Postoji nekoliko tipova na ruskom podređena veza između reči. Jedan od njih je menadžment. Poremećaji kontrole često se mogu naći u pisanju i govoru. Da biste to izbjegli, trebali biste se bolje upoznati s ovom vrstom sintaktičke veze.
Šta je menadžment
Kontrola je vrsta veze između dvije riječi, gdje glavna riječ određuje poziciju zavisne riječi: u kojem slučaju treba da se pojavi, sa ili bez prijedloga. Ova veza može biti ili kruta i otporna na promjene, ili fleksibilnija, koja dozvoljava različite varijacije.
Kako razlikovati upravljanje od koordinacije
Važno je biti u stanju razlikovati upravljanje od koordinacije. Prilikom slaganja, glavna riječ diktira podređenom rod, broj i padež. Čini se da djeluju kao jedna cjelina, a podređena riječ se uvijek mijenja iza glavne. Na primjer: zgodan muškarac - zgodan muškarac - zgodan muškarac(imenice se slažu po rodu, a broj i padež podređene riječi mijenjaju se uz glavnu). Ili: prelepa stvar-lijepe stvari -lijepe stvari.
Prilikom kontrole, glavna riječ diktira samo padež (i prisustvo/odsustvo prijedloga) podređenom. Zavisna riječ ima zamrznuti oblik u određenom padežu i ne mijenja se obavezno nakon glavnog. Na primjer: zamolio ju je za uslugu - ona će je zamoliti za uslugu - traže od nje uslugu. Vidimo da se glavna riječ “pitati” mijenja, ali podređena “njena” uvijek ostaje fiksirana u akuzativu bez prijedloga.
Menadžment se dijeli na tipove prema različitim kriterijima.
Kontrola predloška i nepredloška
Jedna od mogućih klasifikacija je predloška i neprijedložna kontrola. Kao što se lako može zaključiti iz imena, kontrola prijedloka zahtijeva prisutnost prijedloga, ali kontrola prijedloka ne. Na primjer: priznati nešto(predlog), potvrdi nešto(bez predloška).
Često se kršenje kontrole sastoji od zamjene jedne od ovih vrsta drugom: operisati sa podacima(pogrešno) - manipulisati podacima(desno), tipično za muškarce(pogrešno) - svojstveno muškarcima(desno), plaćanje računa(pogrešno) - platiti račune(desno), raspituje se o njegovim poslovima(pogrešno) - zainteresovan za njegove poslove(desno).
Često između istih riječi može postojati i predloška i neprijedložna kontrola. Oni mogu imati male razlike u značenju ili stilu, ali nijednu od njih ne treba smatrati kršenjem kontrole. primjeri: hodati po polju - hodati kroz polje, voziti se vozom - voziti se vozom, raditi uveče - raditi uveče, pismo ocu - pismo ocu, razumljivo svima - razumljivo svima, smatra se ekscentrikom - smatra se ekscentric, sat po prvi put - gledaj prvi put , pet metara širok - pet metara širok, brzinom od sedamdeset kilometara na sat - brzinom od sedamdeset kilometara na sat.
Jaka i slaba kontrola
Menadžment se također dijeli na jak i slab. Jaku kontrolu karakterizira činjenica da glavna riječ nedvosmisleno određuje zavisni padež: napisati knjigu(potreban je akuzativ). Slaba kontrola uključuje varijacije u oblicima zavisne riječi: pisati o prirodi(predlog), pisati olovkom(instrumentalna kutija).
Vrste kontrole na osnovu morfologije glavne riječi
Menadžment se može podijeliti na različite vrste po dijelovima govora kojima pripada glavna riječ: verbalni ( volim umetnost), priloški ( uprkos okolnostima), objekt (otišla od kuće), uporedni ( lakši od pera), numerički ( dvoje djece), pronominal ( ona je sa prijateljima).
Tipični primjeri kršenja kontrole na ruskom jeziku
Trebali biste biti oprezni kada sastavljate rečenice u kojima se podređena riječ može istovremeno pripisati različitim glavnim riječima. Ovo se neće smatrati direktnim kršenjem kontrole u rečenici, ali može stvoriti nejasnoće. Na primjer: Svi menadžeri naše kompanije došli su u susret gostima iz Londona. Uz ovu formulaciju ostaje nejasno: da li su iz Londona dolazili gosti iz Londona ili rukovodioci?
Takođe će se smatrati greškom postrojavanje velika količina riječi koje zavise jedna od druge u istom padežnom obliku, čak i ako se poštuju pravila upravljanja. primjer: Polaznici kursa za obuku vozača B kategorije- sintaksna greška.
Značajan problem predstavlja kršenje kontrole riječi sa sličnim značenjima, jer se vrlo često kontrolne norme jedne od takvih riječi automatski prenose na drugu. Menadžment treba razlikovati u frazama sličnim sljedećim: zameriti zbog nečega - zameriti nekome, biti uvređen od nekoga/čime - uvređen od nekoga / čime, upozoriti na nešto - upozoriti na nešto, biti srećan zbog nečega / kome - zadovoljan nečim / kim, pun nečega - prepun nečega, osuditi nešto - osuditi nešto, zadovoljan nečim/kome - srećan zbog nečega/kome, biti učesnik u nečemu - učestvovati u nečemu, brinuti se o nečemu/kome - brinuti o nečemu/kome , identičan nečemu - sličan nečemu/kome.
Jedan od moguće greške- ovo je povreda verbalne kontrole: sumnjati u nešto, pričati za nešto, diviti se nečemu, razumjeti nešto. Takve upotrebe često se mogu naći u kolokvijalnom govoru, ali su grubo kršenje.
Ponekad, ako postoji nekoliko dodataka odjednom, može doći do zabune, što dovodi do gubitka kontrole. primjer: organizacija i učešće u igri- pogrešna verzija konstrukcije fraze. riječi " organizacija" i " učešće"zahtevaju različite kontrole, pa ne mogu biti homogeni članovi V u ovom slučaju. Biće tačno: organizacija igre i učešće u njoj. Volite i divite se moru- pogrešno. desno: volite more i divite mu se. Učite i bavite se matematikom- pogrešno. desno: učite matematiku i zainteresujte se za nju.
Neke karakteristike standarda upravljanja
Vrijedi posebno spomenuti „legalizirane“ greške u upravljanju, koje su svojstvene profesionalnom žargonu, uglavnom pravnom. Na primjer, tako poznata fraza kao " stavljen na poternicu„sa stanovišta književnih normi je netačno. Ovaj oblik upravljanja ne postoji u ruskom jeziku. može " objaviti to" i " najaviti nešto" U jurisprudenciji se takođe koriste, ali formalno netačne, fraze kao što su: osuditi na kaznu zatvora, zbog nedostatka corpus delicti, postupak u predmetu, po naredbi i drugi. Međutim, oni se široko koriste i mogu se naći u službenim dokumentima.
Sintaktičke norme- to su norme koje odražavaju posebnosti konstrukcije fraza i rečenica na ruskom jeziku. Najveće poteškoće obično nastaju odabirom kontroliranog oblika u frazi, slaganjem subjekta i predikata, upotrebom participa i participalne fraze, kao i građenje nekih vrsta složenih rečenica.
Najčešće se krše sljedeće sintaktičke norme (uključene su u sadržaj zadataka Jedinstvenog državnog ispita):
Oslabljena kontrola u frazama s izvedenim prijedlogom: Po nalogu rektora zaključeni su potrebni ugovori. (norma: prema nalogu);
- kršenje kontrole u frazi "imenica + zavisna riječ": Moj prijatelj pita za moje zdravlje. (norma: zanima moje zdravlje);
- kršenje kontrole u frazama "glagol + zavisna riječ": Hitno moram da platim račune. (norma: platiti račune);
Menadžment na ruskom je podređeni odnos u kojem glavna riječ u frazi zahtijeva stavljanje zavisnog imena u određeni padež.
Međutim, nisu sve norme upravljanja jednako jake.
Neke od normi upravljanja lako se iskrivljuju.
Veliki broj grešaka u građenju konstrukcija sa kontrolom povezan je sa uticajem reči sličnog značenja i njihovom kontrolom.
Navedimo primjer: recimo da je u televizijskom programu voditelj, obraćajući se gostu emisije, rekao: “Da vas podsjetim da ste prije dvije godine rekli suprotno”. IN ovaj prijedlog glagol zapamtiti može imati samo jednu zavisnu riječ - u akuzativu ( zapamti nešto), dok srodni glagol podsjetiti može imati dva zavisna oblika: akuzativ i dativ (sa značenjem adresata govora) – podsjetiti nekoga na nešto.
Pod uticajem ovog glagola nastaje konstrukcija „sećam te se“, što je sa stanovišta normi književnog jezika neprihvatljivo.
Primjer gore navedenog utjecaja kontrolnih riječi koje su bliske po značenju može se vidjeti i na primjer u grupi glagola sa značenjem osjećaja, govora, misli, prenošenja informacija ( objasniti, dokazati, prijaviti i drugi).
Pod uticajem kombinacija kao što su: pričati o nečemu, razmišljati o nečemu– u govoru, često pogrešna upotreba objekta u predloškom padežu s prijedlogom o ( o bilo čemu) na primjer, u takvim glagolima:
Kod glagola vizualne percepcije objekt se obično izražava u akuzativu s prijedlogom na ( pogledaj sliku).
Pod uticajem ove konstrukcije u govoru su česte greške poput ove: diviti se moru umjesto normativnog - diviti se moru.
Obavezno obratite pažnju na kontrolu sljedećih glagola: pobliže pogledati nekoga, posmatrati nekoga; pogledaj izbliza nešto.
Također obratite pažnju na razliku u kontrolama riječi sa sličnim značenjima:
biti uvrijeđen njegovim riječima - biti ogorčen na njegove riječi;
brini za svoju kćer - brini za svoju kćer;
diviti se strpljenju - diviti se strpljenju;
problemi u izgradnji - pitanje o izgradnji;
slično prethodnoj formulaciji - identično prethodnoj formulaciji;
voziti se do grada - doći do grada;
neupućenost u problem – nedostatak svijesti o problemu;
primati prihode od iznajmljivanja stanova - ostvarivati prihode od iznajmljivanja stanova;
obratite pažnju na svoj problem - obratite pažnju na svoj problem;
uvrijediti toplom dobrodošlicom - biti uvrijeđen toplom dobrodošlicom;
biti zasnovani na rezultatima studije - oslanjati se na rezultate studije;
preokupiran/zaokupljen poslovima - anksioznost oko/za poslove;
prikaz monografije - prikaz monografije;
osuditi na vječni teški rad - osuditi na vječni teški rad;
izvještavati o svom radu/o svom radu - biti odgovoran za svoj rad;
uticati na rezultate - uticati na rezultate;
prednost nad njim - superiornost nad njim;
svjedočiti o moći - pokazati moć;
prožet anksioznošću - ispunjen tjeskobom;
upozoriti na opasnost - upozoriti na opasnost;
poznato nam - poznato nam;
usporavaju razvoj - ometaju razvoj;
patent za otkriće - prioritet u otkrivanju;
navikavati se na tim - navikavati se na tim;
uticati na privredu - uticati na privredu;
rasplitati poslove - srediti stvari;
obratiti pažnju na problem - povećati pažnju na problem - obratiti pažnju na problem;
tipično za njega - svojstveno njemu;
prava cijena čovjeka je cijena hljeba - cijena hljeba.
svojstveno njemu - svojstveno njemu;
Kada se ove riječi koriste u govoru, kontrola jedne riječi zamjenjuje se kontrolom druge, slične po značenju. Iz istog razloga, greške i propusti su uobičajeni kada se koristi više riječi različitim dijelovima govori:
kruna umjetnosti ( pogrešno : kruna umjetnosti);
plaši se majke ( kolokvijalni : plašiti se majke);
šta smo uspeli da postignemo ( pogrešno : šta smo uspjeli postići);
dostižu sedamdeset centimetara dužine(pogrešno: dostižu sedamdeset centimetara dužine);
dotakni se problema ( zastarjelo : dodirnuti pitanje);
recept za uspeh ( pogrešno : ključ uspjeha);
dočarati nešto ( pogrešno : dočarati nešto);
izbjeći opasnost ( pogrešno : izbjegavati opasnost);
ucestvuj na sajmu ( pogrešno : učestvovati na sajmu).
utiče na plate ( pogrešno : utiče na platu);
Potrebno je uzeti u obzir da u ruskom jeziku riječi s istim korijenom različitih dijelova govora mogu imati različite kontrole:
ljut na glupu šalu - biti ljut na glupu šalu;
iznenađen njegovim strpljenjem - iznenađen njegovim strpljenjem.
Dakle, imenice nastale od prijelaznih glagola zahtijevaju ne akuzativ, kao kod glagola, već genitiv:
Istovremeno, u većini slučajeva riječi s istim korijenom imaju istu kontrolu. Stoga će sljedeće konstrukcije biti pogrešne:
posvetite svoj život služenju ljudima;
stavio bogatstvo zemlje u službu naroda(regulatorno upravljanje: služiti narodu, staviti u službu ljudima, služiti narodu).
U rečenici Da li je moguće platiti putovanje? fraza " platiti putovanje“, što se često može čuti u tramvajima, autobusima i trolejbusima. Uporedimo s njom izraz platiti putovanje u istom značenju “ dati novac za nešto“I zapitajmo se: da li su ove konstrukcije jednako ispravne, ili je jedna od njih poželjnija s gramatičke tačke gledišta? Odgovor: u književni jezik usvojena konstrukcija bez rečenice platiti za šta (platiti put, platiti radnike, platiti troškove službenog puta) i predloška konstrukcija platiti za šta (platiti put itd.).
U drugim slučajevima, konstrukcije sa i bez prijedloga imaju jednaka prava, na primjer: ići tramvajem - ići tramvajem, vratiti se vozom - vratiti se vozom, tražiti pomoć - tražiti pomoć, zanimljivo svima - zanimljivo svima, razumljivo svima - razumljivo svima, korisno djeci - korisno djeci, ugodno za prijatelji - prijatni prijateljima, potrebni mnogi - potrebni mnogima.
Drugo pitanje: ako su neprijedložne i predloške konstrukcije jednake, onda su možda konstrukcije s različitim prijedlozima jednako valjane? Odgovor: da, iu ovim slučajevima govorimo o sinonimiji prijedloga.
To se može pokazati prijedlozima V I on : uprkos očiglednoj razlici u njihovim značenjima ( V - « unutar nečega», on - « na površini nečega b"), često se ponašaju kao sinonimi. Na primjer: voziti se vozom - voziti se vozom, raditi u polju - rad u polju, suze u očima - suze u očima, brodovi na moru - brodovi na moru. uporedi: Otrčao sam u kuhinju...(M. Gorki). - Dadilja je došla u kuhinju...(V. G. Korolenko).
Istovremeno, treba napomenuti da se u većini slučajeva ovi prijedlozi razlikuju u skladu sa svojim inherentnim značenjima.
WITH geografskih objekata kombinuje predlog V :u gradu, na selu, na selu (ali: prvi radnik na selu), u Bjelorusiji, u Ukrajini, u Sibiru(Ali: na Marsu ).
Prilikom imenovanja otoka i poluotoka koristi se prijedlog: na Aljasci, Kamčatki, Sahalinu, Tajmiru, Novoj Zemlji.
Prijedlog se koristi uz nazive planina i planinskih područja on : u Kazbeku, na planini Ararat, na Kavkazu, na Uralu. Korištenje prijedloga V - on kada su imena planina u množini, to je povezano sa različita značenja: opustite se u Alpama, na Pirinejima znači " u planinama, među planinama»; dešavanja na Balkanu znači " na Balkanskom poluostrvu»; šume u Karpatima znači " na površini planina».
govorimo: u pozorištu(u stara vremena su govorili: u pozorištu),u bioskopu, u cirkusu(značenje zatvorene prostorije), ali: na koncertu, na nastupu(što znači prezentacija, izvedba). Kombinacija služi u mornarici nosi profesionalni karakter, tako kažu mornari i tu nema greške.
Prilikom imenovanja vozila češće se koristi prijedlog on : vozom, brodom, avionom, tramvajem, autobusom, metroom. Upotreba prijedloga u podrazumijeva da se nalazi unutar imenovanog objekta: biti u vozu, sedeti u tramvaju, ručati u avionu.
Prepozicije V I on imaju antonime: u - od, na - od . Na primjer: otišao na Krim - vratio se sa Krima, otišao na Kavkaz - došao sa Kavkaza; ušao u zgradu - izašao iz zgrade, otišao u stanicu - došao sa stanice. Međutim, ova opozicija se ne održava uvijek: otišao u oblast Volge - vratio se iz oblasti Volge, poslati u sve delove zemlje - primiti iz svih delova zemlje.
Nastavljamo sa našim zapažanjima gore prepozicije. Ili možda zapažanja iza izgovori? br. uporedi: zapažanja iza zvijezde - zapažanja gore eksperimentalne životinje. Prva konstrukcija se odnosi na proučavanje objekta bez naše intervencije u njegovom “ponašanju”, a druga konstrukcija ima značenje “proučavanja fenomena i njegova regulacija”. Budući da ne samo da razmatramo prijedloge, već i eksperimentiramo s njima, ispravna konstrukcija je zapažanja gore prepozicije.
Prijedlog po je vrlo neobičan: kontrolira tri slučaja: dativ, akuzativ i predložak (u tom pogledu mu se natječe samo prijedlog c). kako se kaže: po prijemu odgovora ili po prijemu odgovora? Nedostaješ li nam ili ti nedostaješ?
Na prvo pitanje odgovaramo ovako: prijedlog By u značenju "nakon" kontroliše predloški padež, dakle: po prijemu odgovora, na kraju predstave, nakon proučavanja pitanja (verzije knjige; nakon prijema itd. - neutralne opcije). U smislu razloga ( penzionisan iz zdravstvenih razloga) ili ciljevi(radovi na uređenju grada) prijedlog By kontroliše dativ. Usput, s kojim se padežom koristi ovaj prijedlog u kombinaciji? hodati niz ulicu? Pošaljite obrazac plural - kroz ulice, i vidjet ćete da je to dativ.
Na drugo pitanje je teže odgovoriti: nedostajes nam ili za tebe? Ako je u kombinaciji s imenicama ( nedostaje mu sin, nedostaje mu djeca) i sa ličnim zamjenicama u 3. licu ( nedostaje mi, nedostaje mi) prijedlog By kontroliše dativ, zatim se u kombinaciji sa ličnim zamenicama 1. i 2. lica isti predlog kombinuje sa predloškim padežom: nedostaješ mi (ne ti), nedostaješ nam (ne mi). Takvi su hirovi izgovora By .
On takođe ima stilska karakteristika: kada se označava predmet koji treba dobiti, dobiti, upotreba prijedloga By ima kolokvijalni karakter, na primjer: idi po pečurke - idi po pečurke. uporedi: Jednog jutra mlada žena je otišla do jezera po vodu.(M. Prishvin). - U proleće devojke idu u šumicu po đurđevake, ljeti - po bobice(V. Panova).
Šta mislite da je bolje reći: Nisam pročitao ovu knjigu ili nisam pročitao ovu knjigu? Nemojmo biti kategorični u odgovoru: obje konstrukcije su prihvatljive, tj. poslije prelazni glagol sa negacijom, dopuna može biti u genitivu ili u akuzativu.
Međutim, takve varijantne konstrukcije nisu uvijek jednako korištene: u nekim slučajevima prevladava upotreba genitiva, u drugima je poželjniji oblik akuzativa, u trećima su oba oblika istinski jednaka.
1. Genitiv pojačava negaciju i koristi se u sljedećim slučajevima:
A) ako u rečenici postoji čestica ni jedno ni drugo
. ili negativnu zamjenicu, ili prilog s prefiksom ni-
, Na primjer: Međutim, nisam izgubio ni hrabrost ni nadu.(A.S. Puškin);
b) ako dodatak ima značenje nekog dijela objekata, na primjer: Nisam kupio đevrek za čaj(K. Fedin);
c) ako je dodatak izražen apstraktnom imenicom, na primjer: ne gubi vrijeme, ne osjeća želju, ne propušta priliku, ne učestvuje.
2. Akuzativ slabi negaciju i obično se koristi u sljedećim slučajevima:
A) kada se ukazuje na određeni, specifični objekt, na primjer: Neću uzeti ovu knjigu; nije pročitao priču koja mu je poslata;
b) kada se izražava dopuna animate noun, Na primjer: Ne grdi svoju Tamaru(M. Yu. Lermontov);
c) sa dvostrukim negativom, što označava pojačanu izjavu, na primjer: Žena ne može a da ne razumije muziku(M. Gorki);
d) u konstrukciji “ne + pomoćni+ neodređeni oblik prelaznog glagola + objekat”, na primjer: nije mogao kupiti novi rječnik, nije imao vremena da pročita ovu knjigu, ne želi da obuče staro odijelo; uporedi: Ne želim da se svađam dva veka(A.S. Puškin).
3. U ostalim slučajevima koriste se i genitiv i akuzativ: konstrukcija s genitivom je knjiške prirode, konstrukcija s akuzativom je neutralne ili kolokvijalne prirode. sri: Andrej nije skidao začarani pogled sa breze(M. Bubennov). - Ne muči moju dušu! (M. Gorki).
Recite ko je vlasnik knjige o kojoj se govori u rečenici: Knjiga od nećake supruga učitelja sina mog komšije? Da biste odgovorili na ovo pitanje, počnite da prolazite kroz karike ovog lanca genitiva od kraja: ja imam komšiju, on ima sina, sin ima učitelja, učitelj ima muža, muž ima nećakinju.. Konačno, kada dođete do daha, saznate ko je vlasnik knjige. Lako je uočiti stilsku manu slični dizajni: jedan genitiv se drži za drugi, formira se klupko koje se mora odmotati. Primjer takvog neuspješnog prijedloga u školskom udžbeniku književnosti dao je K. Chukovsky: “Kreativna obrada slike dvorišta ide linijom pojačavanja prikaza tragedije njegove sudbine”. Pokušajte prenijeti ovu ideju razumljivim jezikom. Nije tako jednostavno, zar ne? Pokušajmo zajedno ostvariti ovaj podvig. Možda bi ova opcija bila prikladna: Slika dvorišta zasnovana je na njegovoj tragičnoj sudbini.
Kako razumete rečenicu: Da li je čitanje Majakovskog ostavilo snažan utisak na slušaoce? Da li je sam V. Majakovski čitao ili je neko drugi čitao pesnikova dela? Dvosmislenost je proizašla iz činjenice da se riječ Majakovskog može shvatiti kao genitiv subjekta (on je izvršio radnju izraženu glagolom “čitati”) i kao genitiv objekta (subjekt radnje bila su njegova djela).
Rečenice u kojima se ova dva slučaja pojavljuju jedan pored drugog su neuspješne, na primjer: “Ocjena romana Belinskog “Eugene Onjegin”. Moglo bi se reći: Procjena Belinskog o romanu "Evgenije Onjegin".
Često postoje konstrukcije u kojima dvije kontrolne riječi imaju zajedničku zavisnu riječ, na primjer: čitajte i vodite bilješke iz knjige, upoznajte se i razgovarajte s prijateljima. Takve konstrukcije su pravilno građene jer glagoli u njima zahtijevaju istu kontrolu: pročitaj šta I zabilježiti šta, sastati se s kim i razgovarati s kim. Ali rečenice u kojima postoji zajednička zavisna riječ s riječima koje zahtijevaju različite kontrole stilski su netočno konstruirane, na primjer: "zainteresiraj se i skupi markice" ( zanima se šta, skuplja šta), "voli i bavi se sportom" (voli nešto, uradi nešto). Nije teško ispraviti takve konstrukcije: kod prve kontrolne riječi koristi se zavisna imenica, a kod druge zamjenica koja je zamjenjuje: zanimaj se za marke i skupljaj ih, voli sport i igraj se.
Ovaj članak je posvećen temi "Šta je menadžment na ruskom?" Ljudi čiji rad uključuje stalnu upotrebu tekstualnih uređivača vjerovatno su se susreli sa situacijom u kojoj program podvlači frazu.
U isto vrijeme, kompjuter primjećuje da postoji kontrolna greška. Kako izbjeći takve situacije i izbjeći greške? O tome će biti riječi u ovom materijalu.
Sintaksa
Ovaj dio gramatike, kao što znate, posvećen je rečenicama i frazama. Pravila koja sadrži pomažu u pravilnom i preciznom izražavanju misli prilikom pisanja. Sintaksa je, pak, usko povezana s morfologijom (odjeljak koji proučava sastav riječi, najmanji jezičke jedinice- morfeme).
Ova interakcija ove dvije grane može se objasniti činjenicom da jedan od elemenata fraze često zahtijeva određeni padež, broj i tako dalje od drugog. Ove pojave, kao što je poznato, pripadaju morfološkom dijelu.
Struktura
Kolokacije se mogu sastojati od dvije ili više riječi, od kojih je jedna obično glavna, a ostale sporedne. Postoje tri vrste veza između njih na ruskom: kontrola, susjedstvo i koordinacija.
Koordinacija
U ovom odnosu sve riječi imaju isti oblik, odnosno broj, padež i rod. Kada se promijeni glavni ili zavisni element, isto se dešava sa drugim članom fraze.
Za veću jasnoću, razmotrite primjer.
U izrazu "crveni sako" imenica i pridjev su u muškom rodu, lice jednine, nominativan padež. Ako promijenite broj u množinu (crvene jakne), tada obje komponente dobivaju nove završetke.
Najčešće je takva veza prisutna u frazama “pridjev plus imenica”.
U takvim slučajevima poteškoće s pravopisom obično ne nastaju.
susjedstvo
Druga vrsta veze u frazama naziva se "susjednost". To uključuje stavljanje glavne riječi određeni broj, rod i padež, ovisno o sekundarnom elementu. U ovom slučaju, sporedni termin će uvijek ostati nepromijenjen, čak i ako glavna riječ ima drugačiji oblik.
Prilozi ili gerundi ovdje mogu djelovati kao nepromjenjivi element.
Kontrola glagola na ruskom
Mnogi stručnjaci iz oblasti ruskog jezika ovu vrstu veze u frazama nazivaju najtežom, jer se tu pravi najviše grešaka.
Šta je menadžment na ruskom? Naziv vrste veze govori sam za sebe. Ovdje glavna riječ „vodi“ sporednu riječ, zahtijevajući od nje određeni oblik.
Štaviše, on se sam može promijeniti, ali podređeni element uvijek ostaje nepromijenjen. Glavna riječ je obično imenica ili riječ koja je zamjenjuje. Bilo koji dio govora može biti podređen, ali najčešće ovu funkciju obavlja glagol.
Na primjer: pogledajte u nebo.
Pitanja upravljanja na ruskom
U slučajevima s vezom kontrolnog tipa, poteškoće se javljaju pri odabiru pravog padeža za imenicu. Na primjer, u frazi "čekajte ponedjeljak" može biti tipična greška: "sačekajte ponedjeljak." Takav previd obično nastaje zbog nepoznavanja pravila upotrebe glagola prisutnog u datoj frazi. I kaže da ovaj dio govora u ovom slučaju treba biti samo u akuzativu.
Ništa manje poteškoće obično nastaju kada se koristi prijedlog. Upotreba ovog dijela govora regulirana je pravilima ruskog jezika. Ako pogledate kontrolni rječnik, koji je objavljen na mnogim stranicama na Internetu, vidjet ćete da su u člancima posvećenim mnogim glagolima naznačeni prijedlozi s kojima se koriste.
Malo o predlozima
Treba napomenuti da u frazama poput “glagol plus imenica” prijedlozi mogu, ali i ne moraju biti prisutni. Stoga su svi glagoli podijeljeni u dvije vrste:
Oni koji traže izgovor za sobom, i oni kojima nije potreban.
Najčešće se riječi koje označavaju radnju u vezi s radom organa vida koriste s prijedlozima: pogledaj, pogledaj, pogledaj i tako dalje.
Uobičajene greške
Ruski udžbenici gramatike često spominju dvije vrste grešaka koje nastaju kada se koriste fraze s vezom tipa kontrole:
- Netačnosti u upotrebi predloga.
- Greške u slučajevima.
Često su ove dvije vrste grešaka prisutne istovremeno.
Na primjer, izraz "divi se moru" sadrži greške obje vrste u isto vrijeme. Ovdje se imenica koristi u pogrešnom padežu. Uz ovu grešku postoji još jedna: upotrijebljen je prijedlog, dok u ovoj frazi nije potreban.
Uzroci grešaka
Urednici tekstačesto ukazuju ne samo na prisustvo greške u tekstu, već i moguće opcije njene ispravke. U slučajevima nepreciznosti u upravljanju često se navodi najvjerovatniji razlog za pogrešan izbor riječi.
Zamjena pojmova
U ruskom jeziku, kao iu mnogim drugim, postoji nešto kao sinonim. Ako postoji mnogo riječi koje označavaju istu pojavu, to svakako ima pozitivan učinak na ljepotu teksta, njegovu čitljivost i tako dalje. Međutim, iz tog razloga se javljaju brojne poteškoće, od kojih je jedna povezana sa zbrkom u pravilnoj upotrebi prijedloga u sinonimnim glagolima.
Evo sličan primjer menadžment na ruskom. Uobičajeno je da se između riječi „pogledaj“ i imenice stavlja prijedlog „na“.
A iza glagola "diviti se" nije potrebno. Međutim, često se u štampi mogu naći fraze „divljenje planinama“, „divljenje prirodi“ i slične.
Opcija za razgovor
Međutim, upotreba nekih „nepravilnih“ oblika glagola u vrsti komunikacije koja se zove upravljanje je i dalje prihvatljiva.
Takvi primjeri upravljanja na ruskom nalaze se u razgovornom stilu. Ako autor želi govoru svog lika dati opušten karakter, onda bi mogao koristiti opciju „divim se prirodi“ umjesto općeprihvaćenog „divim se prirodi“.
U odgovarajućim rječnicima, ovaj oblik je ponekad označen oznakom „kolokvijalno“ ili „kolokvijalno“.
Srodne
Ništa manje poteškoće ne nastaju kada se koriste riječi s istim korijenom. Budući da glagoli platiti i platiti znače "platiti za proizvod ili uslugu", neki ljudi ih percipiraju kao gramatički ekvivalentne. U međuvremenu, prvi od njih se koristi samo s prijedlogom "za" koji stoji iza njega, a drugi se koristi bez njega. Dakle, kada koriste javni prevoz, ljudi plaćaju kartu i plaćaju je. Upotreba drugih varijanti ove fraze kršenje je sintaktičkih normi ruskog jezika.
Kako izbjeći greške?
Prije svega, samo trebate zapamtiti, kada pišete različite tekstove, bilo da je to pismo prijatelju ili službena poruka, o postojanju takvog fenomena u ruskom jeziku kao što je veza u frazi. Ovo je posebno tačno kada se glagoli koriste zajedno sa imenicama. U takvim slučajevima koristi se kontrolni tip, a mnogi stručnjaci ga smatraju najkompleksnijim.
Memorija je najbolji savjetnik
Ako osoba namjerno prati implementaciju pravila sintakse (ima ideju o tome što je kontrola na ruskom jeziku), tada će se, kada će opisati uzbuđeno stanje lika, najvjerovatnije zapamtiti da je to moguće je brinuti za nekoga, o čemu nešto ili za nekoga ili nešto.
U ovom slučaju postoje dvije opcije, od kojih je svaka književna norma. Ako autor želi da koristi glagol “biti zabrinut”, onda ne treba da stavlja nijedan predlog iza njega.
U većini slučajeva, osoba može vratiti pravilo kontrole u svom umu prisjećajući se jednog ili više primjera iz literature. Ako je pisanje fraze teško, možete se obratiti rječniku kontrola.
Inače, u drugim evropskim jezicima ovo gramatičko pitanje također uzrokuje određene poteškoće. Zato neki Engleski glagoli, kao što je slušaj, daju se u rječnicima i uče zajedno sa sljedećim prijedlogom.
Zaključak
Ovaj članak je pokrivao temu „Šta je menadžment na ruskom jeziku?“ Ukratko su razmotrene i druge vrste veza u frazama. Ovaj materijal će biti koristan širokom krugu čitalaca, uključujući maturante koji se pripremaju za polaganje Unified Državni ispit, koji obično sadrži zadatke na ovu temu.
Upravljanje na ruskom: poteškoće i greške
Tamara
Grigorijevna
TROFIMOVICH
Doktor filoloških nauka nauka, vanredni profesor,
Šef odjelabjeloruski i ruski lingvistike
bjeloruski suverennacionalni pedagoški th
univerzitet nazvan po Maxim Tank
Menadžment na ruskom- ovo je vrsta podređene veze riječi u frazi, u kojoj glavna riječ zahtijeva određeni padežni oblik od zavisnog, određen leksiko-gramatičkim značenjem glavne riječi ili značenjem izjave. Na primjer, glagol budi ponosan zahtijeva od zavisne imenice, zamjenice ili bilo koje druge supstantivirane (postati imenica) riječi u obliku instrumentala: budi ponosan na učenike, ponosan na postignuća,budite ponosni na svoju domovinu itd.
Prilikom kontrole, bez obzira na to kako se mijenja oblik glavne riječi, zavisnost ostaje nepromijenjena: čitao knjigu, čitao knjigu, čitao bi knjigu itd. Kontrola je posebno uobičajena za glagole, participe i gerunde, pa takve riječi mogu kontrolirati nekoliko zavisnih riječi. Na primjer, glagol cut kontroliše reči pahulja (šta?), od papira (od čega?), za sestru (za koga?) itd. Imenice također mogu kontrolirati zavisne riječi (briga o roditeljima) brojevi (petstolovi), kao i pridjevi, zamjenice i prilozi. Zavisna riječ u konstrukcijama s kontrolom je samo imenica.
Sposobnost riječi da kontrolira, broj riječi koje određena riječ može kontrolirati, usko su povezani s njenim leksičkim značenjem, tako da ne postoje jasne šeme kontrole; izvorni govornici ruskog jezika moraju ih jednostavno zapamtiti. Ovo objašnjava poteškoće u kontrolisanom korišćenju fraza i brojne govorne greške koje se javljaju.
Koja kontrolna greška je najvećačesto?
Stručnjaci za kulturu govora na ovo pitanje odgovaraju: najčešća upravljačka greška je nepravilan odabir padežnog oblika zavisne imenice, broja ili zamjenice.
Obavijesti roditelje ili obavijestiti roditelje? Poremećaj u snabdevanju, sazalihe, zalihe? Izbjegavajte sastanke ili izbjegavatisastanak? Ne postoji univerzalna shema za pronalaženje pravih odgovora na ova i slična pitanja. Morate zapamtiti koji oblik imenice zahtijeva određena riječ. Oporeći(koga?) roditelji, prekid(u čemu? sa čime?) u zalihe, sa zalihama, izbjegavati(šta?) sastancima.
Poteškoće obično ne nastaju u slučajevima kada se sprovodi tzv. jaka kontrola. Ovo je vrsta kontrole u kojoj glavna riječ svojim značenjem kao dio govora predodređuje vezu s određenim oblikom imenice kao obaveznu, nužnu, bez koje glavna riječ ne može ostvariti svoje specifično značenje: otpjevati pjesmu, riješiti problem, izgraditikući, potrebna pomoć, veruj u pobedu itd.
Glagoli najčešće imaju jaku kontrolu, kao i neke imenice, pridevi i prilozi: izgraditi kuću kaootac, dvoje ljudi i tako dalje.
Koje su greške u odabiru prijedloga?padežne forme da li se pojavljuju imenice?
Poznato je da glavna riječ može zahtijevati određene padežne oblike od zavisne imenice, kako bez prijedloga, tako i s prijedlogom. Česti su slučajevi pogrešne upotrebe ovakvih predpadežnih oblika.
Kontrola O izvršenje naloga za dodjeludirektoru. Morate se boriti protiv nedostataka u radusvi zajedno. Neophodno je zahtijevati da učenici ispunepoznavanje pravila ponašanja. U gornjim rečenicama ima velikih govornih grešaka. desno: Con trol za (pre)izvršenje izdata su naređenjaživi za direktora. Borba With nedostatke na poslutrebamo svi zajedno. Treba potražnje studenata poštivanje pravila ponašanja.
U nekim slučajevima zavisna riječ se koristi bez prijedloga, dok je predloška veza normativna. Poteškoće se javljaju kod učenika prilikom odlučivanjadače za kretanje. desno: Poteškoće za učenike nastaju prilikom rješavanja problema kretanja.
Istovremeno, često se može uočiti upotreba prijedloga u onim frazama koje su u književnom jeziku poznate kao bezpredloške.
Predstavnici With kompanije posjetile studentesirotište. Trebate dati odgovor za roditelje donakon nastave. Molim vas platite mi za obavljeni posaobot.
desno: Predstavnici kompanije posjetili djecu iz sirotišta. Daj odgovor rodi se lam potrebno nakon škole. molim platiti ti reci menipun rad.
Koje su varijante predloškai moguća neupitna kontrola?
Zaista, u jeziku i govoru postoje moguće opcije u konstrukciji fraza predloške i nepredloške kontrole. Predloška konstrukcija obično ima specifičnije značenje od konstrukcije koja nije predloška. Uporedite dvije fraze: pismo majci I pismo majci. Prvi od navedenih izraza može značiti da je pismo namijenjeno majci i da je pismo napisala majka, dok druga fraza sasvim sigurno ukazuje da je pismo namijenjeno majci.
Međutim, jednako su normativne i fraze dođi metro- dođi metroom, idišuma- šetnja šumom, rad uveče-raduveče, sresti se po prvi put I sretnemo se na stazidrugi put itd.
Šta je sintaktička nepotpunosti redundantnost fraza?
Sintaktička struktura fraze može biti nepotpuna ako joj nedostaje bilo koja neophodna komponenta. Upotreba dodatne zavisne komponente dovodi do sintaktičke redundantnosti fraze. Obje ove pojave se kvalifikuju kao govorne greške.
Na seminaru su nastavnici razmijenili organizacijuizborni rad. U izvještaju je direktor staogovorili o ulozi volontera. Izrazi uključeni u ove rečenice su sintaktički nepotpuni. desno: Na seminaru za nastavnike razmjena naučio iz iskustva organiziranja izborni rad.U izvještaju direktor fokusiran na pitanje uloge volonteri
Od oko dvije hiljade učenika u školi, svi su prošli ljekarski pregled. Nepotrebno je koristiti tu riječ blizu, budući da po drugi put ukazuje na genitivni padežni oblik zavisne komponente fraze. Dovoljno je koristiti prijedlog od.
Koje su normalne opcije? menadžment na ruskom moguće?
U ruskom jeziku prilično su raširene varijante normi upravljanja, koje mogu biti jednake, moderne ili zastarjele, neutralne ili stilski obojene. Dakle, jednaki, tj. jednako normativne su fraze kuvati u kuhinji - kuvati ukuhinja, zabrana uvoza-zabrana uvoza, štetazdravlje - šteta po zdravlje itd.
Budući da su se norme upravljanja promijenile u istoriji ruskog jezika, postojeće opcije može se ocijeniti kao zastarjelo. Imaju moderne paralele. Zastarjela fraza sresti na koncertu Ima moderna verzija sresti na koncertu zastarjelo averzija prema hrani ima modernu verziju averzija prema hrani itd.
Postojeće opcije mogu biti stilski neutralne, ili mogu imati jednu ili drugu stilsku boju. Dakle, neutralna fraza pričaj o putovanju ima mogućnost razgovora rasepričaj o planinarenju neutralan osjetljivostna lekove ima profesionalnu (“medicinsku”) opciju osetljivost na lekove itd.
Koje su karakteristike upotrebe prijedloga?sa oblicima kosih padežau frazama?
Prijedlog u frazi povezuje glavne i zavisne komponente u jednu cjelinu. Treba imati na umu da se većina prijedloga koristi s oblicima jednog padeža, a takvi se predloško-padežni oblici mogu koristiti i u frazama s kontrolom.
dakle, genitiv zahtijevaju prijedloge od imenice bez, prije, za, osim, umjesto, preko,o, među itd., mnogi priloški prijedlozi kolicale, blizu, u sredini, odvojeno od, do, u oblastisti, za tu svrhu itd. Pročitao dvadesetak strana,držati odvojeno od životinja, odložitiračun za kupovinu itd.
Dativ zahtijevaju prijedloge gracerya, uprkos, uprkos, prema, slijedeći, prema,na putu ka, prema, u odnosu na i sl. Saznaj zahvaljujući sastanku, pobedi uprkos vremenu,urediti po narudžbini itd.
Akuzativ zahtijevaju prijedloge o čemupreseci, kroz, kao odgovor na, uprkos. Ići krozmećava, pišite u odgovoru na zahtjev, ne mogu to riješitiuprkos poteškoćama.
Sa formom instrumental case koriste se prijedlozi sa, u skladu sa, pored, zajedno sa, u vezi saWith i sl. da postupa u skladu sa odlukom nastavničkog veća,zatvoreno zbog mraza.
Gdje mogu saznati o standardima upravljanja?
Složenost ruskih standarda upravljanja dovela je do stvaranja posebnih priručnika. Trenutno je najpopularniji u ovom pravcu rečnik-referentna knjiga „Menadžment na ruskom jeziku“ D. E. Rosenthala (M., 1986).
Bilješka!
Brini se okom-što/ (kolokvijalno) za k o g o: brini za svog sina, brini za svoju sestru.
Hvala za kome - čemu (ne kome - čemu): hvala na pomoci, hvala mom ocu.
Inspire za što: inspirisati borce na herojska dela.
budi tužan 1. iz nekog razloga, 2. iz nekog razloga, 3. iz nekog razloga: tužan zbog mog sina, tužan zbogizgubljene mladosti, biti tužan za bratom, biti tužan zamom mužu(kolokvijalno).
Elect od koga/u kome: bira člana (članove) sindikalnog biroa.
Kontrola 1. za što m, 2. preko k e m - h e m, 3. h e g o: kontrola (nad) realizacije plana; control za red u učionici; kontrola mladih specijalista; kontrola gotovih proizvoda.
Nije dostupno nekome/nekome: ultrazvuk nedostupan ljudskom uhu; meni nedostupan.
Haljina neko-šta u nešto/šta: dječija odjećaBilo u bundi, zima je zatrpala polja snijegom.
Stavišta/šta na šta: stavi prstenprst.
Pregled o čemu (ne o bilo čemu!): recenzija disolidan rad.
Pregled o čemu/o: recenziju disertacije,prikaz apstrakta disertacije.
Karakteristično kome/kome: karakteristikeka student I karakterističan za učenika.
Radionica
Pronađite greške u upravljanju i ispravite ih:
1. Nakon škole sam otišao da studiram na fakultetusite.
2. Tražit ćete izvinjenje za svoj postupak.
3. Školska djeca su bila uključena u borbu protivbaštenske štetočine.
4. Brige o ponašanju
5. SraOdmah nakon što smo stigli u selo, otišli smo na rijeku.
6. Razočarani smo vašim hobijima.
7. HvalaNaučila sam da čitam svoju majku.
8. Klijent je dao priznanicu zaprijem robe.
desno:
1. Posle škole I otišao da uči na univerzitetsite.
2. Za svoju akciju hoćete pitaj od kriviti.
3. Školarci su bili doveden u borbu sa baštenskim štetočinama.
4. Briga o ponašanju niya Tinejdžerima je to rekao lokalni policajac.
5. Odmah po dolasku otišli smo u selorijeka
6. Mi razočaran u svoje hobije.
7. Hvala mami Naučio sam da čitam.
8. Klijent je daopotvrda o prijemu robe.
Menadžment na ruskom - ova tema je oduvek bila teška, ali neophodna!
Drage kolege!!! Pozivamo vas da podijelite svoje materijale i iskustva u održavanju školskih priredbi i praznika. Možete postavljati scenarije događaja, prezentacije i metodološki razvoj. Sigurni smo da će mnogim vašim kolegama biti od velike koristi.
▲ 1. Kontrola je vrsta podređene veze u frazama i rečenicama, u kojima glavna riječ zahtijeva upotrebu zavisne riječi u određeni oblik. Postoje mnoge greške povezane sa pogrešan izbor kontrolirani oblik u konstrukcijama s riječima koje su slične po značenju ili imaju isti korijen, koje zahtijevaju različite padeže: platiti putovanje umjesto platiti kartu.
Zapamtite!
| Pretplata na nešto pretplata za korištenje telefona | pretplatnik nečega pretplatnik telefonska mreža |
| Otelotvorenje nečega u nečemu ostvarivanje snova | Transformisanje nečega u nešto ostvarivanje snova |
| Identično nečemu identičan prethodnom | Slično nečemu sličan prethodnom |
| Pregled nečega recenzija knjige | Pregled nečega recenzija knjige |
| Superiornost nad nekim superiornost nad njim | Prednost nad nekim prednost nad njim |
| Povjerenje u nešto poverenje u uspeh | Vjerovanje u nešto vera u uspeh |
| Plati za nešto platiti putovanje | Plati za nešto platiti putovanje |
2. Greške mogu biti povezane s pogrešnim odabirom padeža i prijedloga. Najčešća je upotreba prijedloške kombinacije umjesto nepredloške, i obrnuto: dokazati potrebu(desno: dokazati potrebu); potreba za sredstvima za proizvodnju(desno: potreba za sredstvima za proizvodnju):
Zapamtite!
| Kada se koriste sinonimni prijedlozi u pogledu na,zahvaljujući,Hvala za, zahvaljujući treba imati na umu da nisu potpuno izgubili svoj original leksičko značenje, povezane sa značenjem njihovih korijena. Izgovor u pogledu na uvodi u rečenicu okolnost očekivanog uzroka, pa se ne preporučuje upotreba u sljedećim slučajevima: odobriti odsustvo zbog bolesti(bolest koja je postala činjenica mora se samo pojaviti). Izgovor zahvaljujući uvodi u rečenicu okolnost već nastalog uzroka, pa je konstrukcija neuspješna zbog skorog polaska(odlazak tek dolazi, a o njegovim posljedicama se ne može govoriti). Izgovor Hvala za zadržava vezu s glagolom "zahvaliti", pa ga stoga treba koristiti u slučajevima kada govorimo o razlozima koji su doveli do željenog rezultata: zahvaljujući pomoći prijatelja(desno), zahvaljujući bolesti(pogrešno, teško da možete biti zahvalni na bolesti). Prijedlog je univerzalan za sve slučajeve navođenja razloga. zbog(šta?). Prepozicije Hvala za,protivno,prema zahtijeva dativ: zahvaljujući pomoći, suprotno uputstvima, prema narudžbi. U konstrukcijama s prijedlogom By, u zavisnosti od glagola koji izražavaju osećanja, unutrašnja iskustva ( tugovati, plakati, biti dosadno, tugovati, biti tužan), kao i od glagola pucaj, pogodi, norma je dativ imenice i zamjenice: nedostaje ti sin, udari ga. Zamjenice Mi, Vi u ovim konstrukcijama poprimaju oblik predloškog padeža: Nedostaješ mi, nedostajemo mi. Izgovor By u konstrukciji s privremenim značenjem potreban je predloški padežni oblik: otiđite nakon završetka škole, pogledajte kad stignete u grad, pročitajte kad izađe časopis. Izgovor V u konstrukciji koja označava mjesto gdje je radnja usmjerena (gdje se događa), antonim je s prijedlogom od: ući u kuću - izaći iz kuće; živi u Moskvi - povratak iz Moskve. Izgovor on u konstrukciji sa istim značenjem je antonim za prijedlog With: raditi u fabrici - napustiti tvornicu; otići na Kavkaz - vratiti se sa Kavkaza |
3. Pogrešno je koristiti zajednički objekat za dvije riječi koje kontroliraju različite padeže: voli i uživaj u prirodi (voli prirodu i uživaj u njoj); učite i uključite se u fiziku (učite fiziku i uključite se u nju).
4. K sintaksne greške dovodi do nizanja padeža (nekoliko riječi u jednom padežnom obliku su raspoređene u lanac, ovisno jedna o drugoj): Polaznici kursa za obuku vozača kategorije B. Međutim, nizanje genitiva u naučnom i poslovnom govoru nije greška: učenje kako tvoriti nove riječi.
Ovo je zanimljivo!
Godine 1993., na zahtjev Vlade Ukrajine, opcije su trebale biti priznate kao normativne u Ukrajinu(odnosno iz Ukrajine). Time je, po mišljenju Vlade Ukrajine, prekinuta nezadovoljavajuća etimološka veza između konstrukcija „u Ukrajinu“ i „na periferiju“. Ukrajina je, takoreći, dobila jezičku potvrdu svog statusa suverene države, jer su nazivi država, a ne regija, formalizirani prema ruskoj tradiciji korištenjem prijedloga u (u) I od (u SAD, u Francusku, u Švedsku - iz Japana, iz Somalije, iz Kine) itd. Stoga u savremeni jezik preporučeno je korištenje prijedloga V, ali ne on.
“Nije teško složiti se sa onim što je neuobičajeno za Ruse u Ukrajini- neka bude, ako se nekome tako čini u Ukrajini ponižavajuće nas podsjeća da smo na rubu, na periferiji...
Ponekad se morate pomiriti s najnaivnijim političkim i nacionalnim razmišljanjima: postoje stvari koje su veće od neprikosnovene čistoće književnog i jezičkog kanona.”
IN U poslednje vreme u službenom poslovnom govoru ustalila se predloško-padežna kombinacija u Ukrajini/iz Ukrajine zajedno sa neutralnim u/iz Ukrajine.
● 139. Sastavite fraze sa sljedećim riječima.
Brinuti - brinuti, grditi - ukor, vjera - povjerenje, vjerovati - vjerovati, biti ogorčen - biti uvrijeđen, pitati - problem, diviti se - čuditi se - iznenaditi se, dobiti - dosegnuti - dosegnuti, zamijeniti - promijeniti, platiti - platiti, identično - slično , ostvariti prihod - dobiti prihod, imati - posjedovati, dodirnuti - dodirnuti, neznanje - nepoznatost, uvrijediti se - uvrijediti, obratiti pažnju - obratiti pažnju, objasniti - opisati, osloniti se - zasnivati se, plaćanje - plaćanje, opravdati - odgovoriti, osloniti se - osloniti se , osuditi - rečenicu, osvrt - pregledati, prijaviti - odgovoriti - rezimirati, potvrditi - dati primjer, pokazati - svjedočiti, superiornost - prednost, upozoriti - upozoriti, ispunjen - prožet, ometati - usporiti, uobičajeno - poznato, ukorijeniti se - dobiti navikli, prioritet - patentirati, shvatiti - razotkriti, reći - prijaviti, uticati - uticati, obratiti pažnju - obratiti pažnju - povećati pažnju, ukazati - dokazati, cijena - trošak.
● 140. Odaberite jedan od predloških padežnih oblika. U kojim slučajevima je prihvatljivo koristiti oba oblika? Po čemu se ovi dizajni razlikuju?
● 141. Pronađite greške i nedostatke povezane sa upotrebom zavisnih oblika padeža i kontrole. Ispravi rečenice.
1. Ako je bolje pogledate, nije tako mlada. 2. Veliku pažnju posvetio je bliskoj povezanosti kvaliteta rada i discipline. 3. Svidjeli su mi se heroji Borodina zbog njihove odanosti domovini. 4. Neozbiljan odnos prema energentima doveo je do ogromnih troškova. 5. Prema izjavi, premješten je na drugo radno mjesto. 6. Da li je moguće napraviti dvije fotografije: jednu u profil, drugu u punom licu? 7. Ozbiljne poteškoće koje su nastale kao rezultat poklopile su se sa teškim prirodnim katastrofama. 8. Grinev nikada nije dozvolio grubost prema starcu. 9. Zaposleni psiholozi sprovode preventivne razgovore o štetnosti pušenja i alkohola. 10. Zahvaljujući vama, naučio sam puno novih stvari o našem gradu. 11. Mnogi ljudi će vjerovatno biti ogorčeni takvim poređenjem. 12. Ali ovo ne daje nikakvu garanciju da se problemi sa vodosnabdijevanjem neće pojaviti u već renoviranim kućama. 13. Parcele koje zauzima povrtarske kulture, primjetno se šire. 14. Regionalna vlada je odobrila mjere za otklanjanje posljedica nesreće u termoelektrani. 15. Bio sam zapanjen nepoznavanjem osnovnog glavnog projektanta proizvodni procesi. 16. Dugo su hodali, fokusirajući se na Velikog medvjeda, bojeći se da ne uhvate nečije oko. 17. Neka ministar odgovara za krah pregovora! 18. Mtsyri nikada nije ostavio jaku želju za slobodom. 19. Uz kritiku treba na svaki mogući način promovirati progresivne trendove u našem društvu. 20. Njegovi komentari se ne zasnivaju ni na čemu. 21. Knjiga je rezultat dugogodišnjeg zapažanja biologa. 22. Odgovor na njegovu molbu je odmah primljen. 23. Sastavljen je plan otplate duga po dječijim dodacima. 24. Da li je zamislivo da je učiteljeva ravnodušnost prema sudbini svojih učenika zamisliva! 25. Pitanje ubrzanja pripreme mjera za povećanje proizvodnje robe široke potrošnje zabrinjava sve. 26. Stanje obuke mladih specijalista je i dalje nezadovoljavajuće. 27. Po isteku roka, divizija će se vratiti u Omsk. 28. Knjiga karakteriše razvoj samouprave u proteklih deset godina. 29. Inicijator konferencije za štampu bila je švedska delegacija. 30. Majka je priredila večeru u kuhinji. 31. Iz tehničkih razloga, naš kanal ne radi. 32. Sa tinejdžerima se redovno vode razgovori o moralu i etici. 33. Minimalna penzija je povećana za više od sto rubalja. 34. Na sjednici odsjeka saslušani su diplomirani studenti. 35. Kviz su inicirali srednjoškolci. 36. Obuka specijalista ostavlja prostor za poboljšanje. 37. Sin je zabrinut za zdravlje svoje majke. 38. Svjestan sam da se ponašam u opasnosti. 39. Potom je bure oduzeto razjarenoj zvijeri. 40. Okružna uprava svake sedmice organizuje trgovačke racije. 41. Pitaćemo i sve prethodne lidere. 42. Kao dijete, sanjao sam da studiram za ljekara. 43. Planovi za krompir u ovoj godini su ispunjeni. 44. Svi smo bili zabrinuti za naše klizače. 45. Vrijeme je da se sumira rad tima. 46. Mladog kompozitora karakteriše upotreba folklornih motiva u svom stvaralaštvu. 47. Postepeno sam počeo da razvijam objektivnu istorijsku procenu pojedinca. 48. U odnosu na Belu, Pečorin se ponaša sa svojim karakterističnim egoizmom. 49. Prototip Bazarova je Pečorin. 50. Revolucionarne aktivnosti Ovaj čovjek je sličan mnogim ljudima tog vremena. 51. U liku Nataše Rostove, Tolstoj je utjelovio najbolje ženske kvalitete: unutrašnji sklad, prirodnost i ljubaznost. 52. Po nalogu direktora, u Zavodu je zabranjeno pušenje.