Pravila za izgovor slova u u engleskom jeziku. Kombinacije slova u engleskom jeziku

Već smo savladali. Danas imamo tešku temu: pravila čitanja na engleskom. Zašto je teško? Da, jer u engleskom postoje otvoreni i zatvoreni slogovi, nekoliko vrsta samoglasnika za čitanje, posebna pravila čitanja dvostruka slova i kombinacije slova i mnoga druga pravila. A postoje i izuzeci od pravila. Ponekad nije jasno šta je više, pravila ili izuzeci. Međutim, još uvijek morate znati čitati. Prije svega, razmislite o čitanju samoglasnika.

Podijelite riječi na slogove

Budući da čitanje samoglasnika ovisi o vrsti naglašenog sloga, vrijedi početi s ovim. Ako razumijete vrste slogova, onda će sve biti mnogo lakše.

Prvo, podijelimo riječ na slogove (ovo se odnosi na višesložne riječi s više samoglasnika). Broj slogova zavisi od broja samoglasnika u reči. Pronađite sve samoglasnike u riječi.

A) Ako iza samoglasnika stoji jedan suglasnik (osim - r), onda se ovaj suglasnik odnosi na sljedeći slog: boja, fi-nish, e-le-ven.
Odmah izuzetak: jednosložne riječi sa završnim neizgovorljivim samoglasnikom e ne dijele se na slogove: pravilo, lice, uzeti.

B) Ako iza samoglasnika postoje dva suglasnika, tada će se prvi suglasnik odnositi na prvi slog, a drugi na sljedeće: doktor, sestra, fac-to-ry.

C) Ako u riječi [l] , [m] , [n] , [r] postoji sonant, onda se suglasnik ispred njega odnosi na sljedeći slog: ta-table , cy-cle , no-ble .

D) Kombinacije slova ld, nd čine poseban slog: frie-nd, mi-ld, spe-nd.

Vrste slogova

Postoje četiri vrste naglašenih slogova u engleskom jeziku.

1. Otvoreni slog. Ovo je slog koji se završava na samoglasnik: on, ne, we.
Ovo također uključuje riječi koje se završavaju na mute - e: vrijeme, život, ime.

2. Zatvoreni slog. Ovo je naziv sloga koji se završava na jedan ili više suglasnika (osim - r):
popraviti, deset, najbolje.

3. Slog sa slovom r. U takvom slogu slovo r se po pravilu ne izgovara: auto, marka, start.

4. Slog sa kombinacijom r + e. U njemu se slova r i e također ne izgovaraju: vatra, gdje, lijek.

Pa, shvatili smo slogove. Sada mentalno dijelimo riječ na slogove i učimo je čitati.

Pravila za čitanje samoglasnika

U zavisnosti od vrste naglašenog sloga razlikuju se četiri tipa samoglasnika koji se čitaju.

1. Prva vrsta čitanja. U otvorenom slogu samoglasnici se čitaju na isti način kako se zovu u abecedi. Ova vrsta čitanja naziva se i abecednim. Razmotrite primjere u tabeli:

2. Druga vrsta čitanja. Samoglasnici u zatvorenom slogu čitaju se kratko.

3. Treći tip čitanja. Slovo r iza naglašenog samoglasnika se ne čita, dok samoglasnik postaje dug.

4. Četvrta vrsta čitanja. Ova kombinacija je: naglašeni samoglasnik + r + samoglasnik

Slovo y na početku riječi ispred samoglasnika čita se kao glas [j], na primjer: jučer - jučer.

Čitanje nenaglašenih samoglasnika

U nenaglašenom položaju samoglasnici se čitaju drugačije.

Slova e, i, y čitaju se kao zvuk [i] - elastično elastično, distorzirano iskrivljeno, teško [‘hevi] teško.

Samoglasnici a, o, u se čitaju kao zvuk [ə] - zadiviti [ə'meiz] zadiviti, razviti razvijati se, uspješan uspješan

Kombinacije samoglasnika i samoglasnika sa suglasnicima

Različite kombinacije samoglasnika, kao i samoglasnici i suglasnici, imaju svoja pravila čitanja. Morat će se učiti odvojeno.

• ee se čita kao zvuk - upoznajte se
• ea se takođe čita kao - govoriti [‘spi: k] govoriti
  Izuzetak: glava glava, doručak [‘brekfəst] doručak, kruh kruh
• ai daje zvuk - glavni glavni
• ay se izgovara kao diftong - dan
• oo ispred bilo kojeg suglasnika osim k i r glasi - hrana [‘fu: d] hrana
  Izuzetak: dobro, soba
• oo prije slova k se izgovara kao kratak glas [u] - knjiga knjiga
• oi se čita kao [ɔi] - point point
• oy također daje diftong [ɔi] - dječak dječak
• oa čitaj kao - kaput [‘kout] kaput
• ou glasi - kuća kuća
• ou u nekim riječima francuskog porijekla glasi kao - grupna grupa
• ou prije slova r se izgovara kao [ɔ:] - četiri [‘fɔ:] četiri
  Izuzetak: sat [‘auə] sat, naš [‘auə] naš
• ea ispred r daje diftong - blizu blizu
• zrak zvuči kao [ɛə] - stolica [‘ʧɛə] stolica
• eer se čita kao diftong - inženjer inženjer
• ew se u većini riječi čita kao - new [‘nju:] new
• ow pod naglaskom u jednosložnim riječima i u sredini višesložnih riječi zvuči kao - sada [‘nau] sada, smeđe smeđe
• ow na kraju dvosložnih riječi u nenaglašenom položaju glasi - žuto [‘jelou] žuto
• w + ili ispred suglasnika zvuči kao [ə:] - rad posao
• wa se čita kao da iza njega slijedi završni suglasnik (osim r) ili kombinacije suglasnika - želim [‘wɔnt] želim
• al ispred k zvuči kao [ɔ:], dok se l ne izgovara - kreda [ʧɔ: k] kreda
• a + s ispred suglasnika glasi kao - stakleno staklo
• o ispred m i n se izgovara kao [ʌ] - sin sin
• o + th se čita kao [ʌ] - majka [‘mʌðə] majka
• ig h se čita kao, dok se gh ne izgovara - svjetlo svjetlo

Kao što vidite, pravila za čitanje samoglasnika na engleskom nisu komplikovana, ali ih ima puno. Ne zaboravite da postoje riječi - izuzeci koji se čitaju drugačije. Ni njih nije malo. Čitajući suglasnike, analiziraćemo drugi put.

Digrafi na engleskom su par slova koji se koriste za predstavljanje jednog fonema u pisanje jezik. Sljedeći članak pruža definicije i informacije, kao i ideje za učenje kombinacija slova na engleskom. Ovaj članak je, kako piše, pogodan i za djecu i za odrasle običan jezik. Osim toga, možete slušati audio i slušati kako se riječi i digrafi čitaju na engleskom. Počnimo učiti pravila za čitanje kombinacija slova na engleskom.

Kako naučiti digrafe

Kombinacije slova u engleskom jeziku su vrlo česte i stoga ih je potrebno proučiti u prvoj fazi učenja, kako za odrasle tako i za djecu. Mnoge web stranice pišu da je čak i odrasloj osobi teško razumjeti kako se čitaju digrafi. Ne slažemo se sa ovim. Zapamtite, svako može naučiti jezik, samo se trebate potruditi i sabrati se. Stoga želimo da vjerujete u sebe i zaboravite riječi kao što su: "Ne mogu naučiti jezik, jer nisam sklon stranim jezicima."

Prvo što trebate je pročitati naš članak do kraja. Drugo, naučite nekoliko suglasničkih digrafa i vježbajte ih čitajući riječi i kratke priče. U ovom članku ćete se upoznati samo sa kombinacijama suglasničkih slova kako biste postepeno naučili svaki digraf, a u sljedećem članku ćemo vas upoznati sa kombinacije samoglasnika.

Definicija digrafa

Šta su digrafi?
Digrafi ili na engleskom digraphs su dva slova koja imaju jedan zvuk. Digrafi se mogu sastojati od samoglasnika ili suglasnika. Digrafi se razlikuju od mješavina. Dok je mješavina grupa slova gdje svako slovo predstavlja pojedinačni zvuk kao npr b-l u riječi cvjetati ili s-t-r u riječi ulica. Šta su digrafi?

Čitanje i izgovor kombinacija slova u engleskom jeziku

U ovom odeljku ćete naučiti kako čitati kombinacije slova na engleskom.

Slova u zagradama su glasovi napisani međunarodnom fonetskom azbukom. Prvo poslušajte audio i obratite pažnju na transkripciju i zapamtite kombinaciju slova.

Kombinacija suglasnika u engleskom jeziku:

• sh [w] [ʃ] —

Primjeri:

1. Sh ed [ʃed] [šupa] - Štala
2. Polica [ʃelf] [polica] - Polica
3. Četka [četka] - Četka

• th [SS] [θ]

Pažljivo slušajte kako se kombinacija th čita na engleskom.

Ovom zvuku treba posvetiti veliku pažnju, jer u našem maternjem jeziku takvog zvuka nema. Ova fonema se naziva interdentalna [CC]. Morate staviti jezik među zube i izgovoriti gluh u engleskoj transkripciji to izgleda ovako [θ] .

Primjeri:

- Th ick [θɪk] [SSik] - Debeo
- Th rust [θrʌst] [SS (p) ast] - Baci
- Th ug [θʌɡ] [SSag] - Huligan

• th [ZZ] [ð]- kombinacija slova th na engleskom se izgovara kao i prethodni, ali je glasno.

Primjeri:

- Th is [ðɪs] [ZZis] - Ovo je
- Th ey [ðeɪ] [ZZey] - Oni
- Vrijeme er [ˈweðə] - Vrijeme

• th-[t]- Ponekad se ova kombinacija slova izgovara kao [t]:

- Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [thailand] - Tajland

th kombinacija na engleskom može izgledati komplikovano, jer u ruskom nema takve foneme, ali zapravo naši organi, u ovom slučaju jezik, mogu naučiti da izgovaraju takve foneme. Morate više slušati strani govor. Na primjer, Britanski radio. Idite na web stranicu BBC radija 4 Extra i tamo ćete naći mnogo toga zanimljive priče od komedije do horora. Slušajte i vježbajte engleski govor.

• ch [h]

Kombinacija ch na engleskom ima nekoliko varijanti, pa zapamtite izgovor riječi koje su napisane ovim digrafom.

Primjeri:

1. Šah [šah] - Šah
2. Klupa [klupa] - Klupa
3. Rich [rich] - Rich

• ch - [k] [K]- Ova kombinacija slova u engleskom se ponekad izgovara sa glasom [K], kao u riječi [Mačka]

Primjeri:

- Chorus [ˈkɔːrəs] [koores] - Hor
- Ach e [eik] - Bol
- Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [crismas] - Božić

• ch - [ʃ] [w]- U nekim slučajevima, ista kombinacija slova se čita kao [w].

- Mašina [mašine] - Mehanizam, mašina
- Mach ete [mesheti] - Machete
- Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [chicago] - Chicago

• ph [f] [f]

- Nećak ew [ˈnefjuː] [nef] - Nećak
- Delfin u [ˈdɒlfɪn] [delfin] - Delfin
- Fonetika [fonetika] - Fonetika

• wh [ŭ] [w]

Primjeri:

- Wh ack [ŭek] - Hit
- Jegulja [ŭil] - Točak
- Bijelo [ŭayt] - Bijelo

• Ako se radi o kombinaciji slova wh praćeno pismom o, zatim pismo w nečitljivo:

- Ko o - Ko

• kombinacija slova ck-[k]- čita se kao [k]

- Kamion [kamion] - Kamion
- Vrat [vrat] - Vrat
- Pak [pak] - Podloška

• dg - [j] [j]

Primjer:

- Grudg e [ɡrʌdʒ] [grudge] - Ogorčenost, ljutnja
- Budg et [ˈbʌdʒɪt] [bajit] - Budžet

• gh - [f] [f]

Na engleskom se digraf gh čita kao [f] sljedećim riječima:

- Kašalj [kafa] - Kašalj
- Smej se [smeh] - Smej se
- Grubo [raf] - Teško

• gh – [g] [g]- ista kombinacija slova ima drugi zvuk [G]

- Gh ost [ɡəʊst] - Casting

• gn - [n] [n]

- Gnome - Patuljak
- Gn at - Moshka
- Gn aw - grizu

• kn - [n] [n] kombinacija slova ili digraf kn koristi se u sljedećim riječima:

- Kn ife [naif] - Nož
- Kn ight [noć] - Viteže
- Kn ot [note] - Čvor

* Usporedi: kn ight - n ight [noć] - isto se izgovara, drugačije piše i drugačije prevodi. Noć - noć.

• lk - [k] [k]- pismo L nije izgovoreno.

- Hodaj [hodaj] - Hodaj
- Razgovaraj [trenutno] - Pričaj

U ovim primjerima vidimo još jednu kombinaciju slova al pre pisma kčita se kao zvuk [ɔː] , odnosno dug zvuk [O].

- Kreda - Kreda

• Mn – [m] [m]
  Mb [m] [m]

Riječi koje se završavaju na (mn, mb) posljednje slovo u ovoj kombinaciji se ne izgovara.

U kombinaciji mn, 'n' nije izgovoreno.
U kombinaciji mb, 'b' nije izgovoreno.

Pogledajte primjere:

- Jesen [ˈɔːtəm] [ootem] - Jesen
- Kolona [ˈkɒləm] [kolam] - Kolona
- Himna [mu] - Himna

• Pročitajte sada primjere sa slovima mb :

- Penjanje [uspon] - Penjanje
- Thumb [θʌm] [SSam] - Thumb

• ng–[ŋ]

Kombinacija slova ng na kraju riječi čita se kao [ŋ] , ali se ovaj zvuk ne izgovara kao [n], / ŋ / je nosni zvuk nastao u istoj poziciji kao / k/ i / g/, pa se jezik diže iza, dodirujući meko nepce, a šum se emituje kroz nos. Pokušaj ponovo!

Primjer:

- Stvar [θɪŋ] [SSin] - Stvar
- Kralj [rod] - Kralj

• kombinacija slova nkčita se kao zvuk [ŋk], Na primjer:

- Ink [ɪŋk] [ink] - Tinta

• wr - [r] [(r)]

Pismo W na početku riječi prije slova R nečitljivo:

- Napiši [desno] - Napiši
- Wr ap [rap] - Završi

- Rh etoric [ˈretərɪk] - Retorika
- Rh ino [ˈraɪnəʊ] - Nosorog

Tablica kombinacija slova na engleskom

Nakon što pažljivo proučite kombinaciju engleskih slova, možete sačuvati tabelu i koristiti je kao mini savjet.

Čitanje engleskih slovnih kombinacija samoglasnika sa suglasnicima

• igh - [ah]

kombinacija slova ighčita kao [ah] na primjer, ovim riječima:

- Svjetlo t [svjetlo] - Svjetlo
- Tačno [(r) ait] - Tačno
- Noć t [noć] - Noć

• Wor Prilikom izgovaranja treba paziti [w] nije omekšao i nije zamijenio zvuk ruskim [O] ili [e].

Slušajte pravilan izgovor

- Posao - Posao

• Wa Kombinacija slova wa glasi kao [woo], ako slijedi bilo koji završni suglasnik (osim r), ili kombinacije suglasnika:

- Ne [želim] - Hoću
- Wa sh [pranje] - Operi

• qu-

- Kraljica [Kraljica] - Kraljica
- Brzo [brzo] - Brzo

• fuj - [yu]

Kombinacija slova sa samoglasnikom i suglasnikom ew u većini riječi čita se kao zvučna kombinacija .

- Novo [novo] - Novo
- Pogled [pogled] - Mišljenje, pogledajte

Kombinacije suglasnika u engleskom su važna tema, jer ako želite da čitate na engleskom, svakako morate znati čitati riječ koja ima dva slova, ali se čita kao jedno.

U sljedećoj temi ćemo istražiti kombinacije samoglasnika ili digrafi. U međuvremenu, predlažemo da preuzmete dokument sa rečenicama koje imaju suglasničke digrafe na engleskom. Pročitajte ih pažljivo nekoliko puta. Najprije polako, izgovarajući svaku riječ što jasnije i jasnije, pazite na izgovor, ako ne znate kako se neka riječ čita, pogledajte transkripciju u rječniku, a zatim nakon što naučite izgovoriti riječi pročitajte ih brže.

Kombinacija zvukova na engleskom sa transkripcijom

U ovom dijelu ćemo analizirati važne kombinacije zvukova na engleskom jeziku.

Prva kombinacija zvuka:

• [pl]- Ispred naglašenog samoglasnika izgovara se zajedno. Ovaj zvuk se izgovara veoma energično, taj zvuk [ll] djelimično zapanjen:

- Olakšajte [molim] - Molim
- Pl ane [avion] - Avion

• [cl]- Izgovorite ovu zvučnu kombinaciju na isti način kao , prije naglašenog samoglasnika se izgovara zajedno i zvuk [l] djelimično zapanjen:

- Očistiti [klin] - Očistiti

• - Prilikom izgovaranja ovih glasova potrebno je održati kvalitet izgovora.

—
—

• Zvučne kombinacije [t] [d] [n] [l] sa zvucima [θ] [ð] . Alveolarni zvuci [t] [d] [n] [l] prije interdentalnog, postaju ili dentalni ili interdentalni, jer gube alveolarnost.

- Na ovom [æt ðɪs]
- Pročitaj ovo

• Zvučne kombinacije [θr] .

Kombinovani zvuk r sa prethodnim suglasnikom oba glasa se skoro isto izgovaraju:

- Svijetlo - Svijetlo

• U zvučnim kombinacijama vrh jezika nije na alveolama, već iza njih.

—Pokušaj
— Dr.y

Vježbe za kombinacije slova na engleskom jeziku

Pređite očima preko stola, a zatim uradite test za engleski digrafe.

Pravila čitanja na engleskom ne mogu se nazvati jednostavnima. Ali morate ih razumjeti na samom početku treninga - inače nećete moći naprijed. Dakle, pravila čitanja na engleskom za početnike (i za djecu) obično su predstavljeni sažeto i jasno - i hvala na tome. Transkripcije sa primjerima i drugima su od velike pomoći pomoćni materijali(tabele, vježbe) i, naravno, stalna vježba (čitanje naglas i slušanje).

Transkripcija- ovo je prijenos zvuka u pisanom obliku uz pomoć posebnih konvencionalnih znakova. U transkripciji, svaki zvuk ima svoj poseban znak.

Istina, postoje karakteristike transkripcije čitanja na engleskom, koje su teške za studente koji govore ruski. Ove poteškoće nastaju zbog objektivnih razlika u izgovoru na engleskom i ruskom jeziku. Jednostavno imamo „jezik je drugačiji“ od djetinjstva, a ponovno učenje je uvijek teško. Pogotovo ako uzmete u obzir da se često zvuci na engleskom ne izgovaraju onako kako su napisani. Istorijski gledano, to se dogodilo zbog velikog broja dijalekata u kojima su se ista slova i kombinacije slova različito čitale. Ali to nam ne olakšava.

Pravila za čitanje transkripcije na engleskom

Različiti nastavnici engleskog jezika se bave ovim na različite načine. težak zadatak. Na primjer, koristite tzv Engleska transkripcija na ruskom”, odnosno pisanje engleskih riječi ruskim slovima. Iskreno, mi ne podržavamo ovu tehniku. Zato što ti ne dozvoljava da stvarno naučiš kako treba engleski izgovor. Izgovor engleskih riječi može se samo vrlo grubo prenijeti ruskim slovima. Pa nema ih Engleski zvuci na ruskom, ali izgovor engleskih i ruskih zvukova, sličnih na prvi pogled, i dalje je različit.

Stoga smo za to da se od samog početka ipak pokuša naučiti fonetske znakove kojima se transkripcije bilježe. Ovo će pomoći da se razumiju i upamte pravila čitanja engleskog za početnike. I dalje lekcije engleskog jezika bit će mnogo lakše. Što se tiče prijenosa engleskih zvukova ruskim slovima, ova tehnika je potrebna za transliteraciju (as), ali ne i za obuku izgovora.

Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku

Kao što smo već napomenuli, slova i zvukovi na engleskom se često ne podudaraju. Štaviše, ima mnogo više zvukova: 44 zvuka za samo 26 slova. Lingvisti se čak šale o tome:

“Pišemo Liverpul i čitamo Mančester”

Toliko je velika razlika između pisane riječi i njenog izgovora na engleskom. Pa, počnimo redom. Od slogova koji utiču na čitanje samoglasnika. Slogovi na engleskom (kao iu svakom drugom) su otvoreni i zatvoreni:

• Otvori slog završava sa samoglasnik. Može biti u sredini riječi ili biti posljednja u riječi. Na primjer: starost, plavo, ćao, leti, idi, itd.
• Zatvoreno slog završava sa konsonant. Također može biti u sredini riječi ili biti posljednja u riječi. Na primjer: krevet, veliki, kutija, gladan, stalak, itd.

Evo tabele koja objašnjava kako se isto slovo različito čita u zatvorenim i otvorenim slogovima i na različitim pozicijama u riječi:

Pravila za čitanje suglasnika u engleskom jeziku

Suglasnici u engleskom su manje teški od samoglasnika. Samo neki od njih (C, S, T, X i G) čitaju se različito u zavisnosti od položaja u reči i susednih glasova. I radi jasnoće - opet tabela:

Kako se čitaju kombinacije slova na engleskom?

Dakle, nakon samoglasnika i suglasnika, došli smo do kombinacija slova. Sada ćemo govoriti o pravilima za čitanje slogova, a ne pojedinačnih slova. I s pravom - jer se u riječima slova samo spajaju, pa rijetko moramo čitati pojedinačne glasove. A u slogovima zvukovi utječu jedni na druge, pa sljedeća tabela sadrži osnovna pravila za čitanje slogova i kombinacija suglasnika:

		pogledaj, knjiga, kuhaj, dobro, noga	[lʊk] [bʊk] [kʊk] [ɡʊd] [fʊt]
	bazen, škola, zoološki vrt također	[puːl] [skuːl] [zuː] [tuː]
		vidi, pčela, drvo, tri, upoznaj	[ˈsiː] [biː] [triː] [θriː] [miːt]
Izuzeci:		čaj, meso, jedi, čitaj, pričaj	[tiː] [miːt] [iːt] [riːd] [spiːk]
	hljeb, glava, doručak, zdravo	[bred] [hed] [ˈbrekfəst] [ˈhelθi]
		u gostima, igraj, recimo, maj	[əˈweɪ] [pleɪ] [ˈseɪ] [meɪ]
		[ɡreɪ] [ˈðeɪ]
		mastilo, hvala, majmun, sudoper, banka
		telefon, fonetika, fraza
		ona, grm, kratko, jelo, riba, ovca, tresao
		uhvatiti, kuhinja, gledati, prekidač, istegnuti
		na početku službenih riječi; između samoglasnika: ovi, to, tamo, majka, oni, sa, oni, onda
	u kombinaciji sa th na početku i na kraju značajnih riječi: debelo, tanko, hvala, tri, misliti, baciti, peto, zub
		šta, zašto, kada, dok, bijelo, gdje
		ko, koga, čiji, ceo, u potpunosti
		pisati, pogrešno, zglob, omotati, istrgnuti, zamotati

Životna i druga pravila čitanja na engleskom

Svi učenici imaju različite sposobnosti za jezike i razumijevanje slušanja. Ako su pravila za čitanje na engleskom teška, upotrijebite jedan od trikova:

• Životna pravila za čitanje engleskog. Ovo je prilično poznata tehnika za podučavanje čitanja i izgovora na engleskom. Namijenjen je uglavnom za djecu, i pravila Englesko čitanje pružio koliko god je to moguće. Pamćenje olakšavaju šaljivi stihovi i vrtalice jezika. Ima smisla pokušati zainteresovati dijete za engleski od samog početka učenja.
• Aplikacije za učenje engleskog jezika. Nedavno smo razgovarali o nekoliko . U većini njih možete ne samo čitati, već i slušati nove riječi. Ista funkcija dostupna je i u online prevodiocima - koristite je češće.
• Vježbe čitanja pravila. Ima ih mnogo, ali svi se svode na uvježbavanje vještine razlikovanja različitih zvukova. Na primjer:

Dat je spisak riječi šta, ko, rvanje, kada, zašto, čiji, krivo, gdje, koga, pisati, bijeli, koji, cijeli, prepirka). Ove riječi je potrebno podijeliti u grupe sa glasom koji se u njima izgovara: [w], [h] ili [r].

Ili riječi sa druge liste ( dati, dobro, kavez, đumbir, djevojka, ciganka, zlato, siva, milost, bež, poklon, gimnastika) podijeliti u dvije grupe: jednu sa zvukom [g], drugu - sa zvukom.

Vježbe pravila čitanja mogu izgledati komplicirano, ali nemojte pokušavati da ih uradite tako što ćete zapamtiti svako pravilo. Bolje pokušajte da shvatite ne pravila, već principe čitanja engleskih zvukova. Uradite nekoliko vježbi o pravilima čitanja da biste točno znali kako se čitaju neke riječi iste vrste. Što više čitate i slušate na engleskom, lakše ćete zapamtiti ispravan izgovor.

Dakle, naš glavni savjet je univerzalan: vježbajte, vježbajte i vježbajte govor i čitanje na engleskom će vam pomoći da naučite jezik lako i efikasno!

Transkripcija je zapis zvuka slova ili riječi kao niza posebnih fonetskih znakova.

Transkripcija možda nije svima zanimljiva, ali bez sumnje korisna. Znajući transkripciju, pravilno ćete pročitati nepoznatu riječ bez vanjske pomoći. U učionici i sami možete pročitati transkripciju riječi (na primjer, sa ploče) ne pitajući druge okolo, čime ćete olakšati proces savladavanja leksičkog materijala itd.

U početku će biti grešaka u ispravnom čitanju, tk. uvijek postoje neke suptilnosti u izgovoru. Ali ovo je samo stvar prakse. Malo kasnije, ako je potrebno, možete sami transkribovati riječi.

Transkripcija je direktno povezana sa pravila čitanja. Na engleskom se ne čita sve što se vidi (kombinacije slova) (kao na primjer na ruskom i španskom).

Kada udžbenici (uglavnom domaći) govore o pravilima čitanja, velika se pažnja poklanja vrsti sloga. Obično se opisuje oko pet takvih tipova. Ali ovako detaljan teorijski prikaz pravila čitanja ne olakšava mnogo početniku, a može ga čak i dovesti u zabludu. Treba imati na umu da je dobro poznavanje pravila čitanja velika zasluga prakse, a ne teorije.

Vašoj pažnji će biti predstavljena osnovna pravila za čitanje pojedinačnih slova i slovnih kombinacija. "Iza kulisa" će biti nekih fonetskih momenata koje je teško prenijeti pismeno.

Malo strpljenja! I transkripcija i pravila čitanja se lako usvajaju u kratkom vremenu. Tada ćete se iznenaditi: "Kako je postalo lako čitati i pisati!"

Međutim, ne zaboravite da, uprkos svojoj najširoj rasprostranjenosti, engleski ne prestaje biti JEZIK pun izuzetaka, stilskih i drugih užitaka. I u bilo kojoj fazi učenja jezika, a posebno na početku, češće gledajte u rječnik.

Ikone transkripcije i njihov izgovor

Simboli Konsonanti	Izgovor zvuka (sličan ruski)	Simboli Zvukovi samoglasnika	Izgovor zvuka (sličan ruski)
[ b ]	[ b ]	pojedinačni zvukovi
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ a] - kratko
[ f ]	[ f ]	[ a:]	[ a] - duboko
[ 3 ]	[ dobro ]	[ i ]	[ i] - kratko
[ d3 ]	[ j ]	[ ja: ]	[ i] - dugo
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - kratko
[ h ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - duboko
[ k ]	[ To ]	[ u ]	[ at] - kratko
[ l ]	[ l ]	[ u: ]	[ at] - dugo
[ m ]	[ m ]	[ e ]	kao u riječi "pl e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	kao u "m" yo d"
[ str ]	[ P ]	diftonzi
[ s ]	[ With ]	[ ə u ]	[ OU ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ ay ]
[ v ]	[ v ]	[ ei ]	[ Hej ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ Oh ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ ah ]
[∫ ]	[ sh ]
[ r ]	mekana [ R] kao u riječi R ruski
[ O	Znak mekoće kao u ruskom pismu Yo (yo lka)
Zvuči bez analogija na ruskom
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nazalni, na francuski način, zvuk [ n ]	[ ə ]	[neutralan zvuk]
[ w ]

napomene:

o]. Ali, moderno Engleski rječnici ovaj zvuk se obično označava kao što je prikazano u tabeli.

Diftong je složen zvuk koji se sastoji od dva zvuka. U većini slučajeva, diftong se može "razbiti" na dva zvuka, ali ne u pisanom obliku. Budući da će u mnogim slučajevima jedan od sastavnih zvukova diftonga, ako se koristi odvojeno, imati drugačiju oznaku. Na primjer, diftong [ au]: zasebna ikona transkripcije kao što je [ a] - Ne postoji. Stoga se većina diftonga ne označava kombinacijom različitih znakova transkripcije, već vlastitim znakom.

U mnogim školskim udžbenicima i u nekim domaćim rječnicima ovaj glas se označava kao [ ou], što je jasnije. Ali, u modernim engleskim rječnicima, ovaj zvuk se obično označava kako je prikazano u tabeli.

Ovaj znak često označava nenaglašene samoglasnike u transkripciji, bez obzira na slova (kombinacije) koja daju ovaj zvuk.

Pravila čitanja

Engleske riječi imaju nekoliko tipova slogova. Međutim, da biste razumjeli cijeli sistem, potrebno je zapamtiti i razlikovati sljedeće dvije vrste: otvoren i zatvoreno.

otvoreni slog završava se samoglasnikom: igra, like, kamen- samoglasnik u riječi čita se na isti način kao i u abecedi.

Zatvoreni slog završava se na suglasnik: olovka, mačka, bus- samoglasnik u slogu daje drugačiji zvuk.

Naglasak u transkripciji i riječima označen je okomitom crtom ispred naglašenog sloga.

jednoglasni glasovi

Zvuk	Pravila
[ e ]	obično daje pismo e u zatvorenom slogu: g e t[g e t ], v e t[v e t] kao i pravopis ea:d ea d[d e d],pl ea siguran [´pl e 3ə] Bilješka: ista kombinacija slova često daje zvuk [ ja:] (vidi dolje)
[ i ]	obično daje pismo i u zatvorenom slogu: h i t[h i t ], k i ll[k i l] kao i pismo y u zatvorenom slogu: g y m[d3 i m ], c y linder [´s i lində] Bilješka: ista slova u otvorenom slogu daju zvuk [ ai] (vidi dolje)
[ ja: ]	javlja se u sljedećim kombinacijama: e+e(uvijek): m ee t[m ja: t ], d ee p; pismo e u otvorenom slogu: tr ee[tr ja:], St e ve [st ja: v]; u kombinaciji slova e+a:m ea t[m ja: t ], b ea m[b ja: m] Bilješka: to je isti pravopis ea) često proizvodi zvuk [ e] (vidi gore)
[ o ]	obično daje pismo o u zatvorenom slogu: str o t[str o t ], l o frotir [´l o təri], kao i pismo a u zatvorenom slogu nakon w: wa sp[w o sp ], s wa n [ sw o n]
[ o: ]	o + r:c ili n[k o: n ], f ili tress [´f o: trəs]; m ili e[m o: ] skoro uvek unutra a+u:f au na [´f o: nə], t au nt[t o: nt]; jedini izuzeci su nekoliko riječi, npr. au nt suglasnik (osim w) + a + w:d aw n[d o: n ], h aw k[h o: k]. uvek po abecednom redu a+ll: t sve[t o: l ], sm sve[ sm o: l] kombinacija slova a+ld (lk) takođe daje ovaj zvuk: b ald[ b o: ld ], t alk[t o: k] Rijetko, ali možete sresti kombinaciju slova ou + r daje ovaj zvuk :p naš[str o:], m naš n.
[ æ ]	obično daje pismo a u zatvorenom slogu: fl a g[fl æ g ], m a rried [´m æ osloboditi se]
[ Λ ]	obično daje pismo u u zatvorenom slogu: d u st[d Λ st ], S u dan [´s Λ ndei]. Kao i: duplo:d duplo[d Λ bl ], tr duplo[tr Λ bl] ove:gl ove[ gl Λ v ], d ove[d Λ v] Bilješka: ali ima i izuzetaka: m ove[ m u: v] - (vidi dolje); fl oo d[fl Λ d], bl oo d[bl Λ d] - (vidi gore)
[ a: ]	javlja se u sljedećim kombinacijama: a + r:d ar k[d a: k ], f ar m[f a: m ] (vidi napomenu) redovno pismo a u zatvorenom slogu: l a st[l a: st ], f a ther[f a:ðə] - stoga je potrebno provjeriti pomoću rječnika, jer a u zatvorenom slogu tradicionalno daje zvuk [ æ ] kao u c a t[k æ t]; suglasnik + alm takođe daje ovaj zvuk stabilno :p alm[str a: m ], c alm[ k a: m] + napomena Bilješka: 1. vrlo rijetko a + r daje zvuk [ o:] w ar m[w o: m]; 3. Rijetko: s al mon[s æ mən]
[ u ] [ u: ]	dužina ovog zvuka u većini slučajeva varira iz istorijskih razloga, a ne iz ortografskih. Odnosno, za svaku riječ se određuje pojedinačno. Ova razlika u geografskoj dužini ne nosi veliku semantičku razliku, kao u drugim glasovima. I unutra usmeni govor ne treba ga posebno naglašavati. Ovaj zvuk se javlja u sljedećim slučajevima: uvijek o+o:f oo t[f u t ], b oo t[b u: t ], t oo k[t u k ], m oo n[m u: n] poslije pu u zatvorenom slogu ponekad daje kratku verziju: pu t[str u t], pu sh[p] u∫ ] (prethodno slovo je uvijek str) - (vidi napomenu) ou+ suglasnik: c ou ld[k u: d ], w ou nd[w u: nd ] (ali takvi slučajevi nisu česti). r+u+ suglasnik + samoglasnik: str en ne [pr u: n], en mour [r u: mə] Bilješka: 2. Ali u sličnim slučajevima s drugim suglasnicima u skoro uvijek daje zvuk [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s ], str u nch[p] Λ nt∫]
[ ε: ]	javlja se u zatvorenim slogovima sa sljedećim kombinacijama slova: uvijek i /e /u + r(u zatvorenom slogu): sk ir t[sk ε: t ], str er sin [str ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st[b ε: st] - (vidi napomenu) ea + r:p uho l[str ε: ll uho n[l ε: n] Bilješka: u nekim slučajevima kombinacija o + r poslije w daje ovaj zvuk: w ili d[w ε: d ], w ili k[w ε: k]
[ ə ]	Većina nenaglašenih kombinacija samoglasnika daje neutralan zvuk: fam ou s [feim ə s ], c o mput er[ k ə mpju:t ə ]

Samoglasnički diftonzi

Zvuk	Pravila
[ ei ]	a u otvorenom slogu: g a me[g ei m], str a le[p ei l] ai u zatvorenom slogu: str ai n[str ei n ], r ai l[r ei l] ay(obično na kraju): pr ay[pr ei],h ay[ h ei ] ey(rijetko, ali prikladno) obično na kraju: gr ey[ gr ei], sačuvaj ey[ ´sε:v ei ] Bilješka: 4. ista kombinacija slova ponekad daje zvuk [ ja:]:taster[ k ja: ]
[ ai ]	obično se javlja u sljedećim slučajevima: pismo i u otvorenom slogu: f i ne[f ai NPR i ce [pr ai s] tj na kraju riječi :p tj[str ai], d tj[d ai ] pismo y u otvorenom slogu: rh y me[r ai gospođa y ce[s ai s ] i na kraju riječi: m y[ m ai],cr y[kr ai ] ye na kraju riječi: d ye[d ai], r ye[r ai ]
[ oi ]	obično se javlja u sljedećim slučajevima: oi(obično u sredini riječi) - str oi sin [´p oi zə n], n oi se[n oi z] oy(obično na kraju) - b oy[ b oi], sve oy[´æl oi ]
[ au ]	javlja se u sljedećim kombinacijama: o+w:h ow[ h au], d ow n[d au n] - (vidi napomenu) o + u:r ou nd[r au nd ], str ou t[str au t] Napomena: 1. ista kombinacija slova često daje zvuk [ ə u] (vidi dolje)
[ ə u ]	obično daje pismo o u otvorenom slogu: sv o ne[st ə u n ], l o nely [´l ə u nli] kombinacije slova o+w(obično na kraju riječi): bl ow[bl ə u],cr ow[kr ə u] - (vidi bilješku) ou front l:s ou l[s əul], f ou l[f ə u l] oa+ samoglasnik: c oa ch[k ə ut∫], t oa d[t ə u d] star(kao u otvorenom slogu): c star[ k ə u ld ], g star[g ə u ld]. Bilješka: 1. riječ izuzetka: b o th[b ə uθ ]; 2. ista kombinacija slova često daje zvuk [ au] (vidi gore)
[ iə ]	ea + r:h uho[ h iə],n uho[n iə] - (vidi bilješku) e+r+e:h ere[ h iə], s ere[s iə ] ee + r:d eer[d iə], str eer[str iə ] Bilješka: 1. ako ovu kombinaciju slova prati suglasnik, onda se pojavljuje zvuk [ ε: ]-d uho th[d ε: θ]. Izuzetak - b uho d[b iə d]
[ eə ]	daj sljedeće pravopise: a+r+e:d su[d eə], fl su[fl eə ] ai + r:h zrak[ h eə], f zrak[ f eə ]
[ aiə ]	daj sljedeće pravopise: i + r + e:f Ire[ f aiə],h Ire[ h aiə ] y+r+e: t yre[t aiə], str yre[str aiə ]

Konsonanti

Zvuk	Pravila
[∫ ]	postoji nekoliko kombinacija slova koje uvijek daju ovaj zvuk (između ostalih): cija [∫ə n]: celebra cija[´seli´brei∫n], tui cija[tju:´i∫n] cious [∫ə s]: delikatesa cious[dil´∫əs], vi cious[´vi∫əs] cian [∫ə n]: muzika cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən] i naravno pravopis sh: sh eep [ ∫i:p ], sh oot [∫u:t]
[ t∫]	uvijek se javlja u: ch: ch zrak [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure: crea ture[ ´kri:t∫ə ], fu ture[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Ova dva zvuka su data istom kombinacijom slova. th. Obično, ako je ova kombinacija slova u sredini riječi (između dva samoglasnika), tada glas [ ð ]:wi th van [wi' ð aut] A, ako je na početku ili na kraju riječi, onda postoji glas [ θ ]: th anks [ θ ænks], fai th[fei] θ ]
[ ŋ ]	nosni zvuk javlja se u kombinaciji slova samoglasnik + ng: s ing[si] ŋ ],h ung ry [ ´hΛ ŋ gri], wr ong[woro] ŋ ],h ang[hae ŋ ]
[ j ]	mekoća zvuka može se pojaviti u nekim slučajevima, a ne manifestirati se ni u jednom sličnom slučaju, na primjer s u per[´s u: pə] (vidi rječnik): u u otvorenom slogu: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3] ew:f ew[ f j u: ], l ew d[l j u:d] ako riječ počinje sa y + samoglasnik: ya rd [ j a:d], yo ung [ jΛŋ ]

Sada prođite kroz interaktivnu lekciju i pojačajte ovu temu

Zvukovi izraženi slovima prenose se pomoću transkripcijskih znakova. Kako čitati transkripciju opisano je na stranici: Transkripcija

Šta je otvoreno i zatvorenog tipa slog: Otvoreni i zatvoreni slog

Zvukovi samoglasnika.

naglašenih samoglasnika

eɪ]-c a se - [keɪs]- slučaj.

æ ] -t ank - [tæŋk]- cisterna, rezervoar.

samoglasnik + r - [ ɑː ] -c a r - [kɑː]- auto, auto.

Samoglasnik + r + suglasnik - [ ɑː ] -p a rk - [pɑːk]- park.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ eə]-v a ry - [ˈveəri]- varirati.

U otvorenom slogu glasi kao - [ iː ]- sh e - [ʃiː]- ona.

U zatvorenom slogu glasi kao - [ e]-b e t - [kladiti se]- kladiti se

samoglasnik + r - [ zː ]- h er - [hɜː]- ona, ona.

Samoglasnik + r + suglasnik - [ zː ]-t e rm - [tɜːm]- termin.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ ɪə ] - m e re - [mɪə]- samo.

U otvorenom slogu glasi kao - [ aɪ]-l i ne - [laɪn]- linija.

U zatvorenom slogu glasi kao - [ ɪ ] -b i t - [bɪt]- malo, malo.

samoglasnik + r - [ zː ]-s i r - [sɜː]- Gospodine.

Samoglasnik + r + suglasnik - [ zː ]-th i rd - [θɜːd]- treći.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ aɪə]- h i re - [haɪə]- iznajmiti.

U otvorenom slogu glasi kao - [ əʊ ] -z oh ne - [zəʊn] zona, regija.

U zatvorenom slogu glasi kao - [ ɒ ] -l o t - [lɒt]- puno.

samoglasnik + r - [ ɔː ] - ili - [ɔː ] - ili.

Samoglasnik + r + suglasnik - [ ɔː ] -b orn - [bɔːn]- rođen.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ ɔː ] -st o ry - [ˈstɔːri]- priča.

U otvorenom slogu glasi kao - [ jʊː]-n u de - [njʊːd]- gola.

U zatvorenom slogu glasi kao - [ ʌ ] -c u t - [kʌt]- rez.

samoglasnik + r - [ zː ]-f u r - [fɜː]- vuna, koža.

Samoglasnik + r + suglasnik - [ zː ]-b urn - [bɜːn]- spali.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ jʊə]-p u re - [pjʊə]- čisto.

U otvorenom slogu glasi kao - [ aɪ]- m y - [maɪ]- moj.

U zatvorenom slogu glasi kao - [ ɪ ] - m yth - [mɪθ]- mit.

Samoglasnik + r + samoglasnik - [ aɪə]-t y re - [taɪə]- guma.

Kombinacije samoglasnika

[iː ]

ee-s ee - [ˈsiː]- vidi

ea-s ea - [si]- more

ie-bel tj. ve - [bɪˈliːv]- veruj

[ɑː ]

a+ss-gr ass - [ɡrɑːs]- trava

a + st - l ast - [lɑːst]- zadnji

a + sk - t pitaj - [tɑːsk]- zadatak

a+sp-gr asp - [ɡrɑːsp]- hvatanje

a + lm - c alm - [kɑːm]- miran

ea + r - h uho t - [hɑːt]- srce

[ɔː ]

au- au thor - [ˈɔːθə ] - autor

aw-s aw - [ˈsɔː]- pila, pila

oo + r - d oor - [dɔː]- Vrata

aught-t ništa - [tɔːt]- naučio

trebalo bi trebalo bi - [θɔːt]- pomislio

a + l - w sve l - [wɔːl]- zid

a + lk - t alk - [ˈtɔːk]- razgovor, razgovor

wa+r- rat m - [wɔːm]- toplo

[ɒ ]

wa- željeti - [wɒnt]- željeti

[uː]

oo-t oo - [tuː]- takođe

ou-gr oup - [ɡruːp]- grupa

[juː]

ew-n ew - [njuː]- novo

[ʊ ]

oo-b oo k - [b'k]- knjiga

[zː ]

ea + r - l zaraditi - [lɜːn]- predavati, učiti

wo+r- rad k - [ˈwɜːk]- Posao

[ʌ ]

o-s o n - [sʌn]- sin

ou-c pokušajte - [ˈkʌntri]- zemlja

oo-fl ood - [flʌd]- poplava

[eɪ]

zrak ai n - [reɪn]- kiša

ay-d ay - [deɪ]- dan

ey-th ey - [ˈðeɪ]- oni

osam- osam-t - [eɪt]- osam

[aɪ]

i + gn - s ign - [saɪn]- znak

i + ld-ch ild - [tʃaɪld]- dete

i + nd - bl ind - [blag]- slijepi

igh-n visina - [naɪt]- noć

[ɔɪ ]

oi- oi l - [ɔɪl]- nafta, nafta

oy-t oy - [tɔɪ]- igračka

[aʊ]

ou- ou t - [aʊt]- od, spolja

ow-d ow n - [daʊn]- dole

[əʊ ]

oa-c oa t - [ˈkəʊt]- kaput

ow-kn ow - [nəʊ]- znam

o + ll - t sve - [təʊl]- gubici

o+ld-c star - [kəʊld]- hladno

[ɪə ]

ea + r - n uho - [nɪə]- blizu, okolo

ee + r - motor eer - [ɛndʒɪˈnɪə]- inžinjer

[eə]

ai + r - ch zrak - [tʃeə]- stolica

e + re - th ere - [ðeə]- tamo tamo

ea + r - b uho - [beə]- medvjed

[ʊə ]

oo + r - str oor - [pʊə]- jadno

naš-t naš - [tʊə]- obilazak, putovanje

suglasnički zvukovi.

Kombinacije suglasnika

[k]-lu ck - [l'k]- sreća, šansa

[ʃ ] - brod - [ʃɪp]- brod

[tʃ] - ch ip - [tʃɪp]- čip

[tʃ]-ca tch - [kætʃ]- uhvati, uhvati

[ɵ ] - debelo - [θɪk]- gusta

[ð ] - ovo - [ðɪs]- ovo, ovo, ovo

[f] - Ph 1 - [fəʊn]- telefon

[kw] - Sasvim - [kwaɪt]- dosta

[n] - nož - [naɪf]- nož

[ƞ ] -thi ng - [θɪŋ ] -

[ƞk]-si nk - [sɪŋk]- sudoper, odvod

wh + o - [h] - SZO - [hu]- SZO

wh + ostali samoglasnici - [w] - šta - [wɒt]- šta

wr na početku riječi ispred samoglasnika - [r] - wr iter - [raɪtə]- Pisac

Zvukovi suglasnika koji imaju dvije opcije čitanja.

Čita se kao [ s] prije: e, i, y. ni c e - [naɪs]- dobro, grad - [ˈsɪti]- grad.

I kako [ k] u drugim slučajevima: sa ome - [kʌm]- dođi, uhvatiti - [kætʃ]- uhvati.

Čita se kao [ ʤ ] prije: e, i, y. lar g e - [lɑːdʒ]- veliki, en gine - [ˈendʒɪn]- motor.

Izuzeci: dobiti - [et]- primiti, biti gin - [bɪˈɡɪn]- početak, dati - [ɡɪv]- dati.

I kako [ g] u drugim slučajevima: g dobro - [ɡʊd]- dobro, lepo goo - [ɡəʊ ] - idi, idi.

Vrste čitanja

Dodatni materijal, djelimično duplirajući prethodni. Preuzeto iz drugog izvora i dato za dublje razumijevanje ove teme.

Tabele pokazuju kako pravilno izgovoriti diftonge, samoglasnike i suglasnike na engleskom jeziku. Zvuk koji se prenosi slovom ili kombinacijom slova označava se pomoću znakova za transkripciju, a izgovor engleskih glasova označenih ruskim slovima treba shvatiti kao nagovještaj za transkripciju, a ne kao tačan izgovor engleskih glasova.

Pravila za čitanje samoglasnika

	Fonetski simboli	Približan ruski zvuk
			Riječ	Transkripcija
Table. Vrste čitanja na engleskom jeziku. Zvukovi samoglasnika.
I,Y	ɪ	i Kratko, otvoreno "i"	i t it	ɪt	(to)
			šest x šest	seks	(šest)
			prazan	ˈɛm(p)ti	(prazno)
E	e	e Kako "e" u "ovo"	prazan je	ˈɛm(p)ti	(prazno)
			te n ten	deset	(deset)
A	æ	uh Otvoreni zvuk "e" (između "e" i "a")	a nt ant	ænt	(ent)
			map mapa	mapa	(mapa)
O	ɒ	O Kratak zvuk "o"	vruće vruće	hɒt	(vruće)
			o raspon narandže	ˈɒrɪn(d)ʒ	(orinch)
U	ʌ	a Kratak glas "a"	ispod	ˈʌndə	(ande)
			su n sunce	sʌn	(san)
U, OO	u	u kratko "y" usne su zaobljene	pu t put	staviti	(staviti)
			knjiga k knjiga	knjiga	(bukva)
A, E, ER	ə	uh Kratak glas "e" (između "e" i "a")	a bout	əˈbaʊt	(oko)
			tišina	ˈsʌɪləns	(tišina)
			advokat	ˈlɔːjə	(l o´ ye)
EE, EA	ja:	i Dug zvuk "i"	ea sy easy	ˈiːzi	(i:zi)
			Kraljica i kraljica	kwiːn	(kui:n)
			vidi vidi	siː	(si: )
A, AR	ɑ:	a Dug i dubok zvuk "a".	ha l pola	hɑːf	(ha:f)
			auto auto	kɑː	(ka:)
OO	u:	at Dug zvuk "y" bez zaokruživanja usana	hrana i hrana	fuːd	(fu:d)
			takođe	tuː	(to: )
Hitna, IR	h:	yo Podsjeća me na zvuk "jo" u riječi "cikla"	bir d ptica	bzːd	(byo:d)
ILI, AW	ɔ:	O Dugi zvuk "o".	ili	ɔː	(O: )
			za m formu	ˈfɔːm	(fo:m)
			zakon	lɔː	(lo :)

Pravila za čitanje suglasnika

Engleska slova i kombinacije slova	Fonetski simboli	Približan ruski zvuk	Primjeri izgovora engleskih zvukova
			Riječ	Transkripcija	Izgovor ruskim slovima
Table. Vrste čitanja na engleskom jeziku. suglasnički zvukovi.
P	str	P	p en pen	olovka	(olovka)
			papir	ˈpeɪpə	(P e´ yapa)
			cup	kʌp	(kapa)
B	b	b	b oy boy	ˌbɔɪ	(borba )
			sto	ˈteɪb(ə)l	(T ubl)
			pub pivo	pʌb	(pub)
T	t	t Zvuk "T" ali jezik nije kod zuba, nego kod desni.	t en deset	deset	(deset)
			šesnaest šesnaest	ˌsɪkˈsti:n	(sykstin)
			osam	eɪt	(eyt)
D	d	d	pas pas	dɒɡ	(pas)
			stepenice	ˈladə	(l a´ ta)
			krevet	krevet	(loše)
C, K, CK	k	To	mačka mačka	kaet	(ket)
			tick ticket	ˈtɪkɪt	(T i´ whale)
			kolač	keɪk	(kolač)
G	g	G	girl girl	ɡɜ:l	(gyol)
			tiger tiger	ˈtʌɪɡə	(T a´ yoga)
			veliki	bɪɡ	(veliki)
CH, TCH	ʧ	h	ch vazdušna stolica	tʃɛ	(č e´)
			gledanje ing	ˈwɒtʃɪŋ	(v o´ rang)
			match match	matʃ	(utakmica)
J, G, DGE	ʤ	j	j ump skok	dʒʌmp	(skok)
			logic logic	ˈlɒdʒɪk	(l o´ jik)
			frižider i frižider	fredʒ	(frij)
F, PH	f	f	foto fotografija	ˈfəʊtəʊ	(f o´ utau)
			kafa kafa	ˈkɒfi	(Za o´ fi)
			litica	klɪf	(čevan)
V	v	v	pogled pogled	vju:	(fuu)
			ljubavnikov favorit	ˈlʌvə	(l a´ va)
			pet e pet	faɪv	(pet)
TH	θ	sa načinom na koji zvuči "sa" ali jezikom između zuba	tanak	θɪn	(syn)
			Cath erine Katherine	ˈkæθrɪn	(Za e´ srin)
			mjesec	mʌnθ	(mons)
TH	ð	h Kao zvuk "h" ali jezik između zuba	ovo	ðɪs	(zys)
			majka majka	ˈmʌðə	(m a´ ze)
			diši e diši	bri:ð	(bri:z)
S, C	s	With	s ix šest	seks	(syks)
			parc el paket	ˈpɑ:s(ə)l	(P a´ sl)
			klasa klasa	klɑ:s	(cla:s)
S, Z	z	h	zoo zoo	zu:	(zoološki vrt)
			laz y lazy	ˈleɪzi	(l e´ zi)
			psi psi	dɒɡz	(pas)
SH	ʃ	sh	sh e she	ʃi	(shi)
			pecanje ribe	ˈfɪʃɪŋ	(f i´ gume)
			oprati pranje	wɒʃ	(fosh)
S	ʒ	dobro	vision vision	ˈvɪʒ(ə)n	(v i´ jeng)
			bež e bež	beɪʒ	(beizh)
H	h	X Kratak izdisaj - "x"	h ave imati	haev	(imati)
M	m	m	ja sam ja, ja	mi:	(mi: )
			farmer farmer	ˈfɑ:mə	(f a´ ma)
			hom e house	həʊm	(Dom)
N	n	n	ime ime	ˈneɪm	(n e´ njih)
			trkač er trkač	rʌnə	(R a´ on)
			sin sin	sʌn	(san)
NG	ƞ	n Nosni glas "n" koristeći stražnji dio jezika	pjevačica pjevačica	ˈsɪŋə	(Sa and´ nya)
			boks	ˈbɒksɪŋ	(b o´ xin)
L	l	l	sviđa mi se	ˈlaɪk	(l a´ yk)
			balet balet	baleɪ	(b a´ lay)
			fudbalski fudbal	ˈfʊtbɔ:l	(f u´ tbo:l)
R	r	R "r" - nema vibracija	crveno crveno	crvena	(ed)
			lorr y kamion	ˈlɒri	(l oh ri)
Y	j	th	ti ili ti	ju	(Yu )
			advokat advokat	ˈlɔ:jə	(l o´ ye)
W	w	at zvuk je sličan "y" usne su rastegnute i zaobljene	w u pobjedi	wɪn	(vino)
			cvijet cvijet	ˈflaʊə	(ow a´ ya)

Diftonzi. Pravila čitanja.

Engleska slova i kombinacije slova	Fonetski simboli	Približan ruski zvuk	Primjeri izgovora engleskih zvukova
			Riječ	Transkripcija	Izgovor ruskim slovima
Table. Vrste čitanja na engleskom jeziku. Diftonzi.
A, AY, AI	eɪ	Hej	ai m target	eɪm	(eim)
			reci da govorim	ˈseɪ	(Sa Hej)
I, UY, Y	ai	ah	ja sam	ai	(ay)
			kupi kupi	baɪ	(uvala)
OY, OI	ɔɪ	Oh	ulje l ulje	ɔɪl	(ulje)
			igračka igračka	tɔɪ	(igračka)
Oh, OW	əu	OU	vlastiti i vlastiti	əʊn	(oun)
			ho me house	həʊm	(Dom)
			nisko	ləʊ	(nisko)
OW, OU	au	ay	out out	ˈaʊt	(napolju)
			krava krava	kaʊ	(kau)
EA, EAR, ER	ɪə	tj "i" + između "e" i "a"	uho	ɪə	(tj.)
			medvjed d brada	bɪəd	(bied)
			ovdje	hɪə	(bok)
AIR, ARE	eə	ea "e" + između "e" i "a"	briga	keə	(kee)
			kosa kosa	heə	(hehe ´ )
URE, NAŠ	uə	ue "y" + između "e" i "a"	travel tour	tʊə	(uto)
			osigurati	ɪnˈʃuə	(yingshue ´ )

Povratak