Zheleznikov Vladimir
Vladimir Karpovič Železnikov
Dobro jutro dobrim ljudima
U knjizi poznatog pisca za djecu, laureata Državne nagrade SSSR-a, nalaze se priče "Život i avanture ekscentrika", "Posljednja parada", "Strašilo" i druge. Ono što se dešava junacima priča može se dogoditi svakome savremeni školarac... A ipak mogu naučiti svoje vršnjake da obraćaju pažnju na ljude, na okolinu. U takvom autor prikazuje tinejdžere životne situacije, kada je potrebno donijeti odluku, napraviti izbor prepoznati zlo i ravnodušnost, odnosno pokazuje kako su djeca moralno kaljena, uče da služe dobru i pravdi.
Objavljeno povodom 60. godišnjice pisca.
Za srednju dob.
Danas je naš praznik. Mama i ja uvijek imamo praznik kada dođe čika Nikolaj, stari prijatelj mog oca. Jednom su učili u školi, sjedili za istim stolom i borili se protiv nacista: letjeli su u teškim bombarderima.
Nikada nisam video svog tatu. Bio je na frontu kada sam se ja rodio. Vidio sam ga samo na fotografijama. Visili su u našem stanu. Jedna, velika, u trpezariji iznad sofe na kojoj sam spavala. Na njemu je bio tata vojna uniforma, sa naramenicama potporučnika. I još dvije fotografije, sasvim obične, civilne, visile su u sobi moje majke. Tata je tu - dječak od osamnaest godina, ali je moja majka iz nekog razloga najviše voljela ove tatine fotografije.
Tata me je često sanjao noću. A možda zato što ga nisam poznavao, izgledao je kao čika Nikolaj.
Avion strica Nikolaja stigao je u devet sati ujutro. Htela sam da ga upoznam, ali mi majka nije dozvolila, rekla je da ne možete da napuštate časove. I sama je vezala novu maramu na glavu da ide na aerodrom. Bio je to izvanredan šal. Ne radi se o materijalu. Ne znam mnogo o materijalima. I činjenica da su na šalu bili naslikani psi različitih pasmina: pastirski psi, čupavi terijeri, pomeranci, mastifi. Toliko pasa se može vidjeti odjednom samo na izložbi.
U sredini šala bio je ogroman buldog. Usta su mu bila otvorena i iz nekog razloga su izletjeli muzički znakovi. Muzički buldog. Predivan buldog. Mama je davno kupila ovaj šal, ali ga nikad nije stavila. A onda ga je obukla. Moglo bi se pomisliti da se ona posebno brine o dolasku čika Nikolaja. Zavezala sam krajeve marame na potiljku, jedva su stizali i odmah su postali kao djevojčica. Ne znam kako ko, ali mi se svidjelo što mi majka izgleda kao djevojčica. Veoma je, po mom mišljenju, lepo kada je moja majka tako mlada. Bila je najmlađa mama u našem razredu. I jedna djevojčica iz naše škole, i sama sam čula, zamolila je mamu da sebi napravi kaput poput moje mame. Smiješno. Štaviše, kaput moje majke je star. Ne sjećam se ni kada ga je sašila. Ove godine su mu bili izlizani rukavi, a moja majka ih je podvila. “Kratki rukavi su sada moderni”, rekla je. I maramica joj je bila jako dobra. Čak je napravio i novi kaput. Generalno, ne obraćam pažnju na stvari. Spreman sam da hodam deset godina u jednoj uniformi, samo da se moja majka ljepše obuče. Svidjelo mi se kada je sebi kupila novu odjeću.
Na uglu ulice razišli smo se. Mama je požurila na aerodrom, a ja u školu. Pet koraka kasnije, pogledao sam okolo, a moja majka je pogledala okolo. Uvijek, kad se rastanemo, malo prošetamo, pogledamo okolo. Iznenađujuće, skoro istovremeno gledamo unazad. Pogledajmo jedni druge i idemo dalje. A danas sam se ponovo osvrnula okolo i iz daljine ugledala buldoga na samom vrhu mamine glave. Oh, kako mi se dopao, taj buldog! Muzički buldog. Odmah sam smislio ime za njega: Jazz.
Jedva sam dočekao kraj časa i odjurio kući. Izvukao je ključ - mama i ja imamo odvojene ključeve i polako otvorio vrata.
Srce mi je zakucalo. Idi u Moskvu sa čika Nikolajem! Dugo sam o tome potajno sanjao. Da odem u Moskvu i tamo živimo nas troje, nikada se ne rastajemo: ja, moja majka i moj ujak Nikolaj. Hodajte s njim za ruku na zavist svih dječaka, ispraćajući ga na sljedeći let. I onda ispričaj kako leti na turboprop putničkom brodu Il-18. Šest hiljada metara iznad oblaka. Zar ovo nije život? Ali moja majka je odgovorila:
Nisam još odlučio. Moramo razgovarati sa Tolyom.
„O moj Bože, ona još nije odlučila!” protestovao sam. „Naravno, slažem se.”
Zaista, smiješno mi je. Zašto ti je on tako urezan u sjećanje? - Ujka Nikolaj je govorio o mom ocu. Hteo sam da uđem, ali onda sam stao. - Toliko godina je prošlo. Poznavali ste ga tek šest mjeseci.
Zauvijek se pamte. Bio je ljubazan, snažan i veoma pošten. Jednom smo s njim otplovili na Adalary, u zaljev Gurzuf. Popeli smo se na stijenu, a ja sam bacio perle u more. Bez oklijevanja je skočio u vodu, a stijena je bila visoka dvadesetak metara. Bold.
Pa to je samo dečaštvo - rekao je čika Nikolaj.
I bio je dječak, i umro je kao dječak. U dvadeset i trećoj.
Vi ga idealizujete. Bio je običan, kao i svi mi. Inače, volio je da se hvali.
Ljuta si”, rekla je mama. - Nisam ni zamišljao da si zao.
Istinu govorim, a vama je neprijatno - odgovori čika Nikolaj. “Ne znate, ali on nije poginuo u avionu, kako su vam pisali. Bio je zarobljen.
Zašto mi nisi rekao za ovo ranije?
Nedavno sam i sam saznao. Našao nova dokumenta, fašista. I tamo je pisalo da se sovjetski pilot, stariji poručnik Nashchokov, predao bez otpora. A ti kažeš hrabro. Možda je ispao kukavica.
Šuti! - vikala je mama. - Umukni! Ne usuđuješ se tako misliti o njemu!
Ne mislim, ali pretpostavljam - odgovorio je čika Nikolaj. - Pa, smiri se, to je odavno prošlo i nema veze sa nama.
Ima. Nacisti su pisali, ali jeste li vjerovali? Pošto tako misliš o njemu, nemaš šta da dođeš kod nas. Ti i Tolja me nećete razumjeti.
Morao sam da uđem i izbacim strica Nikolaja zbog njegovih reči o tati. Morao sam da uđem i da mu nešto kažem pa da se otkotrlja iz našeg stana. Ali nisam mogao, plašio sam se da ću, kada vidim svoju majku i njega, jednostavno briznuti od ogorčenosti. Prije nego što je stric Nikolaj stigao da odgovori mojoj majci, istrčao sam iz kuće.
Napolju je bilo toplo. Počinjalo je proljeće. Blizu ulaza su stajali poznati momci, ali sam im okrenuo leđa. Najviše sam se plašio da vide strica Nikolaja i da će me početi pitati za njega. Hodala sam, hodala i stalno razmišljala o čika Nikolaju i nisam mogla da se setim zašto je tako loše rekao o tati. Uostalom, znao je da mama i ja volimo tatu. Konačno sam se vratio kući. Mama je sjedila za stolom i noktom grebala stolnjak.
Nisam znala šta da radim i uzela sam majčinu maramicu u ruke. Počeo sam da ga ispitujem. Na samom uglu bio je nacrtan mali uhasti pas. Ne čistokrvni, obični mješanci. I umjetnik je požalio boje za njega: bio je siv s crnim mrljama. Pas je stavio njušku na šape i zatvorio oči. Tužni psiću, ne kao jazz buldog. Bilo mi ga je žao, pa sam odlučio da i njemu smislim ime. Dao sam mu ime Foundling. Ne znam zašto, ali činilo mi se da mu to ime odgovara. Bio je nekako nasumičan i usamljen na ovom šalu.
Dobro jutro dobrim ljudima
U knjizi poznatog pisca za djecu, laureata Državne nagrade SSSR-a, nalaze se priče "Život i avanture ekscentrika", "Posljednja parada", "Strašilo" i druge. Ono što se dešava junacima priča može se dogoditi svakom modernom đaku. A ipak mogu naučiti svoje vršnjake da obraćaju pažnju na ljude, na okolinu. Autor prikazuje adolescente u takvim životnim situacijama kada je potrebno donijeti odluku, napraviti izbor prepoznati zlo i ravnodušnost, odnosno pokazuje kako su djeca moralno kaljena, uče da služe dobru i pravdi.
Objavljeno povodom 60. godišnjice pisca.
Za srednju dob.
Danas je naš praznik. Mama i ja uvijek imamo praznik kada dođe čika Nikolaj, stari prijatelj mog oca. Jednom su učili u školi, sjedili za istim stolom i borili se protiv nacista: letjeli su u teškim bombarderima.
Nikada nisam video svog tatu. Bio je na frontu kada sam se ja rodio. Vidio sam ga samo na fotografijama. Visili su u našem stanu. Jedna, velika, u trpezariji iznad sofe na kojoj sam spavala. Njen tata je bio u vojnoj uniformi, sa naramenicama starijeg poručnika. I još dvije fotografije, sasvim obične, civilne, visile su u sobi moje majke. Tata je tu - dječak od osamnaest godina, ali je moja majka iz nekog razloga najviše voljela ove tatine fotografije.
Tata me je često sanjao noću. A možda zato što ga nisam poznavao, izgledao je kao čika Nikolaj.
Avion strica Nikolaja stigao je u devet sati ujutro. Htela sam da ga upoznam, ali mi majka nije dozvolila, rekla je da ne možete da napuštate časove. I sama je vezala novu maramu na glavu da ide na aerodrom. Bio je to izvanredan šal. Ne radi se o materijalu. Ne znam mnogo o materijalima. I činjenica da su na šalu bili naslikani psi različitih pasmina: pastirski psi, čupavi terijeri, pomeranci, mastifi. Toliko pasa se može vidjeti odjednom samo na izložbi.
U sredini šala bio je ogroman buldog. Usta su mu bila otvorena i iz nekog razloga su izletjeli muzički znakovi. Muzički buldog. Predivan buldog. Mama je davno kupila ovaj šal, ali ga nikad nije stavila. A onda ga je obukla. Moglo bi se pomisliti da se ona posebno brine o dolasku čika Nikolaja. Zavezala sam krajeve marame na potiljku, jedva su stizali i odmah su postali kao djevojčica. Ne znam kako ko, ali mi se svidjelo što mi majka izgleda kao djevojčica. Veoma je, po mom mišljenju, lepo kada je moja majka tako mlada. Bila je najmlađa mama u našem razredu. I jedna djevojčica iz naše škole, i sama sam čula, zamolila je mamu da sebi napravi kaput poput moje mame. Smiješno. Štaviše, kaput moje majke je star. Ne sjećam se ni kada ga je sašila. Ove godine su mu bili izlizani rukavi, a moja majka ih je podvila. “Kratki rukavi su sada moderni”, rekla je. I maramica joj je bila jako dobra. Čak je napravio i novi kaput. Generalno, ne obraćam pažnju na stvari. Spreman sam da hodam deset godina u jednoj uniformi, samo da se moja majka ljepše obuče. Svidjelo mi se kada je sebi kupila novu odjeću.
Na uglu ulice razišli smo se. Mama je požurila na aerodrom, a ja u školu. Pet koraka kasnije, pogledao sam okolo, a moja majka je pogledala okolo. Uvijek, kad se rastanemo, malo prošetamo, pogledamo okolo. Iznenađujuće, skoro istovremeno gledamo unazad. Pogledajmo jedni druge i idemo dalje. A danas sam se ponovo osvrnula okolo i iz daljine ugledala buldoga na samom vrhu mamine glave. Oh, kako mi se dopao, taj buldog! Muzički buldog. Odmah sam smislio ime za njega: Jazz.
Jedva sam dočekao kraj časa i odjurio kući. Izvukao je ključ - mama i ja imamo odvojene ključeve i polako otvorio vrata.
Srce mi je zakucalo. Idi u Moskvu sa čika Nikolajem! Dugo sam o tome potajno sanjao. Da odem u Moskvu i tamo živimo nas troje, nikada se ne rastajemo: ja, moja majka i moj ujak Nikolaj. Hodajte s njim za ruku na zavist svih dječaka, ispraćajući ga na sljedeći let. I onda ispričaj kako leti na turboprop putničkom brodu Il-18. Šest hiljada metara iznad oblaka. Zar ovo nije život? Ali moja majka je odgovorila:
Nisam još odlučio. Moramo razgovarati sa Tolyom.
„O moj Bože, ona još nije odlučila!” protestovao sam. „Naravno, slažem se.”
Zaista, smiješno mi je. Zašto ti je on tako urezan u sjećanje? - Ujka Nikolaj je govorio o mom ocu. Hteo sam da uđem, ali onda sam stao. - Toliko godina je prošlo. Poznavali ste ga tek šest mjeseci.
Zauvijek se pamte. Bio je ljubazan, snažan i veoma pošten. Jednom smo s njim otplovili na Adalary, u zaljev Gurzuf. Popeli smo se na stijenu, a ja sam bacio perle u more. Bez oklijevanja je skočio u vodu, a stijena je bila visoka dvadesetak metara. Bold.
Pa to je samo dečaštvo - rekao je čika Nikolaj.
I bio je dječak, i umro je kao dječak. U dvadeset i trećoj.
Vi ga idealizujete. Bio je običan, kao i svi mi. Inače, volio je da se hvali.
Ljuta si”, rekla je mama. - Nisam ni zamišljao da si zao.
Istinu govorim, a vama je neprijatno - odgovori čika Nikolaj. “Ne znate, ali on nije poginuo u avionu, kako su vam pisali. Bio je zarobljen.
Zašto mi nisi rekao za ovo ranije?
Nedavno sam i sam saznao. Našao nova dokumenta, fašista. I tamo je pisalo da se sovjetski pilot, stariji poručnik Nashchokov, predao bez otpora. A ti kažeš hrabro. Možda je ispao kukavica.
Šuti! - vikala je mama. - Umukni! Ne usuđuješ se tako misliti o njemu!
Ne mislim, ali pretpostavljam - odgovorio je čika Nikolaj. - Pa, smiri se, to je odavno prošlo i nema veze sa nama.
Ima. Nacisti su pisali, ali jeste li vjerovali? Pošto tako misliš o njemu, nemaš šta da dođeš kod nas. Ti i Tolja me nećete razumjeti.
Morao sam da uđem i izbacim strica Nikolaja zbog njegovih reči o tati. Morao sam da uđem i da mu nešto kažem pa da se otkotrlja iz našeg stana. Ali nisam mogao, plašio sam se da ću, kada vidim svoju majku i njega, jednostavno briznuti od ogorčenosti. Prije nego što je stric Nikolaj stigao da odgovori mojoj majci, istrčao sam iz kuće.
Napolju je bilo toplo. Počinjalo je proljeće. Blizu ulaza su stajali poznati momci, ali sam im okrenuo leđa. Najviše sam se plašio da vide strica Nikolaja i da će me početi pitati za njega. Hodala sam, hodala i stalno razmišljala o čika Nikolaju i nisam mogla da se setim zašto je tako loše rekao o tati. Uostalom, znao je da mama i ja volimo tatu. Konačno sam se vratio kući. Mama je sjedila za stolom i noktom grebala stolnjak.
Nisam znala šta da radim i uzela sam majčinu maramicu u ruke. Počeo sam da ga ispitujem. Na samom uglu bio je nacrtan mali uhasti pas. Ne čistokrvni, obični mješanci. I umjetnik je požalio boje za njega: bio je siv s crnim mrljama. Pas je stavio njušku na šape i zatvorio oči. Tužni psiću, ne kao jazz buldog. Bilo mi ga je žao, pa sam odlučio da i njemu smislim ime. Dao sam mu ime Foundling. Ne znam zašto, ali činilo mi se da mu to ime odgovara. Bio je nekako nasumičan i usamljen na ovom šalu.
Znaš, Tolja, idemo u Gurzuf. - Mama je počela da plače. - Do Crnog mora. Deda nas je dugo čekao.
U redu, mama, odgovorio sam. - Idemo, ali nemoj plakati.
Prošle su dvije sedmice. Jednog jutra sam otvorio oči, a iznad moje sofe, na zidu gdje je visio očev portret u vojnoj uniformi, bilo je prazno. Od njega je ostala samo četvrtasta, tamna mrlja. Uplašila sam se: "Odjednom je mama povjerovala ujaku Nikolaju i zato je uzela tatin portret? Odjednom je povjerovala?" Skočio je i otrčao u njenu sobu. Na stolu je sjedio otvoreni kofer. A u njemu su bile uredno spakovane očeve fotografije i njegova stara leteća kapa, koju smo sačuvali iz predratnog perioda. Mama se pakovala za put. Zaista sam želio da idem u Gurzuf, ali me je iz nekog razloga bilo sramota što je na zidu bila tamna mrlja umjesto očeve fotografije. Tužno je nekako, to je sve.
2. Vladimir Železnikov, "Dobro jutro dobrim ljudima". Veoma dobar komad, savjetujem vam da ga pročitate u cijelosti! Približan sadržaj: dječaka Tolju, junaka djela, majka je odgajala u ljubavi prema oca pilota koji je poginuo u ratu. Ali jednog dana čuje kako joj poznanik njegove majke, stric Nikolaj (prijatelj njegovog oca i kolega u puku), govori da njen muž nije umro kao heroj, već da su ga zarobili nacisti - navodno, nemački dokumenti o on je pronađen. Majka prekida odnose s ovim čovjekom - nastavlja da voli svog muža i vjeruje u njegovu herojsku smrt, iako nema dokaza. Tolja i njegova majka odlaze kod djeda (njenog oca) u Gurzuf. Na putu susreću kapetana broda Kostju, također bivšeg frontovca koji dobro poznaje njihovog djeda. Majka počinje da radi kao medicinska sestra u sanatorijumu. Njihov komšija Volokhin tamo radi kao fizički instruktor (njegova supruga, čije su komšije odbile da registruju turiste, u naletu ljutnje nagoveštava da im je otac izdajnik). Dalji događaji - dječakov bijeg od kuće, njegov ozbiljan razgovor sa Kostjom na brodu; poznanstvo sa devojkom koja sebe naziva Džej, sukob između Kostje i Volohina (kapetan štiti dečakovu majku). ... Odjednom dobijaju pismo iz Čehoslovačke, u koverti - listovima ispisanim rukom oca Tolje i pismo njegovog dede Čeha, koji ga je poznavao tokom ratnih godina. Djed Ionek je dugo tražio njihovu porodicu kako bi prenio svoje posljednje pismo. U njoj otac priča svoju priču – kako je oboren u zračnoj borbi, završio u koncentracionom logoru, pobjegao, postao partizan. "... digli smo u vazduh željeznički most, koji je nacistima zaista bio potreban. Preko njega su prevozili naftu iz Rumunije u Njemačku. Sutradan su nacisti stigli u selo koje se nalazi u blizini mosta, došli u lokalnu školu i uhapsili jednog cijeli razred djece - dvadeset dječaka i djevojčica. To je bilo "naše" selo. Imali smo svoje ljude tamo. Jedan od njih je bio djed Ionek, otac partizana Františeka Breihala. On nam je donio ovu vijest.
Nacisti su dali rok od tri dana: ako se osoba koja je digla most u zrak ne pojavi u roku od tri dana, djeca će biti streljana. A onda sam odlučio da odem u Gestapo. Česi me nisu pustili unutra, rekli su: "Djeco naša, idemo." Ali ja sam odgovorio da ako neko od njih, Čeha, naiđe, nacisti još uvijek mogu pucati na momke iz osvete. A ako Rus dođe, djeca će biti spašena."Postaje jasno da je Tolyin otac umro kao heroj. Majka je rekla o svojoj ljubavi prema mrtvom mužu:" - Toliko godina je prošlo. Poznavali ste ga tek šest mjeseci. - Takvi ljudi zauvek pamte. Bio je ljubazan, snažan i veoma pošten. Jednom smo s njim otplovili na Adalary, u zaljev Gurzuf. Popeli smo se na stijenu, a ja sam bacio perle u more. Bez oklijevanja je skočio u vodu, a stijena je bila visoka dvadesetak metara. Bold. „Pa to je samo dečaštvo“, rekao je stric Nikolaj. - I bio je dječak, i umro je kao dječak. U dvadeset i trećoj godini."
/ / "Dobro jutro dobrim ljudima"
Datum kreiranja: 1961.
žanr: priča.
Tema: lojalnost; čast.
ideja: ne odustajte pred teškoćama i vjerujte voljenima.
Problemi. Odrastanje dječaka bez oca.
Glavni likovi: dječak Tolya Nashchokov; Katerina je njegova majka.
Parcela. Tolja i njegova majka živeli su u Simferopolju. Nije prošlo mnogo vremena od rata. Tolja je svog oca poznavao samo sa fotografije na zidu. Moj otac se nije vratio iz rata. Tolya je odgajan u ljubavi prema svom ocu, jer Katerina, Tolyina majka, nije mogla zaboraviti svog muža. Njihovu porodicu je posetio prijatelj njihovog oca Nikolaja, sa kojim su se veoma razvili dobar odnos... Mama je očekivala Nikolajevu sledeću posetu i otišla mu u susret, a Tolja je otišao u školu. Nakon škole, požurio je kući. Već na vratima dječak je čuo Nikolaja kako zove majku da ide s njim u Moskvu.
Mama se nije žurila da pristane. Nikolaj ne može da razume Katjinu naklonost prema sećanju na svog muža: na kraju krajeva, poznavala ga je tek šest meseci. A za Katju je ovaj kratki period sadržavao cijeli život. Prisjetila se kako je Karp bio ljubazan, snažan i pošten. Ubodeni Nikolaj je počeo da govori o svom preminulom prijatelju ne najbolji način... Na kraju razgovora, Nikolaj je rekao da Tolyin otac nije poginuo u avionu, kako se vjerovalo, već je zarobljen i predao se bez borbe, što je jednako izdaji. Katerina nije mogla vjerovati, prekinula je prijateljstvo sa Nikolajem.
Tolja i njegova majka došli su u Gurzuf u posjetu njenom djedu, Katerininom ocu, koji je svoju kćer već dugo pozivao kod sebe. Djed je nekada bio brodski kuhar, a sada je radio u čeburečnoj. Našao je posao medicinske sestre u sanatorijumu za svoju ćerku. I djed je pokazivao nepovjerenje prema svom zetu, bio je sklon vjerovati u njegov kukavičluk. Tolju je opekla uvreda za oca, pa je pobegao od kuće, hteo je da se vrati u Simferopolj. Na pristaništu je dječak sreo kapetana Kostju, starog poznanika njegovog djeda, koji je zamolio da ga besplatno isporuče u Alushtu. Kostja je nenametljivo uvjerio Tolju da razmisli o zabrinutostima svoje majke i djeda. Dječak je razmislio o tome i vratio se kući.
Tolja se postepeno naseljavao u gradu. Poznanstvo sa komšijom Volohinom, instruktorom fizičkog vaspitanja iz sanatorija, pomoglo mu je da slobodno uđe na teritoriju i igra tenis. Ali jednog dana, supruga instruktora fizičkog vaspitanja naljutila se na Katerinu jer je odbila da prijavi svoje turiste, koji žive u izobilju sa Volohinima. Iz osvete, Volohina je proširila glasine po gradu da se Katerinin muž dobrovoljno predao Nemcima. Nakon toga, Tolyi je zabranjen ulazak u sanatorijum. Komšija je počela da baca uvredljive primedbe nakon Katje. Samo je kapetan Kostja ustao da zaštiti njihovu porodicu. Ona i njena majka su počele da žale što su došli ovamo. Neočekivano, Tolya je dobio pismo od prijatelja Ljoške, koje je uključivalo još jedno pismo iz Čehoslovačke, koje je stiglo na adresu u Simferopolju.
Pismo je poslao djed Ionek, od njega je napisana poruka. Djed Ionek je tražio Katju dugi niz godina, jer je adresa izgubljena tokom rata. Poslao je Katherine pismo njenog muža na samrti.
Njen muž Karp je oboren na nebu iznad Čehoslovačke, završio u Gestapou, zatim je poslat u koncentracioni logor, odakle je pobegao uz pomoć Čeha. Tada se Karp borio sa nacistima kao partizani. Jednog dana partizani su digli u vazduh most koji je za Nemce bio od najveće važnosti. Posljedice eksplozije su odmah djelovale: nacisti su uhapšeni seoska škola ceo razred dece. Rečeno je da će biti streljani ako posle tri dana gerilci neće predati rušitelja. Karp je odlučio da se preda Nemcima, da sve preuzme na sebe. Česi su mu rekli da će ići sami, jer su njihova djeca. Ali Karp je s pravom prigovorio da će u ovom slučaju djeca ipak biti strijeljana. A on je Rus, djeca za njega neće odgovarati. Tako je spasio dvadesetoro djece. Djed Ioneka Karp je tražio da da pismo svojoj ženi.
U pismu je muž zamolio Katju da svima ispriča kako je umro, da pronađe pukovske drugove kako bi ga se sjećali.
Deda je čitavo veče proveo čitajući pismo, a onda je sa pismom navodno otišao u šetnju. Nakon ove "šetnje" tračevi su prestali.
Sljedećeg dana Tolya je bio na moru, razmišljao je o svom ocu, o ujaku Kostyu i odlučio da dobije zvanje pomorskog pilota. Na povratku sa plaže, Tolja je ugledao svoju majku u elegantnoj beloj haljini. Otišla je u vojnu registraciju i kancelariju na Jalti, gdje možete pronaći očeve prijatelje. Ujak Kostja je čekao Katju na molu.
Na putu za Tole susreli su se momci iz Arteka. Svi su se prijateljski pozdravili Dobro jutro... I ovaj susret neočekivano je dobro raspoložen Tolju.
Pregled rada. Predivan komad za djecu. Tu je i odanost majke sećanju na oca, i podvig oca, i vera sina u oca, koji ne priznaje pomisao na svoju izdaju. Evo prvih susreta sa ljudskom podlošću.
U knjigu poznatog pisca za djecu, laureata Državne nagrade
SSSR, obuhvata priče "Život i avanture ekscentrika", "Posljednja parada", "Strašilo" i druge. Ono što se dešava junacima priča može se dogoditi svakom modernom đaku. A ipak mogu naučiti svoje vršnjake da obraćaju pažnju na ljude, na okolinu. Autor prikazuje adolescente u takvim životnim situacijama kada je potrebno donijeti odluku, napraviti izbor prepoznati zlo i ravnodušnost, odnosno pokazuje kako su djeca moralno kaljena, uče da služe dobru i pravdi.
Objavljeno povodom 60. godišnjice pisca.
Za srednju dob.
Danas je naš praznik. Mama i ja uvijek imamo praznik kada dođe čika Nikolaj, stari prijatelj mog oca. Jednom su učili u školi, sjedili za istim stolom i borili se protiv nacista: letjeli su u teškim bombarderima.
Nikada nisam video svog tatu. Bio je na frontu kada sam se ja rodio. Vidio sam ga samo na fotografijama. Visili su u našem stanu. Jedna, velika, u trpezariji iznad sofe na kojoj sam spavala. Njen tata je bio u vojnoj uniformi, sa naramenicama starijeg poručnika. I još dvije fotografije, sasvim obične, civilne, visile su u sobi moje majke. Tata je tu - dječak od osamnaest godina, ali je moja majka iz nekog razloga najviše voljela ove tatine fotografije.
Tata me je često sanjao noću. A možda zato što ga nisam poznavao, izgledao je kao čika Nikolaj.
Avion strica Nikolaja stigao je u devet sati ujutro. Htela sam da ga upoznam, ali mi majka nije dozvolila, rekla je da ne možete da napuštate časove. I sama je vezala novu maramu na glavu da ide na aerodrom. Bio je to izvanredan šal. Ne radi se o materijalu. Ne znam mnogo o materijalima. I činjenica da su na šalu bili naslikani psi različitih pasmina: pastirski psi, čupavi terijeri, pomeranci, mastifi. Toliko pasa se može vidjeti odjednom samo na izložbi.
U sredini šala bio je ogroman buldog. Usta su mu bila otvorena i iz nekog razloga su izletjeli muzički znakovi. Muzički buldog. Predivan buldog. Mama je davno kupila ovaj šal, ali ga nikad nije stavila. A onda ga je obukla. Moglo bi se pomisliti da se ona posebno brine o dolasku čika Nikolaja. Zavezala sam krajeve marame na potiljku, jedva su stizali i odmah su postali kao djevojčica. Ne znam kako ko, ali mi se svidjelo što mi majka izgleda kao djevojčica. Veoma je, po mom mišljenju, lepo kada je moja majka tako mlada. Bila je najmlađa mama u našem razredu. I jedna djevojčica iz naše škole, i sama sam čula, zamolila je mamu da sebi napravi kaput poput moje mame. Smiješno. Štaviše, kaput moje majke je star. Ne sjećam se ni kada ga je sašila. Ove godine su mu bili izlizani rukavi, a moja majka ih je podvila. “Kratki rukavi su sada moderni”, rekla je. I maramica joj je bila jako dobra. Čak je napravio i novi kaput. Generalno, ne obraćam pažnju na stvari. Spreman sam da hodam deset godina u jednoj uniformi, samo da se moja majka ljepše obuče. Svidjelo mi se kada je sebi kupila novu odjeću.
Na uglu ulice razišli smo se. Mama je požurila na aerodrom, a ja u školu. Pet koraka kasnije, pogledao sam okolo, a moja majka je pogledala okolo. Uvijek, kad se rastanemo, malo prošetamo, pogledamo okolo. Iznenađujuće, skoro istovremeno gledamo unazad. Pogledajmo jedni druge i idemo dalje. A danas sam se ponovo osvrnula okolo i iz daljine ugledala buldoga na samom vrhu mamine glave. Oh, kako mi se dopao, taj buldog! Muzički buldog. Odmah sam smislio ime za njega: Jazz.
Jedva sam dočekao kraj časa i odjurio kući. Izvukao je ključ - mama i ja imamo odvojene ključeve i polako otvorio vrata.
Idemo u Moskvu, - čuo sam glasan glas čika Nikolaja. - Dobio sam novi stan... I Tole će biti bolje sa mnom, a ti ćeš se odmoriti.
Srce mi je zakucalo. Idi u Moskvu sa čika Nikolajem! Dugo sam o tome sanjao potajno. Da odem u Moskvu i tamo živimo nas troje, nikada se ne rastajemo: ja, moja majka i moj ujak Nikolaj. Hodajte s njim za ruku na zavist svih dječaka, ispraćajući ga na sljedeći let. I onda ispričaj kako leti na turboprop putničkom brodu Il-18. Šest hiljada metara iznad oblaka. Zar ovo nije život? Ali moja majka je odgovorila:
Nisam još odlučio. Moramo razgovarati sa Tolyom.
„O moj Bože, ona još nije odlučila!” protestovao sam. „Naravno, slažem se.”
Zaista, smiješno mi je. Zašto ti je on tako urezan u sjećanje? - O mom ocu je govorio čika Nikolaj. Hteo sam da uđem, ali onda sam stao. - Toliko godina je prošlo. Poznavali ste ga tek šest mjeseci.
Zauvijek se pamte. Bio je ljubazan, snažan i veoma pošten. Jednom smo s njim otplovili na Adalary, u zaljev Gurzuf. Popeli smo se na stijenu, a ja sam bacio perle u more. Bez oklijevanja je skočio u vodu, a stijena je bila visoka dvadesetak metara. Bold.
Pa to je samo dečaštvo - rekao je čika Nikolaj.
I bio je dječak, i umro je kao dječak. U dvadeset i trećoj.
Vi ga idealizujete. Bio je običan, kao i svi mi. Inače, volio je da se hvali.
Ljuta si”, rekla je mama. - Nisam ni zamišljao da si zao.
Istinu govorim, a vama je neprijatno - odgovori čika Nikolaj. “Ne znate, ali on nije poginuo u avionu, kako su vam pisali. Bio je zarobljen.
Zašto mi nisi rekao za ovo ranije?
Nedavno sam i sam saznao. Našao nova dokumenta, fašista. I tamo je pisalo da se sovjetski pilot, stariji poručnik Nashchokov, predao bez otpora. A ti kažeš hrabro. Možda je ispao kukavica.
Šuti! - vikala je mama. - Umukni! Ne usuđuješ se tako misliti o njemu!
Ne mislim, ali pretpostavljam - odgovorio je čika Nikolaj. - Pa, smiri se, to je odavno prošlo i nema veze sa nama.
Ima. Nacisti su pisali, ali jeste li vjerovali? Pošto tako misliš o njemu, nemaš šta da dođeš kod nas. Ti i Tolja me nećete razumjeti.
Morao sam da uđem i izbacim strica Nikolaja zbog njegovih reči o tati. Morao sam da uđem i da mu nešto kažem pa da se otkotrlja iz našeg stana. Ali nisam mogao, plašio sam se da ću, kada vidim svoju majku i njega, jednostavno briznuti od ogorčenosti. Prije nego što je stric Nikolaj stigao da odgovori mojoj majci, istrčao sam iz kuće.
Napolju je bilo toplo. Počinjalo je proljeće. Blizu ulaza su stajali poznati momci, ali sam im okrenuo leđa. Najviše sam se plašio da vide strica Nikolaja i da će me početi pitati za njega. Hodala sam, hodala i stalno razmišljala o čika Nikolaju i nisam mogla da se setim zašto je tako loše rekao o tati. Uostalom, znao je da mama i ja volimo tatu. Konačno sam se vratio kući. Mama je sjedila za stolom i noktom grebala stolnjak.
Nisam znala šta da radim i uzela sam majčinu maramicu u ruke. Počeo sam da ga ispitujem. Na samom uglu bio je nacrtan mali uhasti pas. Ne čistokrvni, obični mješanci. I umjetnik je požalio boje za njega: bio je siv s crnim mrljama. Pas je stavio njušku na šape i zatvorio oči. Tužni psiću, ne kao jazz buldog. Bilo mi ga je žao, pa sam odlučio da i njemu smislim ime. Dao sam mu ime Foundling. Ne znam zašto, ali činilo mi se da mu to ime odgovara. Bio je nekako nasumičan i usamljen na ovom šalu.
Znaš, Tolja, idemo u Gurzuf. - Mama je počela da plače. - Do Crnog mora. Deda nas je dugo čekao.
U redu, mama, odgovorio sam. - Idemo, ali nemoj plakati.
x x x
Prošle su dvije sedmice. Jednog jutra sam otvorio oči, a iznad moje sofe, na zidu gdje je visio očev portret u vojnoj uniformi, bilo je prazno. Od njega je ostala samo četvrtasta, tamna mrlja. Uplašila sam se: "Odjednom je mama povjerovala ujaku Nikolaju i zato je uzela tatin portret? Odjednom je povjerovala?" Skočio je i otrčao u njenu sobu. Na stolu je sjedio otvoreni kofer. A u njemu su bile uredno spakovane očeve fotografije i njegova stara leteća kapa, koju smo sačuvali iz predratnog perioda. Mama se pakovala za put. Zaista sam želio da idem u Gurzuf, ali me je iz nekog razloga bilo sramota što je na zidu bila tamna mrlja umjesto očeve fotografije. Tužno je nekako, to je sve.
A onda moj najbolji prijatelj Leshka. Bio je najmanji u našem razredu i sjedio je na visokom stolu. Zbog nje se videla samo Leškinova glava. Zbog toga je sebe nazvao "glava profesora Dowella". Ali Lesha ima jednu slabost: ćaskao je na času. I učitelj mu je često davao komentare. Na predavanju je rekla: "Imamo djevojčice koje mnogo vode računa o svojim frizurama." Okrenuli smo se prema Leškininom stolu, znali smo da učitelj nagoveštava komšiju. A on je ustao i rekao: "Konačno, izgleda da se to ne odnosi na mene." Glupo, naravno, i nimalo duhovito. Ali ispalo je užasno smiješno. Nakon toga sam se jednostavno zaljubio u Lešku. Mnogi su mu se smejali da je mali i da ima tanak, devojački glas. Ali ne ja.
Leška mi je dala pismo.
Pokupio sam ga od poštara - rekao je. - A onda uzmi ključ i popni se u sanduče.
Pismo je bilo od strica Nikolaja. Potpuno sam se navikao na to. Ni sam nisam primijetio kako su mi suze navrle na oči. Leška je bila zbunjena. Nikada nisam plakao, čak ni kada sam zgrabio vruće gvožđe i jako opekao ruku. Leška se zadržao za mene, a ja sam mu sve ispričao.
O vašem folderu - ovo je čista glupost. Dobio sam toliko ordena za hrabrost - i odjednom sam se ohladio! Gluposti. I ne mari za ovog Nikolaja! Bio i ne. I to je sve. Zašto ti treba?
"Ne, ni Leška ovo nije mogao da razume. On je imao oca, a ja ga nikada nisam imao. Mnogo mi se dopao čika Nikolaj ranije!", pomislio sam.
Uveče sam dao pismo mojoj majci. Uzela je novu kovertu, zapečatila neotvoreno pismo strica Nikolaja i rekla:
Požurite do kraja škole. Idemo u Gurzuf, a ti ćeš lutati baš po mjestima gdje smo tata i ja lutali. x x x
Putovali smo autobusom od Simferopolja do Alushte. U autobusu je moja majka bila jako mučna, pa smo prešli na motorni brod.
Motorni brod je krenuo na let od Alushte do Jalte, preko Gurzufa. Sjeli smo na pramac i čekali polazak. Prošao je mornar širokih ramena, crvenog lica sa tamnim naočalama, pogledao moju majku i rekao:
Ovdje ćete biti preplavljeni vodom.
Ništa, odgovorila je moja majka. Izvukla je maramicu iz torbe i vezala glavu.
Mornar je otišao do kormilarnice. On je bio kapetan. I brod je otplovio.
Iz Gurzufskog zaliva je puhao jak vjetar i podigao talas. I pramac broda je razbio val, i prska je pala na nas u velikim kapima. Nekoliko kapi je palo na mamin maramicu. Na mjestu gdje je bio Bulldog Jazz pojavio se veliki spot. I moje lice je bilo mokro. Oblizala sam usne i zakašljala od slane morske vode.
Svi putnici su otišli na krmu, a majka i ja smo ostali na istim mjestima.
Konačno je brod pristao, i ja sam ugledao svog djeda - maminog tatu. Nosio je platnenu jaknu i mornarski prsluk. Jednom je djed plovio kao brodski kuhar, a sada je radio kao kuhar u gradu Čeburečnaja. Pravio je tjestenine i knedle.
Motorni brod je udario u drvenu platformu, mornar je ojačao konop za vez. Kapetan se nagnuo kroz prozor:
Hello koku! Ideš li u Jaltu?
Zdravo kapetane! Upoznajem svoju ćerku - odgovori deda i požuri u susret.
A moja majka, kad je ugledala svog djeda, pojurila je do njega i odjednom briznula u plač.
Okrenuo sam se.
Kapetan je skinuo tamne naočare, a lice mu je postalo obično.
Slušaj, brate, koliko si ovde?
Prvo nisam shvatio da mi se obraća, ali sam onda pogodio. Nije bilo nikoga u blizini.
Mi, - kažem, - za dobro.
Ah... - Kapetan je odmahnuo glavom u znak razumijevanja.
x x x
Probudio sam se od nepoznatog mirisa. Spavao sam u dvorištu ispod breskve. Mirisalo je tako nepoznato. Mama je sjedila na klupi. Bila je obučena isto kao juče. I tako mi se činilo da smo još na putu, da još nismo stigli. Ali stigli smo. Mama jednostavno nije otišla u krevet.
Mama, pitao sam, šta ćemo da radimo?
Ne znam - rekla je mama. - Ali generalno, znam. Doručak.
Kapija je škripala, i to malo debela žena u kućnom ogrtaču.
Zdravo, - rekla je, - dobrodošli. Ja sam vaša komšinica, Volohina Marija Semjonovna. Kako te je starac čekao! Kako sam čekao! Svi su govorili: "Imam prelepu ćerku." - Komšija je nekako neshvatljivo promucala. “Mislio sam da svi očevi misle da su njihove kćeri lijepe. A sad vidim da se nisam pohvalio...
Dobar dan”, prekinula je majka. - Sjedni.
Čekaj! - grubo je odgovorila žena i ponovo se okrenula svojoj majci. - Moj. On nema vremena za sve! Kakva lepotica bez muza! - nastavi komšija. - Pa, nećeš se izgubiti ovde. U odmaralištima su muškarci ljubazni.
Prestani, - rekla je moja majka i pogledala u mom pravcu.
Maria! - opet je došao iza ograde. - Odlazim!
Komšija je pobjegla. A mama i ja smo doručkovali i otišli u šetnju gradom. U uskim gurzufskim ulicama bilo je malo ljudi. Mještani su radili, a turiste sjedili uz more. Bilo je jako vruće. Asfalt se pregrijao i klonuo pod nogama kao jastuk. Ali moja majka i ja smo hodale i hodale. Ja sam ćutao, i moja majka je ćutala. Činilo mi se da moja majka želi da muči sebe i mene. Konačno smo se spustili do mora.
Možeš se okupati - rekla je mama.
I ti?
Neću.
More je bilo toplo i tiho. Dugo sam plivao i čekao da mama vikne da se vratim. Ali moja majka nije vrištala, a ja sam već bio umoran. Onda sam pogledao okolo. Mama je sjedila, nekako nespretno podvlačeći noge ispod sebe. Mislio sam da mama izgleda kao ranjena ptica. Jednom sam na jezeru pronašao patku sa slomljenim krilom, i ona je nezgodno sjedila. Otplivao sam nazad. Izašao sam na obalu. Noge su mi drhtale od napora, a uši su mi snažno udarale. Legao je potrbuške na vrelo kamenje i stavio glavu u ruke. U blizini je šuštalo kamenje, neko je prošao skoro preko moje glave i stao. Otvorio sam oči i vidio svoje noge u sandalama, izgrebane i oborene od stalnog hodanja po kamenju. Podigao sam glavu. Djevojčica je stajala iza moje majke i gledala pse na marami. Kada je primijetila da buljim u nju, okrenula se od pasa.
Kako se zoves? Pitao sam.
Džej, - odgovorila je devojka.
Jay? - Bio sam iznenađen. - To je ime ptice. Ili možda ti šumska ptica od pasmine vrbarica?
br. Ja sam djevojka. Živim u ulici Krymskaya, kuća četiri.
"Pa Jay pa Jay, - pomislio sam. - Nikad se ne zna koja imena roditelji ne smišljaju svojoj djeci! Na primjer, u našem razredu je bio dječak po imenu Tram. Njegov otac je bio prvi vozač tramvaja na prvom tramvajska pruga postavljena u gradu... Bilo je, reklo bi se, istorijski događaj... U čast toga svom je sinu dao ime Tramvaj. Ne znam kako to kod kuće zovu: Tramvaj, ili Tramvaj, ili Tramvaj? Slomit ćeš jezik. Komedija. A Sojkinov otac je vjerovatno lovac."
Jay, pitao sam, je li tvoj otac lovac?
br. On je kolhozni ribar. Brigadir.
Mama se okrenula, pogledala Džeja i rekla:
Ne zove se Jay, nego Zoika. Istina? (Devojčica klimnu glavom.) Samo što je još mala i ne izgovara slovo "z". - Zbogom Zoja - rekla je moja majka.
Zbogom, Jay, rekao sam. Sad mi se više svidjelo ime Jay. Smiješno ime i neka vrsta privrženosti.
Djed nije bio kod kuće. Došao je mnogo kasnije, kada su se već čuli glasovi turista u susjednom dvorištu. Naš komšija je iznajmljivao sobe posetiocima.
Deda je došao veseo. Potapšao me je po ramenu i rekao:
Pa evo šta, Katjuša (tako se zove moja majka), sutra ćeš ići da se zaposliš. Već sam se složio. U sanatorijumu, po zanimanju, kao medicinska sestra.
To je dobro! - rekla je moja majka.
I odjednom djed proključa. Čak je i vikao na mamu:
Koliko dugo ćeš se igrati žmurke sa mnom? Šta se desilo sa tobom?
Mama je pričala mom dedi za ujaka Nikolaja i šta je on rekao o tati.
Sve ovo je tvoja zajebancija Nikolaju. On je dobar momak.
Bio bi loš otac za Tolyu - tvrdoglavo je rekla mama.
Tolja, Tolja! Sedam raspona na čelu. Tolya bi mogao ostati sa mnom po prvi put.
Neću ostati bez majke - rekao sam. - A ni ona ne ide nigde. Ne volim čika Nikolaja.
sta je sa tobom? Nisi ni poznavao svog oca. Nikolaj ga je uvredio! A da li je Nikolaj u pravu, ako još uvek živi negde tamo, u stranoj zemlji?
Deda je rekao nešto strašno. "Tata živi tamo, u stranoj zemlji? - pomislio sam. - Dakle, on je samo izdajnik."
Ne može biti, rekao sam.
Razumijete mnogo u ljudima! - odgovori deda.
Oče, umukni! - vikala je mama. - Mislite šta kažete? ..
Nisam čuo njene poslednje reči. Iskočio sam iz kuće i potrčao mračnim ulicama Gurzufa.
Odlučio sam da odmah ostavim svog dedu, pošto mi je to rekao. Očigledno me mrzi, jer sam kao moj otac kao dva zrna graška u mahuni. I zbog toga mama nikada ne može zaboraviti tatu. Nisam imao ni pare novca, ali sam otrčao do mola. Bio je tu upravo taj brod kojim smo stigli u Gurzuf. Otišao sam do kapetana i upitao:
U Alushtu?
U Alushtu!
Mislio sam da će me kapetan prepoznati, ali nije me prepoznao. Prošetao sam malo uz mol i opet prišao kapetanu:
Druže kapetane, zar me ne prepoznajete? Jučer smo stigli sa mojom majkom na tvoj brod.
Kapetan me je pažljivo pogledao.
saznao sam. Gdje si sam tako kasno?
Moramo hitno u Alushtu. Ali nemam novca, nisam imao vremena da ga uzmem od majke. Prođi bez karte, a onda ću ti je dati.
U redu, sjedite, rekao je kapetan. - Uzimam.
Uskočio sam na brod prije nego što se kapetan predomislio i sjeo na posljednju klupu u uglu.
Motorni brod je otplovio njišući se na valovima. Obalna svjetla su treperila iznad broda. Sve su se više povlačili, a ispred njih bilo je crno noćno more. Šuštalo je preko palube, prskajući me hladnim prskama.
Prišao mi je mornar i rekao:
Hej dečko, kapetan te zove u kormilarnicu.
Ustao sam i otišao. Bilo je teško hodati, silovito se ljuljalo, a paluba nam je iskliznula ispod nogu.
Kapetan je stajao za volanom i gledao u mrak. Ne znam šta je tamo video. Ali on je pozorno zurio i povremeno okretao volan u jednom ili drugom smjeru. Iznad njega je gorjela prigušena sijalica, a slične sijalice gorjele su i na pramcu i krmi motornog broda. Najzad se kapetan osvrnuo:
Pa, šta ti se desilo tamo?
Nisam rekao ništa. Nisam imao šta da kažem ovom strancu. Ali on se zadržao za mene i na kraju sam rekla:
Posvađao sam se sa dedom...
Dakle, - reče kapetan i ponovo se zagleda u mrak.
Počeo sam da govorim da idem kod drugarice Leške i tamo ću se nekako zaposliti, ali onda je naš brod brujao i zaglušio sve moje reči.
Dakle, - reče kapetan ponovo, - šta je sa mamom? O, ovi ponosni sinovi - oni uvijek misle samo na svoju osobu! Šta bi mislili o svojoj majci?
Žao mi je mame - odgovorila sam.
Zar ti nije žao svog djeda? Starac se uzbudio, a ti si odmah u ambiciji.
Kapetanu nisam odgovorio, jer on ništa nije znao...
A tvoj deda je dobar čovek. Čebureki pravi - prste ćeš polizati.
Ovo nije najvažnija stvar. Ljutito sam se okrenuo.
Brod je išao prema nama. I on je pjevušio kao odgovor. Čamac je bio mali, gotovo se nije vidio u ogromnom noćnom moru, samo su električne sijalice koje su visile na njemu plutale, ljuljale se na valovima.
Imao je tri sina ubijena u ratu - rekao je kapetan. - Ovde, na Krimu, zajedno smo se borili. Bili smo u borbi nekoliko dana. Umorni i noću zaspali, čvrsto zagrljeni. A ujutro ne možemo ustati, smrznuti smo do zemlje. Izašli - i u borbu. Sva trojica su poginula u ovoj borbi. Bilo je hladno za borbu.
Kapetan je ućutao. Zbog buke talasa i zujanja automobila bilo je teško govoriti, morao sam stalno da vičem. Ćutali smo do Alušte. Kada su se približili, okrenuo sam se i krenuo. Polako. Izašao sam na mol. Stajao je tamo. Onda se pojavio kapetan. On mi je rekao:
Da sam na tvom mestu, vratio bih se. Nije dobro. Doći ću sutra da te vidim i sve sredim. Tvoj djed i ja smo stari prijatelji.
Ne mogu.
Ali da sam na tvom mestu, vratio bih se. Majka sada vjerovatno trči po cijelom Gurzufu tražeći te. - Kapetan je zapalio cigaretu. - Navika iz rata. Jednostavno ne mogu prestati pušiti. Pa, idemo na povratni let. - Kapetan je bacio cigaretu u more i teško skočio na palubu broda. I ja sam ga pratio. Sjeo je na svoje staro mjesto i sjedio do samog Gurzufa. Kada su sleteli, čuo sam dedin glas:
Kostya, jesi li vidio mog dječaka kako odlazi s tobom na leto za Alushtu?
Kapetan nije rekao ništa. onda sam rekao:
Evo me! - i izašao na mol.
x x x
Mama i deda su rano otišli na posao, a ja sam ostao sam. Svako jutro sam se budio iz istih riječi: "Jao, zeko moj! Vau, kakav zeko!" Bio je to naš komšija Volokhin koji se igrao sa svojim sinčićem dok je njegova žena prodavala breskve na bazaru.
Ali danas se Volokhin nije igrao sa svojim sinom, već je očajnički grdio svoju ženu. Izašla sam napolje. Kod Volohinovih kapija bila je otvorena, a Volohin, dugačak, bjelkast čovjek, hodao je po dvorištu s djetetom u naručju. Mahnuo mi je rukom i zadovoljno upitao:
Moj je nestao i nestao. I moram da idem. Molim vas, sjedite sa zekom.
Tek što sam došao k sebi, "zec" je bio u mojim rukama, a Volohin je nestao.
Dijete je bilo debelo, lice mu je bilo kao paradajz. Počeo sam da ga tresem i ljuljam, ali nije ispuštao ni zvuka. "Neka vrsta gluposti, - pomislio sam. - Nikada nisam čuo njegov glas." Ruke su mi bile umorne, i spustio sam "zeca" na zemlju. I odjednom je vrisnuo. Morao sam ga ponovo uzeti u naručje i držati dok Volohina nije stigla.
Je li moj dugi već pobjegao? upitala je Volohina. - Leaky Galosh! Drugi muževi i žene trguju na čaršiji. A ovo je nezgodno. On je nastavnik fizičkog vaspitanja u sanatorijumu, a turisti ga mogu prepoznati. Šef!
Provukao sam se kroz kapiju i krenuo prema moru. Prošetao je nasipom i udario štapom o gvozdenu ogradu gradskog parka, u koju niko od meštana nije bio dozvoljen. Tu je izgrađen sanatorijum. A onda sam ugledao Volohina - igrao je tenis sa debelim čovekom.
Volohin me je primetio i otrčao do ograde. Rukom je obrisao znoj sa čela i rekao:
Radni. Vraćam normalna težina kod pacijenta. Pa, jesu li moji psovali?
prekorila je.
Okrutna žena... - Nasmejao se. - Ali domaćica je prvi razred. U svemu ima kalkulaciju. Uđi.
Neće me pustiti unutra”, rekao sam.
Uđi. - Volokhin je odmahnuo glavom. - Ja ću dati komandu.
Otišao sam do ulaza u park.
Ivanovna, zapamtite ovog tipa - rekao je Volokhin kontroloru. - Da mu je uvek, u bilo kom času, bilo dozvoljeno da prođe.
Proveo sam ceo dan u parku, davao loptu odbojkašima, igrao tenis sa debelim odmaralištem umesto Volohina. A uveče, kada sam se vratio kući, zatekao sam Volohinu sa nama. Razgovarala je sa svojom majkom.
Ove godine je došao mrak na ljude. Zašto, Katerina, ne iznajmiš sobu? Dodatni novac nije opterećenje za vaš džep.
Ovdje je tesno - odgovorila je moja majka.
Slušaj šta ti kažem. - Volohina se nagnula prema majci. - Već imam dosta turista, policija se više neće registrovati, ali još ima mesta. Hajde, upiši ih na svom trgu u policiju, i oni će živjeti sa mnom. Deset rubalja za ovo.
Ne, odgovorila je moja majka. - Imamo dovoljno sopstvenog novca.
Besplatan novac...
Tolja, hoćeš li na večeru? pitala je mama.
Da, - odgovorio sam i pogledao Volohinu.
Vidi šta! rekla je ljutito. - Igraj pošteno. I kod samog muža!.. To svi znaju.
Volohina je zalupila kapiju i otišla. Majka i ja smo sedeli u tišini i zaboravili na večeru. A Volohina je stajala kraj ograde i glasno razgovarala s nekim turistom o ratu, o tome kako se njen muž pošteno borio, a neki se predali.
Sutradan, kada sam prolazio pored parka, nazvao me je jedan debeli banjica i zamolio me da igram tenis. Na ulazu sam naleteo na Volohina.
Ah, komšija, - rekao je Volokhin. Uzeo me je za rame i odveo do kontrolora. - Ivanovna, da ovaj momak više ne bude ovde. Sve vrste autsajdera šetaju okolo. Zbogom draga! - I Volokhin je odmahnuo rukom. - Zdravo mami!
Nisam znao šta da radim. Da sam odrastao, potukao bih se sa Volohinom. Popeo sam se na planinu do ruševina drevne tatarske tvrđave i sjedio tamo cijeli dan. Kad sam se vraćao kući, vidio sam svoju majku, a nekoliko koraka iza nje i strica Kostju. Nisam ih sustigao, nego sam pratio.
Tako smo hodali jedan za drugim. Ujak Kostya iz nekog razloga nije sustigao mamu. I nisam sustigao majku ili ujaka Kostju.
Volokhin je hodao na kapiji naše kuće s djetetom u naručju.
A ova žena, zec, - Volokhin je pokazao na moju majku, - je muž Bjake.
Mama nije odgovorila Volohinu i prošla je kroz kapiju, a ujak Kostja mu je prišao.
To je ono što, gospodine, - reče čiča Kostja, - ako ponovo izgovorite ove reči, ja ću... Uopšte, vi ćete se nositi sa mnom!
Ali-ali-ali... - Volokhin se povukao do svoje kapije. - Budi pazljiv! Imam bebu u naručju.
Približio sam se ujaku Kostji. Lice mu je postalo crveno. Mislio sam da će udariti Volohina, ali on je tiho rekao:
Veličanstveni negativac. Pokriva se djetetom.
Mama nas je čekala u dvorištu. Ona mi je rekla:
Uzalud smo došli u Gurzuf. Ovdje sve ne ide kako treba.
Prestanite da obraćate pažnju na sve vrste zlikovaca! - rekao je stric Kostya.
I mislio sam da je mama u pravu. Ako smo živjeli na starom mjestu, barem je Leška bio tamo. On je odan prijatelj.
Ujak Kostya je otišao. Moj deda i ja smo sedeli u dvorištu kada mi je poštar doneo novo pismo od Leške. Pocepao sam kovertu. U njemu je, pored Leškine beleške, bilo još jedno pismo, u beloj koverti, sa povratnom adresom ispisanom na neruskom jeziku. Ubrzo sam shvatio da je iz Čehoslovačke. "Čudno", pomislio sam. "Pismo iz Čehoslovačke mami." Držao sam ga u rukama i odjednom me obuzela nejasna tjeskoba. Iz nekog razloga nisam htela da otrčim majci sa ovim pismom. Ali onda je i sama mama izašla u dvorište.
Tolja, jesi li vidio moj šal? pitala je mama. - Oh, kakva šteta! Mislim da sam ga izgubio. Lijepa maramica. I sjećanje na naš grad.
Mama, - rekoh, - imaš pismo iz Čehoslovačke. Lesha je proslijedio. Stiglo je na našu staru adresu.
Iz Čehoslovačke? - iznenadila se mama i odmah zaboravila na šal.
Djed je podigao glavu. Mama je žurno otvorila kovertu - vidio sam kako joj ruke drhte - i izvukla pismo.
Karpov rukopis, rekla je. - Ne mogu da čitam: ruke mi drhte i trepere u očima... Ne vidim ništa...
Tolja, pročitaj - reče deda.
Uzeo sam pismo iz majčinih ruku. Bilo je nekoliko požutjelih stranica sveske. A prvi je bio potpuno novi bijeli list papira, prekriven velikim, ujednačenim slovima.
- „Draga drugarice Katerina Nashchokova!
Piše ti pismo stari Čeh, deda Jonek. Tačnije, ne piše deda, on ne zna ruski jezik, već njegova unuka Zdenek.
Hvala Bogu da sam te konačno pronašao. Sad ću dobiti odgovor i onda ću se smiriti.
Šaljem vam pismo vašeg muža, koji je poginuo na čehoslovačkom tlu. Davno sam trebao da vam pošaljem ovo pismo, ali za vreme nacističke okupacije pismo se čuvalo odvojeno od koverte sa adresom. A koverta je nestala kada su mi nacisti zapalili kuću. Nekoliko godina sam saznavao tvoje ime, jer ga nije bilo u pismu. Napisao sam mnoga pisma Sovjetski savez, ali pod istim imenima - Karpishek (kako smo zvali vašeg muža) i Katerina - koliko možete naučiti?
Konačno sam pronašao češkog partizana iz odreda vašeg muža. Živio je u Visokim Tatrama. Otišao sam da ga vidim. Poslao me je kod drugog partizana u Bratislavu. Generalno, putovao sam deset ljudi. Svi su se sjećali Rusa, ali niko nije znao njegovo prezime. komandante partizanski odred znao, ali je umro. Moj sin je znao, ali je i on umro. A onda, kada su saznali vaše prezime, počeli su tražiti vašu adresu. Dugo je trajalo.
Draga Panna Katerina!
Dođite i posjetite nas. Uzmi svog sina i dođi. Ovdje u našem selu u svakoj kući bit ćete dočekani kao dragi. Hajde, budi nežan. Vidimo se uskoro. Vaš Ionek Breihal."
Spustio sam pismo djeda Joneka i pogledao u očev rukopis, u listove papira koji su požutjeli i osušili se. Postali su kao krila leptira u zbirci ili lišće i bilje u herbarijumu. I ne podižući glavu, počeo sam da čitam tatino pismo.
- "Dragi Katja i Tolja! Prošlo je dosta vremena otkako ste primili moja pisma, a ovo je moje poslednje pismo. Neću više morati da hodam zemljom. U zoru ću biti u rukama Gestapoa. Ali prvo , u redu.
Vraćali smo se sa borbenog zadatka. Bombardovali su pozadinu neprijatelja. Leteli smo sami. Naš avion je oštećen i zaostao je za glavnom grupom. Avion se zapalio iznad Čehoslovačke, a ja sam naredio svima da skoče. Posljednji je skočio on sam.
Čim sam sletio i ugasio padobran, nacisti su me opkolili. Bilo ih je desetak. Pretresli su me, uzeli pištolj i tvoje pismo. Nismo uzimali dokumente na letovima.
"Jedan?" upitao je oficir.
Bilo je rano jutro, tek je počelo da postaje sivo, a nacisti nisu mogli da vide koliko je ljudi palo padobranima. Očigledno su me uočili samog.
"Jedan, - rekoh. - Ostali su umrli. Tamo, tamo", - i pokazao na nebo.
Policajac se nasmijao. Naredio je nešto vojnicima i potrčao s njima u šumarak, koji se vidio u daljini.
Dva vojnika su me na motoru odvezla u grad, u Gestapo. Ostao sam tamo deset dana, a onda sam ušao koncentracioni logor... U logoru nije bilo Rusa. Neki Česi.
Poslije Gestapoa bilo mi je teško raditi: boljele su me ruke i noge. Ali bilo je nemoguće ne otići na posao. Pacijenti su poslati u bolnicu. I niko se odatle nije vratio. I radio sam.
Češki drugovi su mi pomogli da pobjegnem iz logora. Poslali su me u partizanski odred.
Odred je bio mali, svega dvadesetak ljudi i bilo nam je teško. I tako smo digli u zrak željeznički most, koji je nacistima zaista trebao. Preko njega su transportovali naftu iz Rumunije u Nemačku.
Sljedećeg dana, nacisti su stigli u selo koje se nalazi u blizini mosta, došli u lokalnu školu i uhapsili čitav razred djece - dvadeset dječaka i djevojčica. Ovo je bilo "naše" selo. Tamo smo imali svoje ljude. Jedan od njih bio je djed Ionek, otac partizana Františeka Breihala. On nam je donio ovu vijest.
Nacisti su dali rok od tri dana: ako se osoba koja je digla most u zrak ne pojavi u roku od tri dana, djeca će biti streljana.
A onda sam odlučio da odem u Gestapo. Česi me nisu pustili unutra, rekli su: "Djeco naša, idemo." Ali ja sam odgovorio da ako neko od njih, Čeha, naiđe, nacisti još uvijek mogu pucati na momke iz osvete. A ako dođe Rus, deca će biti spasena. I otišao sam sa svojim djedom Jonekom.
Sada je noć, a ujutro ću ići nacistima. Kada dobijete ovo pismo, recite svima kako sam umro. Glavno je da nađem svoje drugove u puku, neka me se sjete.
Sve. Već je svanulo. I još imam mnogo toga da uradim. Sada ću dati i pismo i kovertu djedu Joneku. On će sve ovo sačuvati i, kada dođe vreme, poslaće vam.
Zbogom. Vaš Karp".
x x x
Celo veče deda je čitao tatino pismo. Zatim je dugo duvao nos, petljao po kolenu i na kraju rekao:
Katya, moram hodati. Ne smeta ti, zar ne? Pokazao je na tatino pismo. - Poneću ga sa sobom.
Mama je morala ići u sanatorijum da pacijentu da injekciju, a ja sam otišao s njom. Nisam htela da budem sama. Na povratku smo sreli Jay, istu djevojku koja je plivala sa mnom prvog dana.
Imam tvoju maramicu. Našla ga je jedna tetka, a ja sam joj rekao: "Znam čija je maramica"...
Džej joj je dao maramicu njenoj majci, ona je otvorila i pogledala - u koje vreme! - na ovu izložbu pasa.
Dajem ti ga”, rekla je mama. - On je prilično detinjast. Psi.
Pogledao sam majku i shvatio: nije htjela da joj se ovaj šal vrati i podsjeti je na nešto. Možda o čika Nikolaju. Ali ipak mi je bilo žao maramice. I nisam malo ja, nego šteta. Naviknut na pse. Ali onda sam skrenuo pogled na Jaya. Šta se desilo sa njenim licem jednostavno je nemoguće preneti. Kakve je uplašene, nepoverljive, oprezne oči imala! Nije vjerovala svojoj sreći. Činilo se da joj se ovi psi sviđaju čak više od mene. Nakon toga je sva moja pohlepa nestala kao ruka.
Ovaj pas se zove Jazz”, rekao sam. - Ali ovaj mali pas - Foundling. Za ostalo, vi sami smišljate imena.
Doviđenja. - Žurila je da brzo ode. - Već sam se zaljubio u njih.
Kući smo otišli u tišini. Skinuo sam se i otišao u krevet.
Čini mi se da je sve vrijeme bio živ - rekoh - a umro je tek juče.
Spavaj, Tolja. Izbroj koliko je zvijezda iznad nas, pa ćeš zaspati.
I ti?
Ne mogu da spavam, zvezde mi više ne pomažu. Čekaću svog dedu.
Sljedećeg jutra sam rano ustao i otišao na pecanje. Voleo sam pecanje. Istina, bio sam loš ribolovac, uvijek sam zijevao kad bi ujed počeo. Ali obožavao sam pecanje. More je mirno. Sunce. A raspoloženje je ili veselo ili tužno. Možete misliti na mamu, ujaka Kostju i djeda. Možeš razgovarati sa tatom. Dakle, sebi. A danas sam pomislio da napišem pismo tati. Neka se mnogima učini čudnim, ali ipak ću to napisati. Tako sam htio da mu napišem pismo, nikad mu nisam pisao. Napisaću i poslati Leshki.
Leška može, on će razumeti.
Tiho na moru. Sunce blista u vodi. I niko ti ne smeta - šta hoćeš, onda smisli. "Dobro je da čika Kostja i ja volimo more, - pomislio sam. - I dobro je da postoji takav ujak Kostja." Ali ni tatu ne mogu da promenim, pa sam smislio: ja ću biti mornarički pilot.
Kad sam se vratio, vidio sam majku, išla je do pristaništa.
"On ide na Jaltu", pretpostavio sam.
Mama je bila u beloj haljini, koju odavno nije nosila, iu belim cipelama sa visokom potpeticom.
Motorni brod strica Kostja bio je na pristaništu. Mama je otišla do mola, a ujak Kostja joj je izašao u susret. Zaista sam želio da im priđem, ali iz nekog razloga nisam došao. Sakrio sam se iza blagajne i pogledao iza njih. Nisam vidio skoro ništa, samo široka leđa čika Kostje u bijelom sakou.
Tada je brod isplovio.
Dugo sam pazio na brod dok se nije pretvorio u malu bijelu tačku koja je svjetlucala na suncu.
Na gornjem nasipu sreo sam odred Artekita. Hodali su u formaciji. U bijelim košuljama s crvenim kravatama i kratkim plavim šorcicama. Preplanuli. Imali su pravu krimsku preplanulost - svijetlosmeđu. Takvu preplanulost nećete naći nigdje.
Iz nekog razloga, kada su se Artekiti pojavili na ulicama Gurzufa, prolaznici su zastali i pogledali ih. I sada su svi stali, a i ja sam stao. I vođa Arteka je naredio, a oni su glasno vikali: "Dobro jutro svima!"
Jako mi se svidjelo što su tako vikali.
Nakon susreta sa Artekovcima, moje raspoloženje je postalo veoma dobro. Mirno i pomalo tužno, ali dobro.