Prije otprilike godinu dana upoznali smo putnika iz Perma Elnara Mansurova, koji već nekoliko godina putuje u razne dijelove svijeta. Sada su njegove bilješke prerasle u punopravni projekt putovanja, mishka.travel. Danas FURFUR objavljuje reportažu o putovanju u Sjevernu Koreju, u kojoj je Elnar ispričao kako je otišao u mauzolej Kim Il Sunga, upoznao Korejke i zamalo ga zamijenili za špijuna.
Letjeli smo avionom sa Dennisom Rodmanom, koji je nakon boravka s Kim Jong-unom odlučio da vodi košarkašku reprezentaciju DNRK-a. Nekako je nadrealno: letim novim AN-124 za Pjongjang, stjuardesa donosi pljeskavicu za ručak, a nedaleko od mene sjedi veliki tamnoputi tip kojeg se sjećam iz NBA igranja na konzoli Sega .
Mnogo toga što se u medijima piše o Sjevernoj Koreji nije istina. Čak su i informacije koje dolaze na televiziju i vodeće medije u Rusiji u velikoj meri iskrivljene. Na primjer, prema nekima od njih, na Dan nezavisnosti, 9. septembra, u Pjongjangu je održana vojna parada koju je lično predvodio Kim Jong-un. Zapravo vojne opreme tog dana nije bilo ljudi u gradu, u ovoj maloj zemlji ima mnogo praznika, a svaka vojna parada je skup dogadjaj, tako da smo 9. septembra imali radnu vojsku milicije (ovo je nesto kao vojska u rezervi) ili radničko-seljačka crvena garda DNRK. Osjećao sam se kao da sam u kronikama ratnog filma, kao da ispraćam sjevernokorejske vojnike u rat. Stotine ZIL-a sa ljudima u uniformama, devojkama sa kalašnjikovima, medicinskim sestrama, vojnim orkestrom i jednom dugačkom crnom limuzinom sa portretom velikih vođa na krovu. Korejci plaču, lete u nebo Baloni i bacaju vještačko cvijeće miliciji. U ovoj zemlji nema pravog cveća, a na aerodromu smo videli i kako su voljene osobe dočekane sa veštačkim cvećem.
U izvještajima o posjetima DNRK možete pročitati o kultu ličnosti, zabrani fotografisanja sa prozora autobusa i potpunom odsustvu automobila na cestama. Vremena se mijenjaju, većina činjenica postaje mit, ali istina je da smo u Pjongjangu čak stajali u maloj saobraćajnoj gužvi. Na cestama su uglavnom automobili kineske proizvodnje, ponekad naši UAZ-ovi i Priore. U selima se mogu naći legendarni kamioni sa plinskim generatorom, griju se na drva ili ugalj. Sreli smo ih nekoliko puta na putu za Wonsan, ali Korejci prilično ljubomorno reaguju kada počnete da ih fotografišete.
Telefoni se više ne oduzimaju pri ulasku – naprotiv, možete kupiti SIM karticu od lokalnog operatera i zvati kući, iako je jeftinije zvati iz hotela.
Još uvijek je zabranjeno fotografirati vojno osoblje, vojne objekte, radne ljude, kao i ona mjesta o kojima će vam vodič pričati (na primjer, unutar mauzoleja ili nekog muzeja). Obični ljudi Možete fotografisati, ali vodiči traže da ne plaše Sjevernokorejce, već da traže dozvolu da ih fotografišu. Putujem po cijelom svijetu sa medvjeđom glavom, ali mi je bilo zabranjeno da se s njom fotografišem na pozadini spomenika dvojici vođa. Zabranjeno je i uklanjanje skulptura koje imitiraju vođe ili odsijecaju dijelove tijela na fotografiji. Može se tražiti da budu uklonjeni. Ipak smo uspjeli tajno fotografirati medvjeđu glavu.
U DNRK postoji ekstremni kolektivizam i cinkarenje, sistem prijava radi glatko. Stoga, čak i ako pobjegnete iz hotela pod nadzorom svog vodiča, obični građani će vas odmah prijaviti. U blizini restorana nakon ručka, otišao sam do tramvajske stanice, pokušao da upoznam lokalno stanovništvo, proćaskao; prva stvar koju su uradili je da su pobegli. I sutradan je vodič pitao: „Elnare, zašto si pokušao da komuniciraš sa Korejcima? Shvatite da rijetko viđaju turiste.” Odnosno, informacija o tome joj je već bila dostavljena, a sa mnom su imali prijateljski razgovor.
I dalje je zabranjeno fotografisanje vojnog osoblja, vojnih objekata, radnih ljudi,
kao i ona mjesta o kojima će vam vodič pričati (npr.
unutar mauzoleja ili
neki muzej).
Naš vozač autobusa je bio ponosan što za 25 godina nije doživio nijednu nesreću. Vjerovatno zato što u posljednjih 25 godina praktički nije bilo automobila na cestama, a sami putevi su "betonski" sa šest ili osam traka. Danas možete vidjeti taksije na ulicama Pjongjanga, a počinju se pojavljivati i privatni vozači na motociklima. Sasvim je moguće da za deset godina Pjongjang neće biti poluprazan grad, već će postati obična azijska bučna metropola sa svim izduvnim gasovima i taksistima motocikala koji viču i svađaju se oko sljedećeg klijenta.
Za mene je cijelo putovanje bilo solidan špijunski film. I moram reći, nisam bio razočaran. Ponekad snimam putne bilješke u diktafon na svom telefonu, ali jednom je vodič, nakon našeg razgovora s njom, vidio ikonu mikrofona na telefonu i posumnjao da sam snimao sve naše razgovore. Očekivao sam da će me specijalne službe posebno zanimati prilikom odlaska iz zemlje, pa sam sakrio memorijske kartice sa fotografijama. Ali uspjelo je.
Ali Igor, predstavnik tada nepoznate ukrajinske stranke Udar, imao je manje sreće. Voleo je da se šali o znakovima i sloganima, u šali ih prevodeći na svoj način; Korejci nisu cenili humor i sumnjali su da zna korejski jezik. Tokom posjete mauzoleju, službenici obezbjeđenja uhvatili su Igora i ispitali ga o “pravoj svrsi njegove posjete DNRK-u”.
Fascinirala nas je jedna Korejka, zvala se Un Ha, bila je vodič pripravnik u drugoj turističkoj grupi. Zamolili smo našeg vodiča da organizuje sastanak sa mojim slobodnim prijateljem, šale na stranu, ali smo uspeli da izvučemo sastanak. Istina, bilo nas je četvero na spoju: osim njih dvoje, bili smo ja i naš vodič. Na drugom je nemoguće. Prijatelj je uzeo malo francuskog vina (mislim da možete zamisliti koliko košta u zatvorenoj zemlji), ja sam uzeo pivo da uživam gledajući šta se dešava. Korejke su pile samo vodu, sramota je rasla, razgovarali smo o opštim temama da li su na internetu, da li će ponovo posetiti Rusiju, da li su naišle na štetne turiste iz naše zemlje. Sve je izgledalo kao pionirski kamp i upoznavanje drugog odreda. Nakon 20 minuta dosadnog monotonog razgovora, našem vodiču je pozlilo i otišla je u svoju sobu, a odmah za njom Un Ha.
Te večeri smo pozvali našeg vodiča Džou, koji je u svojim godinama najviše ličio na predstavnika specijalnih službi, da proslavi naš odlazak, budući da je naš vodič, drugarica Pak, po svemu sudeći zaista bio vodič, što je potvrdilo i njeno pojavljivanje u drugi izvještaji. Naš treći vodič, pripravnik Kim, bio je vrlo mlad, njegovo znanje jezika je bilo osjetno lošije, pa je Dzo (zvali smo ga Jo ili Tsoi) u našim očima bio od vlasti. Te večeri su nastavljene naše "špijunske igre". Nakon što smo odlučili da smo svi braća i otišli u sobu na viski, počela je zabava. Vjeruje se da je svaka hotelska soba prisluškivana, Zou je pojačao zvuk na TV-u da bi iskreno komunicirao s nama. Pitao je ko je „dobar“, a ko „loš“ u našoj grupi i rekao da je Igor očigledno tu s razlogom. Govorili su o zabranjenim knjigama, o stvarnom stanju stvari u Rusiji, a ne o onome što govori njihova propaganda. Razmenjen sa njim novčanice kao suvenir, koji je, kako se kasnije ispostavilo, izašao iz prometa.
Fascinirala nas je jedna Korejka, zvala se Un Ha, bila je vodič pripravnik u drugoj turističkoj grupi. Zamolili smo našeg vodiča da dogovori sastanak sa mojim slobodnim prijateljem.
Sjeverna Koreja, ili inače Sjeverna Koreja, najzatvorenija je zemlja na svijetu. Svjetskoj informacijskoj banci ne dostavlja statističke podatke, pa je teško odrediti čak ni tačan broj stanovnika države. Ući u ovu zemlju je prilično teško, moglo bi se reći gotovo nemoguće. A ako dođete u Sjevernu Koreju kao dio izletničke grupe ( samostalna putovanja zabranjeno u DNRK), pripremite se na činjenicu da će vas stalno pratiti "službeni vodič", a još dvije osobe u civilu će slijediti u daljini, pokušavajući ne skrenuti pažnju na sebe. Ali montirane fotografije pokazuju nam prosperitet i sreću običnih radnika DNRK-a. Kakva je prava Severna Koreja? Naš članak će biti posvećen životima njegovih običnih građana.
Malo istorije i politike
Nakon Drugog svjetskog rata, bivša japanska kolonija Koreja postala je predmet sporova između SSSR-a i Sjedinjenih Država. Sovjetski Savez je uspostavio kontrolu nad teritorijom poluotoka sjeverno od trideset osme paralele, a Sjedinjene Države su uspostavile kontrolu nad južnim dijelom zemlje. Dakle, jedan narod je bio podijeljen linijom razgraničenja. Kada je Republika Koreja formirana na jugu poluostrva u avgustu 1948. godine, severni deo se takođe proglasio zasebnom državom u septembru iste godine. Svu političku vlast je monopolizirao štićenik SSSR-a - Laburistička partija. 1950. DNRK je odlučila da se osveti i, uz podršku Kine i Sovjetski savez, napao sjeverna koreja. Potonje su branile Velika Britanija, SAD i niz drugih država koje su se borile pod zastavom UN-a. Tokom tri godine borbi, više od milion Korejaca je ubijeno i ranjeno. Ali nakon završetka rata nije došlo do ujedinjenja naroda. Dok je na jugu zemlje razvoj išao demokratskim putem, život u Sjevernoj Koreji postajao je sve sličniji postojanju u totalitarnom sistemu. Zemlja je uspostavila kult ličnosti za vladare klana Kim.
Juche
Sve sfere života u ovoj državi prožete su posebnom vrstom komunističke ideologije. Razvio ga je sredinom dvadesetog veka Kim Il Sung. Ova ideologija se zove Juche. Tokom sedamdeset godina postojanja DNRK, ova ideologija se pretvorila u svojevrsnu religiju. Svaki skepticizam prema vladajućoj stranci, a posebno prema liderima, izjednačen je sa svetogrđem. Juche se zasniva na principima identiteta, koji su zemlju doveli do izolacije i zatvorenosti od vanjskog svijeta. Život u Sjevernoj Koreji izgrađen je na mitovima. Građanima je rečeno da žive bolje od komšija i da u drugim zemljama privreda potpuno stagnira. Država ima svoj kalendar. Počinje rođendanom oca nacije, Kim Il Sunga (1912). Prema Juche idejama, građanima je zabranjena “svakakva servilnost prema drugim državama”, što se u svakodnevnom životu izražava u izuzetno opreznoj komunikaciji Korejaca sa strancima. Izolacionizam, koji je postao jedan od glavnih slogana zemlje (tzv. „oslanjanje na vlastitu snagu“), doveo je do toga da su devedesetih godina, kada je u republici počela glad zbog nesposobnog upravljanja, vlasti DNRK odbile da dugo vremena prepoznaju ovu činjenicu.
Turizam u Sjevernoj Koreji
Koliko god čudno zvučalo, dolazak u ovo najzatvorenije stanje je kao ulazak u mističnu Šambalu. Nećete naći besplatne avio karte za Pjongjang u prodaji - one jednostavno ne postoje. Najlakši način za ulazak u zemlju je iz Kine. Vlada DNRK, uprkos tome što se „oslanja na svoje snage“, lojalna je svom sjevernom susjedu. I nakon smrti Kim Džong Ila, uočena je blaga liberalizacija. Izražava se, prije svega, u činjenici da se kineskim turistima počelo puštati u zemlju, a dozvoljeno im je i da trguju robom široke potrošnje iz Srednjeg kraljevstva. Ne zaboravimo da mnogi stanovnici sjevernog dijela zemlje imaju rođake na jugu. Liberalizacija u posljednjih pet godina uticala je i na njih. U blizini granice, u planinskom regionu Kumgangsan, uspostavljena je posebna turistička zona u koju građani iz južne republike dolaze sa hranom i odjećom kako bi olakšali život svojim rođacima u Sjevernoj Koreji. Svake godine oko pet hiljada turista iz zapadnoevropskih zemalja stiže u DNRK u sklopu izletničkih grupa. Iz Rusije se u zatvorenu zemlju može stići samo letom Vladivostok - Pjongjang, kojim upravlja aviokompanija Air Koryo. Liberalizacija je takođe pogodila stanovnike Daleki istok RF. Zona slobodne trgovine Nason otvorena je 2012.
Ograničenja za turiste
Strancima se pri ulasku u zemlju oduzimaju na čuvanje pasoši. Do 2013. godine oduzimani su i mobilni telefoni. Internet mogu koristiti samo zaposleni u ambasadi. Zemlja ima svoju mrežu. Zove se Intronet. Pronaći objektivne informacije tamo je jednako teško kao i čuti ih na radiju ili TV-u. Svi kanali u zemlji, bez izuzetka, su u državnom vlasništvu. Pjevaju hvale sadašnjem vladaru, kao i njegovom ocu i djedu, a pričaju i kakva je velika i prosperitetna država Sjeverna Koreja. Fotografije iz stvarnog života, međutim, jasno su u suprotnosti sa ovom tvrdnjom. U zemlji nema mjenjačnica. Građanima je zabranjeno posjedovanje valute, a strancima posjedovanje domaćeg novca, von. Također, strancima nije dozvoljen ulazak u prodavnice, željezničke stanice ili bilo gdje izvan izletničke rute. Turisti žive u hotelima za posebne rezervacije. Imaju svoje prodavnice za strance, čije su cene uporedive sa evropskim.
Život u Sjevernoj Koreji očima očevidaca
Kako turisti karakteriziraju život lokalnog stanovništva? Najčešće korištene riječi u pregledima DNRK su “siromaštvo” i “tupost”. Načitani turisti često upoređuju zemlju sa Orvelovim romanom iz 1984. Lokalno stanovništvo jedu uglavnom pirinač i povrće. Riba i meso se pojavljuju na trpezama samo za velike praznike. Ali za razne nezaboravne datume (a takvih je mnogo u zemlji), vlada daje pakete hrane određenim slojevima društva. Ovi obroci sadrže mušku i žensku votku, mineralnu vodu i slatkiše. Za praznike se izdaju i kuponi za popust za kupovinu odjeće. Uz sve to, život u Sjevernoj Koreji izgleda neobično prijatan stanovništvu. Ljudi beskrajno hvale svog vođu, ponekad sa ekstatičnim oduševljenjem. Ali koliko je ovo iskreno?
Sjeverna Koreja: život običnih ljudi
Uprkos činjenici da zvanični vodiči pokušavaju da svoju zemlju predstave na ulepšan način, tužna realnost je jednostavno upečatljiva. Visoke zgrade se grade u Pjongjangu, ali ih je vrlo malo. Grad se uglavnom sastoji od dosadnih betonskih baraka. Duž ulica kojima prolaze izletničke rute, kuće su malterisane, a stanovnicima se nalaže da u prozore postave saksije. Ali možete primijetiti da su brojne zgrade na drugom redu lišene ovog dekora. Velika većina građana Sjeverne Koreje je mršava ili čak mršava - to je zbog toga što jedu samo pirinač i povrće. Ako želite pokazati saosjećanje, ponesite svom vodiču čokoladu, cigarete i kozmetiku. Ali što je najvažnije, ne pokušavajte tajno napustiti hotel i, posebno, razgovarati s lokalnim stanovnicima. Prije svega, neće uspjeti. Samo će pobjeći. Drugo, odmah će nadležnima obavijestiti o incidentu. I na kraju će patiti vaš vodič, koji je odgovoran za održavanje vjere turista u sretnu sadašnjost DNRK-a.
Liberalizacija posljednjih šest godina
Od smrti Kim Džong Ila krajem 2011. godine, zemlja je doživjela neke pozitivne promjene. Ako je vjerovati recenzijama, onda je život u Sjevernoj Koreji kroz oči onih turista koji su posjetili državu pod prethodnim vladarom postao otvoreniji. Ovo je izraženo u Svakodnevni život. Prije svega, ljudi su se počeli oblačiti ne u paravojne jakne, već u svijetle kineske stvari. Ima čak i automobila u vlasništvu privatnih lica. Ali turisti u izletničkim grupama i dalje su obavezni da se poklone statuama dva vladara DNRK-a.
Od svih Koreja na svijetu, Sjeverna Koreja je imala najveći broj krvavih diktatora po glavi stanovnika. Sjeverna Koreja je zemlja od 25 miliona ljudi koji žive, po našim standardima, vrlo čudnim i lišenim životom.
Željeli smo znati kakav je život ovih ljudi zapravo bio, pa smo sjeli i razgovarali sa sjevernokorejskim izbjeglicama, američkim novinarom koji je tamo proveo dosta vremena istražujući Pjongjang, i unukom ambasadora jedne azijske zemlje u DNRK. Rekli su nam da...
Ovo je očigledna propaganda i svi ljudi znaju za to.
Sjeverna Koreja je dom neke od najsmješnijih propagandnih materijala na svijetu, ali kada živite tamo i sve te bombastične poruke podrške Kim Džong Unu vas prate cijeli život, to više ne izgleda tako smiješno. Za gospodina Leeja (izbjeglicu s kojim smo razgovarali) svako jutro kao dijete počinjalo je na isti način: iz zvučnika se oglašavao uspjeh porodice Kim i njihovog režima.
Sunce je izaslo? “Kim Džong Il je izmislio hamburger!”
Zalazak sunca? "Kim Džong Il je najveći golfer na svetu!"
Kombinujte to sa radiom koji se nikada ne gasi i imaćete čitavu naciju zarobljenih slušalaca. I sljedeće pitanje, što jednom zapadnjaku odmah pada na pamet: „Da li ljudi tamo zaista vjeruju da Kim Jong-un ima magična moć? Ne, ne svi. Na primjer, gospodin Li je odrastao sa pratetkom koja je pretrpjela mnogo zlostavljanja i ponižavanja od strane vlade. Kad su uključili razglas, rekla je: “Ma, oni opet rade svoje, vole da šire svoje laži.” Porodica gospodina Lija nikada nije bila jedna od onih koji su podržavali politiku vladajuće stranke, tako da je i dalje adolescencija shvatio da on nacionalna vlada Mnogo laže svoj narod. Znao je da mnogi njegovi sunarodnici veruju velikom delu propagande. Iako Michael Malice, američki novinar koji je neko vrijeme proveo u Pjongjangu, ima malo drugačije mišljenje. On vjeruje da većina Sjevernokorejaca zna da je propaganda smiješna, ali su previše uplašeni da bi to rekli naglas. “Kada ste na javnom mjestu, bolje je da zvučite kao pravi vjernik. Uostalom, kada je glumac potpuno uronjen u svoju ulogu, bolje se nosi s njom.”
A ova obuka počinje vrlo rano. Sve u svemu, gospodin Lee kaže da je oko 30 posto njegovog obrazovanja bilo potpuno beskorisno jer se ticalo samo porodice Kim. Kada je bio mlađi, imao je pune lekcije o životima Kim Džong Ila i Kim Il Sunga. Ali kako je rastao, nastavnik bi samo 10 minuta pričao o Kimu (koji je tada vladao) i njegovim dostignućima, a zatim bi pričao mnoge druge priče o njemu tokom drugih časova.
Sjevernokorejske škole tretiraju svjetsku historiju kao naknadnu misao, baš kao što američke škole tretiraju časove umjetnosti. U školi su ga učili o Prvom i Drugom svjetskom ratu, o savezničkim silama i fašistima, ali ne i o italijanskoj renesansi. Znao je za stvari poput Sputnjika, ali nije znao da je Amerikanac prvi čovjek na Mjesecu (bio je svjestan da je neko sletio na Mjesec, ali nastavnici nikada nisu precizirali da li su to Amerikanci ili Rusi). A počevši od srednje škole, bio je prisiljen da učestvuje u masovnim igrama i procesijama.
Jeste li se ikada zapitali kako ova djeca mogu tako precizno izvesti sve pokrete zglobova? To je zato što se za njih počinju pripremati već od početka u mladosti(uključujući i vikendom), a sjevernokorejski nastavnici ne oklevaju da pribjegnu tjelesnom kažnjavanju ako se nešto dogodi.
A roditelji znaju da su i oni dužni da doprinesu zajedničkoj stvari. Još jedan naš doušnik koji je prethodno nekoliko godina živio u Sjevernoj Koreji (naime, ambasadorov unuk) ispričao nam je ovu priču:
“Po cijelom Pjongjangu postoje fotografije Velikog Vođe, raskošno ukrašenih cvijećem i okruženih redovnim grupama obožavanih građana...oni idu do ovih malih kioska, kupuju cvijeće, a zatim ga slažu oko svog 'svetišta'. Kasnije tog dana, drugi ljudi dolaze ovamo s ručnim kolicima, sakupljaju svo cvijeće i vraćaju ga na tezge kako bi ga preprodali još većem broju ljudi.”
“Jednog dana sam vidio djevojčicu, staru možda 4 ili 5 godina, koja je ovdje donijela prilično veliki buket (skoro iste veličine kao ona), ali ga je jednom rukom stavila blizu fotografije. Roditelji su počeli da viču na nju... tata ju je udario u lice. Je li ovo zločin? Nemojte koristiti dvije ruke za postavljanje cvijeća u blizini bogomolja. Tada su joj roditelji kupili još veći buket (ovaj je bio veći i od same devojčice), a ona ga je stavila na Pravo mesto sa obe ruke."
Ovo se dešava kada javna kazna podsjeća na logor za ratne zarobljenike. Jer, vidite...
Otpora gotovo da nema, a kazna za svaki prekršaj je veoma okrutna
Ljude u Sjevernoj Koreji od djetinjstva uče da izvještavaju o onima koji čak i izdaleka liče na disidente. Zato zaboravite na organizovanje masovnog protesta ili sjedenja ovdje, jer nemate pravo prigovarati čak ni u privatnom razgovoru. Kako je gospodin Lee objasnio: „To je nešto o čemu nikada ne možete govoriti u javnosti osim ako ne možete diskretno reći svom najbližem prijatelju da niste zadovoljni Kimovim režimom, i to tek nakon jednog ili dva piva. Čak i sa svojom ženom moraš biti oprezan.”
Prije nego što je gospodin Lee pobjegao iz svoje zemlje, vidio je nekoliko svojih komšija deportovanih u logore. Ovdje nema ceremonije, a vojnici jednostavno odvode cijele porodice pred svima. Ljudi su prisiljeni gledati kako komšije koje su upravo osuđene na deportaciju utovaruju njihove stvari u vladine kombije.
Lokalno stanovništvo zna da se ova praksa koristi samo u njihovoj zemlji. Ali šta možete učiniti povodom toga? Ako želite da zamislite sebe kao Hrabro srce koje ide protiv zlog kralja, imajte na umu da su zločini poput "izdaje" i (kao što se najčešće dešava) "biti kao neko ko će počiniti izdaju" kažnjivi doživotnim zatvorom ili smrtna kazna...i sam optuženi i tri generacije njegove porodice. Niste osuđeni samo zbog nekog ponašanja ili neopreznih riječi, već čak i zbog jednostavne promjene intonacije tokom razgovora.
Naš sagovornik iz ambasade [anonimne zemlje] prisjetio se vremena kada ga je visoki oficir Sjeverne Koreje odveo u stranu i - na engleskom - počeo izgovarati mišljenje koje je šokantno bilo blisko direktnoj kritici režima:
„Rekao je, 'Ovo što se dešava ovde je sramota... ali naš vođa nas postavlja na pravi put.' Zastao je usred rečenice i mislim da mi je u prvom dijelu iskreno rekao svoje mišljenje, a u drugom je rekao šta je imao da kaže... Vidio sam da ga asistent gleda u pauzi, i Sad sam malo zabrinut za njega. Zato što više nikada nisam video ovog tipa.”
Ljudi ovdje imaju samo uvid u vanjski svijet.
Najčudnija stvar u vezi Sjeverne Koreje, pored svih drugih čudnih stvari koje već znamo o njoj, je njena pozicija izolirane zemlje u 21. vijeku. U vrijeme kada ukrajinski demonstranti žustro komentiraju svoju revoluciju na Twitteru, a polovina nas ima mnogo online prijatelja koji žive na drugom kraju planete, vrlo je čudno razmišljati o ljudima koji postoje u potpunoj izolaciji, a koji nisu svjesni sve što se dešava iza njih, granice njihove zemlje.
Iako, istina, neke vijesti dopiru do njihovih ušiju. Sjevernokorejac, naš diplomatski izvor, kojeg smo upoznali na Univerzitetu Kim Il Sung, ispričao nam je kako dijele svoja „švercovana“ znanja:
“Jedan tip mi je rekao da pročitam 20.000 milja pod morem.” Iznenadila sam se: "Je li ova knjiga dozvoljena? - Ne!" - Tajno ju je donio ovdje. I pitao me jesu li ljudi već izgradili neko podvodno naselje. Rekao sam mu da na svijetu postoje podvodni hoteli, a na licu mu se pojavio vrlo zadovoljan osmijeh. Izgledala je kao ona koju vidim na svom licu mlađi brat Na Božić".
Ali općenito, provokativni uređaji poput mobilnih telefona, DVD playera i modernih filmova nisu uvijek dostupni lokalnim stanovnicima. Posjedovanje bilo kojeg od ovih predmeta je kažnjivo smrću, što će se primijeniti na vas i svakoga ko je stajao u blizini kada ste bili privedeni. Mogli biste pretpostaviti da građani Sjeverne Koreje mogu bez svega ovoga. Ali ako tako mislite, onda uveliko podcjenjujete ljudsku potrebu za gledanjem loše sinkroniziranih epizoda posljednjeg dijela." Čelični čovjek».
Gospodin Lee nam je rekao da se strani filmovi i uređaji redovno krijumčare u Sjevernu Koreju, ali to se naravno ne objavljuje. Dileri traže moguće kupce i pristupaju im na tržištu. “Počinju s kineskim filmovima, a onda, ako vide da uopće niste protiv takvog proizvoda, prelaze na američke stvari.” Drugim riječima, holivudski filmovi su poput heroina na sjevernokorejskom crnom tržištu (zajedno sa stvarnim heroinom, naravno).
Sve ovo sugerira da je pustinjačko kraljevstvo zapravo mnogo manje izolirano nego što biste mogli pretpostaviti samo na osnovu vijesti o njegovom životu. Gospodin Lee je bio u mogućnosti da razgovara sa članovima svoje porodice u Južnoj Koreji, uključujući i svoju sestru, koja je pobjegla nekoliko godina prije njega. Sjevernokorejci su sasvim svjesni da glad nije svakodnevni faktor u životu u Americi, pa čak ni u Južnoj Koreji. I umjesto da puca na sve koji su ovo razumjeli, sjevernokorejska vlada bi trebala početi mijenjati svoju propagandu.
Majkl Malis, nezvanični biograf Kim Džong Ila i jedan od retkih Amerikanaca koji su posetili Pjongjang, objasnio je: „Njihova propaganda je govorila da 'nismo ljubomorni ni na koga'. Sada, kada je vanjski svijet polako počeo da se uvlači u njihovu zemlju, počeli su tvrditi da podržavaju ideje Sjeverne Koreje, dok je Južna Koreja potpuno uništena od strane Amerike.”
Nakon što je sestra gospodina Leeja stigla u Južnu Koreju i potvrdila da je ovo "uništenje" od strane Amerike više kao "prijateljstvo s beneficijama" između zemalja, počeo je planirati svoj bijeg iz DNRK.
Napuštanje zemlje je dug, zastrašujući let
Svaki Sjevernokorejac koji odluči pobjeći zna da bi cijela njegova porodica mogla završiti u radnom logoru ako ga vlada uhvati. Gospodin Lee (koji je koristio lažno ime i razgovarao s nama samo preko Skypea sa svojim licem skrivenim u sjeni) morao je razraditi složenu mrežu laži prije nego što je mogao napustiti zemlju. Rekao je da je to u suštini isto kao da kažete roditeljima da ste "odseli kod prijatelja" dok ste otišli na zabavu. Samo ovdje, umjesto da nastavite živjeti u miru, cijela vaša porodica rizikuje da završi u logoru za prisilni rad, gdje će svi članovi morati raditi bukvalno do smrti ako neko sazna za vaš trik.
G. Lee je pobjegao prije dvije godine. Srećom, ilegalno uklanjanje izbjeglica iz ličnog ubilačkog Disney World-a koji je stvorila porodica Kim uopće nije slučajan incident, to je uspostavljen međunarodni mehanizam. Sestra Lee ga je spasila uz pomoć muških krijumčara i sama platila sve usluge, jer ljudi koji žive u Sjevernoj Koreji nemaju novca da plate tako nešto. A ako mislite da je sve što je potrebno da vas neko krišom prebaci preko granice u Južnu Koreju, razmislite ponovo. Čak i ako imate određenu lokaciju, morat ćete pješačiti vrlo dug put do tamo, osim ako ne želite da vas upucaju nekoliko hiljada puta prije nego što uopće vidite samu graničnu ogradu.
G. Lee je prokrijumčaren iz zemlje preko mreže tajnih agenata na dugom putu vozom koji se sastojao od hodanja, vožnje autobusom i putnička vozila od Sjeverne Koreje do Kine, zatim do Vijetnama, a zatim do Južne Koreje. Svaki dio putovanja vodio je različit posrednik koji je specijaliziran za krijumčarenje Sjevernokorejaca duž jedne određene rute. G. Lee je slijedio upute svakog tajnog agenta i morao je vjerovati da ga niko od njih neće vratiti pravo u ruke „policije misli“. U različitim trenucima tokom svog putovanja, zvao je kući govoreći: „Siguran sam u Pekingu“ ili „Siguran sam u Sajgonu“. Nakon što je njegova sestra čula ove riječi od njega, prebacila je još jedan dio gotovine na račun posrednika i on je mogao nastaviti dalje.
Očigledno je da je posao krijumčarenja Sjevernokorejaca nezakonit u Sjevernoj Koreji, iako je nezakonit i u svakoj pojedinačnoj zemlji. Ako stignete u Južnu Koreju, bićete sigurni, ali i ove brokerske mreže su tamo ilegalne, tako da nećete imati nikakvih potraživanja prema njima ako vas, recimo, prodaju u ropstvo. Kao južnokorejski sponzor, rizikujete da im platite hiljade i hiljade dolara za privilegiju da imate voljenu osobu pored sebe koja jednog dana neće biti izdana ili ubijena.
Ali ništa ovako u ovom slučaju Nije se dogodilo. Gospodin Lee je doveden u dio svijeta u kojem se umjesto masovnih igara održavaju sapunice, gdje se umjesto radnih kampova održavaju internet kafići i gdje se redovno održavaju takmičenja u hrani umjesto stalne gladi.
Za one koji su pobjegli iz DNRK-a, vanjski svijet je pravi šok
"To je kao da ste u potpuno drugoj stvarnosti", rekao je gospodin Lee. U Sjevernoj Koreji uče da su kapitalističke zemlje pune ljudi koji umiru nasred ulica. Čak i ako je bio skeptičan u vezi sa ovim (video je mnoge američke gradove na DVD-u, a mnoge od jurnjava automobila prikazanih u filmovima nisu prikazivale gomile izgladnjelih skitnica), ipak je imao osećaj da je kapitalizam „loše učenje“. Bio je šokiran kada je vidio da Južnokorejci, uglavnom, žive kako im je drago, i brzo su usvojili novi koncept rada da je on, u stvari, bio plaćen za svoj rad.
G. Lee je također došao ovamo s prilično negativnim stavom o Južnokorejkama, nakon što ih je decenijama vidio prikazane kao seksom lude mlade dame bez znanja. Oduvijek je vjerovao da žene iz Južne Koreje nose šminku zbog koje izgledaju kao "klovnovi ili prostitutke" (u suštini, vladina propaganda ga je uvjerila da djevojke iz Seula izgledaju baš kao bogataši u Igrama gladi).
Takođe je bio iznenađen kada je saznao o ljudskim pravima. Posebno sam pojam da ljudi imaju prava i da ih mogu tražiti od svoje vlade. Vlada Sjeverne Koreje riješila je svoj problem "ljudskih prava" jednostavnim odabirom da ne kaže svom narodu da postoji. Na kraju krajeva, ne možete zahtijevati nešto za što ni ne sumnjate da postoji.
Zapamtite, gospodin Lee je odrastao u zemlji u kojoj se ljudi od djetinjstva uče da je čak i obična radoznalost o životima njihovih vođa nemoralna. Zato mu je dolazak u Južnu Koreju donio i šokantnu spoznaju o nekim činjenicama o porodici Kim. Nije vjerovao u svu suludu propagandu o dostignućima Kim Džong Ila, ali stvarne činjenice iz života slavnog vođe bile su umnogome različite od onoga što je on sebi pripisivao. “Tokom gladi, vladina propaganda je govorila da je Kim Džong Il patio zajedno sa narodom, jedući samo jednu činiju pirinča dnevno.” Realnost je da je sada nemoguće reći koliko je Kim pirinča pojeo tokom gladi, ali znamo da je trošio 600.000 dolara godišnje da dopuni svoje lične zalihe rakije.
Da je ovo film, zli diktator sa gvozdenom pesnicom dobio bi svoj dug pre završnih kredita. Ali u stvarnom životu, porodica Kim je beskrajno ugnjetavala svoju izgladnjelu malu zemlju 65 prokletih godina i postajala sve luđa svakim danom svog života.
Sjeverna Koreja je nedavno stvorila svoju vremensku zonu: standardno vrijeme u Pjongjangu.
Počevši od 15. avgusta, zemlja se vratila na vrijeme koje se koristilo na Korejskom poluostrvu prije japanske vladavine.
Prelazak iz Sjeverne Koreje košta 8.000 dolara.
To je upravo ono što je potrebno da se dođe do Kine.
BDP po glavi stanovnika Sjeverne Koreje je 1.800 dolara.
Državljani Sjeverne Koreje rođeni poslije Korean War, u prosjeku 2 inča niži od Južnokorejaca.
Ova razlika u nadmorskoj visini objašnjava se činjenicom da 6 miliona Sjevernokorejaca treba hranu, a jedna trećina djece je kronično neuhranjena.
Sjeverna Koreja tvrdi da ima stopu pismenosti od 100%.
CIA kaže da su pismeni ljudi u Sjevernoj Koreji oni koji imaju 15 ili više godina i znaju čitati i pisati.
Postoji 28 frizura koje je odobrila država.
Ženama je dozvoljeno da biraju između 14 stilova.
Muškarcima je "zabranjeno imati kosu dužu od 5 cm, dok kosa starijih osoba može biti duža od 7 cm (3").
Procjenjuje se da Bill Gates vrijedi pet puta veći od ukupnog BDP-a Sjeverne Koreje.
Procijenjena neto vrijednost Billa Gatesa je 795.000.000.000 dolara.
BDP Sjeverne Koreje procjenjuje se na 1545 milijardi dolara.
Fudbalska reprezentacija Sjeverne Koreje postigla je gol protiv Brazila na Svjetskom prvenstvu 2010.
Ali utakmica je ipak izgubljena rezultatom 2:1.
Da je Pjongjang američki grad, bio bi četvrti grad po broju stanovnika.
Stanovništvo Pjongjanga je 2 miliona 843 hiljade ljudi.
Ovo je više od četvrtog po veličini američkog grada, Hjustona (2,23 miliona).
Sjeverna Koreja je otprilike veličine američke države Pennsylvania.
Pensilvanija - 119.283 kvadratnih kilometara.
Sjeverna Koreja - 120.538 kvadratnih kilometara.
Manje od 20% zemlje Sjeverne Koreje je obradivo.
Otprilike je veličine New Jerseya.
Samo 19,5% zemlje Sjeverne Koreje je obradivo.
To je 8.800 kvadratnih milja.
Broj ljudi spremnih za vojna služba u Sjevernoj Koreji, 2,5 puta više nego u Norveškoj.
To je 6,515 miliona muškaraca i 6,418 miliona žena.
Ispostavilo se da je to 12,933 miliona vojnog osoblja.
Stanovništvo Norveške je oko 5,1 milion.
Samo 2,83% puteva u Sjevernoj Koreji je asfaltirano.
Cijela Sjeverna Koreja ima 25.554 kilometra puteva, ali samo 724 kilometra je asfaltirano.
BDP po glavi stanovnika Katara je 51 puta veći od BDP-a po glavi stanovnika Sjeverne Koreje.
Sa 92.400 dolara, katarski BDP po glavi stanovnika bio je najviši u svijetu u 2014. godini.
BDP Sjeverne Koreje po glavi stanovnika procjenjuje se na 1.800 dolara u 2013.
Sjeverna Koreja proglašena je za najkorumpiraniju državu.
U godišnjem Indeksu percepcije korupcije za 2014. Sjeverna Koreja je proglašena najkorumpiranijom zemljom.
Bodovi korupcije za 174 zemlje kreću se od 0 (veoma visoki nivo korupcija) do 100 (bez korupcije).
Sjeverna Koreja je dobila 8 bodova.
Godišnja potrošnja pokojnog Kim Džong Ila na konjak bila je 800 puta veća od godišnjeg prihoda prosječnog Korejca u DNRK.
Kim Džong Il, Kim Džong Unov otac, navodno je trošio 700.000 funti na Hennessy svake godine. To je oko 1,2 miliona dolara.
Prosječni godišnji prihod u Sjevernoj Koreji procjenjuje se na između 1.000 i 2.000 dolara.
"Posljednji mjeseci postali su vrijeme masovnih bijega sjevernokorejskih diplomata, službenika spoljnotrgovinskih organizacija i srednjih zvaničnika. U tolikom broju nisu pobjegli 60 godina."
http://tttkkk.livejournal.com/298199.html
„Najvjerovatnije su ovi bijeg pomalo zakašnjela reakcija na „slučaj Jang Song-taek“ i pogubljenje generala, jer u takvim količinama kao u posljednje 2-3 godine, veliki gazde DNRK-a nisu pucali 60 godine.. Istovremeno, vrhovni vođa, čini se, čak i ne osjeća posebno poštovanje prema porodicama i potomcima mandžurskih partizana, koji su od 1958-60. činili nasljednu elitu zemlje i bili praktično nedodirljivi (kao pravilo, nemoguće je pucati, degradirati i poslati na selo na radno prevaspitanje moguće je, ali u većini slučajeva - uz naknadnu rehabilitaciju i vraćanje na približno prethodni nivo).
Naravno, ponovo se pričalo da je „režim na rubu kolapsa“.
Međutim, Andrej Lankov, koji je ovo napisao na svom blogu tttkkk
, kao specijalista za DNRK, skeptičan je prema takvim glasinama.
On dodaje: „...u strahu Božjem, Mladi maršal drži elitu, i njen sam vrh, i narod, kao i niže i srednje slojeve elite, uključujući novi posao, sada živi prilično loše po našim standardima, ali ipak bolje nego što je ikada živio, pa se s novim Kimom polaže velike nade u dalje poboljšanje situacije.”
Zatvorenost Sjeverne Koreje stvara mnoge mitove o ovoj zemlji, a u ovom slučaju se mnogi od njih često ispostavi da uopće nisu mitovi, ma koliko bili nevjerojatni...
Najčešće priče govore o totalnoj kontroli države svega i svakoga, kao i o totalnom siromaštvu običnih građana. Uz sve ovo, prilično neočekivano otkriće za mnoge je činjenica da u Sjevernoj Koreji ima i bogatih ljudi koji posjećuju luksuzne restorane (da, postoje u Sjevernoj Koreji) i voze luksuzne strane automobile.
Gozba u pripremi za glad
Oni mogu priuštiti da plate 50 dolara za odrezak, uprkos činjenici da je prosječna plata oko 10 dolara mjesečno. Pribjegavaju i uslugama plastičnih hirurga kako bi promijenili oblik očnih kapaka i dali licu evropski crte, odlaze u skupe fitnes klubove gdje se pokazuju njegovanog tijela i modernu sportsku garderobu.
Prema riječima aktivista za ljudska prava Walk Free Foundation, sada u svijetu postoji oko 46 miliona ljudi koji žive u virtuelnom ropstvu. Organizacija je izbrojala najviše "robova" u Indiji i Sjevernoj Koreji. Moguće je da je, prema riječima aktivista za ljudska prava, gotovo cijelo stanovništvo zemlje spadalo u ovu kategoriju. Ključna riječ je "skoro", jer 1% stanovništva DNRK živi u luksuzu. Naravno, poseban, sjevernokorejski luksuz, ali su ipak astronomski udaljeni po potrošnji od prosječnog Sjevernokorejca. To su uglavnom djeca visokih državnih funkcionera koji su tokom godina relaksacije režima u smislu pristrasnosti prema tržištu uspjeli steći bogatstvo.
Prije otprilike 10-15 godina zemlja je počela glatko da se kreće ka tržišnoj ekonomiji. Vlasti se svim silama trude da ovaj trend ne reklamiraju, ali „proces je počeo“ i ide samouvjereno. Promjene su dobile poseban intenzitet dolaskom na vlast Kim Jong-una. Mladi vladar je aktivno preuzeo promjenu izgleda Pjongjanga, a tokom njegove vladavine u glavnom gradu Sjeverne Koreje, mnogo se promijenilo na zapadni način. Moderni neboderi počeli su da rastu u bogatim područjima, a pojavili su se skupi restorani i fitnes klubovi. Sve je to činilo vlastiti paralelni univerzum za lokalne bogataše.
U proljeće 2016. južnokorejski mediji prenijeli su poziv rukovodstva DNRK građanima da se "pripreme za glad". Vlasti zemlje su razlog za ovu depresivnu perspektivu nazvale „teškim putem do revolucije“. Teško je procijeniti koliko su južnokorejski mediji točno prenijeli izjave vlasti svog ratobornog susjeda, ali i bez toga, mnoge druge ugledne svjetske publikacije više puta su opisivale teške uvjete u kojima žive obični građani DNRK-a.
„Teške“ građane ne pogađaju sve te poteškoće. Za „nove Severnokorejce“ tu su suši barovi, gurmanski kafići i šik restorani, gde bogati milenijalci i njihovi roditelji mogu da naruče bilo šta po ceni godišnje plate prosečnog građanina zemlje i popiju bilo kojim od desetina lokalnih piva. Ljubitelji domaće kuhinje služiće se u restoranima u Pjongjangu tradicionalno jelo- bibimbap. Ovo je pirinač sa kuhano jaje, povrće i po želji sa dodatkom mesa. Porcija će koštati oko 7 američkih dolara - ovo je čak skuplje nego u glavnom gradu "druge" Koreje - Seulu. Cijene kafe u prestoničkim kafićima kreću se od 4 do 8 dolara, što znači da šoljica kafe košta polovinu prosječne mjesečne plate Sjevernokorejaca. Nije teško shvatiti tačno kakva publika može sebi priuštiti takav luksuz.
UN već nekoliko godina alarmiraju humanitarnu situaciju u Sjevernoj Koreji, koja je, blago rečeno, teška. Čak 70% građana zemlje ne može priuštiti ni ishranu neophodnu za održavanje zdravlja, a da ne govorimo o svakojakim dobrotama i delicijama za zadovoljstvo. Ishrana "prosječnog" Sjevernokorejca je oskudna i monotona - pirinač, pšenica i kukuruz. Obični ljudi mogu sebi priuštiti mali komad mesa samo na praznicima, a ni tada ne uvijek. Glavni praznici u zemlji, naravno, su rođendani Ki Il Sunga i Kim Džong Ila.
Ali opet, ovo su problemi obični ljudi. Za bogate Sjevernokorejce nema ograničenja. Uostalom, u Pjongjangu možete kupiti sve - evropske sireve, mramornu govedinu i norveški losos. Takođe nema problema sa dobrim alkoholom. Možete kupiti sve, od craft piva do finog šampanjca. Sve to postoji i sve se to može slobodno kupiti u robnoj kući Potongan Rügen, ali samo za devize, jer je to jedina valuta koju tamo prihvataju.
Značajno se promijenio poslednjih godina situacija sa automobilom. Ne, nećete videti gužve na ulicama Pjongjanga - ne kvantitativni, već kvalitativni skok je jasno vidljiv. Ima ih više iz uvoza skupi automobili luksuzna klasa. Prema sankcijama UN-a, zabranjeno je uvoziti luksuznu robu na teritoriju DNRK-a - luksuzne automobile, jahte, nakit, ali sve to, ipak, "curi" u zemlju bez ikakvih problema. Prvi put u skoro čitavoj istoriji zemlje u Pjongjangu su počele sa radom prve taksi službe. Sada ih u glavnom gradu ima oko pet do sedam, navodi Independent.
Ljepota se neće pokazati
Ono što zaslužuje posebnu pažnju je ono u šta se Severnokorejci oblače i kakve kognitivne disonance to može izazvati kod razmišljajućeg i nezavisnog posmatrača.
Nije teško pretpostaviti da bogati građani DNRK preferiraju poznate zapadne brendove. Najpopularniji su Zara i Uniqlo. Čak se i „budžetski“ H&M smatra (i zapravo jeste) brendom za bogate. Donesu čuvenu odeću brendovi iz susedne Kine.
Kao iu mnogim drugim zemljama, prva dama, Lee Sol-ju, je uzor domaćim ženama. Za razliku od supruga, ona voli da se pojavljuje u javnosti u svijetlim odijelima, često nosi čipku, pa čak i cipele s otvorenim vrhom, što se u Sjevernoj Koreji smatra vrlo odvažnim, graniči sa šokantnim. Nastavljajući temu kognitivne disonance, vrijedi reći da Lee Sol-ju, bez ikakvih ideoloških problema, nosi stvari koje u velikoj mjeri personificiraju Zapad, kojeg sjevernokorejski režim toliko mrzi, a to su ogrlicu Tiffany & Co i Dior torbicu. .
Ali, da se vratimo na obične smrtnike. Sjeverna Koreja još uvijek ima određeni kodeks oblačenja, posebno za žene. Dakle, čak i prilično bogate žene iz Sjeverne Koreje mogu nositi daleko od bilo koje od naizgled bezazlenih stvari kada izlaze u javnost. Tako je samo dan ranije, u aprilu ove godine, u zemlji uvedena vladina zabrana nošenja “zapadnjačke odjeće”. Pojašnjeno je da su kratke suknje, majice bez rukava itd. sada nezakonite.
Ćerka bivšeg visokog sjevernokorejskog zvaničnika, čija je porodica uspjela pobjeći u Sjedinjene Države, rekla je da na ulicama Pjongjanga lako mogu zaustaviti bilo koju ženu jer nosi previše kitnjast stil odjeće. Inspektor u takvim slučajevima zapisuje ime, koje se zatim emituje preko radija u odgovarajućem kontekstu. Lee Si Hyun je dodao da zbog zahtjeva za konzervativnom odjećom ljudi koji si to mogu priuštiti idu u fitness teretane i samo tamo mogu demonstrirati prekrasno tijelo i moderne stvari. Među sportskim brendovima i stilovima, djevojke preferiraju Elle, helanke i kratke majice, dok muškarci nose Nike i Adidas, kaže Lee Si Hyun.
Još jedan neosporan znak bogatog Sjevernokorejca su "tragovi" (na dobar način) blefaroplastike na njegovom licu. Operacija očnih kapaka najpopularnija je operacija među bogatim Sjevernokorejcima. U skoro 100% slučajeva ova operacija se radi kako bi se oči učinile „evropskim“. Sama operacija nije najjednostavnija, pa čak ni u DNRK sve plastična operacija zabranjeno. Kako kaže Lee Si Hyun, možete napustiti zemlju zbog medicinskih razloga za liječenje, ali "plastična hirurgija" nije uključena u ovu kategoriju. Stoga se zainteresirani često obraćaju podzemnim kirurzima, gdje blefaroplastika košta od 50 do 200 američkih dolara. Samo bogati mogu platiti takav novac, ali mnogi Sjevernokorejci sa srednjim prihodima spremni su na takve troškove, jer je, prema riječima Lee Si Hyuna, u Sjevernoj Koreji ljepota ozbiljna konkurentska prednost, mnogo ozbiljnija nego u "slobodnim" zemljama.
Kao što vidite, severnokorejski luksuz je veoma specifičan i razlikuje se od „zapadnog“ luksuza. Međutim, sve se uči u poređenju, a ako ne zaboravimo da u zemlji sa populacijom od 25 miliona ljudi samo 3 miliona građana može sebi priuštiti mobilni telefon, pojedite se i idite u salu za fitnes, takav “poseban” luksuz izgleda sasvim organski.