Ivan Efremov Eremina Olga Aleksandrovna

"zvezdani brodovi"

"zvezdani brodovi"

“Zvezdani brodovi” u Efremovljevim sabranim djelima obično se stavljaju među priče. Međutim, ovo djelo, napisano na snažnom valu pobjedničkog trijumfa, uzdiže se do visina epa. Po gustini teksta i bogatstvu misli može se smatrati romanom.

U njemu se nalaze gotovo sve muze antičke Grčke. Calliope inspiriše heroje na naučne podvige, Clio uranja čitaoce u milione godina stare dubine istorije Zemlje, pomaže naučnicima da pronađu svoje životni put. Melpomena priča o tragediji koja se dogodila prije 70 miliona godina na obalama potoka, a Talija se povremeno nasmiješi obasjavajući nas zracima dobrog raspoloženja. Polihimnija pjeva svetu himnu radu, upornosti i hrabrosti čovjeka. Urania muza vlada sestrama zvjezdano nebo, gledajući u dubine prostora nedostupne ljudskom oku, personificirajući princip znanja kao svetu žudnju za svim visokim i lijepim.

Efremov smatra da se čitaocu, koji je živopisno odgovarao na teme njegovih priča, može u potpunosti verovati, i razvija svoje misli svom snagom.

Poticaj za rođenje parcele bila je lobanja bizona pohranjena u Paleontološkom muzeju, koji je živio u Jakutiji prije otprilike 40 hiljada godina. Geolozi su ga pronašli na desnoj obali Viljuja 1925. godine. Na čeonoj kosti nađeno je uredno okruglo udubljenje. Rupa nije prošla, koštano tkivo oko povrede je djelimično zaraslo.

To je značilo da je bizon preživio. Ali ko ili šta je moglo ostaviti takvu rupu? Šta ako zamislite da je ovo trag od snažnog hica? Međutim, ko bi mogao ustrijeliti bizona kada je izumiranje vatrenog oružja od strane čovjeka bilo neobično daleko? Možda svemirski vanzemaljci? U naučnofantastičnom djelu možete premjestiti sličan događaj na prije 70 miliona godina, a onda će vanzemaljac pucati ne u bizona, već u dinosaurusa grabežljivca...

U maju 1945, u pismima Bistrovu, Efremov govori o svojoj novoj ideji i, kao i uvek, dobija punu podršku svog prijatelja. Bystrov odgovara: „Vi, naravno, shvatate da ljudska mašta ne može stvoriti ništa novo, jer spekuliše starim idejama. Ona ih jednostavno kombinuje, a u fantastičnim stvarima je fantastična samo kombinacija, a ne sastavni dijelovi. Dijelovi su stara stvar. Ovo treba imati na umu i za autora i za čitaoca. Ali... kakav će zadivljujući ukus priča dobiti ako autor uspe da se izvuče iz lanaca kombinatorne fikcije i stvori nešto neverovatno neverovatno novo i, štaviše, natera čitaoca da to prihvati – i razume i poveruje.”

Efremov zaista izbija iz lanaca kombinatorne fikcije, rađajući nevjerovatan zaplet, obrazložen tako besprijekorno i sveobuhvatno da čitatelj sigurno vjeruje: da, prije 70 miliona godina našu planetu su posjetila inteligentna bića koja su na njoj ostavila tragove koji su dostupni za studiranje.

Bystrov, na zahtev kolege, pravi verovatan, sa stanovišta evolucione fiziologije, portret fosilnog „uranita“, i Efremov se baci na posao.

On stvara “paleontološko detektivsku priču”: prije 70 miliona godina neko je upucao dinosauruse, a dva istražitelja različiti likovi Oni se utrkuju s vremenom kako bi razotkrili misteriju Sikana.

U središtu priče su dva prijatelja, profesori Davidov i Šatrov.

Sovjetska masovna kinematografija 1930-ih i 1940-ih pokušavala je stvoriti slike naučnika, ali su one imale ili naglašen komični ili pretjerano patetičan karakter. Kao u suprotnosti sa idejama koje se prenose kroz filmove.

Ivan Antonovič je odlučio da bude što konkretniji kada crta svoje heroje, tako da se naučnici percipiraju ne kao hodajući dijagrami, već kao živi, ​​strastveni ljudi željni života.

Akcija i mir, asertivni pokret i napeta statika, skrivajući nesalomivi pritisak misli - junaci oličavaju ekstremne manifestacije genija, stvarajući polje u kojem se rađa veliko otkriće.

Podaci iz paleontologije, astronomije, geologije i hemije spajaju se zajedno, primajući snažno pojačanje u obliku proizvodnih snaga zemlje. Ne posmatramo nepristrasno, kao u naučnim člancima, izlaganje naučnikovog toka misli. Vidimo kako, u kojim okolnostima i kombinacijom naizgled slučajnosti nastaju uvidi iz kojih izrasta spirala otkrića. Kreativna interakcija naučnika - Šatrova i Davidova, koja nije ograničena granicama konvencija - ključ je istinskog znanja.

Efremov nam otkriva laboratoriju mišljenja, pokazujući ne samo pobjedničke puteve, već i zamke koje čekaju ljude koji su potpuno odani nauci. Šatrov se našao u jednoj od ovih zamki na početku priče: „Dugo se osećao letargično. Mreža monotonih svakodnevnih aktivnosti godinama se plete, žilavo zaplićući mozak. Misao više nije poletjela, daleko raširivši svoja moćna krila. Poput konja pod teškim teretom, hodala je sigurno, polako i potišteno. Šatrov je shvatio da je njegovo stanje uzrokovano nagomilanim umorom.” On plaća „svoje dugotrajno samoograničavanje, namjerno sužavanje kruga svojih interesa, plaća nedostatak snage i hrabrosti misli. Samoograničavanje, istovremeno omogućavajući veću koncentraciju misli, u isto vrijeme kao da ga je čvrsto zatvorilo u mračnu sobu, odvajajući ga od raznolikog i širokog svijeta.”

Šatrov uspeva da pobegne iz ove zamke kada se naučni problem sa kojim se suočava na razmeđu paleontologije i astronomije ispostavi da je toliko zapanjujući da naučnik treba da se uzdigne iznad sebe ne samo da bi ga rešio, već čak i da bi ga u potpunosti razumeo. obim problema.

Profesor Davidov, za razliku od Šatrova, pohlepno upija različite utiske iz života, a to mu daje priliku da predvidi puteve razvoja nauke, da izađe izvan granica današnjeg znanja. Odgovarajući na pitanje diplomiranih studenata o izboru naučnog puta, on izgovara pravu himnu posvećenosti naučnika: „Samo kada vaš um traži znanje, uhvati ga kao što čovek koji se guši hvata vazduh, tada ćete biti pravi tvorci nauke, ne štedeći truda u svom kretanju naprijed, spajajući njihovu ličnost sa naukom."

Napomena: ne sa posebnom granom nauke, već sa naukom u celini. Sam Efremov je volio da kaže da je „doktor nauka“, pa mora da poznaje sve pojedinačne discipline.

Odbrana visoka vrijednost paleontologije, autor navodi: „Njeno „sutra” je dalje od drugih grana znanja; postaće neophodno kasnije od drugih, ali će se desiti kada budemo mogli da bolje pogledamo čoveka.” Da biste u potpunosti razumjeli ljudsku biologiju, morate poznavati zakone evolucijske ljestvice.

Najvažnije pitanje sa kojim se filozofija suočila sredinom 20. veka bilo je pitanje odnosa između razvoja nauke i zahteva modernosti. Efremov na ovo daje jasan odgovor: „Nauka ima svoje zakone razvoja, koji se ne poklapaju uvek sa praktičnim zahtevima današnjice. I naučnik ne može biti neprijatelj modernosti, ali ne može biti samo u modernosti. Mora biti ispred, inače će biti samo službeno lice. Bez modernosti, on je sanjar, a bez budućnosti je budala.”

Jednako jasno je izražena još jedna opšta ideja Efremova, koju naučnici 21. veka nazivaju zakonom tehno-humanitarne ravnoteže: tamo gde kultura mnogo zaostaje za razvojem tehnologije, „ljudi sve više stiču moć nad prirodom, zaboravljajući na potrebu da se obrazuje i prepravi sama osoba, često po nivou društvene svijesti udaljena od svojih predaka.” Varvarstvo, naoružano najnovijom tehnologijom, je strašni neprijatelj čovječanstva i potrebno se naoružati visoki nivo zajednička kultura za borbu protiv ovog neprijatelja.

Ključ uspjeha u ovoj borbi je humanizam, želja širokih masa za uzajamnom pomoći i žeđ za znanjem. Tri epizode nesebičnog rada ljudi čine nevidljivu srž djela. Na početku priče, grupa sapera pomaže Šatrovu da izvadi dragocenu svesku iz razbijenog rezervoara, probijajući se kroz zaraslo, minirano polje. Sovjetski mornari iz Vitima, šokirani prizorom grada uništenog cunamijem, zajedno su krenuli u pomoć žrtvama. Kulminacija ovog lanca je epizoda kada 900 ljudi obećava da će izaći na iskopavanje lokaliteta - u neparne sate, nedjeljom: „Ovdašnji radnici su bili toliko zainteresovani za nalaze rogatih „krokodila“, kako ih zovu, da su oni su sami ponudili da mi pomognu da "propisno uništim" ovo mjesto "

Svijet Zemlje u kojem žive ljudi neobično je krhak. To dokazuju slike velike tenkovske bitke koja je šokirala Šatrova, i razornog cunamija koji Davidov posmatra dok je u Tihom okeanu, na palubi parobroda Vitim. Mornari su se prije sat vremena divili prekrasnom gradu, ali ga je monstruozni val uništio. Ove epizode, koje na prvi pogled nisu direktno vezane za problem nebeskih vanzemaljaca, direktno su povezane sa Šatrovim razmišljanjima o krhkosti života, o neshvatljivim prostorima svemira koje je ispitivao teleskopom.

Autor, nastavljajući tradiciju velikih naučnika i pesnika, prateći Lomonosova i Tjučeva, razmišlja o tome šta je ljudski um za beskonačni, hladni Univerzum. Život je prolazan i krhak, prostor ne poznaje granice. Međutim, “strašno neprijateljstvo kosmičkih sila ne može ometati život, što, zauzvrat, rađa misao koja analizira zakone prirode i uz njihovu pomoć pobjeđuje njene sile.”

Efremov ne okleva da afirmiše pluralitet naseljenih svetova:

„Ovdje na Zemlji i tamo, u dubinama svemira, cvjeta život - moćan izvor misli i volje, koji će se kasnije pretvoriti u tok koji se široko širi po svemiru. Potok koji će spojiti pojedinačne tokove u moćni okean misli.”

Veliko bratstvo u duhu i misli će biti garancija da će se „stanovnici raznih „zvezdanih brodova“ razumeti kada bude poražen prostor koji razdvaja svetove, kada konačno dođe do susreta misli rasutih po udaljenim planetarnim ostrvima u Univerzumu“.

Efremov je shvatio da su za veliko širenje svijeta potrebne još hiljade godina znanja. Pioniri u ovom znanju su naučnici današnjice, čiji značaj shvaća svaki običan stanovnik zemlje.

Rad o svemirskim vanzemaljcima neobično je naseljen radnicima Zemlje - ljudima sa same Zemlje razne vrste casovi. Susrećemo se sa iskusnim i mladim naučnicima - paleontolozima, astronomima, postdiplomcima, vojskom - tenkovske posade i saperi, mornari i vozači, građevinari i bageri. Nisu bezlične: unatoč malom obimu djela, autor mnoge obdaruje karakterističnim refleksijama, gestovima i načinom govora.

Događaji se ne odvijaju u apstraktnom prostoru: čitalac je suočen sa svetlim, trodimenzionalnim slikama ruskog polja - mesta velike tenkovske bitke, obraslog visokom travom i omeđenog brezama, tropskog ostrva u Pacifiku Okean, pejzaži planinskih ostruga Tien Shan, prekriveni pustinjskim tenom dinosaurusa „polja ubijanja“ u centralnoj Aziji. Vidimo unutrašnjost stanova i ureda Shatrova i Davidova, opremu opservatorije i broda i jasno zamišljamo shemu iskopavanja na mjestu buduće hidroelektrane.

Radnja priče napreduje, okidač za sljedeću fazu razvoja je izlazak misli na novi horizont.

Vrhunac se sastoji od niza momenata koji odgovaraju trijadi teza - analiza - sinteza.

Teza postaje trenutak kada profesor Davidov otkriva da kost upravo izvađena iz zemlje nije oklop kornjače:

„Vrisak koji se prolomio iz Davidovih širokih grudi naterao je zaposlene koji su se plašili oko njega da se trgnu.

Lobanja, lobanja! - viknuo je profesor, samouvereno krčeći stenu.<…>

Imam te, nebeska zvijer ili čovjek! - rekao je profesor sa beskrajnim zadovoljstvom, uspravljajući se s naporom i trljajući slepoočnice.”

Šatrov analizira uslove za nastanak i razvoj života, evoluciju na Zemlji i u svemiru. Zaključak: „svako drugo misleće stvorenje mora imati mnoge strukturne karakteristike slične ljudima, posebno u lobanji. Da, lobanja, naravno, mora biti ljudska.”

Šatrov se raduje: njegova analiza je tačna. Od prijatelja dobija pravo da prvi pregleda lobanju i objavi njen opis. U nauci nema monopola - ona pripada svima, snažno i samouvjereno tvrdi Davidov.

Ali ovo još nije kraj. Sinteza napred. Šatrov uzima misteriozni disk, a akcija se razvija na novi način. Gledajući disk pod jakom svjetlošću posebne lampe, primjećuje oči koje „gledaju pravo u njegovo lice“. Strpljivo poliranje diska - “i oba profesora su nehotice zadrhtala. Iz dubine potpuno prozirnog sloja, uvećanog nepoznatim optičkim trikom do svoje prirodne veličine, gledalo ih je čudno, ali nesumnjivo ljudsko lice.”

Pogled ogromnih ispupčenih očiju, ispunjenih „neizmjernom hrabrošću uma, svjesnim nemilosrdnih zakona Univerzuma“, nije bacio zemaljske naučnike u sramotu. Radostni trijumf prožeo je Šatrova i Davidova: „Misao, iako razbacana po svetovima nepristupačno udaljenim jedan od drugog, nije nestala bez traga u vremenu i prostoru. Ne, samo postojanje života bilo je garancija konačne pobede misli nad univerzumom, garancija da se u različitim delovima svetskog prostora odvija veliki proces evolucije, formiranja. najviši oblik materija i kreativni rad znanje…"

Ljudska misao je Prometejev dar, vatreni most koji će povezivati ​​stanovnike dalekih planeta, „zvezdale“ svemira. Led egzistencijalne usamljenosti se topi pred osjećajem mnoštva naseljenih svjetova.

U februaru 1947., nakon skoro šestomjesečne mongolske ekspedicije, Efremov je obavijestio Bystrova da je „izgradio poslednja priča o tebi i meni." “Priča je izašla kao cijela kratka priča, ali moramo još malo poraditi na njoj prije nego što je objavimo. Ali prije ovog honorarnog posla, volio bih da pročitate ovu priču. I dali su mu svoje komentare.”

Već u julu 1947. godine u poznatom naučno-popularnom časopisu „Znanje je moć“ počela je da izlazi priča „Zvezdani brodovi“, koja je zauzimala značajan deo knjiga od sedmog do desetog broja. Sljedeće, 1948. godine, objavljena je kao posebna publikacija.

Ako pogledate “Starships” van okvira fantastične radnje, odmah ćete primijetiti: priča je zapravo “o tebi i meni”. U liku Šatrova, autor crta detaljan, živahan portret svog prijatelja Bistrova, crtež bez lakiranja, sa svim crtama njegovog karaktera. U liku Davidova, enciklopediste i sportiste, koji nadahnuto govori diplomiranim studentima, bijesno grdi lektore ili koracima mjeri prostor iskopa, pred nama se pojavljuje sam Efremov - jednako živo, u svoj raznolikosti odnosa i interakcija.

Susret prijatelja - prvi nakon mnogo godina - je slikovito i veselo opisan. Jasno vidimo Bistrova, prvi put nakon pet godina razdvojenosti, kako ulazi u kancelariju Efremova – „kao i obično, brzo, blago pognut i oči mu sijaju ispod obrva“. I kako iskreno zvuči pozdrav u ustima Davidova-Efremova: "Koliko godina, dragi prijatelju!"

“Zvezdani brodovi” je jedino djelo gdje Efremov precizno slika portret prijatelja i autoportret:

„Suh, prosečne visine, Šatrov je izgledao prilično mali pored glomazne Davidove figure. Prijatelji su bili suprotni na mnogo načina. Ogromne visine i atletske građe, Davidov je djelovao sporije i dobroćudno, za razliku od svog nervoznog, brzog i sumornog prijatelja. Davidovo lice, sa oštrim, nepravilnim nosom, sa kosim čelom ispod kape guste kose, ni po čemu nije ličilo na lice Šatrova. I samo su oči oba prijatelja, blistave, jasne i prodorne, bile slične u nečemu što se nije odmah uočilo, najvjerovatnije u istom izrazu intenzivne misli i volje koja je iz njih izbijala.”

Ključna fraza interakcije između dva naučnika stavljena je u Davidova usta. Došlo je do neviđenog otkrića - pronađena je lubanja nebeskog vanzemaljaca, koju treba proučiti i opisati. I Davidov daje pravo da to učini Šatrovu, zadivljenom naučnom velikodušnošću, rekavši: „Vjeruj mi, stari prijatelju, potpuno sam iskren. Nismo li podijelili sve naše raditi zajedno zanimljivi materijali? Kasnije ćete shvatiti da se ista podjela dogodila i ovdje. Ne želim da uzimam sve za sebe. Na nauku gledamo na isti način, a za oboje je najvažnije njeno kretanje naprijed..."

Ova će tema kasnije biti relevantna u stvarnoj interakciji dvojice naučnika - Bystrova i Efremova.

U Starships-u susrećemo i druge prepoznatljive likove. U jednoj od epizoda pojavljuje se profesor Kolcov, zamenik direktora instituta, prepisan od Jurija Aleksandroviča Orlova: „Na Kolcovljevom licu, uokvirenom kratkom bradom, lutao je sarkastičan osmeh, a njegove tamne oči su tužno gledale ispod dugih, zakrivljenih trepavice, kao kod žena.”

Diplomski student Mihail sa gustom crvenkastom kosom, animirano razgovara sa devojkom Ženjom, prikazuje portret Anatolija Konstantinoviča Roždestvenskog, koji je bio Efremovljev diplomirani student u vreme pisanja priče.

U centralnoj Aziji paleontolog Starožilov vodi iskopavanja, u kojem prepoznajemo Efremovljevog druga iz ekspedicije Čara, Nestora Ivanoviča Novožilova: „Visoko lice inteligentnog službenika obraslo je gustom strnicom do očiju, sivo radno odijelo bio potpuno zasićen žutom prašinom. Plave oči sijao je od radosti.

Šef (nekad je Starožilov, dok je još bio student, mnogo putovao sa Davidovim i od tada ga je tvrdoglavo nazivao šefom, kao da brani svoje pravo na prijateljstvo na putu), i ja ćemo vas, možda, usrećiti! Čekao sam dugo - i čekao sam! Opusti se, jedi i idemo. Ovo je krajnja južna jama, oko kilometar odavde...”

Upravo će ova jama donijeti nevjerovatan nalaz - lobanju "nebeske zvijeri".

I drugi ljudi su se prepoznali u likovima u priči.

Očigledno je kombinacija odvažne fantastične radnje sa živahnošću i osjećajem za istinitost prikazanog dovela do uspjeha priče. Već 1950. godine preveden je na šest jezika, a kasnije se njihov broj približio dvadesetak. Među njima su engleski, francuski, italijanski, kineski, korejski, japanski, hindski i bengalski.

Deset godina kasnije, priča je imala neočekivanu, ali upečatljivu posljedicu: mladi fizičar Jurij Denisjuk bio je zadivljen epizodom u kojoj dva profesora zaviruju u trodimenzionalnu sliku lica nebeskog vanzemaljca. „Nepoznati optički trik“ proganjao je fizičara: „Pomislio sam: da li je moguće napraviti takvu fotografiju koristeći modernu optiku? Ili, tačnije, da li je moguće stvoriti fotografije koje reproduciraju potpunu iluziju stvarnosti prizora koji su na njima snimljeni?

Prvi koraci u rješavanju ovog problema bili su prilično jednostavni. Bilo je očito da je moguće potpuno prevariti ljudski vizualni aparat i stvoriti iluziju da promatra pravi objekt ako je moguće reproducirati valovno polje svjetlosti koje raspršuje ovaj objekt. Također je bilo jasno da bi se problem reprodukcije valnog polja mogao riješiti ako bi bilo moguće pronaći metodu za snimanje i reprodukciju fazne distribucije ovog polja.”

Godine 1968., nakon mnogo napornog rada, Yu. N. Denisyuk je dobio visokokvalitetne holograme zasnovane na vlastitom krugu za snimanje. Denisyukova shema razlikuje se od ostalih po svojoj izuzetnoj jednostavnosti i efikasnosti. Tako je naučna fantastika dala poticaj velikom otkriću 20. stoljeća.

Povratak