republike Teksas i ključnoj ličnosti u istoriji regije u cjelini.
Dallas dobio je ime po George Dallasu, jedanaestom potpredsjedniku Sjedinjenih Država. Međutim, još uvijek nije poznato tačno porijeklo imena grada.
Pittsburgh dobila je ime u 18. veku. u čast Williama Pitta starijeg, koji je bio ministar vanjskih poslova i premijer Engleske, koji je predvodio grupu Viga - pristalica aktivne kolonijalne ekspanzije.
Izvorni razlog za pojavu imena grada Phoenix je glavni i najveći grad američke države Arizona. Njegovo ime se povezuje s imenom veterana vojske Konfederacije Jacka Swillinga, koji je 1867. osnovao u podnožju planina White Tank Mountains na ruševinama starog indijanskog naselja njegova farma. Postepeno, naselje je raslo oko farme i ljudi su razmišljali o svom imenu lokalitet. Za njega su odabrali ime Feniks, stavljajući u to ime ideju da je njihov novi grad nastao iz ruševina nekadašnje civilizacije poput ovog mitskog stvorenja.
Poreklo imena grada Minneapolis u Minnesoti je zbog velike količine vode oko tog grada. Prvo, grad se nalazi na obalama rijeke Mississippi; drugo, ima 24 jezera koja se nalaze unutar svojih granica. Vjeruje se da je ime gradu dao prvi gradski učitelj koji je spojio tu riječ mni , u prijevodu sa jezika Dakota znači "voda", i grčke riječi polis (grad).
Nije neuobičajeno da američki gradovi mijenjaju imena. Na primjer, grad cincinnati , koji su osnovali John Cleaves Simms i pukovnik Robert Patterson 1788. godine, ranije je bio Losantiville. Ovo ime je dobio od četiri riječi na različitim jezicima. To je značilo "grad koji se nalazi nasuprot ušća rijeke Licking" ( Ville prevedeno sa francuskog znači grad, anti prevedeno sa grčkog -suprotno, os znači na latinskom usta i "L ”- sve što je dobilo iz rijeke Licking). Godine 1790. guverner Sjeverozapadne teritorije Arthur St. Clair promijenio je ime grada u Cincinnati, prema Društvu Sinsinatija, čiji je bio član.
Drugo ime je dobio američki grad Atlanta , Georgia. U početku je to bila samo željeznička stanica na zapadnoatlantskoj željeznici, ali nakon povezivanja još dvije željeznice na ovom mjestu, ovdje je formirano cijelo naselje, a potom i grad. Kroz istoriju grada, ime mu se menjalo nekoliko puta. Tako je 1843. nazvan "Martasvil" u čast ćerke bivšeg guvernera države. Nakon nekoliko preimenovanja, glavni inženjer željeznice, John Edgar Thomson, predložio je ime "Atlanta", koje su odobrili stanovnici grada. Ovo ime grad zvanično nosi od 1847. godine. Postoje verzije da je ime grada "Atlanta" došlo od skraćenice za naziv zapadnoatlantske željeznice. Također se sugerira da grad duguje svoje ime grčkoj mitologiji.
Etimologija imena najvećeg američkog grada djeluje vrlo misteriozno. Njujork . Postoje različite verzije koje otkrivaju njegovo porijeklo. Dakle, pretpostavlja se da je Njujork dobio ime po vojvodi od Jorka - engleskom kralju Džejmsu II (Jamesu II). Prema drugoj verziji, Britanci, koji su se preselili u Ameriku, nazvali su grad u čast engleskog grada Yorka - New York, što znači New York. I samo ime "York" je izvedeno iz latinskog Eboracum (kroz Stari engleski Eoforwic i staronordijski Jorvik ), koji, zauzvrat, dolazi vjerovatno iz britonskog eborakon - "tisa dvorac"
Zanimljivo je i to da je New York nekoliko puta mijenjao ime. grad " american dream“koji nisu osnovali Britanci, već Holanđani. Početkom 17. veka holandski doseljenici su od Indijanaca kupili ostrvo Menhetn, gde su osnovali naselje koje su po prestonici svoje domovine nazvali Novi Amsterdam. Međutim, već 1664. Britanci su zauzeli grad i preimenovali ga u čast pokretača ovog vojna operacija- Kralj Džejms II, vojvoda od Jorka. Tada su, međutim, Holanđani uspjeli ponovo zauzeti grad, a ovaj put su ga nazvali New Orange. Ali nakon što su Britanci ponovo zauzeli grad, konačno je postao New York.
Ime grada Los Anđelesa ima španske korene. Grad je poznat kao "Grad anđela" (City of Angeles). Često je skraćeno L.A. . Jednom su španski kolonisti ovdje osnovali naselje tzvEl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula,šta to znači na španskomSelo Djevice Marije, Kraljice anđela, na rijeci Porjuncula). Do 1820. ovo naselje je postalo najveće sekularno naselje u Kaliforniji i dobilo je više kratko ime Los angeles.
Prema jednoj verziji, ime grada Chicago (Chicago) je francuska modificirana riječ iz jezika domorodačkih Indijanaca Miami-Illinois. shikaakwa , što u prevodu znači divlji luk ili beli luk, koji je u tim krajevima rastao u izobilju. Međutim, postoje i druge hipoteze o porijeklu ovog imena. Dakle, postoje dokazi da je u jednom od plemena Illinoisa vladao vođa po imenu Chicagou. Godine 1725. posjetio je Pariz i sastao se sa mladim kraljem Francuske Lujem XV. Moguće je da je upravo njegovo ime bilo osnova imena grada - Čikago. Vrijedi napomenuti, međutim, da većina historičara odbacuje ovu verziju.
San Francisco izvorno nazvan Yerba Buena (španj Yerba Buena ). Nakon pojave kalifornijske groznice, grad je počeo naglo da raste. Španci su ga 1848. preimenovali u San Francisco u čast Svetog Franje.
Grad pakla (pakao)
Mnogi stanovnici Kazana planiraju otići na odmor ovog ljeta, a da nisu odlučili gdje. Ako ne želite ići u pakao... U američki grad Hell, u državi Michigan. Strahovito? Zamislite sad da se Noć vještica slavi i na Adi – morate priznati, mnogo je strašnije! A u paklu je festival „Sotonin odmor. Općenito, raj za moderne "spremne". A ime je grad dobio 1841. godine, kada je Džordž Rivs, koji je ovde stigao, na pitanje o imenu naselja rekao: „Da, nazovite ga barem „pakao“ – nije me briga.” Pa, šta sam želeo, to sam i dobio.
Noodle City
U 19. veku, Teksašani su često koristili reč "rezanci" u žargonu za označavanje praznog mesta. Bilo je to prazno mjesto koje su otkrili kada su stigli na teritoriju budućeg sela. Tako su selo nazvali - Noodles.
Gradski specijal (neobičan)
Stanovništvo grada Specijalnog ima oko 2000 ljudi i oni se s pravom smatraju posebnim. I nalazi se 100 km južno od Kanzas Sitija. Ovaj grad je dobio ime kada je načelnik lokalne pošte odlučio da preuzme inicijativu za imenovanje grada. Međutim, vlasti su stalno odbijale predložena imena: ili je drugi grad već bio nazvan kako je on htio, ili je ime zvučalo netačno. Na kraju je poštar predložio da same vlasti nazovu grad "nekako na poseban način". A vlasti, očigledno, kao veoma zauzeti ljudi, nisu dugo razmišljali i nazvali su grad Specijalnim.
City Spot (Spot)
Ovo selo u Tennesseeju postalo je poznato po svom imenu zahvaljujući šefu drvoprerađivačke industrije, koji je svoje ime napisao u odgovoru na pitanje nadležnih o nazivu grada, ali je mastilo slučajno pogodilo upravo tamo gdje je ime sela. . Vlasti ovog sela su, po svemu sudeći, takođe veoma zauzete, pa su sve shvatile prebukvalno. I tako se pojavio grad Pjatno.
Grad sramote
To je veoma hladan grad gde je prosečna godišnja temperatura -16 stepeni Celzijusa. Ovaj grad se smatra najhladnijim mjestom u SAD-u nakon Aljaske. Zanimljivo je i porijeklo imena ovog grada: "sramiti" je također francuska riječ koja znači "prepreka". Ovom riječju prvi doseljenici su označavali prepreke koje su morali proći na ovom "ledenom" mjestu.
U SAD-u postoje gradovi kao što su Idiotville, Monkey's Eyebrow i Toad Suck.
Istina ili posljedice, Novi Meksiko (Istina ili posljedice)
Nazvan po radio emisiji emitovanoj 1950-ih, grad se nalazi između glavni gradovi El Paso i Albuquerque. Privlači turiste svojim neobično ime i poznate vode. Istina ili posljedice je dobro poznat po svojim geotermalnim izvorima koji pružaju vruća voda mnoge saune smještene u centru povijesne četvrti. Okrug Sierra je bogat gradovima duhova, pustinjama i planinama. Proglašen za najpristupačnije odmaralište od strane Amerikanaca, Istina ili posledice je zaista jeftin grad.
Boring, Oregon (Boring)
Ovako nazvan na prelazu prošlog veka, u gradu Boringu neće vam biti dosadno. Grad se nalazi na oko 30 minuta od Portlanda. Gosti grada mogu posjetiti jedinu kovačnicu u Sjedinjenim Državama specijaliziranu za proizvodnju baštenski alati ručno kovana. Grad ima svojenovinska agencija
.
Cool, Kalifornija (kul)
Grad se nalazi u podnožju Sijere i nudi svojim gostima, pored velikog broja aktivnosti u svježi zrak, “okusiti” kalifornijsku zlatnu groznicu. Nazvan po putujućem propovjedniku koji je živio u 1800-im, Prohladni se nalazi na čuvenom autoputu 49, nekoliko koraka od kojeg je 1848. otkriveno zlato.
Neizvjesno, Teksas (Neizvjesno)
Grad Nesiguran je siguran u jedno, da je najbolji čuvar tajni u državi Teksas. Ovaj grad je dom jezera Caddo, jedinog prirodnog jezera u državi Teksas. Zašto nedefinisano? Postoji nekoliko priča o nastanku imena: neko kaže da se tako zvao pristanište za čamce na jezeru, neko priča o doslovnom poreklu imena, kada je početkom 1960-ih, pre nego što je postao grad, ime grad je u rubrici označen „neograničeno” (s obzirom na to da nije bilo sigurno da li je dato naselje grad ili grad).
Carefree, Arizona (Carefree)
Grad se nalazi u regiji pustinje Sonoran. Nastao je 1950-ih kao mjesto posvećeno opuštanju. Ima mnogo golf terena, spa centara, a tu su i stalno održavani veliki broj aktivnosti na otvorenom. Blizina grada transportnim čvorištima čini ga vrlo pogodnim za posjetu turista.
Posljednja šansa, Idaho (Posljednja šansa)
Last Chance je dio zajednice Island Park, stvorene 1940-ih kako bi se zaobišao državni zakon protiv prodaje alkoholna pića van granica grada. Last Chance je mali grad, ali će izgledati kao raj za ljubitelje prirode. Pecanje i planinarenje su najpopularnije aktivnosti u gradu.
Normal, Illinois (Grad Normala)
Moglo bi se pomisliti da ime grada zvuči ovako, simbolizirajući ocjenu samog grada, ali u stvari naziv “Normal” vuče korijene iz 19. stoljeća, a potiče iz Francuske normalne škole (koledža za učitelje). Grad je povezan prometnim vezama s mnogim velikim gradovima, uključujući Chicago, koji se nalazi otprilike 115 milja jugozapadno od njega. U Normalnyu možete pronaći mnogo zanimljivih stvari, uključujući muzej otkrića za djecu, pa čak i vinarije.
Klasifikacija porijekla imena gradova.
U vezi sa dobijenim informacijama, moguće je klasifikovati porijeklo imena gradova.
- Skraćenice službenog naziva ili njegovo izobličenje
- Pokazujući na ime osnivača grada ili njegovog poznatog stanovnika: Denver, Chicago,
- označavajući geografsku lokaciju
- Ukazujući na političku, kulturnu ulogu ili industrijsku specijalizaciju grada, često se koristi riječ "glavni grad".
- Ukazivanje na uobičajene stereotipe
- Aforizmi i poznati citati
- Šaljivi nadimci obično igraju na teme relevantne za grad: veličina, ličnost čelnika grada ili njegovog poznatog predstavnika, etnički sastav itd.
- Neprijateljski, uvredljivi nadimci obično igraju na ime grada, njegove akutne probleme ili negativne karakteristike.
- pokazujući na ime poznata osoba: Boston, Baltimore
- Ime od nasumično izgovorene riječi: Dovraga,
Zaključak
U zaključku, želio bih napomenuti da postoji mnogo gradova, kako u Sjedinjenim Državama tako i u inostranstvu, čija imena ostaju misterija do kraja. Stoga će toponimija još dugo ostati ogroman sloj rada istraživača, jer nam pomaže da dublje prodremo u kulturu i jezik naroda koji su naseljavali te teritorije u vrijeme njihovog imenovanja.
Stanovništvo Amerike je prvobitno formirano masovnom imigracijom uglavnom iz Evrope i uvozom crnačkih robova. Etnički spektar obuhvata autohtono stanovništvo Amerike - Indijance, Eskimi, Aleute, kao i hispanoameričke narode. Svi ovi narodi i etničke grupe utjecali su na toponimiju naziva američkih gradova.
Prosječna gustina stanovništva SAD-a je oko 28 ljudi po kvadratnom kilometru. Ako stanovništvo podijelimo na grupe prema rasnim karakteristikama (prema podacima iz 2007.), onda bijelci čine 83,4% stanovništva (među njima se posebno ističu dijaspore Iraca, Italijana, Jevreja, Rusa, Poljaka, Ukrajinaca), Afrikanci ( uglavnom potomci robova uvezenih sa afričkog kontinenta u 18. veku) - 12,4%, Azijati i stanovnici Pacifika - 3,3% Američki Indijanci(Autohtono stanovništvo Sjedinjenih Država) - manje od 1%.
Ova analiza je pokazala da većina imena gradova potiče iz indijskog jezika, a po 10 gradova nosi imena poznati ljudi, 5 imena su španjolskog porijekla, ostala imena dolaze iz Aleuta, Francuza, Engleza, Asteka, Irokeza, Holanđana i Siouxa. Maloletko A.M. Geografska onomastika [Tekst]. - Tomsk: Izdavačka kuća TSU, 2004. - 198 str.
Znate li kako su se pojavila imena gradova u koje ste planirali sljedeće putovanje? Na primjer, odakle su došli takvi nazivi kao što su "Pariz", "Peking", "London", "Madrid" ili "Berlin"?
Istoričari i etimolozi nude različite opcije za porijeklo imena, na osnovu sačuvanih podataka i odnosa različitih jezika.
BERLIN. Na primjer, uzmimo Berlin - jedan od najvećih evropskih gradova (ovdje živi više od 3,4 miliona ljudi). Postoje 3 verzije porijekla imena ( Berlin):
PEKING, TOKIO.
Hajde da pričamo o glavnom gradu Kine.
Peking (kineski 北京) ima antičke istorije. Teritorija na kojoj se sada nalazi grad sa više od 21 milion stanovnika više puta je mijenjala ime. Na primer, više od 70 godina u 14. veku i više od 20 godina u 20. veku, prestao je da bude glavni grad Kine i zvao se "Beiping".
Malo ljudi zna da pravo kinesko ime glavnog grada Nebeskog carstva uopšte ne zvuči kao „Peking“. Izgovori ispravno Peking(Peking), što se prevodi kao "Sjeverna prijestonica". Ali u mnogim jezicima, uključujući ruski, staro ime je ostalo, nije u skladu s normativnim sjevernim izgovorom.
Vraćajući se na pitanje porijekla imena grada, ostaje samo napomenuti da u Istočna Azija postoji tradicija da svi nazivi glavnih gradova odražavaju njihov status. I tako se desilo:
PARIZ. Na mestu gde se sada nalazi Pariz, u 3. veku pre nove ere bilo je malo naselje zvano Lutetia. S latinskog se ova riječ prevodi prilično neromantično - “ lutum“, odnosno blato ili močvara.
Stanovnici Lutecije bili su keltsko pleme Parižana. Kako bi spriječili da grad padne u ruke Rimljana, koji su ga opsjedali 50-ih godina prije Krista, Parižani su spalili svoje naselje. Ali Rimljani su ponovo izgradili grad. Početkom 3. veka Lutetia se počinje nazivati gradom Parižana ( Civitas Parisiorum), a nešto kasnije preimenovan u Pariz ( Pariz).
PRAG. Više od 1,3 miliona ljudi sada živi u Pragu, glavnom gradu Češke Republike.
Do sada se vode sporovi o tome kako i zašto se pojavio naziv grada, koji postoji oko 12 stoljeća. Ime Praga (češ. Prag) neki istoričari i lingvisti povezuju riječ "prag" (češki prah). Istovremeno, neki znače prag kuće, drugi - prag rijeke.
Postoji čak i legenda o mudrom vladaru Libushu, koji je predvidio osnivanje grada. Pošto je postao vođa plemena, Libush šalje svoje sluge u lokalnu šumu. Tamo susreću čovjeka koji je tesao prag kuće. Ovako se pojavljuje riječ "Prag".
Postoji i treća hipoteza, prema kojoj je osnova imena češke prijestolnice bila riječ "pražení", što se prevodi kao "pečenje" i odnosi se na pekarski zanat.
RIM.
Vječni grad - tako po prvi put Rim (ital. Roma) nazvan je u 1. vijeku prije nove ere od strane lokalnog pjesnika. Ima drevnu i bogatu istoriju. Nije ni čudo da je Napoleon jednom rekao da je „istorija Rima istorija celog sveta“.
Ime je grad, prema legendi, dobio od svog osnivača - Romula, koji je bio prvi kralj starog Rima. Prema legendi, Romulova majka bila je sveštenica boginje Veste, a otac bog Mars. Romula i njegovog brata blizanca Rema vanbračni naslednik izbacio je iz kraljevske palate. Vučica je spasila djecu od neposredne smrti, hraneći ih svojim mlijekom. Sazrevši, braća se vraćaju u palatu i ubijaju prestupnika, vraćajući na tron zakonitog kralja - njihovog djeda.
Međutim, postoji još jedna, manje romantična verzija. Ime grada, do kojeg vode svi putevi, moglo bi doći od riječi "Rumon", kako se u antičko doba zvala rijeka Tibar. Dakle, Rim doslovno znači "grad na rijeci".
MADRID.
Postoji nekoliko verzija porijekla španjolskog Madrida.
Glavni grad Španije, prema brojnim stručnjacima, ima arapske korijene. Stoga, prema jednoj verziji, osnova njegovog imena je riječ " maja“, što na arapskom znači “izvor vode”.
U početku je ime grada zvučalo kao "majer-it", odnosno "izvor punog protoka". Tada - kao "Magerit", i, konačno, dobio svoje konačno ime - Madrid. Ali sve može biti još jednostavnije: možda je sam grad nekada bio utvrđenje, a ime mu potiče od arapske riječi "madarat" - grad.
Neki naučnici vjeruju da se ime pojavilo još ranije, nema arapske, već stare španske korijene i dolazi od riječi " Maderita“, što se prevodi kao “šumski šikari”.
Postoji i prilično romantična hipoteza, prema kojoj je grčka gatara Manto rodila sina iz Tiberina, boga rijeke Tiber. Pod imenom Ocnia, postao je osnivač budućeg Madrida, koji je prvobitno dobio ime po italijanskoj domovini Ocnia Mantua.
LONDON.
A šta je sa Londonom?
Njegovo je ime direktno povezano s imenom drevnog rimskog grada Londiniuma o čijem porijeklu se može samo nagađati. Možda se ime pojavilo u znak sjećanja na drevnog legendarnog kralja, koji se zvao Lud.
Vjerovatno je da jedan od najvećih gradova na svijetu svoje ime duguje Keltima, koji su tako zvali tok rijeke (“ Lundonjon"") i utvrđenja na rijeci (" Llyndid»).
Rimski istoričar Tacit spominje 117. godine važan trgovački centar - grad Londinium. Rimljani su ga u 4. vijeku preimenovali u Augusta, a uz njega se pojavilo anglosaksonsko naselje koje su nazvali Lundenvik. Nakon odlaska Rimljana, Anglosaksonci se sele u Augustu, napuštenu od njih, obnavljaju naselje i daju mu novo ime - Lundenburg, koje se kasnije skraćuje - Lunden.
Mnoga imena, jednostavna i razumljiva savremenicima gradova, za nas ostaju samo skup zvukova. Ali otkriti istinu nije tako teško. Tokom preseljenja, Rusi su se susreli sa mnogim narodima, postepeno ih asimilujući. Stoga se ne treba čuditi što u nazivima mnogih drevnih gradova postoje posudbe iz jezika onih naroda koji su živjeli na teritoriji budućih naselja prije nego što su svoje zemlje pridružili Rusiji.
Moskva - osnovana od strane kneza Jurija Dolgorukog 1147. godine. Grad je dobio ime po rijeci Moskvi u blizini koje je i osnovan. Poreklo imena reke prema savremenoj verziji potiče od staroslovenskog korena "mosk", što znači vlažno, močvarno mesto.
Drevna verzija imena je Moskov.
3. Sankt Peterburg
Sankt Peterburg - ime je gradu dao osnivač, car Petar Veliki u čast njegovog nebeskog zaštitnika, apostola Petra. Petar I je kršten 29. juna 1672. godine, na Petrovdan, pa je želja da se novi grad nazove u čast njegovog sveca za velikog cara sasvim razumljiva. Međutim, u početku je ovo ime dobila tvrđava na ostrvu Hare, odakle je 1703. godine počela izgradnja grada.
godine. Nakon izgradnje Katedrale Petra i Pavla, tvrđava je postala poznata kao Petar i Pavle, a ime Peterburg je postalo naziv grada koji je oko nje izgrađen.
4.Vladimir
Ime je dobio po knezu Vladimiru Monomahu, osnivaču grada.
5.Yaroslavl
Grad je dobio ime po osnivaču, knezu Jaroslavu Mudrom. Šta ime kaže - staro posesivni oblik od reči Jaroslav. Iako su, sudeći po nalazima arheologa, naselja na mjestu grada postojala i ranije.
6.Suzdal
Drevni oblik imena je Suzhdal, a nalazi se pravopis Souzhdal. Ime dolazi od riječi staroslavenske riječi "zižat", odnosno graditi.
7.Veliki Novgorod
Novgorod, novi grad koji su osnovali slovenski doseljenici 859. godine, ali neki istraživači, oslanjajući se na arheološki nalazi, datiraju osnivanje grada u sredinu 8. vijeka nove ere. Novgorod od tada nije menjao ime. Za dugo vremena bio jedan od centara trgovine. Postoje nazivi grada i na drugim jezicima, od kojih su najpoznatiji Holmgard, kako su Skandinavci zvali Novgorod, Ostrogard germanskih izvora i Nemogard, kako se grad zvao u Vizantiji.
8.Nižnji Novgorod
Osnovao ga je 1221. godine knez Georgij Vsevolodovič na ušću dve velike reke Volge i Oke kao uporište za odbranu granica Vladimirske kneževine od Mokša, Erzja, Mari i Volga Bugara. Grad je nazvan Novgorod Nizovske zemlje (Nizovsku zemlju Vladimirske kneževine zvali su Novgorodci) - kasnije je ovo ime pretvoreno u Nižnji Novgorod.
Godine 1932. grad je dobio ime Gorki u čast pisca Maksima Gorkog (Aleksej Maksimovič Peškov)
Godine 1990. grad je ponovo postao poznat kao Nižnji Novgorod.
9.Voronezh
Grad, čiji je izgled povezan s organizacijom zaštite teritorija Rusije od stepskih nomada. U arhivi se nalazi naredba bojara Nikite Romanoviča Jurijeva od 1. marta 1586. o reorganizaciji stražarske službe na južnoj periferiji Moskovske države. Međutim, upis u Naredbi iz 1585. „o odjavljivanju bočnih čamaca iz Rjazana i ribarskih područja u novi grad Voronjež“ dokazuje da je Voronjež postojao već 1585. godine. Ipak, 1586. se službeno smatra godinom osnivanja Voronježa. Prema jednom od
Najvjerovatnije verzije imena "Voronjež" proizašle su iz posesivnog prideva "Voronjež" Staroslovensko ime"Voroneg".
U budućnosti je ime "Voronež" prestalo biti povezano s imenom, a naglasak je prešao na drugi slog. Voronjež se počeo zvati mjestom, a zatim rijekom. Grad izgrađen na njemu postao je poznat kao Voronjež.
10.Saratov
Grad je osnovan 2. jula 1590. godine po nalogu cara Fjodora Joanoviča Grigorija Zasekina i bojara Fjodora Turova, kao tvrđava za zaštitu od nomadskih napada. Međutim, naselja na mjestu grada poznata su još od mnogo davnih vremena. Trenutno ne postoji općeprihvaćena hipoteza o porijeklu imena. U nedavnoj prošlosti vjerovalo se da je Saratov dobio ime po planini Sokolova, koja se na tatarskom zvala "sary tau" - "žuta planina". Međutim, sada je ova hipoteza opovrgnuta, jer Sokolovaya nikada nije bila žuta, a na njoj je oduvijek rasla šuma. Postoji pretpostavka da ime grada potiče od riječi "sar atav" - "nisko ostrvo" ili "saryk atov" - "ostrvo jastreba". Postoji pretpostavka da je Saratov ime dobio po skitsko-iranskom hidronimu "sarat".
11. Samara
Grad je dobio ime po reci Samari, na čijoj je obali 1586. godine, po nalogu cara Fjodora Joanoviča, pod vođstvom kneza Grigorija Zasekina, počela da se gradi gradska tvrđava Samara. Ime rijeke koja je gradu dala ime poznato je od ranijih vremena kao "Samur", a 922. godine spominje se u putnim bilješkama sekretara arapske ambasade pri Volškim Bugarima Ahmeda Ibn Fadlana i dolazi iz drevnog Irana. samur, što znači "dabar". Ruski i turski nazivi rijeka u slivu Samare za ovu životinju za sada nisu jedinstveni (kao što su Konduzla, Bobrovka). Prema drugoj verziji, ime dolazi od grčke riječi "samar", odnosno trgovac. V. F. Barashkov je ime rijeke povezao s mongolskom riječju Samar sa značenjem "orah, orah". Ime rijeke je također izvedeno: od mongolskog "samura, samaura" - miješati, uzburkati; od arapskog "surra min raa" - "onaj ko vidi biće oduševljen"; u ime sina Noe Sim (Sam), koji je navodno posjedovao zemlje od obala Volge i Samare na jugoistoku, uključujući zemlje Azije; iz biblijske Samarije; od starog ruskog "samara", "samarka" - odjeća dugih rukava.
1935. Samara je preimenovana u Kujbišev.
28. januara 1991. godine gradu je vraćeno ime Samara.
12.Volgograd
Ime je zasnovano na rijeci Volgi, na kojoj se nalazi grad. Prvo ime grada, Tsaritsyn, prvi je spomenuo engleski putnik Christopher Barro 1579. godine, ali se nije odnosilo na grad, već na ostrvo na Volgi. Porijeklo imena obično se vodi od turskog "sary-su" (žuta voda), "sary-sin" (žuto ostrvo) ili od imena starog hazarskog grada Saratsina, uništenog poplavom rijeke. Datumom osnivanja grada smatra se 2. jul 1589. godine, kada se u kraljevskoj povelji prvi put pominje ime tvrđave Caricino, ali su iskopavanja pokazala da su primitivna naselja postojala na ovom mestu mnogo pre formiranja ruske države. . Tvrđava se nalazila nešto iznad ušća rijeke Carice u Volgu na visokoj desnoj obali.
Naselje se nalazilo na mjestu prijelaza preko rijeke Itil (danas Volga) i raskrsnice mnogih trgovačkih puteva, uključujući glavni Veliki put svile iz Kine u Evropu.
10. aprila 1925. grad je preimenovan u Staljingrad.
10. novembra 1961. grad je dobio ime Volgograd.
13.Izhevsk
Grad je dobio ime po rijeci Iž, na čijoj se obali nalazi. Odrastao je iz Iževske željezare, osnovane 1760. godine, i susjednog sela.
14. Rostov na Donu
Osnovana je kao carinarnica 15. decembra 1749. godine. Kasnije, 1760-1701, radi zaštite od napada nomada u naselju koje je nastalo u blizini carine, podignuta je tvrđava, nazvana po Svetom Dmitriju Rostovskom. Od imena ove tvrđave došlo je i ime grada Rostova. Da bi se razlikovao od Rostova Velikog, grad se zove Rostov na Donu.
15. Arkhangelsk
Prva ruska naselja na rtu Pur-Navolok, na okuci močvarne desne obale Sjeverne Dvine, osnovali su Novgorodci još u 12. vijeku. U isto vreme, prema legendi, u isto vreme datira i nastanak manastira Arhanđela Mihaila na ovom mestu, nazvanog po Arhanđelu Mihailu. Međutim, manastir se prvi put spominje u hronikama tek 1419. godine. U blizini manastira nalazila su se pomeranska sela Nizovske volosti - Lisostrov, Knjažostrov, Uima, Lyavlya i druga. Godine 1583., zbog opasnosti od napada iz Švedske, Ivan IV Grozni je odlučio da ojača odbranu Pomorija.
Sledeće godine, 1584. godine, prema planu dobijenom od cara, guverneri Petar Afanasjevič Nashchokin i Aleksej Nikiforovič Zalešanin-Volohov podigli su utvrđeni grad oko manastira i susednih naselja, nazvan grad Arhangelsk u čast manastira. Zvanično, ovo ime je odobreno 1. avgusta 1613. godine, nakon što je grad dobio samostalnost u upravljanju.
16. Khabarovsk
Osnovan u maju 1858. kao vojna pošta, nazvana Habarovka - u čast istraživača iz 17. veka Jerofeja Habarova. Datum osnivanja je 31. maj 1858. godine. Godine 1880. Habarovka je dobila status grada. 2. novembra (21. oktobra po starom stilu) 1893. godine grad je preimenovan u Habarovsk.
17. Kirov
Grad koji je imao "sreću" da promijeni imena. Prvo ime pod kojim je poznat bilo je ime Khlynov. Postoji nekoliko verzija porijekla imena Khlynov. Prvi je zasnovan na kriku ptica hly-khly koje su živjele na području gdje je nastao grad. Prema drugom, grad je dobio ime rijeke Khlynovitsy, koja se ulijeva u obližnju Vjatku. Treća teorija povezuje ime s riječju khlyn (ushkuynik, riječni pljačkaš), iako većina stručnjaka ovoj riječi pripisuje kasniju pojavu.
Drugo ime grada bilo je ime Vjatka. Danas je najrelevantnija verzija L. N. Makarova - ona smatra izvornim toponimom ime rijeke (staroruskog porijekla) sa značenjem "velika" (usp. drugi ruski više "više").
Ime Kirov grad je dobio nakon ubistva 1934. godine rodom iz grada Uržuma u Vjatskoj oblasti, Sergeja Mironoviča Kostrikova (Kirova).
Hronologija preimenovanja grada je izuzetno složena i dvosmislena, jer je sačuvano malo istorijskih dokumenata koji potvrđuju samu činjenicu preimenovanja. Obično, kada govore o starim imenima Kirova, koriste se pojednostavljenim lancem transformacija Khlynov - Vjatka - Kirov, i zaista, kada je osnovan 1181. godine, grad je dobio ime Khlynov. Počevši od 1374. godine (prvi spomen Vjatke), riječ Khlynov se ne nalazi ni u jednom službenom dokumentu ili hronici, naprotiv, Vjatka je pronađena na kartama tog vremena, pa je čak bila uključena u „Popis svih ruskih gradova daleko i blizu", gde se nalazio u delu zvanom "Zalesski" gradovi posle Nižnjeg Novgoroda i Kurmiša. Godine 1455. u Vjatki je sagrađen drveni Kremlj sa zemljanim bedemom za odbrambene svrhe, koji je dobio ime
blizu rijeke Khlynovitsy. Kasnije se ime Khlynov proširilo na gradski dio grada, a od 1457. godine i cijeli grad
počeo da se zove Khlynov. Godine 1780., najvišim ukazom carice cijele Rusije Katarine II, gradu je vraćeno ime Vjatka, a Vjatska gubernija je pretvorena u Vjatsko gubernatorstvo i prešla iz Sibirske provincije u Kazansku guberniju. Dana 5. decembra 1934. godine, dekretom Centralnog izvršnog komiteta SSSR-a, Vjatka je dobila ime po Sergeju Mironoviču Kirovu.
18.Ekaterinburg
Gradnja grada počela je u proleće 1723. godine, kada je ukazom cara Petra I počela izgradnja najveće ruske železare na obalama reke Iset. Datum rođenja grada je 7. (18.) novembar 1723. godine, fabrika-tvrđava je nazvana Jekaterinburg - u čast carice Katarine I, supruge Petra I. i manufaktura, nazvanih u ime Jekaterinburga, za uspomenu na vječni porod i za vječnu slavu njenog veličanstva, najmilosrdnije suverene carice; ... "14. oktobra 1924. Gradsko veće Jekaterinburga odlučilo je da grad preimenuje u Sverdlovsk u čast Jakova Sverdlova, vođe Komunističke partije i sovjetske države. 4. septembra 1991. ime Jekaterinburg je vraćeno u grad. Željezničkoj stanici je vraćen naziv "Jekaterinburg" 30. marta 2010. godine.
19.Chelyabinsk
Grad je osnovan 1736. godine, 13. septembra pukovnik A.I. Tevkelev je „osnovao grad u traktu Čeljabi od tvrđave Mijaskaja udaljene trideset milja“. Poreklo ovog toponima je dvosmisleno. Najstarije objašnjenje, koje je postojalo među potomcima prvih doseljenika i starinaca, kaže da ime tvrđave „Čeljaba“ potiče od baškirske reči „Silabe“, odnosno „depresija; velika, plitka rupa. Dato je po imenu trakta. Ovu verziju potkrepljuju bilješke njemačkog putnika I. G. Gmelina, koji je posjetio Čeljabinsk
tvrđava 1742. Do danas se ova verzija može smatrati najčešćom. Nakon toga, razne alternativne verzije: Prema istraživaču A. V. Orlovu, Čeljabinska tvrđava je dobila ime po selu Seljaba, koje je stajalo na reci. Selyabka.
20. Perm
Zvanični datum početka izgradnje topionice bakra Egoshikha (Yagoshikha) - 4. (15.) maj 1723. godine smatra se danom osnivanja grada. Do sada, porijeklo imena Perm ima tri tumačenja: ili je to ugrofinski izraz "pera maa" - "daleka zemlja", ili je komi-permjački "parma", što znači "tajga". Često pronalaze vezu u imenu Perma i drevna zemlja Biarmia iz legendi o Vikinzima. Prema drugoj hipotezi, porijeklo riječi povezano je s imenom heroja komi-permjačkog epa Pera - heroja. U nekim
Na ugrofinskim jezicima "peri" znači duh (udmurtski "peri" - zli duh, mordovsko "peri" - duh vjetrova). Možda su Kama Komi nazvani Permi jer ih je od davnina štitio svemoćni duh - bog Per.
21.Kazan
Postoji nekoliko verzija i legendi o podrijetlu imena Kazana. Općenito je prihvaćena verzija kuhanog kazana: čarobnjak je savjetovao Bugare da izgrade grad u kojem bi kotao s vodom ukopanom u zemlju ključao bez vatre. Kao rezultat toga, slično mjesto pronađeno je na obali jezera Kaban. Odavde je došlo i ime grada Kazana - "kotlić" na drevnom bugarskom, kao i na savremenom tatarskom, znači "kotlić". Druge verzije povezuju ime grada s pejzažom, tatarskim riječima "kaen" (breza) ili "kaz" (guska), princom Hasanom i drugim opcijama. Prema službena verzija trenutno prihvaćeno, grad je osnovan prije najmanje 1000 godina. Osnova za takvo datiranje je češki novac pronađen tokom iskopavanja na teritoriji Kazanskog Kremlja, datirano u vrijeme vladavine sv. Vaclav (pretpostavlja se da je kovan 929-930)
22. Astrakhan
Istorija Astrahana datira iz 13. veka. Prvi pomen nalazimo kod italijanskog putnika Frančeska Pegalotija, koji je posetio Gitarhan (kako se Astrahan zvao u prvoj četvrtini 14. veka) i sastavio opis svog putovanja od Tane (Azov) do Kine. Grad se nalazio na desnoj obali Volge, 12 km od modernog Astrahana, a u različito vrijeme se zvao: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Već dugi niz godina tu i tamo se rasplamsavaju sporovi oko porijekla imena Astrakhan. Jedna od teorija objašnjava ime grada činjenicom da su u ovim krajevima živjeli potomci ratobornih sarmatskih plemena Asa. Za vojne zasluge dobili su od Batu Khana pismo - tarkhan, oslobađajući ih od dužnosti u korist države. Bila je to velika čast. U znak sećanja na ovaj događaj, ase su gradu dale ime "As-tarkhan". Ali postoji pisani izvor - opis arapskog putnika Ibn - Batute iz 1334. godine: „Ovaj grad je dobio ime po turskom hadžiju (hodočasniku u Meku), jednom od pobožnih koji su se nastanili na ovom mjestu. Sultan mu je ovo mjesto dao bez carine (tj. učinio ga tarhanom), i ono je postalo selo, zatim se povećalo i postalo grad.
Ovo je jedan od najbolji gradovi sa velikim bazarima, izgrađenim na rijeci Itil. U "Putovanju iza tri mora" Afanasy Nikitin 1466. potvrđuje da je "Aztorkhan, Hoztoran, Astrakhan rusifikovani oblik od Hadži-Tarkhana".
Prema jednoj verziji, izvorno drevni grad, koji se nalazi na teritoriji moderne Ufe, nazvan je Baškort. Na to ukazuju brojni izvori: zapadnoevropski kartografi (katalonski Atlas, Mercator, braća Pitsigani, itd.), Istočni istoričari (Ibn Khaldun, "Kunkh al-Akhbar"), sami baškirski izvori ("Baškirska istorija" Kidrijasa Mulakajeva , "Usargan tarihy"). Moderno ime grad - Ufa, bilo je, očigledno, kasnije ime. Dakle, u baškirskoj hronici XVI veka. Palata "Daftar-i-Chingiz-name" na ušću rijeke Ufe pojavljuje se pod imenom Ulu Oba. Ovdje je “ulu” stariji, drevni, “obojica” je uzvišenje, barok.
Očigledno, izraz "oboje" postao je rodonačelnik moderne "Ufe". U spomen-knjigi pokrajine Orenburg, objavljenoj 1865. godine, navedena je sljedeća verzija porijekla imena grada: "Na desnoj uzdignutoj obali Belaje - grad Ufa, (reč je Baškir, znači" tamna voda") tako su ga davno nazvali Baškirci"
24.Orenburg
Postoje različite verzije porijekla imena Orenburg. Klasična verzija je: tvrđava na rijeci Or. Autor fraze Orenburg je, po svoj prilici, osnivač grada I.K. Kirilov. Godine 1734., prema njegovom projektu, razvijen je paket vladinih dokumenata o osnivanju grada-tvrđave na ušću rijeka Or i Yaik (Ural). Carica Ana Joanovna je 7. juna 1734. potpisala "Privilegiju na Orenburg", a iako je gradilište glavna tvrđava Regija je kasnije nekoliko puta prenošena nizvodno od Jaika (Urala), a ime grada, ustanovljeno "Privilegijom", do danas je sačuvano iza tvrđave, osnovane 1743. godine na ušću rijeke Sakmare.
Od 1938. do 1957. grad se zvao Čkalov, u čast poznatog sovjetskog pilota Valerija Čkalova, iako on ne samo da nije rođen i nije živio u Orenburgu, već nikada nije ni bio u ovom gradu. Bronzana skulptura V. P. Čkalova, visoka šest metara na postamentu od sedam metara, postavljena je u čast 50. godišnjice njegovog rođenja 1954. godine na Bulevaru (nasip rijeke Ural)
25.Novosibirsk
Pojava prvog ruskog naselja na teritoriji savremenog Novosibirska datira iz poslednje decenije 17. veka - početka Petrove vladavine. Nazvano Krivoščekovska (po nadimku Tomskog vojnika Fjodora Krenjicina, koji se zvao Krivošček zbog ožiljka od sablje na licu), ovo selo je, barem do 1712. godine, služilo kao tržni centar između Rusa i Teleuta, koji su bili vlasnici zemalja s druge strane Ob. Ova okolnost odredila je prirodu naseljavanja teritorije budućeg Novosibirska: desna obala Ob nije bila popularna među ruskim kolonistima, jer je čak i nakon odlaska Teleuta tvrđava jednog od plemena koja su im bila podređena nastavila da raste. stani tamo. U svakom slučaju, do kraja 18. veka teritorija moderne Novosibirske leve obale bila je potpuno naseljena. Istorija desne obale buduće prestonice Sibira razvijala se 30. aprila 1893. godine, kada je ovde stigla prva grupa graditelja mostova. Ovaj trenutak se smatra zvaničnim datumom rođenja Novosibirska. Car Nikolaj II je 28. decembra 1903. godine izdao najvišu naredbu, po kojoj je „naselje Novo-Nikolajevsk na stanici Ob“ podignuto na stepen grad bez okruga.
17. novembra 1925. grad je preimenovan u Novosibirsk.
Ime je dobio po reci Omki. Prvu omsku tvrđavu osnovao je 1716. kozački odred pod komandom I. D. Buholtsa, koji je otišao da proširi i ojača granice Rusko carstvo ličnim dekretom Petra I. Omsk je služio kao granična tvrđava za zaštitu od nomadskih napada, do 1797. godine bio je zatvor. By narodna legenda, naziv dolazi od skraćenice fraze "zabačeno mjesto progonstva za osuđenike", međutim, ova verzija ostaje samo folklor.
Grad je izgrađen kao zatvor (tvrđava). Prema planu, trebalo je da dobije ime Gornji Jenisejski zatvor, ili zatvor Kačinski. U početku se u dokumentima zatvor zvao Novi zatvor Kačinski. Vjerovatno je ranije na rijeci Kača već postojala zimovnica, odnosno sabirno mjesto za yasak. N.V. Latkin je pisao da je 1608. godine već postojao zatvor u dolini rijeke Kacha, koji su izgradili ljudi iz zatvora Ket.
G. F. Miller u „Istoriji Sibira” koristi nazive „Novi Kačinski zatvor” i „Novi Kačinski crveni zatvor”. Od sredine 17. veka već se koristi naziv „Krasni Jar”. "Krasny Yar" - od imena mjesta njegove izgradnje - "Khyzyl char", što je na jeziku naroda Kachin značilo "Yar (visoka obala ili brdo, litica) crvene boje". Na ruskom jeziku „crveno“ je u to vreme značilo i „lepo“: „Mesto je lepo, visoko i crveno. Na tom mjestu je moguće izgraditi suvereni zatvor”, napisao je Andrej Dubenski u pismu caru.
Naziv "Krasnojarsk" je dobio po dobijanju statusa grada.
28. Vladivostok
Ime "Vladivostok" je izvedeno od reči "svoj" i "Istok". Dugo vremena ruska vlada je tražila uporište na Daleki istok; ovu ulogu su naizmjenično izvodili Ohotsk, Ayan, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nikolaevsk-on-Amur. Sredinom 19. vijeka potraga za ispostavom je stala: nijedna luka nije ispunjavala neophodni uslov: da ima zgodnu i zaštićenu luku, blizu trgovačkih puteva. Snage generalnog guvernera Istočnog Sibira, Nikolaja Muravjova-Amurskog, zaključile su Ajgunski sporazum, započele aktivno istraživanje Amurske regije, a kasnije, kao rezultat potpisivanja Tianjinskog i Pekinškog ugovora, teritorije modernog Vladivostoka. bili pripojeni Rusiji. Sam naziv Vladivostok pojavio se sredinom 1859. godine, koristio se u novinskim člancima i označavao zaliv. Dana 20. juna (2. jula) 1860. godine, transport Sibirske flotile "Manjur" pod komandom poručnika Alekseja Karloviča Šefnera isporučio je vojnu jedinicu u zaliv Zlatni rog radi uspostavljanja vojne pošte, koja je sada zvanično dobila ime Vladivostok. .
Grad je nazvan Čita jer se nalazi na obali reke Čita. Ali još uvijek postoje sporovi oko toga šta znači riječ čita.
U različito vrijeme iu različitim izvorima grad se zvao različito, a najvjerovatnije riječ chita dolazi iz jednog od lokalnih jezika.
Najčešća je orochenska riječ chita - "ćilim od brezove kore", što sugerira da je negdje u dolini rijeke Čite postojala kora breze posebnog kvaliteta. Evenkska riječ chata ili chatala znači "glina", znače i blato (na obali), škriljac, ugalj. Istovremeno, blato nije samo vrlo kvalitetno, već je i više plavičaste boje, a "plavo" na Evenkiju zvuči kao chaturin i chatum. Postoji i riječ chate - „crna zemlja (ugljeni škriljac), ugalj“, koja se prvenstveno povezuje sa nalazištem mrkog uglja Chernovsky, koje se nalazi u blizini Čite. Na ujgurskom jeziku postoji riječ chit, koja se koristila za nazivanje tvrđava koje su izgradili Ujguri.
Chaata-chyt znači "stan" na modernom ujgurskom jeziku.
Ime grada vezuje se za ime rijeke Penza, na čijoj je strmoj obali podignuta tvrđava. Rijeka je ovo ime nosila mnogo prije pojave naselja. Postoji nekoliko hipoteza o porijeklu hidronima Penza. Prema jednoj, ime dolazi od mordovskih riječi sa značenjem "ivica, onec, granica, kraj staze" ili "močvarno, močvarno". Takođe, ime bi moglo doći od ličnog muškog drevnog mordovskog imena
Piyanza, Piyanza. Postoji verzija porijekla iz proto-uralskog jezika, na primjer, Pensas - na karelskom znači "žbun".
31. Kursk
Etimološki, drugi ruski Kursk potiče od imena rijeke Kur. Kursk se nalazi na dva brda, na desnoj obali rijeke Tuskari, na ušću rijeke Kur. Izraz: Kur-Tuskar (Kursk). Hidronim je vjerovatno povezan sa narodnim pojmom kurya - „rečni zaliv, uzak kanal rijeke, rukavac.“ Iako je prema legendi upravo Kur nekada bio punotok. , plovna rijeka, a zatim se plitka. Narodna etimologija objašnjava ime grada po ptici jarebici, vezujući ime za njihovo obilje ovdje u antici.
Narodna etimologija ime grada povezuje sa događajima koji su se zbili prilikom njegovog osnivanja 1566. godine. Po nalogu cara Ivana Groznog, izgradnja grada-tvrđave počela je da štiti južne granice ruske države od napada krimskih Tatara. Kada su počeli da seku hrast koji je rastao na obali na ušću dve reke Oke i Orlika, orao je poleteo sa vrha drveta. A evo i vlasnika - rekao je jedan od muškaraca. Ivan Vasiljevič je naredio da se grad nazove po ptici.
Prema naučnoj verziji, naziv može doći od hidronima rijeke Orel (Orel) - lijeve pritoke Oke, koja se spominje u "Knjizi velikog crteža" (1627.), i iz 2. polovina XIX veka kao Orlik. Postoje i dvije zajedničke
Turska verzija izvodi naziv područja na ušću dviju rijeka od prozračno "uglato", prozračno (ayyr) "odvojiti, račvasti, račvasti." Baltička verzija poredi ime koje je pleme golyada moglo ostaviti sa Lit . "i arelis (pruski) "Orao".
Rusija ima veliki izbor različitih gradova. Neki su svima dobro poznati, a ne znaju svi za postojanje nekih. Ali ovdje nećemo raspravljati o gradovima za koje niko ne zna. Ovdje ćemo pokušati ispričati o porijeklu imena nekih ruskih gradova.
1. Moskva- Glavni grad naše zemlje. Ime glavnog grada dolazi od rijeke Moskve, a ne obrnuto, kako mnogi misle. Ali zašto je rijeka nazvana Moskva, još uvijek se raspravlja. Najčešći stav je da reč potiče od staroslovenskog korena "mosk" - vlažno ili močvarno mesto.
2. Sankt Peterburg - Grad je Petar I nazvao u čast Svetog apostola Petra, a ne u njegovu čast, kako opet mnogi misle.
3. Yaroslavl— Grad je dobio ime po svom osnivaču Jaroslavu Mudrom.
4. Khabarovsk— Grad je dobio ime po Eroveju Habarovu, istraživaču.
5. Ufa- u prijevodu s baškirskog znači "tamna voda".
6. Jekaterinburg — Grad je dobio ime po carici Katarini I.
7. Smolensk Postoji nekoliko verzija o nastanku ovog grada. Najčešći je od imena rijeke Smolnya (Chernozem). Druga verzija dolazi iz etničke grupe - Smoljani.
8. Penza- kao što je Moskva dobila ime po rijeci, odnosno Penza. Sama riječ se prevodi kao "vatrena voda".
9. Omsk- isto. Ime dolazi od rijeke - Om.
10. Perm- dolazi od vespijanske riječi "Pera Maa", što se prevodi kao "Daleka zemlja".
11. Murmansk- grad na Murmanu. U početku su se Norvežani zvali Murmanci, a kasnije su tako počeli zvati obalu Barencovog mora.
12. Kolomna Postoji nekoliko verzija porijekla imena ovog grada. Prva verzija - ime dolazi od rijeke Kolomenke. Ova rijeka se nalazila u blizini pijace (tada se zvala Menok), odnosno ispostavilo se da je „rijeka u blizini Menoka“. Druga verzija kaže da je u blizini bio kamenolom, po kojem je grad dobio ime. Od latinskog "columna", što znači "stub", koji je prikazan na grbu grada.
13. Yoshkar-Ola - Crveni grad (iz Mari).
14. Gelendžik - u prijevodu sa arapskog (Helenj) znači "Topola".
15. Vorkuta- u prijevodu s njemačkog "Oblast medvjeda".
16. Vologda- "rijeka sa bijelom (čistom) vodom" prevedeno na stari vespijanski.
17. Vladimir- Ovde je sve jasno. Grad je dobio ime po vladaru Vladimiru Monomahu.
18. Barnaul Ovdje postoje dvije verzije porijekla. Prema prvoj verziji, ime dolazi od logora koji se zvao "Aul Barna" (Barn je jedan od nomada Sibirskog kanata). Druga verzija kaže da ime dolazi od rijeke "Barnaulka", što znači "Vučja rijeka" ili "Mutnjava rijeka".
19. Arkhangelsk Grad je dobio ime u čast arhanđela Mihaila.
20. Čeljabinsk - dolazi od imena tvrđave "Chelyaba", što se prevodi kao "Depresija" ili "Duboka jama".
21. Bryansk- ime grada dolazi od riječi Dbryansk, koja pak dolazi od riječi Dbr, što znači litica, jarak, padina.
22. Irkutsk- u prijevodu sa burjatskog znači "šaljivdžija".
23. Kalinjingrad - kao što ste već shvatili, u čast Mihaila Ivanoviča Kalinjina.
24. Kemerovo- od turskog "Kemer" - padina, litica. (U suštini isto što i Brjansk).
25. Kursk- naziv potiče od narodnog izraza "Kurya", što znači "riječni zaliv" ili "zatočić".
26. Lipetsk- kao i mnogi stari gradovi i ovaj grad je dobio ime po rijeci. U ovom slučaju to je bila rijeka Lipovka.
27. Ryazan- ovdje opet nema zajedničkog i jednoglasnog mišljenja. Jedno mišljenje kaže da je ime grada izvedeno od riječi "Ryasa" - močvara, ili od riječi "Ryaska" - riječne alge. Drugo mišljenje kaže da je ime izvedeno od riječi "Erzya" - imena mordovske etničke grupe.
28. Uljanovsk - grad je dobio ime po Vladimiru Iljiču Lenjinu (Uljanovu).
29. Krasnojarsk - grad je dobio ime po frazi "Krasny Yar". Jar je na jeziku Kačina značila visoka obala ili brdo. Odnosno, Krasnojarsk se može prevesti kao "Crvena obala" ili "Crvena obala".
30. Stavropol - ime je nastalo spajanjem dvije riječi - "Stavros", što se prevodi kao "Krst" i "Polis", što se prevodi kao grad, odnosno "Kristi grad".
Za danas je to sve što se tiče porijekla imena ruskih gradova. U narednim objavama ćemo pogledati imena drugih gradova.