Tabela kako se čitaju slova u engleskom jeziku. Pravila transkripcije i čitanja

Pretplatite se na
Pridružite se koon.ru zajednici!
U kontaktu sa:
Objavljeno u,

Čitanje je jedan od najtežih dijelova učenja engleskog jezika. Prema mom iskustvu, deca manje-više počinju da čitaju tek na kraju druge godine studija, kada je u pitanju srednja škola... Međutim, dešava se da i nakon završetka školovanja mnogi maturanti i dalje ne znaju čitati engleske riječi.

Za razliku od ruskog jezika, u skoro 99% svega vidimo ono što čitamo (prilagođeno za redukciju, asimilaciju, itd.), u engleski jezik situacija je sasvim drugačija. Istorijski gledano, isto pismo na različitim pozicijama može se različito čitati.

Uzmimo sljedeće riječi za poređenje: mačka - torta - želim - kupka - sofa. Slovo "a" u ovim riječima odgovarat će glasovima: [æ], [ɒ], [ɑ:], [ə]. I ne radi se samo o 4 vrste čitanja samoglasnika. Postoji i gomila pravila za kombinacije slova koja regulišu čitanje slova "A".

Zapravo, engleski se sastoji od pravila i izuzetaka. Stoga možete zapamtiti pravila čitanja koliko god želite, što možda neće funkcionirati u određenom slučaju. Šta mislite zašto je glagol "spelovati", što znači "spelovati", popularan samo na engleskom?

Da biste razumjeli pravila za čitanje engleskog, preporučujem sljedeće tutorijale. Sve ih možete besplatno preuzeti sa linkova ispod;

  • S.V. Shimansky "Pravila za čitanje na engleskom" - daje opći skup pravila za čitanje sa nekoliko primjera, u priručniku nema vježbi. Odličan kao cheat sheet jer sastoji se od samo 15 stranica.
  • Poster "Pravila čitanja" je odličan alat za vizuelno pamćenje pravila za čitanje engleskog jezika.
  • Shuman S.E. "Engleski jezik. Pravila čitanja ”- vodič za pravila čitanja za srednje učenike i odrasle. Materijal publikacije sadrži pravila za čitanje pisama engleska abeceda, samoglasnici i suglasnici, opcije artikulacije u različitim jezičkim situacijama.
  • Dodatak Vasiljeva E.A. "Pravila za čitanje engleskih riječi za lijene" - program za Windows, koji postavlja pravila za čitanje jednosložnih, dvosložnih i višesložnih riječi engleskog jezika. Materijal je predstavljen u obliku tabela i modela, što olakšava savladavanje pravila čitanja engleskih riječi.
  • A.F. Narrow "Pravila za čitanje engleskih riječi" - Ova knjiga je pogodna za nastavnike, učenike i njihove roditelje. Njegov cilj je razvijanje spremnosti za razumijevanje zvučnog govora i vještina. ispravno čitanje.
  • L.P. Bondarenko "Osnove engleske fonetike" je punopravni udžbenik fonetike za učenike viših razreda. Sadrži mnoga pravila, primjere i vježbe za vježbanje izgovora engleskih zvukova.

Na početna faza učenje engleskog neminovno mora da se nosi sa razlikama između maternjeg i stranog jezika. Čitanje na engleskom za početnike, djecu i odrasle obično je jedan od prvih koraka u učenju. A prve takve razlike između ruskog i engleskog otkrivaju se čim počnete učiti čitati na engleskom. Suočeni ste sa pravilima transkripcije i čitanja engleskog jezika. Ova dva pojma su povezana, jer uz pomoć transkripcije možemo pisati i čitati glasove koje samoglasnici i suglasnici prenose u različitim kombinacijama. Ali pravila čitanja objašnjavaju tačno kako se slova izgovaraju u različitim okruženjima.

Na engleskom postoji mnogo pravila čitanja, a odnose se i na samoglasnike i na suglasnike. Osim toga, veliki broj riječi se ne čita po pravilima, odnosno izuzeci. Stoga se počinje činiti da je sve ovo izuzetno teško naučiti. Zapravo, pravila za čitanje treba naučiti, ali ih ne treba pamtiti. Nakon nekoliko vježbi o pravilima čitanja, već ćete znati kako se čitaju potpuno iste vrste riječi. U procesu učenja, kada čitate i slušate različite materijale za učenje, pravopis, izgovor i značenje novih riječi će se pamtiti u cjelini.

Karakteristike engleskog izgovora

U početku čitanje na engleskom za početnike predstavlja određene poteškoće zbog posebnosti izgovora - riječi se vrlo često izgovaraju drugačije nego što se pišu. Lingvisti čak imaju izreku - "Pišemo - Mančester, izgovaramo - Liverpul." Ovakva situacija je zbog činjenice da je u engleskom jeziku historijski postojao, te da još uvijek postoji mnogo dijalekata u kojima su se ista slova i kombinacije slova čitali na različite načine, koji su se vremenom ukorijenili u službeni engleski jezik. Primjer je kombinacija slova ough. Riječi iako, kroz, misao razlikuju se samo za jedno slovo, a kombinacija slova ough se različito čita u svim riječima.

Uloga transkripcije u podučavanju engleskog čitanja

Dakle, kao što smo već rekli, pored brojnih pravila za čitanje na engleskom, poteškoće se javljaju i pri savladavanju transkripcije engleskog jezika. Transkripcija je snimanje zvukova govora pomoću posebnih znakova. Ne biste ga trebali izbjegavati, jer je to najbolji pomoćnik u učenju jezika, koji će vam, prvo, uštedjeti vrijeme pri pamćenju novih riječi, a drugo, pomoći će da se izbjegnu greške u izgovoru. Na kraju krajeva, kada ispisujete ili pamtite nove riječi, svakako morate znati kako se pravilno čitaju. Postoje dvije opcije kako to učiniti. Prvi je da ga preslušate na nekom onlajn resursu, a drugi da pogledate transkripciju.

Sada u nekim tutorijalima, kao i na stranicama za obuku, možete pronaći “ Engleska transkripcija na ruskom". Vjeruje se da je pisanje engleske riječi ruskim slovima mnogo lakše nego naučiti neke nerazumljive fonetske simbole. U stvari, ovo je zabluda. Engleska fonetika se toliko razlikuje od ruske da ruska slova mogu samo približno prenijeti izgovor engleskih riječi, i to uglavnom onih najjednostavnijih, čije čitanje ni bez ovakve "transkripcije" nije teško. Neki engleski zvukovi u ruskom jeziku jednostavno ne postoje, a pravilan izgovor engleskih i ruskih zvukova sličnih na prvi pogled može imati određene razlike.

Stoga preporučujemo da odvojite vrijeme za proučavanje ikona transkripcije i čitanje zvukova. Ovo je jedno od osnovnih znanja u savladavanju pravila čitanja engleskog za početnike. Poznavanje transkripcije će vam vjerno služiti u svim fazama vašeg učenja.

Analiziramo pravila za čitanje engleskog jezika

Postoji različite klasifikacije pravila za čitanje suglasnika i samoglasnika u engleskom jeziku. Za samoglasnike, u pravilu, postoje 4 vrste slogova. Ovo su 4 tipa okruženja u kojem se samoglasnik može naći i koje utiče na njegov izgovor. Neki udžbenici razmatraju samo prve dvije vrste slogova - otvorene i zatvorene, ali uzimaju u obzir da li je slovo r uključeno u ove vrste slogova - jer utiče na čitanje samoglasnika. Suglasnici u različite kombinacije takođe se može čitati na različite načine. Moram reći da broj izuzetaka i varijanti čitanja istih kombinacija slova u različitim riječima daje razlog za razmatranje pravila čitanja prilično općih preporuka koje treba proučiti prije nego što počnete čitati.

Da biste se upoznali s pravilima čitanja na engleskom, predlažemo da za osnovu uzmete tabele s opcijama za čitanje slova, koje daje u svom udžbeniku za djecu „Engleski. 1-4 razredi u dijagramima i tabelama "N.Vakulenko. Ova pravila čitanja engleskog za djecu pokrivaju skoro sve moguće opciječitanje samoglasnika i suglasnika u engleskom jeziku. Ali prije nego što pređemo direktno na tabele, pozabavićemo se još dva pojma na koja ćete sigurno naići kada se upoznate s pravilima čitanja. Ovo otvoren i zatvoreni slog.

Slog se zove otvoren, kada

  • završava na samoglasnik i posljednji je u riječi
  • iza samoglasnika slijedi suglasnik, a zatim opet samoglasnik
  • iza samoglasnika slijedi drugi samoglasnik

Primjeri riječi sa otvorenog tipa slogovi (možete slušati zvukom):

godine, plavo, ćao, leti, idi

Slog se zove zatvoreno, kada

  • završava se na suglasnik i posljednji je u riječi
  • iza samoglasnika slijedi nekoliko suglasnika

Primjeri riječi sa zatvorenog tipa slogovi:

krevet, veliki, kutija, gladan, stalak

Dakle, formulirajmo pravila za čitanje engleskog za početnike: tablice za čitanje samoglasnika i suglasnika.

Tablice čitanja samoglasnika

Tabele čitanja suglasnika

Intonacija na engleskom

Čak i ako učenik nauči sva osnovna gramatička pravila i 10-12 hiljada leksema, to ga neće učiniti bliskim izvornom govorniku, jer on treba da pronikne u fonemsku strukturu jezika, posebno da nauči u kojim slučajevima da primeni koju vrstu intonacije.

Postoje dvije glavne vrste - uzlazni i silazni.

Prvi se koristi u rečenicama zamolbe, prilikom obraćanja osobi, prilikom objavljivanja spiska (u ovom slučaju intonacija se povećava na svaku od riječi, osim na posljednjoj), iza priloga i uvodne riječi na početku fraze, na početku alternativnog pitanja, u pitanju za razdvajanje.

Druga vrsta intonacije, snižavanje tona, relevantna je u izjavama, kada se daju naređenja. Može se naći u uzvicima, u posebnim pitanjima.

Kako trenirati ovu vještinu?

  • Slušajte kako govore izvorni govornici, kako se određena riječ, zvuk, fraza čita u audio knjigama.
  • Pogledajte video na ovu temu. Štaviše, engleski bi trebao biti prvi i glavni jezik naratora.
  • Koristite materijale za učenje i primijenite ono što ste naučili u praksi. Čitajte naglas na engleskom, nakon slušanja snimka, razgovarajte barem nekoliko puta sedmično.
  • Snimite svoj govor i uradite komparativna analiza sa maternjim jezikom.

engleski stres

Sa pogrešnim akcentom u određenim kombinacijama slova, govorniku engleskog jezika maternji jezik biće teško razumjeti. Međutim, pamćenje naglaska za svaku riječ je besmisleno, jer postoji određena dosljednost u ovom aspektu.

Većina riječi je naglašena na prvom slogu. Ali ima onih koji se povinuju drugačijem pravilu. Na primjer, tvorbe sufiksa -tion, -cian i -cial zahtijevaju naglasak (inform A cija, opt i cian). Sufiksi - (g) nomy i -logy (ge O logija, ek O nomy).

S prefiksima je još lakše - oni se preskaču i ostaju nenaglašeni. Ovo radi s prefiksima in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, itd.: exch A nge, enc O mpass.

Negativni prefiksi (non-, un-, in-, ir-, not-) također potpadaju pod ovo pravilo: un U sual, irr E levant.

Postoji nekoliko riječi koje mijenjaju naglašeni slog u engleskom jeziku u nenaglašen, ovisno o značenju:

  • prigovoriti - prigovoriti; O objekat - objekat;
  • to pres E nt - dati; pr E poslat - prisutan, prisutan.

Naučivši osnovne odredbe koje upravljaju stresom, i uz malo vježbe, lako možete postići visok nivo jezika.

Kako naučiti pravila čitanja. Online vježbe

Kao što smo već rekli, nema potrebe da pamtite pravila čitanja napamet. Samo ih trebate iskoristiti. Za početak prođite kroz nekoliko vježbi o pravilima čitanja, čitajući naglas istu vrstu riječi zaredom. Ovo će vam pomoći da ojačate pravila čitanja i razvijete svoje izgovorne vještine. Za dodatnu kontrolu možete izvoditi vježbe uz audio pratnju. Zapravo, pravila čitanja se automatski razrađuju, jer, redovno učeći engleski, slušate, čitate, pišete - odnosno vježba za razradu pravila čitanja je sasvim dovoljna.

Odaberite riječi koje imaju slične samoglasnike

Odaberite riječi koje imaju iste suglasnike

Napravite zbrku engleskog jezika od riječi

Pravila čitanja možete primijeniti u praksi na našoj web stranici. Polaganjem jedinstvenih vježbi po metodi Lim English, možete savladati ne samo čitanje, već i pisanje engleskih riječi, kao i naučiti osnovna gramatička pravila i nastaviti svoje učenje.

Pravila transkripcije i čitanja na engleskom - dva usko povezani koncepti... Pravila čitanja objašnjavaju kako se izgovaraju slova i kombinacije slova različitim slučajevima, a uz pomoć transkripcije snimamo i čitamo zvukove govora.

Pravila čitanja mogu biti zbunjujuća za početnika. Ima ih mnogo, zbunjuju, a izuzetaka je više nego samih pravila. Zapravo, ova pravila su toliko zastrašujuća samo ako ih duboko razumijete i pokušate zapamtiti zajedno sa izuzecima. U stvari, sve je mnogo jednostavnije: pravila čitanja ne moraju se pamtiti.

Učeći engleski, stalno ćete biti nešto, a uskoro ćete naučiti korelirati slovne oznake i zvuči bez oklevanja, automatski. Ne brinite ni o izuzecima. Obično se izgovor, pravopis i značenje riječi pamte kao jedna cjelina - samo znate da se takva i takva riječ tako izgovara.

Karakteristika engleske fonetike: pišemo "Manchester" - čitamo "Liverpool"

Fonetika engleskog jezika ima uočljivu osobinu: riječi se često čitaju drugačije nego što su napisane, odnosno po pravopisu riječi nije uvijek moguće pogoditi kako se ona izgovara. Kako se lingvisti šale: „Pišemo" Manchester ", a čitamo" Liverpool ".

U istoriji mnogih jezika može se pratiti sledeći obrazac: fonetska struktura postaje komplikovanija, ali slova i pravopis ostaju isti ili se menjaju sa velikim zakašnjenjem. Engleski nije izuzetak. U zoru svog razvoja riječi su se čitale i izgovarale manje-više slično, ali s vremenom je ta neskladnost postajala sve veća, situacija se pogoršavala raznolikošću dijalekata, a sada smo već u riječima ipak, pomislio i krozčitamo kombinaciju slova - ough potpuno drugačije, iako se same riječi razlikuju po jednom slovu.

Niko ne žuri da reformiše engleski pravopis, postoji mnogo razloga za to. Na primjer, engleski jezik već duže vrijeme nema niti jedan "kontrolni centar". Reforme započete u Londonu mogle bi biti hladno prihvaćene u Sidneju i odbačene u Vašingtonu. U svakom slučaju, reforma pravopisa uvijek je bolan proces koji nailazi na otpor značajnog dijela izvornih govornika. Mnogo je lakše ostaviti to kako jeste.

Šta je transkripcija i zašto je potrebna?

Transkripcija na engleskom jeziku je snimanje govornih zvukova pomoću posebnih znakova. Ne treba je se plašiti niti izbegavati, jer je veoma dobar asistent u učenju jezika, što će odlično uštedeti vreme i pomoći da se izbegnu greške. Jedan pogled na transkripciju engleske riječi je dovoljan da shvatite kako se pravilno čita.

Kada zapamtite ili napišete novu riječ koja se pojavljuje u tekstu, svakako morate pogledati njenu transkripciju i/ili poslušati izgovor (na primjer, u), inače ćete je možda pogrešno zapamtiti, a onda vas neće razumjeti .

Mogu li se engleske riječi pisati ruskim slovima?

Ponekad na web stranicama ili čak u knjigama možete vidjeti "englesku transkripciju na ruskom" ili "izgovor engleskih riječi ruskim slovima" - to jest, snimanje engleskih riječi ruskim slovima. Na primjer, zašto učiti lukave ikone ako mogu prenijeti zvukove ruskim slovima? Onda to zabranjeno je... Fonetika ruskog jezika toliko se razlikuje od engleske da se zvuk može prenijeti samo vrlo, vrlo približno. Neki zvuci engleski govor mi jednostavno ne radimo, kao i obrnuto.

Transkripcija i izgovor svih glasova engleskog jezika posebno (video)

Uz ovu zanimljivu video tabelu, možete slušati zvuk svih zvukova zasebno i vidjeti kako su snimljeni pomoću transkripcije. Kliknite na play i pričekajte da se video učita u potpunosti, a zatim kliknite na željeni zvuk.

Napominjemo da se u transkripciji, osim samih simbola koji označavaju zvukove, koriste i sljedeće:

  • Uglaste zagrade- tradicionalno se transkripcija uvijek piše u [uglatim zagradama]. Na primjer: [z].
  • Ikona dužine samoglasnika- u engleskom jeziku samoglasnici mogu biti dugi i kratki, geografska dužina je označena dvotočkom iza samoglasnika. Na primjer: .
  • Ikona akcenta- ako se transkribuje riječ u kojoj ima više slogova, naglasak se obavezno označava apostrofom (zarez na vrhu). Postavlja se ispred naglašenog sloga. Na primjer: - odluka.

Ukupno se u engleskom jeziku razlikuju 44 zvuka, koji su, kao i na ruskom, podijeljeni na suglasnike i samoglasnike. Među njima postoje oba zvuka slična ruskom, na primjer: [b] - [b], [n] - [n], i zvukovi koji nemaju analoga na ruskom: [ ð ], [θ ].

U engleskoj fonetici ne postoje pojmovi kao što su mekoća / tvrdoća suglasnika, ali postoji dužina samoglasnika (nije karakteristična za ruski jezik) - samoglasnici mogu biti kratki [a] i dugi. Također treba napomenuti da glasovi samoglasnika u engleskom jeziku mogu biti:

  • pojedinačni (monoftongi): [ ja: ], [ e ],
  • koji se sastoji od dva zvuka (diftogni): [ ai ], [ ɔi ],
  • koji se sastoji od tri zvuka (triftonga): [ aiə ].

Diftonzi i triftogni se čitaju i percipiraju kao cjeloviti zvukovi.

Tablica zvukova engleskog jezika s primjerima i karticama

Nakon što proučite kako se izgovaraju engleski glasovi odvojeno, obavezno poslušajte kako se čitaju cijele riječi... Učenicima je često lakše razumjeti i čuti izgovor engleskih zvukova kada zvuče kao dio riječi, a ne odvojeno.

U tabelama ispod, svi glasovi su dati sa primjerima riječi. Uz pomoć elektronskih kartica možete slušati izgovor.

Konsonanti u engleskom jeziku
[ f] lisica [ d] datum [ v] vaza [ k] mačka
[ θ ] razmisli [ g] idi [ ð ] otac [ ] promijeniti
[ s] reci [ ] Dob [ z] zoološki vrt [ m] mama
[ ʃ ] brod [ n] nos [ ʒ ] zadovoljstvo [ ŋ ] sing
[ h] gonič [ l] lijen [ str] olovka [ r] crvena
[ b] brate [ j] da [ t] danas [ w] vino
Zvukovi samoglasnika na engleskom
[ ja:] on, ona [ ei] ime [ i] njegovo, to [ ai] linija
[ e] deset [ au] grad [ æ ] šešir [ ɔi] igračka
[ a:] auto [ ou] idi kući [ ɔ ] ne [ ] ovdje
[ ʌ ] orah [ ɛə ] dare [ u] dobro [ ] jadno
[ u:] hrana [ juə] Evropa [ ju:] melodija [ aiə] vatra
[ ɜ: ] okret [ auə] naš [ ə ] papir [ ɔ: ] sve

Kako naučiti izgovarati engleski zvuk?

Postoje dva pristupa:

  1. Teorijski- udžbenici obično imaju Detaljan opis kako treba da pritisnete jezik na nepce da biste formirali određeni zvuk. Sa ilustracijom koja prikazuje poprečni presjek ljudske glave. Metoda je naučno ispravna, ali je teško koristiti je samostalno: neće svi razumjeti šta znači „klizati gornji zubi na donjoj usni ”i moći će pokrenuti ovu akciju.
  2. Praktično- slušajte, gledajte i ponavljajte. Čini mi se da je ovo mnogo lakše. Jednostavno ponavljate za spikerom, pokušavajući što preciznije imitirati zvuk. Obratite pažnju na artikulaciju, pokušajte da ponovite sve pokrete usana, jezika. U idealnom slučaju, naravno, neko bi trebao kontrolirati, ali možete se samo snimiti na web kameru i pogledati izvana.

Ako želite da ponovite za govornikom, imitirajući njegov govor, preporučujem da koristite materijale na Puzzle engleskom jeziku, odnosno vježbe "Video slagalice", koje imaju za cilj razvijanje razumijevanja slušanja. U video slagalicama možete usporiti govor i, kao u Lingvaleu, gledati prijevod riječi klikom na njih direktno u titlovima.

U video slagalicama prvo morate pogledati video, a zatim prikupiti rečenice od riječi.

Detaljan pregled ove usluge:

Osim toga, za praktične vježbe, razne ljubazni ljudi snimio mnogo video zapisa dostupnih na YouTube-u. Na primjer, ova dva videa detaljno opisuju zvuke engleskog govora u američkoj i britanskoj verziji:

britanski izgovor

američki izgovor

Ne biste trebali, nakon što ste počeli učiti engleski, težiti postizanju "savršenog" izgovora. Prvo, postoji mnogo varijanti izgovora (gore su kao „generalizovane“ britanske i američke varijante), a drugo, čak i izvorni govornici koji su vešti govorom (na primer, glumci) često uzimaju lekcije od specijalnih trenera kako bi savladajte karakteristike te ili druge verzije izgovora - razrada govora nije lak zadatak.

Samo pokušajte da govorite tako da 1) bude jasno, 2) da vas ne povrijedi uho.

Pravila čitanja na engleskom: tabela i kartice

Pravila čitanja na engleskom nisu čak ni pravila, već uopštene preporuke koje nisu baš precizne. Ne samo da je, recimo, slovo "o". različite kombinacije a vrste slogova se mogu čitati u devet Različiti putevi, tako da postoje i izuzeci. Na primjer, u riječima hrana takođe se čita kao, a u riječima dobro, izgleda - kao [u]. Ovdje nema šablona, ​​samo ga trebate zapamtiti.

Ako pogledate različite knjige, ispostaviće se da pravila čitanja, i fonetiku općenito, mogu različito ispričati različiti autori s različitim stupnjevima udubljenja u detalje. Mislim da nema smisla zalaziti u džunglu fonetske nauke (možete roniti u nedogled), ali najlakši način je uzeti za osnovu najjednostavniju verziju pravila čitanja, tj. pravila čitanja na engleskom za djecu.

Za ovaj članak uzeo sam kao osnovu pravila data u udžbeniku „Engleski. 1 - 4 časa u dijagramima i tabelama ”N. Vakulenko. Vjerujte, ovo je više nego dovoljno i za djecu i za odrasle!

Šta su otvoreni i zatvoreni slogovi?

U engleskom se razlikuju otvoreni i zatvoreni slog, bitno je i da li se završava slovom "r" i da li je naglašeno.

Slog se naziva otvorenim ako:

  • slog se završava na samoglasnik i posljednji je u riječi,
  • iza samoglasnika slijedi drugi samoglasnik,
  • iza samoglasnika slijedi suglasnik, nakon čega slijedi jedan ili više samoglasnika.

Zatvoreni slog ako:

  • zadnji je u riječi, dok se završava na suglasnik,
  • iza samoglasnika slijede dva ili više suglasnika.

Na ovim karticama i tabeli ispod njih možete vidjeti kako se izgovara različita slova u različitim kombinacijama i vrstama slogova.

Pravila čitanja
Čitanje slova "A"
A - u otvorenom slogu ime, lice, torta
A [æ] - u zatvorenom slogu šešir, mačka, čoveče
A - u zatvorenom slogu na r daleko, auto, park
A [εə] - na kraju riječi samoglasnik + re usuditi se, paziti, buljiti
A [ɔ:] - kombinacije sve, au sve, zid, jesen, jesen
Čitanje slova "O"
O [əu] - u otvorenom slogu ne, idi kući
O [ɒ] - u zatvorenom naglašenom slogu ne, kutija, vruće
O [ɜ:] - u nekim riječima sa “rad” svijet, riječ
O [ɔ:] - u zatvorenom slogu sa r forma, viljuška, konj, vrata, pod
O - u kombinaciji "oo" takođe, hrana
O [u] - u kombinaciji "oo" knjiga, pogledaj, dobro
O - u kombinaciji "ow" grad, dole
O [ɔɪ] - u kombinaciji "oy" igračko, dečko, uživaj
O [ʊə] - u kombinaciji "oo" jadan
Čitanje slova "U"
U, - u otvorenom slogu učenik, plavi, student
U [ʌ] - u zatvorenom slogu orah, autobus, šolja
U [u] - u zatvorenom slogu staviti, pun
U [ɜ:] - u kombinaciji "ur" okrenuti, povrijediti, spaliti
Čitanje slova "E"
E - u otvorenom slogu, kombinacija "ee", "ea" on, ona, vidi, ulica, meso, more
E [e] - u zatvorenom slogu, kombinacija "ea" kokoš, deset, krevet, glava, kruh
E [ɜ:] - u kombinacijama "er", "uho" nju, čuo
E [ɪə] - u kombinacijama od "uha" čuj, blizu
Čitanje slova "ja"
i - u otvorenom slogu pet, linija, noć, svjetlo
i [ɪ] - u zatvorenom slogu njegova, to, svinja
i [ɜ:] - u kombinaciji sa “ir” prvo, devojka, ptica
i - u kombinaciji "gnjev" vatra, umoran
Čitanje slova "Y"
Y - na kraju riječi probaj, moj, plači
Y [ɪ] - na kraju riječi porodica, srećna, srećna
Y [j] - na početku ili sredini riječi da, godina, žuta
Čitanje slova "C"
C [s] - prije i, e, y olovka, bicikl
C [k] - osim kombinacija ch, tch i ne ispred i, e, y mačka, dođi
C - u kombinacijama ch, tch stolica, promjena, utakmica, uhvatiti
Čitanje slova "S"
S [s] - osim: na kraju riječi nakon gl. i glasno acc. recimo, knjige, šest
S [z] - na kraju riječi nakon gl. i glasno acc. dana, kreveta
S [ʃ] - u kombinaciji sh prodavnica, brod
Čitanje slova "T"
T [t] - osim za kombinacije th deset, učitelju, danas
T [ð] - u kombinaciji th onda, majko, tamo
T [θ] - u kombinaciji sa th tanak, šesti, debeo
Čitanje slova "P"
P [p] - osim ph olovka, penal, prah
P [f] - kombinovani ph fotografija
Čitanje slova "G"
G [g] - osim za kombinacije ng, ne prije e, i, y idi, veliki, pas
G - ispred e, i, y godine, inženjer
G [ŋ] - u kombinaciji sa ng na kraju riječi pevaj, donesi, kralju
G [ŋg] - u kombinaciji sa ng u sredini riječi najjači

Najvažnija pravila čitanja

Gornja tabela izgleda veoma zauzeto, čak i zastrašujuće. Od njega se može razlikovati nekoliko najvažnijih pravila koja gotovo da nemaju izuzetaka.

Osnovna pravila za čitanje suglasnika

  • Ph se čita kao [f]: fotografija, Morpheus.
  • Kombinacija th glasi kao [ð] ili [θ]: misli tamo. Ovi zvuci nisu na ruskom, njihov izgovor zahtijeva određenu obuku. Nemojte ih brkati sa glasovima [s], [z].
  • Kombinacija ng na kraju riječi glasi kao [ŋ] - ovo je nazalna (to jest, izgovara se kao u nosu) verzija glasa [n]. Česta greška je čitanje kao. U ovom zvuku nema "g". Primjeri: jak, King Kong, pogrešno.
  • Kombinacija sh glasi kao [ʃ]: ship, show, shop.
  • Slovo “c” ispred i, e, y glasi [s]: slavna ličnost, cent, olovka.
  • Slovo “g” ispred i, e, y čita se kao: godine, magija, teretana.
  • Kombinacija ch glasi: match, catch.

Osnovna pravila za čitanje samoglasnika

  • U otvorenom naglašenom slogu samoglasnici se obično čitaju kao: ne, idi, ime, lice, učenik, on, pet. To mogu biti monoftonzi i diftonzi.
  • U zatvorenom slogu samoglasnici se čitaju kao kratki monoftonzi: nut, got, deset.

Kako zapamtiti pravila čitanja?

Većina ljudi koji dobro vladaju engleskim kao stranim jezikom neće moći odmah navesti ni nekoliko osnovnih pravila za čitanje. Pravila očitavanja se ne moraju pamtiti, već ih treba moći koristiti. Ali kako možete koristiti ono što ne znate? Koliko je to moguće! Zahvaljujući čestim vježbama, znanje se prenosi u vještine i radnje se počinju izvoditi automatski, nesvjesno.

Da biste pravila čitanja što brže doveli u automatsku fazu, preporučujem:

  • Proučiti sama pravila - pročitati, razumjeti, izgovoriti naglas primjere.
  • Vježbajte čitanje naglas - pomoći će razviti vještine izgovora, a istovremeno će se popraviti pravila čitanja. Uzmite tekst sa zvukom, video sa titlovima, tako da imate šta provjeriti.
  • Pišite malo – pisanje je korisno za razvoj vokabular, učvrstiti znanje gramatike i, naravno, poboljšati pravopis.

Na časovima engleskog, učenici stenju: "Zašto su pravila čitanja na engleskom tako zbunjujuća?"

Jedan od razloga je taj engleski. Nekad su zadržali svoj pravopis, ponekad su ga promijenili za sebe. U staroj dobroj Engleskoj riječi su se često pisale onako kako su se čitale, tako da se jedna riječ može pisati drugačije. Uzmite, na primjer, Shakespeareove rukopise - sav ovaj haos je tu na prvi pogled.

Na kraju, pisanje riječi je standardizirano i uneseno u rječnike, ali... Dok budete proučavali engleski, primijetit ćete da se riječ često čita potpuno drugačije od načina na koji se piše. A za to obično postoje istorijski razlozi.

Ima i dobrih vijesti. Iako su mnoge engleske riječi napisane, čini se, "kako će Bog to staviti na njegovu dušu", postoji niz pravila. Ali budite oprezni, za svako pravilo postoji izuzetak.

Engleski ima preko 1100 načina za snimanje 44 pojedinačna zvuka - više od bilo kojeg drugog jezika. Ali neka vam učenje bude igra, a ne dužnost.

Naučite uz naše savjete!

  1. Zabilježite riječi sa kojima imate problema u svojoj bilježnici. Podvuci dio riječi koji ti je najteži.
  2. Koristite rječnik, a ne provjeru pravopisa! Nažalost, ne možete joj uvijek vjerovati.
  3. Naučite riječi sa svim vrstama prefiksa i sufiksa, na primjer: biografija - auto biografija, dijete - dijete hood itd.
  4. Naučite pravila, ali se ne oslanjajte na njih. Već smo rekli: postoji izuzetak od svakog pravila. O tome ćemo govoriti u nastavku.

“I” se piše ispred “e” (izuzetak - iza “c”)

Jedno od prvih pravila čitanja koje se uči na času engleskog jezika. Pravilo funkcionira za riječi u kojima se izgovara dugo "ee", kao u štit(štit).

Primjeri: komad (dio), nećakinja (nećakinja), svećenik (sveštenik), lopov (lopov).

Ali nakon "c": zamisliti (shvatiti, zamisliti), primiti (primiti), primiti (priznanicu; ne brkati se s receptom - receptom).

Za riječi u kojima se izgovara glas "a" ili "i" vrijedi suprotno:

“A”: osam, susjed, vladavina, težina

"I": ili (bilo koji; ili), visina (visina), žestok (apsurdno), spretnost (spretnost)

Izuzeci: uhvatiti, čudno, savjest, efikasno, itd.

tiha pisma

Engleski je pun neizgovorivih slova. Postavlja se pitanje: zašto Britanci u riječi ubacuju slova, a onda ih jednostavno ne izgovaraju? ..

Nijemi svjedok, ili Šta je neizgovorivo pismo

Neizgovorivo slovo ( tihi pismo) Je slovo koje treba da se pojavi u riječi, čak i ako je ne čitamo. Više od polovine slova abecede može biti neizgovorivo. Mogu biti na početku riječi, na kraju ili u sredini - po zvuku riječi nećete shvatiti da su tu.

Primjeri neizgovorivih slova:
a - thread(konac), hljeb(hljeb), gaziti(korak)
B - jagnjetina(janjetina), bomba(bomba), matericu(maternica)
c - makaze(makaze), nauka(nauka), miris(okus)
d - rub(ivica), most(most), značka(ikona)
e - vidi ispod
h - čast(čast), pošten(iskren), škola(škola)
k - čvor(čvor), vitez(Vitez), znanje(znanje)
l - razgovarati(razgovarati), psalam(psalm), balzam(balzam)
n - himna(himna), jesen(jesen), kolona(kolona, ​​kolona)
p - pneumatski(pneumatski), psalam(psalm), psihologija(psihologija)
s - ostrvo, ostrvo(ostrvo), aisle(prolaz, npr. u kabini aviona)
t - slušaj(slušaj), šuštati(šuštanje) zviždaljka(zvižduk)
u - keks(kolačići; bez keksa!), pogodi(pogađanje), gitara(gitara)
w - pisati(pisati), pogrešno(pogrešno), Ručni zglob(Ručni zglob)

Neizgovorivo "e"

Neizgovorivo "e" je najčešće neizgovorivo slovo. Postoje neka stroga pravila za pisanje riječi koje završavaju na neizgovorivo "e".

Kada takvoj riječi dodate sufiks i taj sufiks počinje suglasnikom, ne morate mijenjati korijen riječi.

sila + ful = snažna

upravljanje + ment = upravljanje

iskreno (iskreno) + ly = iskreno (iskreno)

Ako sufiks počinje samoglasnikom ili sa "y", onda se "e" ispred sufiksa mora izostaviti.

slava (slava) + ous = slavan (slavan)

živac + ous = nervozan

uvjerljivo + y = uvjerljivo

kritikovati + ism = kritika

Izuzeci: kilometraža (udaljenost u miljama), prihvatljivo.


Prefiksi i sufiksi

Kada dodate prefiks riječi, obično ne morate mijenjati korijen riječi.

anti + septik = antiseptik

auto + biografija = autobiografija

de + mobilizirati = demobilizirati

dis + odobriti = ne odobravati

im + moguće = nemoguće

međunarodni + nacionalni = međunarodni

mega + bajt = megabajt (megabajt)

nesreća + bogatstvo = nesreća

mikro + čip = mikročip

ponovno + korišteno = ponovno korišteno

un + dostupno = nedostupno (nedostupno)

Kada nekoj riječi dodate sufiks, on često mijenja osnovu riječi. Ispod je nekoliko pravila. Kao i obično, postoje izuzeci, pa ako niste sigurni kako napisati riječ, pogledajte rječnik.

Riječi koje se završavaju na suglasnik

Ako sufiks počinje sa suglasnikom, samo ga dodajte u koren, ne mijenjajte ništa.

Primjer: liječenje + ment = liječenje.

Udvostručavanje suglasnika

Za većinu kratkih samoglasničkih riječi koje se završavaju na jedan suglasnik, taj se suglasnik udvostručuje kada dodate nastavak za početak samoglasnika (ing, er, ed, est).

brisanje (pranje) + ing = brisanje (pranje)

veliki (veliki) + est = najveći (najveći)

vruće (vruće) + er = toplije (vruće)

Za riječi koje imaju "l" na kraju nakon samoglasnika, to "l" se udvostručuje.

model + ing = modeliranje

travel + er = putnik

Izuzeci

Za neke riječi koje završavaju na “r”, “x”, “w”, “y”, pravilo udvostručavanja se ne primjenjuje.

strah + ing = strah

kutija (kutija, ne kutija!) + er = bokser (bokser)

znati + ing = znati

igranje + ing = igranje

A ako riječ ima dva suglasnika na kraju ili više od jednog samoglasnika, suglasnik se također ne udvostručuje.

održavanje + ing (dva samoglasnika a + i) = održavanje

čuvati (spremiti) + er (dva samoglasnika e + e) ​​= čuvar (čuvar; vlasnik)

objesiti (visjeti) + er (dva suglasnika n + g) = vješalica (kuka)

Završeci riječi

Riječi koje završavaju na "ce" i "ge"

Kada dodate sufiks koji počinje sa “a” ili “o”, “e” ostaje.

upravljati + sposobno = upravljati

primijetiti + u mogućnosti = primjetno

hrabrost (hrabrost) + ous = hrabar (hrabar)

Izuzetak: prestiž (prestiž) + ous = prestižan (prestižan)

Riječi koje završavaju sa "ie"

Kada dodate “ing” glagolima koji se završavaju na “ie”, “e” se ispušta, a “i” se mijenja u “y”.

umrijeti (umrijeti) - umrijeti (umrijeti, umrijeti, umrijeti)

lagati (lagati) - lagati (lagati, lagati, lagati)

vezati (vezati) - vezivanje (vezivanje, vezivanje, vezivanje)

Riječi koje završavaju na "y" iza suglasnika

Kada dodate sufikse kao što su “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” i “ous” u riječ koja se završava na “y” nakon suglasnik, “y” se mijenja u “i” ispred sufiksa.

osamdeset (osamdeset) + eth = osamdeseti (osamdeseti)

dužnost (dužnost) + es = dužnosti (dužnosti)

lijenost + ness = lijenost

misterija + ous = misteriozan

ljepota + ful = lijepa

multiply + ed = umnoženo

ugodno (udobno) + ly = ugodno (udobno)

Riječi koje završavaju na "y" iza samoglasnika

“Y” se čuva ispred sufiksa kao što su “er”, “ing” ili “ed”.

uništiti - uništiti - uništiti

kupiti - kupovati - kupac

play - playing - player

Možda ćete biti zbunjeni nekim nedosljednostima u pravilima pisanja i čitanja koje su uzrokovane. Nije da je ta opcija bolja a ova gora, samo se na jednoj treba zaustaviti, naučiti i držati se toga. Pokušajte ne miješati jedno s drugim.

Pravila čitanja i pisanja su poput vremenske prognoze: njima se možemo voditi, ali ne možemo računati da će nam svaki put pomoći. Stoga je vrlo važno čitati više na engleskom kako bi se zvuk riječi i njihov stil spojili u jednu sliku.

Sljedeća metoda je savršena za ovu svrhu: slušanje Engleske knjige uz paralelno gledanje originalnog teksta.

10 engleskih klasika koje su izgovorili govornici engleskog jezika

Mother Goose W. W. Denslowa - "Mother Goose", W.W. Denslow

Priča o zecu Petru Beatrix Potter - "Priča o zecu Petru", Beatrice Potter

Audio knjiga Alisine avanture u zemlji čuda od Luisa Kerola - Alisa u zemlji čuda od Luisa Kerola

Avanture Toma Sojera Marka Tvena - "Avanture Toma Sojera", Marka Tvena

Priča o dva grada Čarlsa Dikensa - Priča o dva grada Čarlsa Dikensa

Ponos i predrasude Jane Austen - Ponos i predrasude Jane Austen

Frankenstein; ili, Moderni Prometej od Mary Shelley - "Frankenstein, ili Modern Prometheus", Mary Shelley

Sretan princ i druge priče Oscara Wildea - Sretni princ i druge priče Oscara Wildea

Avanture Šerloka Holmsa od ser Artura Konana Dojla - Avanture Šerloka Holmsa od Artura Konana Dojla

Dešava se da izvorni govornici engleskog traže oprost od onih koji ga proučavaju... Zbog činjenice da su izgovor engleskih riječi i njihov pravopis toliko različiti. Neka bude tako, prihvatite njihovo izvinjenje. Uostalom, svako ko je odlučan da nauči engleski može se nositi sa svim poteškoćama!

Jeste li iznenađeni pravilima čitanja na engleskom? Podijelite sa nama u komentarima :)

21768

U kontaktu sa

Proučavajući rusko pismo, lako možemo čitati bilo koji tekst. Ali za pravilno čitanje na engleskom, morat ćete se više potruditi, jer postoje mnoga neslaganja između pravopisa i izgovora riječi. Ako odlučite da sami savladate ovaj jezik i ne možete razumjeti kako pravilno čitati riječi na engleskom, onda ovaj materijal- tačno ono što vam treba. Danas ćemo analizirati nijanse izgovora engleskih slova i kombinacija slova i saznati koliko je lako naučiti čitati engleski od nule. I pomoći će vam da proučite pravila čitanja engleskog za početnike s tablicom u kojoj su predstavljena sva slova i njihov zvuk.

Prvo, hajde da se upoznamo sa najviše važan zakončitanje na engleskom - pravilo otvorenog i zatvorenog sloga. U ruskom jeziku ne postoji analogna norma, pa ćemo detaljno analizirati šta je to. Obratite pažnju na transkripciju.

Otvoreni slog je slog koji se završava samoglasnikom. U pravilu se javlja u sljedećim slučajevima:

  • Riječ se završava samoglasnikom, odnosno posljednji slog je uvijek otvoren: t ake[uzmi].*
  • Iza samoglasnika slijedi suglasnik, a zatim opet samoglasnik: ed uca cija [uređivanje].
  • Postoje dva samoglasnika u riječi: cr ue l [okrutno].

* Krajnji e u većini slučajeva smatra se "glupim", odnosno ne izgovara se, ali se pojavljuje u osnovi riječi upravo za obrazovanje otvoreni slog.

U otvorenim slogovima, samoglasnik se uvijek izgovara glatko i rastegnuto. Prema tome, zatvoreni slogovi su svi oni slogovi u kojima je samoglasnik zatvoren suglasnikom i stoga zvuči kratko i naglo: c ut[mačka].

Osim toga, posebna pravila čitanja na engleskom karakteristična su za slogove u kojima je samoglasnik zatvoren slovom r. Činjenica je da se u britanskoj verziji izgovora takvih slogova slovo r često potpuno preskače, tj. nije izgovoreno. Stoga postoje dvije opcije za čitanje takvih kombinacija slova:

  1. U otvorenom slogu, kada je r okružen samoglasnicima, čitaju se samo oba samoglasnika: c su[keea]. U takvim slučajevima, posljednji e neće biti glup.
  2. U zatvorenom slogu ( samoglasnik + r + akc.), r je također nečitljiv, ali utječe na zvuk samoglasnika, čineći ga izduženijim: start [stat]

Pravilo otvorenih i zatvorenih slogova je osnovno pravilo čitanja na engleskom, iako ima mnogo izuzetaka. Ali prerano je učiti izuzetke bez poznavanja glavnih pravila. Stoga ćemo sada razmotriti opcije za zvuk svih slova i kombinacija slova.

Pravila za čitanje engleskog za početnike - tabela korespondencije između slova i zvukova

Čak i ako ste počeli učiti engleski i čitati ga od nule, vjerovatno već znate pravopis i zvuk svih slova engleske abecede. Ali, kao što smo već naučili iz prethodnog odjeljka, prilikom čitanja, izgovor slova ovisi o vrsti sloga ili kombinacije slova. Stoga u tabelama ispod možete pronaći nekoliko varijanti zvuka istog slova odjednom. Ali nemojte biti uznemireni, za svaki slučaj će biti dostupno objašnjenje. Dakle, nastavimo učiti engleski za početnike i naučiti pravila čitanja na engleskom.

Konsonanti

Počnimo s najlakšim: s tablicom suglasnika, čiji je izgovor sličan ruskom zvuku.

Pismo Transkripcija ruski izgovor
B [b] b
D [d] d *
F [f] f
K [k] To
L [l] l
M [m] m
N [n] n
P [p] P
R [r] R
S [s] With
[z] z (samo u posebnim pozicijama: iza zvučnih suglasnika, između dva samoglasnika i u sufiksu -izam.)
T [t] T*
V [v] v
W [w] v**
Z [z] s

* Engleski d i t izgovaraju se više udahnutim od njihovih ruskih kolega.

** w se izgovara s usnama ispruženim u cijev, kao rezultat toga dobije se križ između ruskih glasova v i u.

Sada se pozabavimo složenijim slovima.

Pismo Transkripcija Izgovor i objašnjenja
C [s] c (ispred samoglasnika i, e, y)
[k] da (u drugim slučajevima)
G j (ispred samoglasnika i, e, y)
[g] r (u drugim slučajevima)
H [h] Vrlo slabo izražen ruski X (skoro samo jak izdisaj)
Q sq.
X ks (ispred suglasnika ili na kraju riječi)
z (između dva samoglasnika)
[z] z (na početku riječi ispred samoglasnika)

Također ćemo proučavati kombinacije slova suglasnika u engleskom jeziku.

Kombinacija Transkripcija Pronunciation
ck [k] To
ch h
tch
ng [ŋ] nasal n
tel [f] f
sh [ʃ] w
th [θ] 1) zvuk je prosječan između s i f (jezik između zuba)

2) zvuk je prosečan između z i v

(jezik između zuba)

wr [r] R
wh [w] u / u

x (neposredno prije o)

qu sq.

Osim toga, vrijedi uzeti u obzir da suglasnici na samom kraju riječi engleski jezik nikada ne dopušta zapanjujući. U suprotnom, možda uopšte nećete reći šta ste želeli. Na primjer: back [back] - iza, iza; torba [torba] - torba, torba.

Samoglasnici

Mnogo je teže nositi se s čitanjem engleskih samoglasnika, ali poznata pravila otvorenih i zatvorenih slogova pomoći će nam da to razumijemo. Uzimamo ih u službu i učimo kako pravilno čitati samoglasnike engleskog jezika.

Zatvoreni slog
Pismo Transkripcija Pronunciation Primjeri
A [æ] eh šišmiš, staza, tužno
E [e] eh ljubimac, crveno, provjeri
I [ɪ] i jama, puniti, lim, sistem, mit, ris
Y
O [ɒ] O spot, ne, križ
U [ʌ] a predena, kamion, puter

Ne zaboravite da se u zatvorenom slogu sva slova izgovaraju kratko.

Otvoreni slog
Pismo Transkripcija Pronunciation Primjeri
A Hej divljač, plamen, jezero
E i on, budi, Pete
I ah moj, kao, devet, plač, ćao, tip
Y
O [əʊ] OU kost, ton, ruža
U Yu učenik, muzika, kocka

A samoglasnici otvorenog sloga su uvijek glatki i razvučeni.

Otvoreni slog sa r
Pismo Transkripcija Pronunciation Primjeri
A ea kvadrat
E [ɪə] ue ovdje
I aye umoran
Y
O [ɔː] oo više
U yue izliječiti

Zapamtite da se slovo r nakon samoglasnika obično ne izgovara.

Perprekriveni slog sa r
Pismo Transkripcija Pronunciation Primjeri
A [ɑː] aa mračno
O [ɔː] oo sport
E [ɜː] e pert, ptica, mirta, spali
I
Y
U

Sada znamo kako čitati samoglasnike u engleskim riječima. Ali za savršeno čitanje na engleskom, potrebno je naučiti još jednu stvar.

Diftonzi i triftonzi na engleskom

Važan aspekt engleskog jezika za početnike su diftonzi i triftonzi, tj. kombinacije dva ili tri slova sa posebnim zvukom. Njihov izgovor se zove klizni, jer prvo se snažno izgovara glavni zvuk, a zatim se glatko prenosi u sporedni zvuk. Diftonzi su svojevrsni izuzetak i ne poštuju opšte gramatičke zakone, pa ih samo morate zapamtiti. Tabela u nastavku će nam pomoći da naučimo pravila za čitanje engleskih diftonga za početnike.

engleski diftonzi
Kombinacije Transkripcija Pronunciation
vazduh, uho, su uh *
ye, igh, uy, tj ah
ea, ey, ay, ai, ei Hej
ere, eer, ier, uho [ɪə] uie
oy, oi [ɔɪ] Oh
ou, au aah
ou, ow, oa, ol [əu] ooh
ure, ue, naš, oor uue
Engleski triftonzi
ower, our aaue
eur, ure yue
iet, ire, ier, iar, yre aye

* udvojena slova označavaju dužinu prvog glasa u odnosu na drugi.

Dakle, ispitali smo osnovne nijanse čitanja na engleskom. Ponašajte se odgovorno prema navedenim pravilima: češće održavajte časove čitanja i budite sigurni da naučite razlikovati tipove slogova u engleskom jeziku. U suprotnom ćete napraviti grube greške u izgovoru, što će dovesti do potpunog nerazumijevanja vaših riječi sagovornika. Sretno u učenju engleskog i vidimo se uskoro!

Povratak

×
Pridružite se koon.ru zajednici!
U kontaktu sa:
Već sam se pretplatio na zajednicu "koon.ru"