Umjetnički stil govora i sintaktička sredstva. Jezičke karakteristike umjetničkog govora

Umjetnički stil - koncept, vrste govora, žanrovi

Svi istraživači govore o posebnom položaju stila fikcija u stilu ruskog jezika. Ali njegovo isticanje u ovome zajednički sistem možda, jer proizlazi iz iste osnove kao i drugi stilovi.

Područje djelovanja stila fikcije je umjetnost.

„Materijal“ fikcije je zajednički jezik.

On riječima prikazuje misli, osjećaje, pojmove, prirodu, ljude i njihovu komunikaciju. Svaka riječ u umjetničkom tekstu podliježe ne samo pravilima lingvistike, ona živi po zakonima verbalne umjetnosti, u sistemu pravila i tehnika za stvaranje umjetničkih slika.

Oblik govora - pretežno pisani; za tekstove namijenjene za čitanje naglas potrebno je prethodno snimanje.

Beletristika podjednako koristi sve vrste govora: monolog, dijalog, polilog.

Vrsta komunikacije - javnosti.

Žanrovi fikcije poznato - ovoroman, priča, sonet, pripovetka, basna, pesma, komedija, tragedija, drama itd.

svi elementi umjetničkog sistema djela podređeni su rješavanju estetskih problema. Riječ u književnom tekstu sredstvo je stvaranja slike i prenošenja umjetničkog značenja djela.

Ovi tekstovi koriste čitav niz jezičkih sredstava koja postoje u jeziku (o njima smo već govorili): sredstva umjetnički izraz, i može se koristiti kao sredstvo književni jezik, kao i pojave izvan književnog jezika - dijalekti, žargon, sredstva drugih stilova itd. Istovremeno, izbor jezičkih sredstava je podložan umjetničkoj namjeri autora.

Na primjer, prezime lika može biti sredstvo za kreiranje slike. Ovu tehniku su naširoko koristili pisci 18. veka, unoseći u tekst „prezimena koja govore” (Skotinins, Prostakova, Milon itd.). Za kreiranje slike autor može u okviru istog teksta koristiti mogućnosti višeznačnosti riječi, homonima, sinonima i drugih jezičkih pojava

(Onaj koji je, pijuckajući strast, samo gutao blato - M. Cvetaeva).

Ponavljanje riječi koja, naučno i službeno, jeste poslovni stilovi naglašava tačnost teksta, u novinarstvu služi kao sredstvo za pojačavanje uticaja, u umetnički govor može činiti osnovu teksta, stvarati umjetnički svijet autora

(up.: pesmu S. Jesenjina „Ti si moj Šagane, Šagane“).

Umjetnička sredstva književnosti karakterizira sposobnost „povećavanja značenja“ (npr. informacijama), što omogućava različita tumačenja književnih tekstova, različite ocjene istih.

Na primjer, kritičari i čitatelji različito su ocijenili mnoga umjetnička djela:

drama A.N. Ostrovski je „Gromu“ nazvao „zrakom svetlosti u mračnom kraljevstvu“, videći u njenom glavnom liku simbol oživljavanja ruskog života;
njegov savremenik je u "Gromovini" video samo "dramu u porodičnom kokošinjcu",
Moderni istraživači A. Genis i P. Weil, upoređujući sliku Katerine sa slikom Floberove Eme Bovary, uvideli su mnogo sličnosti i nazvali su „Oluju“ „tragedijom građanskog života“.

Takvih primjera ima mnogo: tumačenje lika Šekspirovog Hamleta, Turgenjevljevih, junaka Dostojevskog.

Književni tekst ima autorska originalnost - autorov stil. To su karakteristične karakteristike jezika dela jednog autora, koje se sastoje u izboru junaka, kompozicionim osobinama teksta, jeziku junaka, govorne karakteristike stvarni autorski tekst.

Tako, na primjer, za stil L.N. Tolstoja karakteriše tehnika koju je poznati književni kritičar V. Šklovski nazvao „odvajanjem“. Svrha ove tehnike je da čitatelja vrati živopisnoj percepciji stvarnosti i razotkrije zlo. Ovu tehniku, na primjer, pisac koristi u sceni posjete Nataše Rostove pozorištu („Rat i mir“): u početku, Nataša, iscrpljena odvajanjem od Andreja Bolkonskog, pozorište doživljava kao umjetni život, suprotstavlja se prema njenim, Natašinim, osećanjima (kartonska scenografija, ostareli glumci), zatim, nakon susreta sa Helenom, Nataša gleda na scenu njenim očima.

Još jedna karakteristika Tolstojevog stila je stalna podjela prikazanog predmeta na jednostavne sastavne elemente, koji se mogu manifestirati u redovima homogenih članova rečenice; u isto vreme, takvo rasparčavanje je podređeno jednoj ideji. Tolstoj je, boreći se protiv romantičara, razvio svoj stil i praktično je napustio upotrebu figurativnih sredstava jezika.

U književnom tekstu susrećemo i sliku autora, koja se može predstaviti kao slika – pripovedača ili slika junaka, pripovedača.

Ovo je konvencionalna slika . Autor mu pripisuje, „prenosi“ autorstvo svog djela, koje može sadržavati podatke o ličnosti pisca, činjenice iz njegovog života koje ne odgovaraju stvarne činjenice biografija pisca. Time on naglašava neidentitet autora djela i njegovu sliku u djelu.

aktivno učestvuje u životima heroja,
uključeno u radnju,
izražava svoj stav prema onome što se dešava i likovima

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru

Uvod

Zaključak

Književnost

Uvod

Proučavanje stilske stratifikacije ruskog jezika provodi posebna znanost - stilistika, koja proučava različita pitanja koja se tiču pravila i karakteristika svrsishodne upotrebe različitih riječi i oblika nacionalnog jezika u različitim vrstama izjava i govora. Njegov izgled je sasvim prirodan, budući da se definisanje granica određenog funkcionalnog stila i njegovih karakteristika oduvek činilo veoma važnim za lingvističku nauku, budući da je definicija pravila i zakona jezika uvek išla ruku pod ruku sa definicijom normi za upotreba određenih elemenata jezika u specifičnim govornim kontekstima. Prema lingvistima, normativna gramatika i stilistika, leksikologija, leksikografija i stilistika odavno su i čvrsto su povezane.

Među radovima ruskih lingvista istaknuto mjesto zauzimaju studije i članci o ruskoj stilistici. Ovdje možemo istaći sljedeće važan posao, poput članaka akademika L.V. Ščerba (posebno „Savremeni ruski književni jezik“), te brojne velike i male studije, monografije i članci akademika V.V. Vinogradova. Zanimljive su i različite studije i članci A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina i dr. Ove studije su bile prve teorijske osnove Postavljala su se pitanja o izdvajanju umjetničkog stila u posebnu kategoriju, o njegovoj specifičnosti i osobenostima postojanja.

Međutim, lingvisti još uvijek nisu pronašli suglasnost i jedinstvo u razumijevanju suštine „jezika” fikcije i njegovog mjesta u sistemu stilova književnog govora. Neki stavljaju „stil fikcije“ u paralelu sa drugim stilskim varijantama književnog govora (sa naučnim, publicističkim, službenim poslovnim stilom itd.), u rangu sa njima (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, itd.), drugi ga smatraju fenomenom drugačijeg, složenijeg reda (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ali svi naučnici prepoznaju činjenicu da se, u suštini, „jezik” fikcije, koji se razvija u istorijskom „kontekstu” književnog jezika naroda iu bliskoj vezi s njim, istovremeno čini i njegov koncentrisani izraz. Stoga je koncept „stila“ kada se primjenjuje na jezik fikcije ispunjen drugačijim sadržajem nego u odnosu na druge funkcionalni stilovi Ruski jezik.

Tako se u lingvistici uočava specifičnost umjetničkog stila, što određuje relevantnost našeg rada.

Svrha našeg istraživanja je utvrđivanje karakteristika umjetničkog stila govora.

Predmet istraživanja je proces funkcionisanja ovog stila u ruskom književnom jeziku.

Predmet su specifična jezička sredstva likovnog stila.

Razmotrite opšti koncept „stila govora“;

Otkrij karakteristike umjetnički stil govora;

Analizirati karakteristike izbora i upotrebe različitih jezičkih sredstava u ovom stilu.

Praktični značaj našeg rada leži u činjenici da se materijal predstavljen u njemu može koristiti kako za proučavanje općeg kursa stilistike ruskog jezika, tako i za proučavanje posebne teme „Umjetnički stil govora“.

1. Opšti koncept o stilovima govora

Funkcionalni stil je vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji. Zato se stilovi nazivaju funkcionalnim. Ako pretpostavimo da stil karakterizira pet funkcija (među znanstvenicima ne postoji konsenzus o broju funkcija svojstvenih jeziku), onda se razlikuje pet funkcionalnih stilova: kolokvijalni, znanstveni, službeno poslovni, novinski novinarski i umjetnički.

Funkcionalni stilovi određuju stilsku fleksibilnost jezika, raznovrsne mogućnosti izražavanja i varijaciju mišljenja. Zahvaljujući njima, jezik je u stanju da izrazi složenu naučnu misao, filozofsku mudrost, ocrta zakone i odrazi mnogostrani život naroda u epu.

Izvođenje određene funkcije stilom - estetskim, naučnim, poslovnim itd. - nameće duboku originalnost čitavom stilu. Svaka funkcija je specifična postavka za jedan ili drugi način prezentacije – precizan, objektivan, konkretno slikovit, informativno-poslovni itd. I prema toj postavci svaki funkcionalni stil bira iz književnog jezika te riječi i izraze, te oblike i dizajne. to može najbolji način ispuniti unutrašnji zadatak ovog stila. Dakle, naučnom govoru su potrebni precizni i strogi koncepti, poslovni govor gravitira prema generalizovanim nazivima, umetnički govor preferira konkretnost i figurativnost.

Međutim, stil nije samo metoda, način prezentacije. Svaki stil ima svoj raspon tema i svoj sadržaj. Stil razgovora ograničen je, po pravilu, na svakodnevne, svakodnevne teme. Službeni poslovni govor služi sudu, pravu, diplomatiji, odnosima između preduzeća itd. Novinski i novinarski govor je usko povezan sa politikom, propagandom i javnim mnjenjem.

Dakle, možemo razlikovati tri karakteristike funkcionalnog stila:

1) svaki funkcionalni stil odražava određeni aspekt javni život, ima poseban obim, svoj dijapazon tema;

2) svaki funkcionalni stil karakterišu određeni uslovi komunikacije - službeni, neformalni, ležerni itd.;

3) Svaki funkcionalni stil ima generalna instalacija, glavni zadatak govora.

Ove vanjske (ekstralingvističke) karakteristike određuju jezični izgled funkcionalnih stilova.

Prva karakteristika je da svaki od njih ima skup karakterističnih riječi i izraza. Dakle, obilje pojmova i posebnog vokabulara u najvećoj mjeri karakterizira naučni stil. Kolokvijalne riječi i izrazi ukazuju na to da imamo kolokvijalni govor, kolokvijalno-svakodnevni stil. Umjetnički govor obiluje figurativnim, emotivnim riječima, dok je novinski i novinarski prepun društveno-političkih termina. To, naravno, ne znači da se funkcionalni stil u potpunosti sastoji od karakterističnih riječi koje su specifične za njega. Naprotiv, u kvantitativnom smislu njihov udio je neznatan, ali oni čine njegov najznačajniji dio.

Najveći dio riječi u svakom stilu su neutralne, međustilske riječi, prema kojima se ističe karakteristični vokabular i frazeologija. Međustilski vokabular je čuvar jedinstva književnog jezika. Budući da je opća književnost, objedinjuje funkcionalne stilove, sprečavajući ih da se pretvore u posebne, teško razumljive jezike. Karakteristične riječi čine jezičnu specifičnost stila. Oni su ti koji određuju njen jezički izgled.

Zajednički su svim funkcionalnim stilovima gramatička sredstva. Gramatika jezika je ista. Međutim, u skladu sa svojom postavkom, svaki funkcionalni stil koristi gramatičke oblike i konstrukcije na svoj način, dajući prednost jednom ili drugom. Tako su za službeni poslovni stil, koji se zasniva na svemu ličnom, nejasno ličnim, refleksivnim konstrukcijama vrlo karakteristične pasivne fraze (prima se, izdaju se potvrde, razmjenjuje se novac). Naučni stil preferira direktan red riječi u rečenicama. Novinarski stil karakteriziraju retoričke figure: anafore, epifore, paralelizmi. Međutim, u odnosu na vokabular, a posebno u odnosu na gramatiku, ne govorimo o apsolutnom, već o relativnom pripajanju jednom ili drugom stilu. Riječi i gramatičke strukture karakteristične za određeni funkcionalni stil mogu se koristiti u drugom stilu.

U lingvističkom smislu, funkcionalni stilovi se razlikuju u smislu slikovitosti i emocionalnosti. Mogućnosti i stepen slikovitosti i emocionalnosti u različitim stilovima nisu isti. Ovi kvaliteti u principu nisu karakteristični za naučne i službene poslovne stilove. Međutim, elementi slikovitosti i emocionalnosti mogući su u nekim žanrovima diplomatije i u polemičkim naučnim spisima. Čak su i neki izrazi figurativni. Na primjer, čudna čestica u fizici se tako zove jer se zaista ponaša neobično, čudno.

Drugi funkcionalni stilovi favorizuju emocionalnost i slike. Za umjetnički govor, ovo je jedna od glavnih jezičnih karakteristika. Umjetnički govor je figurativan po prirodi i suštini. Slike u novinarstvu imaju drugačiji karakter. Međutim, i ovdje je ovo jedna od važnih komponenti stila. Prilično je sklona figurativnosti, a posebno emocionalnosti i kolokvijalnom govoru.

Dakle, svaki funkcionalni stil je posebna uticajna sfera književnog jezika, koju karakteriše sopstveni raspon tema, sopstveni skup govornih žanrova, specifičan vokabular i frazeologija. Svaki funkcionalni stil je neka vrsta jezika u malom: jezik nauke, jezik umetnosti, jezik zakona, diplomatije. A svi zajedno čine ono što mi zovemo ruskim književnim jezikom. A upravo funkcionalni stilovi određuju bogatstvo i fleksibilnost ruskog jezika. Kolokvijalni govor unosi živost, prirodnost, lakoću i lakoću u književni jezik. Naučni govor obogaćuje jezik preciznošću i strogošću izražavanja, publicizam - emocionalnošću, aforizam, umetnički govor - slikovitošću.

2. Karakteristike umjetničkog stila

umjetnička govorna stilistika ruski

Specifičnost umjetničkog stila govora, kao funkcionalnog, leži u tome što se koristi u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Za razliku od, na primjer, apstraktnog, objektivnog, logičko-konceptualnog odraza stvarnosti u naučnom govoru, fikciju karakteriše konkretan figurativni prikaz života. Umjetničko djelo karakterizira čulno opažanje i ponovno stvaranje stvarnosti; autor nastoji, prije svega, prenijeti svoje lično iskustvo, svoje razumijevanje ili poimanje određene pojave. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. S tim je povezana emocionalnost i ekspresivnost, metafora i smisaona raznolikost umjetničkog stila govora.

Osnovni cilj umjetničkog stila je ovladati svijetom po zakonima ljepote, zadovoljiti estetske potrebe i autora umjetničkog djela i čitatelja, te estetski utjecati na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Broj riječi koje čine osnovu ovog stila, prije svega, uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje ostvaruju svoje značenje u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

Riječ u umjetničko djelo izgleda udvostručeno: ima isto značenje kao u opštem književnom jeziku, kao i dodatni, inkrementalni, povezan sa umetničkim svetom, sadržaj datog dela. Stoga u umjetničkom govoru riječi poprimaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu i počinju značiti više od onoga što znače u običnom govoru, a pritom spolja ostaju iste riječi.

Tako se običan jezik pretvara u umjetnički, to je, moglo bi se reći, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Posebnosti jezika fikcije uključuju neobično bogat, raznolik vokabular. Ako je vokabular naučnog, službenog poslovnog i kolokvijalnog govora relativno tematski i stilski ograničen, onda je vokabular umjetničkog stila u osnovi neograničen. Ovdje se mogu koristiti sredstva svih ostalih stilova - termini, službeni izrazi, kolokvijalne riječi i izrazi, te novinarstvo. Naravno, sva ta različita sredstva prolaze kroz estetsku transformaciju, ispunjavaju određene umjetničke zadatke i koriste se u jedinstvenim kombinacijama. Međutim, ne postoje temeljne zabrane ili ograničenja u pogledu vokabulara. Bilo koja riječ se može koristiti ako je estetski motivirana i opravdana.

Možemo reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Širok spektar primjena govorna sredstva objašnjava se činjenicom da, za razliku od drugih funkcionalnih stilova, od kojih svaki odražava jedan specifičan aspekt života, umjetnički stil, kao svojevrsno ogledalo stvarnosti, reproducira sve sfere ljudske djelatnosti, sve pojave društvenog života. Jezik fikcije u osnovi je lišen bilo kakvog stilskog zatvaranja, otvoren je za sve stilove, sve leksičke slojeve, sva jezička sredstva. Ova otvorenost određuje raznolikost jezika fikcije.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira slikovitost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza i specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Utječe na maštu i osjećaje čitaoca, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitim stilovima, koju karakteriziraju slikovitost, emocionalnost i konkretnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog stila, budući da emocionalnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju.

Širi pojam je jezik fikcije: umjetnički stil se obično koristi u govoru autora, ali govor likova može sadržavati i druge stilove, poput kolokvijalnog.

Jezik fikcije je svojevrsno ogledalo književnog jezika. Bogata književnost znači bogat književni jezik. Veliki pjesnici i pisci stvaraju nove oblike književnog jezika, koje potom koriste njihovi sljedbenici i svi oni koji govore i pišu ovim jezikom. Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezika. U tome ima mogućnosti nacionalni jezik predstavljene u svom najpotpunijem i najčistijem razvoju.

3. Jezičke karakteristike umetnički govor

Umjetnički stil, kao što smo već napomenuli, nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju.

Svijet fikcije je „rekreirani“ svijet; prikazana stvarnost je u određenoj mjeri i fikcija autora, što znači da u umjetničkom stilu govora subjektivni element igra najvažniju ulogu. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforikom i značenjskim raznolikošću umjetničkog stila govora.

Leksički sastav u umjetničkom stilu govora ima svoje karakteristike. Broj riječi koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje ostvaruju svoje značenje u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

U umjetničkom stilu govora vrlo je rasprostranjena verbalna polisemija riječi koja otkriva značenja i nijanse značenja u njoj, kao i sinonimiju u svim nivoi jezika, što omogućava isticanje najsuptilnijih nijansi značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i raznovrsnost vizualna umjetnost iz kolokvijalnog govora i narodnog jezika.

U književnom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi, koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne čulne ideje. Dakle, stilovi su komplementarni jedan drugom. Na primjer, pridjev "olovni" u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje- "olovna ruda", "olovni metak", u fikciji formira ekspresivnu metaforu - "olovni oblaci", "olovna noć". Dakle, u umetničkom govoru važnu ulogu svirati fraze koje stvaraju određenu figurativnu predstavu.

Sredstva verbalne slike uključuju prije svega trope: metaforu, metonimiju, sinekdohu, personifikaciju, figurativno poređenje, epitet, hiperbolu itd., kao i sintaktičko-poetičke figure: anaforu, epiforu itd.

Tropi su leksičko-semantički fenomeni; to su različiti slučajevi upotrebe riječi u figurativnom značenju. Međutim, kao što je poznato, nije svako figurativno značenje figurativno za modernu jezičku svijest.

Na primjer, metafora se razumije kao riječ ili figura govora koja se koristi u njoj figurativno značenje definirati predmet ili fenomen na osnovu bilo kakve analogije ili sličnosti. Međutim, obično se pravi razlika između metafora opšte jezičke prirode (izbrisane ili fosilizovane), metafora koje zadržavaju „svežinu“ i strogo poetičkih metafora koje se razlikuju po svom individualnom karakteru.

Epitet je riječ koja figurativno definira predmet ili radnju, naglašavajući njegovu karakterističnu osobinu, a najčešće se koristi i u umjetničkom govoru, gdje obavlja estetsku funkciju. Epitet je često metaforičan: Radosna zraka mladog dana još nije prodrla u klisuru (Lermontov); Znoj mu je kapao sa otvorenog bakrenog lica (Paustovski); Osmehnula se plavim detinjastim osmehom (Šolohov). Epiteti se takođe široko koriste u novinarskom govoru, što je posledica izražajne funkcije novinarstva: gigantska konstrukcija, svetla budućnost; ljuti protest; podvizima oružja.

Druga sredstva verbalne slike, na primjer metonimija, sinekdoha itd., također su najkarakterističnija za umjetnički govor.

Primjeri metonimije kao riječi ili izraza čije se figurativno značenje zasniva na vanjskoj ili unutrašnjoj povezanosti (kontiguitetu) dvaju predmeta ili pojava: Pa, jedi još jedan tanjir, dragi (Krylov); A na vratima su kaputi, kaputi, ovčiji kaputi (Majakovski).

Sinekdoha je vrsta metonimije zasnovana na prijenosu značenja s jedne pojave na drugu na temelju kvantitativnog odnosa između njih (dio umjesto cjeline, jednina umjesto množine ili, obrnuto, specifično ime umjesto generičkog ili obrnuto) , na primjer: I čulo se do zore, kako se Francuz (Lermontov) radovao; Svi gledamo u Napoleona (Puškina).

Izražajna sredstva su takođe sintaktički resursi jezika. To su, na primjer, zahtjevi različitih oblika prenošenje tuđeg govora – direktan i nepravilno direktan govor. Stilski resursi također pripadaju uvodne riječi, fraze i rečenice. Različite semantičke grupe uvodnih riječi različito se koriste u poznatim funkcionalnim stilovima. U umjetničkom govoru uvodne riječi se široko koriste za izražavanje emocionalna procjena izjave ili njegovu ekspresivnu prirodu.

Među stilskim resursima sintakse, koji su dugo tradicionalno identificirani, spadaju sredstva takozvane poetske sintakse. To su posebna sintaktička sredstva i poetske figure koje se široko koriste u beletristici i publicistici; izuzetno su rijetki u naučnom govoru i gotovo ih nema (barem u njihovoj uobičajenoj funkciji) u službenom poslovnom govoru.

Među sredstvima poetske sintakse treba navesti anaforu - tehniku jedinstva početka u nizu rečenica koje slijede jedna za drugom; epifora - isti završetak; ponavljanje riječi i njihov potpuni paralelizam, prsten strofa (sa istim početkom i završetkom); antiteza - kombinovanje reči sa suprotnim značenjima u stilske svrhe; gradacija povezana s povećanjem izražajnosti; period, kao posebna semantička i ritmička melodijska struktura rečenice, i neke druge.

Perifraza (parafraza) - obrt koji se sastoji od zamjene imena predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih karakteristika ili naznakom njegovih karakterističnih osobina - široko se koristi, pored fikcije, u novinarskom govoru: brod pustinje ( kamila); kraljica polja (kukuruz); kralj zvijeri (lav).

Umjetnički govor, posebno poetski govor, karakterizira inverzija, tj. mijenja uobičajeni redoslijed riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili dalo cijeloj frazi posebnu stilsku boju.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativnih i emocionalnih dojmova autora, pa ovdje možete pronaći čitav niz sintaksičkih struktura. Svaki autor jezička sredstva podređuje ispunjavanju svojih idejnih i estetskih zadataka.

U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi kako bi autor istaknuo neku misao ili osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

U umjetničkom stilu govora široko se koristi verbalna višeznačnost riječi, koja otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju na svim jezičkim razinama, zahvaljujući kojima postaje moguće naglasiti najsuptilnije nijanse značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst.

Zaključak

Funkcionalni stilovi određuju stilsku fleksibilnost jezika, raznovrsne mogućnosti izražavanja i varijaciju mišljenja. Zahvaljujući njima, jezik je sposoban izraziti i složenu naučnu misao i filozofsku mudrost, može ocrtati zakone i odražavati mnogostrani život naroda u epu.

Svaki funkcionalni stil je posebna uticajna sfera književnog jezika, koju karakteriše sopstveni dijapazon tema, sopstveni skup govornih žanrova, specifičan vokabular i frazeologija.

Lingvisti još uvijek nisu našli suglasnost i jedinstvo u razumijevanju suštine umjetničkog stila govora, njegovog mjesta u sistemu stilova književnog govora. Neki „stil fikcije“ stavljaju u paralelu s drugim stilskim varijantama književnog govora, drugi ga smatraju fenomenom drugačijeg, složenijeg poretka. Ali svi znanstvenici priznaju da je koncept „stila“, kada se primjenjuje na jezik fikcije, ispunjen drugačijim sadržajem nego u odnosu na druge funkcionalne stilove ruskog jezika.

Umjetnički stil se razlikuje od ostalih funkcionalnih stilova po tome što koristi jezična sredstva svih ostalih stilova, ali se ta sredstva (što je vrlo važno) ovdje pojavljuju u izmijenjenoj funkciji - u estetskoj. Osim toga, u umjetničkom govoru mogu se koristiti ne samo strogo književna, već i vanknjiževna jezična sredstva - kolokvijalna, žargonska, dijalektna itd., koja se također ne koriste u primarnoj funkciji, već su podređena estetskom zadatku.

Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezika. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.

Književnost

1. Vinogradov V.V. Odabrana djela: O jeziku umjetničke proze. M., 1980

2. Gorshkov A.I. Ruska stilistika. M., "Astrel", 2001

3. D.E. Rosenthal. Praktična stilistika ruskog jezika. M.: 1997

4. I.B. Plava Stilistika ruskog jezika. M.: 1997.

5. Kapinos V.I. Razvoj govora: teorija i praksa. (stilistika). -- M.: Obrazovanje, 1991

6. Kozhina M.N. Stilistika ruskog jezika. M., 1983

Kultura ruskog govora. Udžbenik za univerzitete. Ed. prof. UREDU. Graudina i prof. E.N. Shiryaeva. - M.: Izdavačka grupa NORMA-INFRA M, 1999

7. Losev A.F. Problem umjetničkog stila. Kijev. 1994

8. Pospelov G.N. Problem književni stil. M., 1970

9. Razinkina N.M. Funkcionalni stil. M.: postdiplomske škole, 1989

10. Solganik G.Ya. Stilistika. M., 1995

11. Stilistika i književno uređivanje / Ed. IN AND. Maksimova. - M., "Gardariki", 2004

12. Tyupa V.I. Analitika umjetnosti. Uvod u književnu analizu. M., 2001

13. Shiryaev E.N. Osnovne sintaktičke karakteristike funkcionalnih varijeteta savremenog ruskog jezika // Ruski jezik u njegovom funkcionisanju. Nivoi jezika. M., 1995

14. Šmeljev D. N. Ruski jezik u njegovim funkcionalnim varijetetima. M., 1977

15. Shcherba L.V. Savremeni ruski književni jezik // Shcherba L.V. Izabrani radovi o ruskom jeziku. M., 1957

Objavljeno na Allbest.ru

Slični dokumenti

Razmatranje stilskih obrazaca jezičnog funkcioniranja. Proučavanje sistema stilskih sredstava savremenog engleskog jezika. Specifičnosti umjetničkog stila Jeromea K. Jeromea i Hemingwaya; uporedne karakteristike radova.

kurs, dodato 19.01.2015

Javne funkcije jezik. Karakteristike službenog poslovnog stila, tekstualne norme. Jezičke norme: sastavljanje teksta dokumenta. Dinamika norme službenog poslovnog govora. Vrste govorne greške u poslovnom pismu. Leksičke i sintaktičke greške.

kurs, dodan 26.02.2009

Stilovi ruskog jezika. Faktori koji utječu na njegovo formiranje i funkcioniranje. Osobine naučnog i službenog poslovnog stila. Novinarski stil i njegove karakteristike. Karakteristike stila fikcije. Karakteristike stila razgovora.

sažetak, dodan 16.03.2008

Naučni stil govora je jedan od funkcionalnih varijeteta književnog jezika, koji služi sferi nauke i proizvodnje. Vrste i žanrovi naučni stil, predmet tekstova. Leksičke, morfološke i sintaktičke karakteristike ovog stila.

test, dodano 17.05.2011

Koncept funkcionalnih stilova govora. Morfološke karakteristike i sintaktičke karakteristike naučnog stila. Znakovi novinarskog i službenog poslovnog stila. Karakteristike stil razgovora, uloga pragmatičnog faktora u komunikaciji.

prezentacija, dodano 16.10.2012

Opće karakteristike službenog poslovnog stila. Jezičke norme i karakteristike normi službenog poslovnog (kancelarskog) podstila. Tipična struktura službenog poslovnog teksta. Sintaktičke karakteristike poslovnog govora. Gramatika u službenoj poslovnoj sferi.

test, dodano 26.10.2011

Stilistika kao grana lingvistike koja proučava ekspresivnost. Karakteristike umjetničkog stila u stilistici ruskog jezika, njihove karakteristike i jezička opravdanost. Specifičnosti stilska upotreba dijelovi govora u književnim tekstovima.

kurs, dodato 13.05.2015

Raznolikost funkcionalnih stilova ruskog jezika. Upotreba jezičkih stereotipa pri pisanju službenih radova. Funkcije naučnog stila. Osobine morfologije govornog govora. Emocionalnost kao karakteristika novinarskog stila.

sažetak, dodan 26.09.2013

Opće karakteristike konverzacijskog stila govora. Komponente konverzacijske govorne situacije. Jezičke karakteristike konverzacijskog stila govora. Intonacija i izgovor. Rječnik i tvorba riječi. Frazeologija i morfologija. Zamjenice i kolokvijalna sintaksa.

sažetak, dodan 18.10.2011

Osobine kolokvijalnog govora kao funkcionalne sorte književnog jezika, njegova struktura i sadržaj, svakodnevni vokabular. Znakovi konverzacijskog stila, njegova upotreba u književno djelo. Rečnik ruskog jezika sa stanovišta upotrebe.

Književno-umjetnički stil služi umjetničkoj i estetskoj sferi ljudske djelatnosti. Umjetnički stil je funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. Tekst u ovom stilu utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakteriše ga slikovitost, emocionalnost i specifičnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Emocionalnost umjetničkog govora obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil pretpostavlja preliminarni odabir jezičkih sredstava; Za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva. Posebnost umjetničkog stila govora može se nazvati korištenjem posebnih govornih figura, takozvanih likovnih tropa, koji dodaju boju narativu i snagu oslikavanja stvarnosti. Funkcija poruke spojena je sa funkcijom estetskog uticaja, prisustvom likovnosti, kombinacijom najrazličitijih jezičkih sredstava, kako opštejezičkih, tako i pojedinačnih autorskih, ali osnovu ovog stila čine opšta književnojezička sredstva. Karakteristične karakteristike: prisustvo homogenih članova rečenice, složene rečenice; epiteti, poređenja, bogat vokabular.

Podstilovi i žanrovi:

1) proza (ep): bajka, priča, priča, roman, esej, pripovetka, esej, feljton;

2) dramski: tragedija, drama, komedija, farsa, tragikomedija;

3) poetski (lirika): pjesma, oda, balada, poema, elegija, pjesma: sonet, triolet, katren.

Karakteristike oblikovanja stila:

1) figurativni odraz stvarnosti;

2) umetnička i figurativna konkretizacija autorove namere (sistem umetničkih slika);

3) emocionalnost;

4) ekspresivnost, evaluativnost;

6) govorne karakteristike likova (govorni portreti).

Opće jezičke karakteristike književno-umjetničkog stila:

1) kombinacija jezičkih sredstava svih ostalih funkcionalnih stilova;

2) podređenost upotrebe jezičkih sredstava u sistemu slika i autorove namjere, figurativne misli;

3) ispunjavanje estetske funkcije jezičkim sredstvima.

Jezička sredstva umjetničkog stila:

1. Leksička znači:

1) odbacivanje stereotipnih reči i izraza;

2) rasprostranjena upotreba reči u figurativnom značenju;

3) namjerni sukob različitih stilova vokabulara;

4) upotreba vokabulara sa dvodimenzionalnom stilskom obojenošću;

5) prisustvo emocionalno nabijenih riječi.

2. Frazeološka sredstva- razgovorni i knjiški.

3. Tvorba riječi znači:

1) upotreba različitih sredstava i modela tvorbe riječi;

4. Morfološki znači:

1) upotreba oblika reči u kojima se manifestuje kategorija konkretnosti;

2) učestalost glagola;

3) pasivnost neodređeno-ličnih oblika glagola, oblika trećeg lica;

4) neznatna upotreba imenica srednjeg roda u odnosu na imenice muškog i ženskog roda;

5) oblici plural apstraktne i prave imenice;

6) rasprostranjena upotreba prideva i priloga.

5. Sintaktičko znači:

1) korišćenje celokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku;

2) široka upotreba stilskih figura.

8. Glavne karakteristike stila razgovora.

Karakteristike stila razgovora

Konverzacijski stil je stil govora koji ima sljedeće karakteristike:

koristi se u razgovorima sa poznatim ljudima u opuštenoj atmosferi;

zadatak je razmjena utisaka (komunikacija);

iskaz je obično opušten, živahan, slobodan u izboru riječi i izraza, najčešće otkriva autorov stav prema subjektu govora i sagovorniku;

Karakteristična jezička sredstva uključuju: kolokvijalne riječi i izraze, emocionalna i evaluativna sredstva, posebno sa sufiksima - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, svršeni glagoli sa prefiksom za - sa značenjem početka radnje, žalbe;

poticajne, upitne, uzvične rečenice.

u suprotnosti sa stilovima knjiga uopšte;

inherentna funkcija komunikacije;

formira sistem koji ima svoje karakteristike u fonetici, frazeologiji, vokabularu i sintaksi. Na primjer: frazeologija - bježanje uz pomoć votke i droge ovih dana nije moderno. Vokabular - visok, grljenje kompjutera, pristupanje internetu.

Kolokvijalni govor je funkcionalna vrsta književnog jezika. Obavlja funkcije komunikacije i utjecaja. Kolokvijalni govor služi sferi komunikacije koju karakteriše neformalnost odnosa između učesnika i lakoća komunikacije. Koristi se u svakodnevnim situacijama, porodičnom okruženju, na neformalnim sastancima, sastancima, neformalnim godišnjicama, proslavama, prijateljskim gozbama, sastancima, tokom povjerljivih razgovora između kolega, šefa i podređenog itd.

Teme razgovora određene su potrebama komunikacije. Mogu varirati od uskih svakodnevnih do profesionalnih, industrijskih, moralno-etičkih, filozofskih, itd.

Važna karakteristika kolokvijalnog govora je njegova nepripremljenost i spontanost (lat. spontaneus - spontan). Govornik stvara, stvara svoj govor odmah “potpuno”. Kao što istraživači primjećuju, jezičke konverzacijske osobine često se ne realiziraju i ne bilježe svijest. Stoga, često kada se izvornim govornicima prezentiraju njihovi vlastiti kolokvijalni iskazi za normativnu procjenu, oni ih ocjenjuju kao pogrešne.

Sljedeća karakteristična karakteristika kolokvijalnog govora: - neposredna priroda govornog čina, odnosno ostvaruje se samo uz neposredno učešće govornika, bez obzira na oblik u kojem se ostvaruje - dijaloški ili monološki. Aktivnost učesnika potvrđena je izjavama, replikama, dometima i jednostavno ispisanim zvucima.

Na strukturu i sadržaj konverzacijskog govora, na izbor verbalnih i neverbalnih sredstava komunikacije u velikoj mjeri utiču ekstralingvistički (ekstralingvistički) faktori: ličnost ogovarača (govornika) i adresata (slušatelja), stepen njihove poznanstvo i blizina, pozadinsko znanje (opća zaliha znanja govornika), govorna situacija (kontekst iskaza). Na primjer, na pitanje "Pa, kako?" u zavisnosti od konkretnih okolnosti, odgovori mogu biti veoma različiti: „Pet“, „Upoznao sam“, „Shvatio“, „Izgubio se“, „Jednoglasno“. Ponekad je, umesto usmenog odgovora, dovoljno da napravite gest rukom, date licu željeni izraz - i sagovornik razume šta je vaš partner hteo da kaže. Tako vanjezička situacija postaje sastavni dio komunikacije. Bez poznavanja ove situacije, značenje izjave može biti nejasno. Gestovi i izrazi lica takođe igraju važnu ulogu u govornom jeziku.

Kolokvijalni govor je nekodificiran govor, u kojem nisu utvrđene norme i pravila njegovog funkcioniranja razne vrste rječnicima i gramatikama. Nije tako stroga u poštivanju normi književnog jezika. Aktivno koristi oblike koji su u rječnicima klasifikovani kao kolokvijalni. „Leglo ih ne diskredituje“, piše poznati lingvista M.P. Panov. „Leglo upozorava: osobu s kojom ste u strogo službenim odnosima ne zovite dragom, ne nudite se da je gurnete negdje, nemojte joj to reći on je mršav i ponekad mrzovoljan. U službenim novinama nemojte koristiti riječi pogledaj, do mile volje, daleko, peni. Dobar savjet, zar ne?"

U tom smislu, kolokvijalni govor je u suprotnosti sa kodificiranim govorom knjige. Kolokvijalni govor, kao i govor u knjizi, ima usmenu i pisanu formu. Na primjer, geolog piše članak za poseban časopis o nalazištima minerala u Sibiru. Koristi knjiški govor pisanje. Naučnik daje izvještaj o ovoj temi na međunarodnoj konferenciji. Njegov govor je knjiški, ali njegova forma je usmena. Nakon konferencije, piše pismo kolegi sa posla o svojim utiscima. Tekst pisma - kolokvijalni govor, pisani oblik.

Kod kuće, sa porodicom, geolog priča kako je govorio na konferenciji, koje stare prijatelje je upoznao, o čemu su razgovarali, koje je poklone doneo. Njegov govor je razgovorni, njegova forma je usmena.

Aktivno proučavanje govornog jezika počelo je 60-ih godina. XX vijek. Počeli su analizirati traku i ručne snimke opuštenog prirodnog usmenog govora. Naučnici su identifikovali specifične jezičke karakteristike kolokvijalnog govora u fonetici, morfologiji, sintaksi, tvorbi riječi i vokabularu. Na primjer, u području vokabulara, kolokvijalni govor karakterizira sistem vlastitih metoda nominacije (imenovanja): razne vrste kontrakcija (večernje - večernje novine, motor - motorni čamac, upisati obrazovnu ustanovu); nereči (imaš li čime da pišeš? - olovka, olovka, Daj mi nešto da se pokrijem - ćebe, ćilim, čaršav); jednorečne izvedenice sa prozirnim unutrašnjim oblikom (otvarač - otvarač za konzerve, zvečka - motocikl) itd. Kolokvijalne reči su veoma ekspresivne (kaša, okroška - o zabuni, žele, aljkavo - o tromoj, bezkarakternoj osobi).

IN generalni nacrt, glavne jezičke karakteristike umjetničkog stila govora uključuju sljedeće:

1. Heterogenost leksičkog sastava: kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, kolokvijalnim, dijalektnim itd.

Pogledajmo neke primjere.

“Trava perja je sazrela. Stepa je mnogo milja bila odjevena u lelujavo srebro. Vjetar ju je elastično uzimao, tekao, hrapav, udarao i tjerao plavičasto-opalne valove na jug, a zatim na zapad. Tamo gdje je tekao mlaz zraka, perje se molitveno klanjalo, a na njegovom sivom grebenu dugo je ležala pocrnjela staza.”

“Procvjetale su razne trave. Na grebenima grebena nalazi se bez radosti pregoreli pelin. Noći su brzo izblijedjele. Noću su bezbrojne zvijezde sijale na ugljenisanom crnom nebu; mjesec - kozačko sunce, potamnjeno oštećenom stranom, sijalo je štedljivo, bijelo; Prostrani Mliječni put isprepleten je sa drugim zvijezdama. Opor vazduh je bio gust, vetar je bio suv i pelin; zemlja, zasićena istom gorčinom svemoćnog pelina, čeznula je za hladnoćom.”

(M. A. Šolohov)

2. Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju ostvarivanja estetske funkcije.

“Darija je oklevala minut i odbila:

Ne, ne, sam sam. Tamo sam sam.

Nije ni znala gde je "tamo" i, napustivši kapiju, krenula je prema Angari."

(V. Rasputin)

3. Djelovanje polisemantičkih riječi svih stilskih varijanti govora.

„Reka sva kipi u čipki od bele pene.

Na baršunastim livadama crveno cvjetaju makovi.

Mraz se rodio u zoru."

(M. Prishvin).

4. Kombinatorno povećanje značenja.

Riječi u umjetničkom kontekstu dobivaju novi semantički i emocionalni sadržaj, koji utjelovljuje autorovu figurativnu misao.

„U snovima sam uhvatio odlazeće senke,

Blede senke bledećeg dana.

Popeo sam se na toranj. I stepenice su se tresle.

I stepenice su mi drhtale pod nogama.”

(K. Balmont)

5. Veća preferencija za korištenje konkretnog rječnika i manja preferencija za apstraktni vokabular.

“ gurnuo je Sergej teška vrata. Stepen na trijemu jedva čujno je cvilio pod njegovom nogom. Još dva koraka i on je već u bašti.”

„Prohladni večernji vazduh bio je ispunjen opojnom aromom rascvetalog bagrema. Negdje na granama slavuj je pjevao svoje trilove, prelijepe i suptilne.”

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičkih koncepata.

“Još jedan savjet koji je neophodan za pisca proze. Više pojedinosti. Što je predmet precizniji i konkretniji imenovan, to su slike izražajnije.”

„Imate: „Konji žvaću žito. Seljaci se spremaju" jutarnja hrana“,” “ptice su bile bučne”... U umjetnikovoj poetskoj prozi, koja zahtijeva vidljivu jasnoću, ne bi smjelo biti generičkih pojmova, osim ako to ne diktira sam semantički zadatak sadržaja... Zob je bolji od zrna. . Topovi su prikladniji od ptica.”

(Konstantin Fedin)

7. Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emotivnih i ekspresivni vokabular, sinonimi, antonimi.

„Šipak se, vjerovatno, od proljeća šulja po deblu do mladog jasika, a sada, kada je došlo vrijeme da jasika proslavi imendan, sav je planuo crvenim, mirisnim divljim ružama.“

(M. Prishvin).

“Novo vrijeme se nalazilo u Ertelevskoj ulici. Rekao sam "pristaje". To nije prava riječ. Vladao, dominirao."

(G. Ivanov)

8. Upravljanje verbalnim govorom.

Pisac imenuje svaki pokret (fizički i/ili mentalni) i promjenu stanja u fazama. Povećanje glagola aktivira napetost čitanja.

„Grigori je sišao do Dona, pažljivo se popeo preko ograde baze Astahovski i prišao prozoru prekrivenom kapcima. Čuo je samo česte otkucaje srca... Tiho je pokucao na okvir povez... Aksinja je ćutke prišla prozoru i provirila. Vidio ju je kako pritišće ruke na grudi i čuo kako joj neartikulirani jauk nestaje s usana. Grigorij joj je pokazao da otvori prozor i skinuo pušku. Aksinja je otvorila vrata. Stajao je na ruševinama, Aksinjine gole ruke uhvatile su ga za vrat. Toliko su drhtale i udarale po njegovim ramenima, ove drage ruke, da se njihov drhtaj prenio na Gregorija.”

(M.A. Šolohov "Tihi Don")

Dominantne karakteristike umjetničkog stila su slikovnost i estetski značaj svakog njegovog elementa (sve do zvukova). Otuda želja za svježim imidžom, nenatrpanim izrazima, veliki broj tropi, posebna umjetnička (koja odgovara stvarnosti) tačnost, upotreba posebnih izražajnih sredstava govora karakterističnih samo za ovaj stil - ritam, rima, čak i u prozi posebna harmonična organizacija govora.

Umjetnički stil govora karakterizira slikovitost i široka upotreba figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Pored svojih tipičnih jezičkih sredstava, koristi se i sredstvima svih drugih stilova, posebno kolokvijalnih. U jeziku umjetničke književnosti mogu se koristiti kolokvijalizmi i dijalektizmi, riječi visokog, poetskog stila, sleng, grube riječi, profesionalne poslovne figure, novinarstvo. Sredstva u umjetničkom stilu govora podređena su njegovoj glavnoj funkciji – estetskoj.

Kako I. S. Alekseeva primećuje, „ako stil razgovora govor prvenstveno obavlja funkciju komunikacije, (komunikativnu), naučnu i funkciju službene poslovne poruke (informativnu), zatim je umjetnički stil govora namijenjen stvaranju umjetničkih, poetskih slika, emocionalnog i estetskog utjecaja. Sva jezička sredstva uključena u umjetničko djelo mijenjaju svoju primarnu funkciju i podređena su ciljevima datog umjetničkog stila."

U književnosti jezik zauzima poseban položaj, jer je to onaj građevinski materijal, materija koja se opaža sluhom ili vidom, bez koje ne može nastati djelo.

Umjetnik riječi - pjesnik, pisac - pronalazi, prema riječima L. Tolstoja, "jedino potrebno postavljanje jedinih potrebnih riječi" kako bi ispravno, tačno, figurativno izrazio misao, prenio zaplet, lik, učiniti da čitalac saoseća sa junacima dela, uđe u svet koji je stvorio autor.

Sve je to dostupno samo jeziku fikcije, zbog čega se oduvijek smatrao vrhuncem književnog jezika. Najbolje u jeziku, njegove najjače sposobnosti i najrjeđu ljepotu nalaze se u djelima fikcije, a sve se to postiže umetničkim sredstvima jezik. Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. Prije svega, ovo su staze.

Tropi su govorna figura u kojoj se riječ ili izraz upotrebljava figurativno kako bi se postigla veća umjetnička izražajnost. Trop se zasniva na poređenju dva koncepta koji se čine bliskim našoj svijesti u nekom pogledu.

1). Epitet (grčki epitheton, latinski apositum) je definitivna riječ, uglavnom kada dodaje nove kvalitete značenju riječi koja se definira (epitheton ornans - ukrasni epitet). sri kod Puškina: „crvena zora“; Posebna pažnja teoretičari obraćaju pažnju na epitet sa figurativnim značenjem (up. Puškin: „moji surovi dani”) i epitet sa suprotnim značenjem – tzv. oksimoron (up. Nekrasov: „siromašni luksuz“).

2). Poređenje (latinski comparatio) - otkrivanje značenja riječi upoređivanjem s drugom prema nekoj zajedničkoj osobini (tertium comparationis). sri od Puškina: “ brži od ptice mladost." Otkrivanje značenja riječi određivanjem njenog logičkog sadržaja naziva se interpretacija i odnosi se na brojke.

3). Perifraza (grčki perifraza, latinski circumlocutio) je metoda prezentacije koja opisuje jednostavan predmet kroz složene revolucije. sri Puškin ima parodijsku perifrazu: "Mladi ljubimac Talije i Melpomene, velikodušno nadaren od Apolona." Jedna vrsta perifraze je eufemizam - zamjena opisnom frazom riječi koja se iz nekog razloga smatra opscenom. sri od Gogolja: "proći uz pomoć šala."

Za razliku od ovdje navedenih tropa, koji su izgrađeni na obogaćivanju nepromijenjenog osnovnog značenja riječi, sljedeći tropi su izgrađeni na promjenama u osnovnom značenju riječi.

4). Metafora (latinski translatio) - upotreba riječi u figurativnom značenju. Klasičan primjer koji je dao Ciceron je "žumor mora". Spoj mnogih metafora formira alegoriju i zagonetku.

5). Sinekdoha (latinski intellectio) je slučaj kada se cijela stvar prepoznaje po malom dijelu ili kada se dio prepoznaje po cjelini. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „krma“ umjesto „brod“.

6). Metonimija (latinski denominatio) je zamjena jednog imena za neki predmet drugim, posuđenim od srodnih i sličnih objekata. sri od Lomonosova: "čitaj Vergilija."

7). Antonomazija (latinski pronominatio) -- zamjena sopstveno ime drugi, kao da je pozajmljen izvana, nadimak. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „razarač Kartage“ umjesto „Scipion“.

8). Metalepsis (latinski transumptio) je zamjena, koja predstavlja, takoreći, prijelaz s jednog tropa na drugi. sri od Lomonosova - "prošlo je deset žetve...: evo, posle žetve, naravno, leto je, posle leta, cela godina."

To su putevi izgrađeni na upotrebi riječi u figurativnom značenju; teoretičari također primjećuju mogućnost istovremene upotrebe riječi u figurativnom i doslovnom smislu, mogućnost spajanja kontradiktornih metafora. Konačno, identificiran je niz puteva u kojima se ne mijenja glavno značenje riječi, već jedna ili druga nijansa ovog značenja. Ovo su:

9). Hiperbola je preterivanje dovedeno do tačke „nemogućnosti“. sri od Lomonosova: "trčanje, brže od vjetra i munje."

10). Litotes je potcenjivanje koje kroz negativnu frazu izražava sadržaj pozitivne fraze („puno“ u značenju „mnogo“).

jedanaest). Ironija je izražavanje u riječima značenja suprotnog njihovom značenju. sri Lomonosovljeva karakterizacija Katiline od Cicerona: „Da! On je plah i krotak čovek...”

TO izražajna sredstva jezik uključuje i stilske figure govora ili jednostavno figure govora: anaforu, antitezu, neuniju, gradaciju, inverziju, polijuniju, paralelizam, retoričko pitanje, retorički priziv, tišina, elipsa, epifora. U sredstva likovnog izražavanja spadaju i ritam (poezija i proza), rima i intonacija.

umjetnička govorna stilistika ruski

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Broj riječi koje čine osnovu ovog stila, prije svega, uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje ostvaruju svoje značenje u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Visokospecijalizirane riječi koriste se u neznatnoj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

Čini se da je riječ u umjetničkom djelu udvostručena: ona ima isto značenje kao u opštem književnom jeziku, kao i dodatno, inkrementalno, povezano sa umjetničkim svijetom, sadržajem ovog djela. Stoga u umjetničkom govoru riječi poprimaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu i počinju značiti više od onoga što znače u običnom govoru, a pritom spolja ostaju iste riječi.

Tako se običan jezik pretvara u umjetnički, to je, moglo bi se reći, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Možemo reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Širok raspon u upotrebi govornih sredstava objašnjava se činjenicom da, za razliku od drugih funkcionalnih stilova, od kojih svaki odražava jedan specifičan aspekt života, umjetnički stil, kao svojevrsno ogledalo stvarnosti, reproducira sve sfere ljudske djelatnosti, sve pojave društvenog života. Jezik fikcije u osnovi je lišen bilo kakvog stilskog zatvaranja, otvoren je za sve stilove, sve leksičke slojeve, sva jezička sredstva. Ova otvorenost određuje raznolikost jezika fikcije.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira slikovitost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza i specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Utječe na čitaočevu maštu i osjećaje, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakterizira ga slikovitost, emocionalnost i specifičnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog stila, budući da emocionalnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju.

Širi pojam je jezik fikcije: umjetnički stil se obično koristi u govoru autora, ali govor likova može sadržavati i druge stilove, poput kolokvijalnog.

Jezik fikcije je svojevrsno ogledalo književnog jezika. Bogata književnost znači bogat književni jezik. Veliki pjesnici i pisci stvaraju nove oblike književnog jezika, koje potom koriste njihovi sljedbenici i svi oni koji govore i pišu ovim jezikom. Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezika. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.